캽չ˾սƪ
֮ŮĴѧУ԰



ҽг½ܲʮ꣬ϺպѧԺҵ캽չ˾ѾˣѾˣͳߵһȱһǵ캽չ˾ǸҵĵطŮǳĶ࣬ͬʱŮҲǱضǣ˾ͬ¶˵ȫ˾ŮԱǵٹҲ˰ɣڹ˾ŮǷǳ׵ģȽϳµȼ˻ս㶼ǹ˾ٵĶ󣬽һķУ˿̵ڱݶ¥ԼķţŶС³ĵȻǵҲٵġ 

ﶫ³൱׬ǮһʮͲ󣬿ԹϺܺʹϰֱûг˵ţһ٣һҹһǧ壬ȼ˵һµһβľɣ֪ɧϢˣ˾ͬºö඼ٹÌ£ǰһɹݺ࣬һ·û͵źɫ͸˿ȣһһֳĽѾһ߲ˌ£غʹ˷绰ϵ֪˵ͬݵ³˻ƾձһĻҽйȥٌˣԼڷҪٌ¾͸Ͽ쵽䣬˵ڷأҸϿȥͨͨ¡

Ķʹ֮ţһϮɫɴ˯ȹţɫֵϸȤڿ㣬û֣һԷʰ׵ĴӺͦͿźɫָ͵ĳϴ˫ɫƽ׼нЬϸϸϴɫĽҿţץҵļͰקɧŨױֱصصһͰ·ѹɵ˴ϣҵһ°ɡһ˵ЦŰʹ˹ȥסҵļͣļͺô󰡣ζҲɧģʹļۡҾסͷ󼦰ʹͿںС鶯

򼦰ҰСڿ㲦һ߿ˌ£ˣӣҰٵˮˣ˽Ҹ£ŲζͰյ𤻫ČǿʼڽûҾ͸оһȣһˮҲûֱ̫࣬£Ȼ˱Сˌ¡һ£Čۺɣ϶Ǳ˲ٶˣˮܶ࣬ûëģ˵ëڽ㣬ûС׿ɣȣͷČ·죬󼦰ͺݺͱ͵Č׽Ǽ׵۽Ѿӣ̰˱۵ĳֺһ̵ĽźζҳԽζͰ۽ţˮֱסҵĴ󼦰ͷͦʪ쳣ִļֱӹٶºµĲͣѹ£ˣժӣѾҺȫͿԼĴϡ

Ҽǣֱֶָ嵽Ĵڌȭָĸоϵ壬ãָסӹ˽ţҪˣҵČ£ݺݵĲǸÌ¡ˌ±ҵȭͷɵáֱ͡͡죬ˮ˳ҵֱ۶˴ϣҵʱ֣ոսļٴθ߰ͷ­ճˮֱӲĺۣʼЩܿԼˌ£˽ҪҺݺݵĸȷǰ½ܶ࣬һͲֱѾҺ絽Ϊֹ

ϢһСʱɧİ۳ѾҵĶºĥţһѩĳźϸԸеͿźɫָ͵İ۽ֺ¼ĵطƶţҶʱɫڻ룬Եر˶ۣںͷ׺м䣬ĿƬŵĺɫ´ˌֳʪĹݷŵõеɧζ

Ҷʱһ󼤶ֱסߵĳţͷĽֺŰĽעңʱӽŰϴоô񾭣ɧ˵ҵķӦӿʼͣͷӲڌ·ɧԼȥʹʪČ´ˌۣû¹һˮ䶯ݵԴԴӿۣƨɽеۣܿʪµĴ

̲ס̧һֻ̽ҵĿ£ýֺȥòҵļֺͣò£ҵļͽӲˡ׳ļŭĲ𣬴ŻҡͷԵɦ۽ŲšֻżסҵĴ󼦰ͣظŪšĳŷǳҵĴ󼦰Ľֺ֮ˣ̲ס

еĽĴŪҵĴͷʱͿźɫָ͵İ۽ֺҵѵߵδϴİɻϴĺɫ͸࣬ʹĲ֡˵Ľųζǻ֮ҵļھŵĽŽϾ˸߳ˣʱְҽŵĴֺŵĽֺҵĹͷһͲȣָоô̼ҶʱƲסŨ׵ľҺ񱼣Ըеĳϡϱ˾Һ̲סЦ

ͿźɫָͳҰ׻ľҺ쳣ЦҵĿ£˵Ĵ󼦰ͺ



ôȭͷóʵĸоมˌ»ᱻٻġ มĺมҵӹˡĴϣɧ˵С³һֻẈ̂һָֻ_һ˫֮ȥˮˌţһΣʵǲˣҵļֻͣһεĸȭĺڌĴ󣬱ֱ۵ֱֵȭͷѾȫĴڌ˽֮мſοͿźɫָ͵ĳֺıţֺﻹҸղȥİɫҺ

Ǻǣӌmˡһ˵ţҵָČɦŪšţˮĺڌ£ƬΪҵĳѾⷭ𣬌ʺΣˮŹɼʹĴһƬͼҵҲӿж仯ĳţͻϽŪÿһ¶ŪมˬˬˡҡҡҪȥˡม

еһ㣡һҪҵĴְٵ죡˵գұȭͷĽƵʺȻһѽѽѽѽˡˌҪŶŶŶŶ˽죬ֻ˫ֽץסİڶ֫вסţ˫ȴķֿţˌҵȭȭͷÿһµͦƬںɵһһϣɫČ۾Ȫˮ

ˣĿ籩Ūý˽˼£˫۷׵ھԸ֮߳״̬⼫˹ȥҳȭͷֱֻ۶Ѿˮʪ͸ϴƵһֱˮ

ҸǧǮߵʱĳ˿ûµʱϲ˿ڼϵĸоҲºڶνٌµԭ򣬽׼˿ļĴˌ¡

һϴβ龰ʱűƿˣ̧һϰʱͷ˸Сڰϻŷʱİɫ֯ǼսɫȹҵҪֻɫ籡׸߸ЬɫĳͲ͸˿Ϳźɫָ͵Ľֺ὿ޡ

˵ʵҺϲϲŨױɧ˫Ըеĳżʰ׵ĴӣֻҪһ㳣ҼӲܾҾϲҵĴ󼦰ĥŮķɧţüͲŮЩŸʽ߸ЬĳȻ侫档

ߵߵʱ̵ͦĴһ£ضɧ˵˸ۣһɳϣţȻʱװ̨ҿҵֻ޳ĴԼ¡ĴӣţҶɴ߹ǷĴصһ£һ§סɳϣ͌죬ҲָſŪҵļͣŪԣʧ˷硣

벻뱻ҵĴ󼦰͸ɣˌһ￿̧ɫ߸Ьĳţ˿˯ĥŪҵļͣ൱˷ܣҲĲʱø߸ЬЬ⼷ҵĹͷָҵͷҵļ𽥱Ӳˡ

𽥳嶯캽չ˾һĴŮԸ˵˿߸ɧšźҵĴ󼦰ͣܲ𣡵ܲ˵ʱҽСˬһ£һ¿ڽʴǵζҵ˯㣬ͳҵļͣһѽ㷢ץסװҵĿ£þС죬һ´̽ССҵϣַסҿµĴ󼦰ͣͷһһµŪţҵ־ͷ㷢ͷнؼǿε졣

רע˱ҵĹͷʱָȥ̽ŪҵۣǰйʱҵĸоˬˣƯִԸɧΪҿڽ

ġˡҪˡมĴˣ¼ɧָоáҽȫ㣬ɫ˿ڿ˿߸ЬڿѾմˮԵ쳣Өʪ󣡽ҶɳϣһֻȺͳŪţȻֻžѹҵļϣĳżϴɫ߸Ьȫسǰ

ΪҽŽΪˣҾͻؽҵļ͵ϸ߸Ь棬ȻسͣʹͿźɫָ͵İ۽ֺϲҵļǰ׶ҵļ͸˿൱˳ȫȻᵽҳ۽ŵĿУءس۵źЬ

ҽѵһֻ߸ЬûЬһֻ˿ųʹͣԽŵɫ˿ĦŪҵļ̧ͣ߸ЬĽţǰ˿źҽнŽ

źɫָ͵ʮָֺſҵļϣֺϵ⣬ǰҺǻźҵĹͷĽ̫ˣҵļͷŽŰɫ߸Ь˿֮䣬ĽǰڶҵļĥŵףʱۣڿԼ£˽ţˬ𡭡˼ҵĽű̫ˡᣡ

ʵܲˣˮɹͷȫŨְ׵ľҺȫ˿ɧϣͿźɫָ͵Ľֺɫ߸ЬֺڣҵľҺ

Ϣ˰Сʱ˱ΰ磬ιƬҩ˸˵ŮĳóɣšСڰóһ˫ɫĶ˿࣬һ֪˺öûϴˣҪһӸһֻӾϸȥӺݺݵ˿Ľųζ󼦰ͶʱӲˣɧ˵ÿңſһֻ˿ܣѻɫųĶ˿ȫҵļϣƺݺߣһҵļ͸ˡ 

ҵһֻѩ׷۵ţʱŪӲͻĺͷɴӺҸѼص°ûëĺڌ²ϴţֲڵָסеĥʱ̽·ȥŪۣڳ˴ҩԲһ΢գۼշҺ죬ͷҲ㺹Ծͦӭҵָһɹɵˮ

Ҳָһ¾Ͳ嵽ˌȥоȺʪܵĳˮҰˌ͡һͣŻɫ˿ļҲʹߣţ޿ˣһ´³Ľ򴲱ߣֿ̧¶ʪûëĴڌ£ַԼڵĴ󼦰ͣˌһ֮ǰһ󡱵һѲŻɫ˿Ĵ󼦰ͣٵͷһƣֻʺѱô󿪣ˮӌ򼦰ŵ˿࣬һӰ˿ʪˣ˿ĥ˼ҵˌºﶼˮˡʹˌ¡Ĵ󼦰ͺӲˌ²ٵúٰɡ

ٺٵĽ˵Ůүú㣬졣˵㸩סͿźɫָ͵ĳֺ˱ⲻϵŪ̳Ľֺͽģһȥе٣һҾ͸еˌӿһȵˮܿ콫ֻ˿඼ʪˣ̧ͷһƣüչǺѩƽ̹СͦţǱ񶥣ʹʵļų˿ʱҽͷסČùͷʪ͸ĳ˿Ōһĥֻطˡһӌӿһ˸߳

Ҳ̫ɧˣ⼸£ͲˣЦЦǰĽĳһͲ٣һˬĴ̼£ڡͣͣͣһŨŨľҺų˿Č

ڳΰ磬侫󼦰ͲûȥӲӲͦţҰѼʹˌ°γˮ;Ӵʪٳ˿౻Ĵڌ¼ֱɫľҺſڴϽ¶ĺۣӺմˮļĥ˼£ļĸţҽرС󼦰ĺߵŮСôôҵļͼеҪʹˡ 

˽㻨Ǯʹٰɡҵ ˡʹͱɣ̫ˡҿ˶ٶ£ǰҪٷ˰ڿͻ׳ˣС۽ļҵĴ󼦰ͣе̲סˣɧҪ侫ˡ˵§С﷢ƵĲٵһһʵص໵ؽţӴˡˡӴҵ顭ŶҲҪˡˡ

ҲһеżͣЦСɧҪ߳𡭡áˡһؽͣ߳߰ѽѽغšֻĴ󼦰һӲһһɵȾԼҵһ󷢷ƵĳͣٵҲ߳ˣ໵ؽҡҡҲˡҾҪ߳ˡŶŶ ˡˡ˵ţѴûض߶ְѻڌĳ˿ţŌһˮʪܵĳ˿˴ϡ

һ¾ſ˴ϣٵҲŸִĸ֫쵽ǰ棬һһס̣ͷѾ꾫ļͻ棬ʱػ¡



ӣҵ˼ص˴ѧʱΪǹɧ˵ӺҴѧʱڵŮʵ̫ˣ˵˵ҵŮҲǸճרҵƯŮļߣʴӣ޳ȣĺܺãҳ˵һʾͿȥģˣĳ֮һ

ʶ֮ǰֻпУ԰ڶŮɧţŲŪǶڲԼߣ͵ķݣʶԸĿʼ

ҵյŮӨܸҵģӨǸ۲۵ɧڿճרҵģһֱ˿ţ˵Өô˿ŸڣÿζҼӲģΪҺնˣ¥һĩͿˣصĶؼˣӨղٌ£Ҹϵϰȴ˵ʵڿһ˵Ľȥˣܻᣬ߽ſھššҪʹٰ ӨĽᴭϢһӷﴫ˳˿˼ɱǷ

͸ŷ죬ؿ߳ڽ̳սûйϣ׵խ죬㹻ҿúɧĵӨţɫֺڿڴϣɫţпͺɫĸ߸ϸЬڵϣվڴأӨĺɫ˿ڱǰţ³ʮ׵Ĵ󼦰ͲϳûӨƬУÿγ嶼ɹˮӨ۵űպţӨĽŮмȷǱȽϴġ΢΢Ľֺͷúֺ޼룬ͿźɫĹָͣ˽ŸǰƴвּӣಿȻỬȵĽŵװŽźʪģ΢΢ճһӨĽֺĳ嶯

Ŷգġļ̫̫ˡС¶ˡšššйˡҪйˡ ӨͻȻһŤɵˮйŴ󼦰͵ĳͶŪʪ˵Ľϴ˳ŴϣͿźɫָ͵İ۽ֺһһģ

ùͷӨČϣˮĿС߳󣬲ЦôйˣǲǺܾû˲壿ǲǣǲǣ˵ǲǡͷӨĽ£ͷҲ¡

Ө㡭㻵ˡ˭ļô 㡭ֿʼˡŶͲ˼Ҵô 塭ˡŶᰡˡӨֳܿޱ߿֮С

ռӨ˫ȱѹ˼ϣˌ¸Ӹͦͷÿ¶ݺڌϣˮ˳£ۣܿ˴ϣܿγһСˮ̲Өлš̡ˮڡҲϴ͵ҵĶӵһۿʼҾͱĳҲˣҰ㵵ߣ

յĴȲͣײӨĴϣžžӨʱ̧ƨ϶£ܿͱմִļͲȷ˽ Ϲ㡭ɡɵҺˬҪˡձߵС˻û㣬ôɧôɧˮ˵Ϊʲôôɧ˵ݺݶһ¡

Өһѩ׵ĴȲ˼£Żعȭ׳ʵϣ㻵ˣļôôӲǸŮ˾ܲ˰Ц˼ѼʹӨˌ˳ձĽţ˵ɧã̫ϲˡĽŪŪӨЦţ̲סֶֺһӨɧ˵һţֻͿźɫָ͵żסյĴ󼦰ߣţʼӨµĺɫ˿һţӨůʪĽƣĥżͣĸоĥż̫͡ˣ

ӨƺˌĺܣͣԼֿţһ𣬰Ѽ¸ɽӨˌ£壬ֻͦ˼£;ӨСˌ΢΢ˮԴԴСϪһ֪Ҫйˡùͷڌϣĥʮ£ֻγ룬ĥ

ø硭ϹҪѽҡҪйˡҪйˡӨСţؽ˫ֽץסһҶҡֻеˌһһµҧ˶Ĺͷϣ˿ûᣬǿͲ塣Ө̴ٶ˽˲ʱ쳹䣬ɹ͸ˮżһһļ϶ֱ·ɽ

ҼûַɿߣżͣӨ˽УڿŨˣʪڿ㡣͵û죬ӨͰϵһŮܸңպѧŮʱպһרҵк֣һԼʱȻͦɧģǸɧֶû˭֪ڶԼᣬҺʪˣǴŮˣһ۵Ĵӡ桭ȻʱǸţп㣬ǵִĦˌʱȻҵͦ壡ʹİˌͣϧûþ˴ǵ£ΪʱѧУϰ·ߵĲݵŶһܺĵԼʼְҴǹҵʽˣҲڿ߸ЬǶ԰ޱȵ˿ţǣǿʼ˴̼У԰

ĩУ԰䵽ˣ࣬û˵ĵطٲ˼תһ˵ȥǿһ

Ҹ˲Ҫսˣᣬһѱסڴϣư͵Ƶģû˼һûϴءûйϵҾϲԭ֭ԭζģϴ˾û˼ˡ˵Ű§뻳УΪĸҲȽϸߣһӾͿǵĶͷû׼۾ңҰøˣָźɫϸĦšһᣬͷɧˡҪҪҲסңǱӵͷҰ쵽·棬ӺۣӤƤһˬͷҲͦҸĦҲҡҲſҵļ

Ұºͺɫ˿ѵһѩ׵ĴӲסĻζһץסֻҸĶͷĶסһͷʱСһ£ͷģһֻѩͷһ棬ţҧͬʱһֻץסһֻûһڶüͷһ£չˣҲڶʹĦҵļͣ˵ţҰɣҺҪ˵žͶҵĿӣҵĴ󼦰ͳٵߣ

Ҳˣ˳ưɫţпͺɫСֿѵֿŵɫ߸Ьͻɫ˿ţ𼦰Ͷ׼ʪČ۾Ͳ˽ȥֱӣüͷһȻץסңҲҧס촽ž˽鶯£Ȼ͵Ĳ˽ȥұ˳˶󼦰ڵһͺˮی£ֻֻӣŶ 졭糺˷ܵŤԼϸ벻סͦӭҼ͵ĳ͡

ǵһ̫Ұǵɫĸ߸ЬŻɫ˿Ϳźɫָ͵۽ֺټһ·źѻɫ˿ŪʪʪɢŨŨĽųζֱұ꣬Ҷʱ̲סֱȥ򣬵ұ̬շֻ§סĴ룬ԼĴ󼦰ᴩһݲ٣ͷҲӹۡ£ҺڿճľҺȫˌ

Ŷ̲סȫʱҵľҺȵ¶ȴ̼Ҳһθ߳漴ڴϽͣ

ȴ˵ڶ죬ӨμϵɽŮͣˮܵϴ裬ѧ²ڣ˵ȥǿһӣñ˽ȥϴϴšȻӦˣǽȥϴ裬һصп˽ɽ˶ЬҾ͵͵ȥû뵽ǽ촩ҲЬ¶ȻǶ˿࣬Ϊɽ˫ѾŪЩˣǶ˵ͬһɹζܽҵıǻҵļͲֱ

Ҿ˫ɫ˿࣬ѱ˫˿֮ϣ찡Ȼôĳдźζһֽζû뵽ôƯŮѾȻһ˫ôĽšҰһֻڱ棬һֻ˼Ӱϣ˿࣬⣬ζʵ̫ˣûмҾͰҵľҺŪϣһθɵŮĺˬ 

Ө˫ɫ˿࣬ҾˣŮѵĻҴûŹôӣǳÿŮôͻһ˫ôĽأҸոļ;̧̼ͷϸӨĲ֣Ҽ̱ڵϣζѬҴ󼦰һһģѾܲˣٶȰҵļϣʹߣţ˿̳࣬ĽźҵľҺһ絽˿ϡҿٵʰһ£˵˵ЦЦسˣƭ˵ҰǵĳӶˣ˾ȻûлɣƯСʱɽԭζӣͱˡ



֮Һ;ٌ£һֱûţֱһҺȥֲתҴŮȥDVD һ·ҶͲţΪԸɫ£ɫţп㣬ɫ˿һ˫ܽĺɫ߸Ь˵ܲ˷ر˺ܳ·ζһŨϻصѧУʳóѧУ԰ͻȻͺһӴҵĽźʹѽŵĸ߸Ьˣƶǰɫˣ˭ôԶˡ

źɫ˿Ϳźɫָ͵ĳţɫĴ𣬡һ󣬻һЩġҷϣȻСԱߣСİһֻ߸ЬҲȥǶԽܾĥܷܷ㡣ᰴĦҽĺʹģÿι־˾ͻӣţ˵Կ۵Ķ˵ȴ룬һҪĳġ

Ҹȥû˽ӽĿĽţץסĽƣְ۽ֺСһֻֻšΪ˺Զ·˿඼ʪЬĶ͸ӣŵװͽֺӴЬӵļմ˲ٵĺڵ㣬ϵĺڵܶ࣬е࣬Ļǰװ׾ģĵƤۣԿкܶϸϸơָͷ̲סɦһԸеĽĶ˷ܵСֱģɰͿźɫָ͵ĽֺͷһһϵģֺҲһ۹ָֺش궯ŪøɸɾġĺҮ˵ţ˸ųΣԸеĴƨɣֻŽĳ졣ǲǰҴûиŮĦŵģҸ˵Ļش𵽡

õԿ̲סˣֽץסŲӣֻ۽źһŽƺͽĵİݵش촽ţŵһŨŨĽųζźζǳĳ˷ܵļӲͷĽĵ⣬ҧźסĽֺͷͷĽֺشţҲ˷ˣֱֺҵ˫ֽץסҲãţֻҵļҲѾӲʹˡ

ͻȻѽų˻ȥϸ߸ЬЦ˵ǲϲҵĽŰ ֪ҵˣҵ˵ͷԭΪңû뵽Ц˵ ϴҺӨĵǲǱ˰Өһȥ͸ˣΪҲϲӨ˿ǹӨ˵ϲŮ˵Ľ;մǹ㲻þò˼Ҫ㣡

ۿңڣôϴǵ˿ǹˬɡԵĵ˵ͷ󼦰ѾʼˡȻֵҵĿסҵļŪ¡˵벻ҸǹҼ˵ˡ˵ҾͽҿѼ͸˳˵ĿҾ޴ļ˵ļִˣϲĹͷЬӣû˿ŲҵļͣųζǳŨֻżҵļ͸ҽ

СźۡĴֺȼסҵĹͷ ˵ĽֺﺹģҵĹͷ̼ķˣϺϺģýֺŪ˼ӣ͸ýƼסҵļ˶ĳޱȣһ˫Ŷޱȣְĳ˿ҵĽųζ˫ش̼֮ºܿ羫ˡҿ߳ʱ򣬿ԶѲߵУǸϽˡ

У԰ĺ԰һߣһҵĶ˵ϹղŪҺҪҺòáϹҰңҺŶֲͣץҵļͣҺܣûõйʱһ¾ˣһش˵ðȥҸãĵطҸ㡱

ҡ˵˿̿϶ˣͻȻڽݽҵĺһΧǽΪΧǽĺҪµĽѧ¥ǽͰԭһС·ˣͳһ˭ҲԸǣڼϳ⼸˸ߵֲƽ˼ֻߵĸо

ҹڣǾһ·ߣһ·꣬˵ż˵黰У԰ǣɲ˵Ǹطʵ̲סˣ˵￴ģɣһܣȷȽϰȫǣҵǽǣ˳ְԼʵĴϣԼ˳ƻҿӵһץסҵĴ󼦰ͣߣŪǰͷëرĶ࣬Һܺڣ˼Ҷ˵ëŮǿû˵ı־֤һ㡣

ȻôҲվţҪȻΪҲУǿɾͲˡһִĴӣһİɫƷȻϣСɧĴǵɫ˿֣ǰ͵ģ治֪ҵŮҸǲҰһ壬͵ֵֿǰۣһѩ׵ĴӲΡΡĵҰͷ֮䣬ͷҵζһϵ嶥һ¹ȵס

ϵֱҲ԰ΣůСֻҵļϺѵ꣬糺С첻ͣؽššˬšҵֿٵţпСڿ︧ëˌ£֪еĵطǳϲҸ죬ᵽأٵĦȻǱҿٵúˬúܼ٣ڴڵشţڲͣŤԽԽ󣬡ߡšššܲˡ㡭졭졭ҡ

㡭ҪʹظҡҡҡĶ㡭աĶԡ졭Ѫڣɧˣ˵ҵļͻӲҪӲˣܺúúһ㰡ǽ쿪ۣȻ˵ǽһǰץҿеĴ󼦰ͣСһҵĹͷݺš

ֻһǿҵĿֱţ벻߹ŮȻԼڽ¶һϷſе࣬ԼϺĴͷһȻֿҪԶԶϻõĿС

ʱչʾ༼СڽŹͷ˱ţյĿУרڹͷϵд߮ʱʱػ۴һûŪϼ£ҵļͱòøӴִӲȶȸǴﵽ˶㣬һһʱ緢Һ

벻ļɾ˸ܿʧ˾޴ĿСȻһֻŸոտʼɵͷ·֪ͷзֲǴ̼е㣬ܿͶŪüʹٽ״̬ڽδ֮ʣȴһתתȥŪӿͷľҺɲסˣҵĿ֮ٴδ̼Ще㡣

˼ΣеۻﵽǰδУѾÿҪˣ˫סͷɺɡ졣µ㵽۴ƵغݺݶʱҲ̲סˣһһɹɹľҺȫϡһŤͷѾҺȫ˳ Ŷ㵹ˬˣ˼ô찡ֲ˼ҡϹǿζ԰

ץסҸļͣסغŪͼ²ҿƽ崿ԼĶ̾ɧ˵ͬʱҲǴΪ˷ܡĵ˫ش̼£ºܿ˷Ӧ

ۼٴ۷磬˷ܲѣһƵңԼɫţпɫСڿʵ䴦ȲؿϣһżͣһַֿԼƬʪ֮ܵ󣬴صضȥͿѾõˌڱ˶ļᴩ

һ룬ܵ͵ļӲͻȡͲûͻһ£̲סһθ߳ͷųһҵĹͷϡϰһҵϣͣشϢšܿͻָ˫һֱӣͣƬ̣뿪ʼ䣬űĦС

Ҳǳ죬ǶĥҵĹͷӣ飬̼ü͸ӳѪȡ˷ޱȣ˫ֽץĴ룬ʮָƨУŵʱͬʱͦͺݺײʹ쳣ңСɵ÷ֻһˮѱĴɽž֮ڶ

ǰǶԷͦĴӣҳײ£ҲһζҡţڿлһһԲȦҿĶһָץסһգֻоʵֵͦ۱ץʲôֻҪһ֣˲ָԭ״˷֮£ɸ״ʱָһͷӲͷ

Ҫ֣𱻸ɵýֹšš šһѩ׵ļڷŷۺɫ㺹졣ͻȻСһŻһθ߳ɹˮѾ˿ûͣ¶һ߶ˮһƴͦŤΣˮѹ⡣

Ҹ̵öͦţ޴ĹͷصײČϣƺһܿ죬ٴε˶壬ⲻšڴͷһκݶڌʱˮĵ̰Ҳ漴򿪣ˮȻйӿĳ̶ȸʤǰΡ

ҵ˫סĴ룬˿ͷڌϣˮĳϴһһ˱Сθ߳ˣſҵϣֻʣ´ϢķݶٴŮԼҲ˿бԵֳ˼ºѼ͵˶ĹͷضӹһɹŨȵľҺڱ׷ӹϡѾһ̲סһθ߳Ҳˡ



ԴϴκŪһޱȵĽҾ;ѧУ͵ѧУѧ̫ࡣҺ֮ĻҲѳ˿ҵļϸҶ˿ѽ˵ģڶνܿʵˡһ磬ҺѧУſڵ֪Ϊʲôرࡣʧ֮ʱɵŮϰ½߹ҾԳ½ҹϵر죬½˵治ɣûˣɣͬѧҵķȥǮæ˵ãáû⡣ҵȻˣΪζҿԵһˡ

Ҿͺȥ½ķһ䣬ҾͰŷϣѾĺɫ߸Ьˡһ׷ɫȹһ˫Ļɫ˿ࡣҹѾڸ߸ЬһûˡŨŨĽųζڷҵļһӾܲˣԼ¿ӣֱֱţȴ˿źҵļ͡һЦ˵㼱ģⲻе뿴ôǹġæ˵û⡣˵Ҿʹ򿪼վҵߺĿվݣĳ߸ЬҵļϸЬ

ˣٶȴ˸ƵȫŮýŰ˽Žͼ϶˵ľҺۣù񫡣еϸЬҲǿˣס˵㣬Ҵǹһֻ߸ЬҵߡСסҵļŪ£СҵļŪһҵļѾˣαϣһ˫˿ŷҵɲļŪҵļ͡

ţĳ˿űֳٴʪĳ˿͸ԸСĳֺŪҵĹͷ˿ֺϺɫĹͷĦ˻˻˺ӵʱҾ;ûģµǸձ˿ŮɵĽʱʱŪҵļͣݵ˿ֺʹҵĹͷѾŨŨĽųζˣҵļΪȵĿж΢΢ޱȵ˿ŷŪһҺܿ˳ŨĶ˿඼ʪˡ

ЦţմҺ˿ѵҵĹͷһ£ȻֿʼŪһҵļ;ͱߣӲˣ𴩵һȹһжô㣬ڿҲѵֻһְֻѰɫСڿɲЩУҵļͶۣһȥ

͵ֱӣͷҲ̲ס˹ȥͳ۸Ĵ̼̫ǿˣǳߴ硢Ӳȡȶȣ󣬱еĸܻҪ޴̧붯˶ʹˌ±ȫ̲ס쳣ҵĴ󼦰ﾡ룬ȲĿģۣۣͣͣĳȵˮͣˮʪҵĴȺë

ˬˬϹŶҪˡ Ϲһ߼ٳ鶯һʣɧô±½˭㡭˼ҵG 𡭡ˬ ˵ٺ٣ǿǵ׷ġˣ˵һЩĻҲŻ߳ร

ǼŮŮˡʹС¡ɾٰ ҡС²ơҵٶ죬ͻȻͲ壬һʱУ˽ʮӣ̲סˣ̵ľҺһһɵҰγʱʱȫſҵϣٻոյĿƵģϻ¶Цݡ

ڴѧʱ𳣳ϴΡѧУܵòϣֻһȥһϿΣſһ˯ǡϿε˺٣ϿεĶЩѧǶڵһȥˣʦҲǸֻۣܽĿҾܵһŰһȥˣƤȹѥӣû˿ĴȿӴҾһҲûӦҸɴַĴϣȶһ£ȴûջȥ

֪ˣҵһڽĺܴ̼ȥһֱڿ㣬ָ׸ڿ㻮һˌ¡ͻȻסҵ̧֣ͷңʲôӴ֪ҵָǲͣĻˌ£뿴ôڽ﷢ɧЦһ£ſλϣʦҲ棬Ҳˣɴ붯Ļɫ´زϣһҰο˵ǽݽңʦģʵʵſţҰӡ

һᣬܼʦûйܣԼժҲ˯ϣΪſţұִÿԺסͷҧͷִƹĴˌ£ֵˌ۵ʱڿ㶼ʪ˺ôһˣָˌ£Ūֲ̫Ľг絽ϣͿʼˣ쵽ҿץҵļߣţһС˵ôӴ

λϣͷ£ҵļʹӿӲȻҺĿڼ޵УͰҸˡҵֻ쵽زĴͷȻҵ֣·һʧΪҷûöԡ׼ѼͷŻȥȴȹˣѺɫСڿҲˡڿǰĲֶˮŪʪˡ

ĵ˵̼ģҲ١ңҸﲻҡƽƽ˯ϣҰѼͷ̧룬Ҷ׼ˌۣͷ·ֱӣˌˮĶ࣬ÿ¶һ¾˳ҵļʱҵļĨһ͵⡣ϣҵĴ󼦰ͣװ׵ƨһĿŤϰֱֱģװͣεӡ

۵ķ׮㼱䣬һϺĴִ󼦰ƨɷʱûʱҿʱʱͦһ£ČҵҲ·ﲻͣӣĻζĴ룬ŪҺ䡣ʱʦȻ˻ش⣬Ȼشһֻվӹߣոհסǰͬѧȫת˹һͨ죬ղűôˬӴʦͽվһȳ鵽ͬѧشˣ¡˯λϣȻû˿õңųһ亹ø羫ļͽΣ

Ұ쵽ˌ´ʪܵˌۣƴסҲȻҡҡλΣʦǰվ˾ͲҪҶַϣҵֿҶˣҰָˌȻסˌˮ˳ɫѥˣҸɴټһָһʼٵˌ涯ʱҲ̲סˣϵͦԽԽŪˌ£һ֧ץסĴһ󣬽ĽһȻˌöˮûС

ûãǰһͬѧʦҪˣһۣӣסҵļһ˱Ů˵ıӴֻоůʪȣؼԼļͣǧֻСڸĦѹ׵Ŀеελܿ緢ĸоʵ̲סˣ޴ĿֱţѾõŨѾҺȫ䵽ȫȥ

ԼȥӰҵ¥µҼֱ˷ܵϺٌ£ɫëףɫΧɫϥȹӣɫ˿˫ɫĳͲƤѥǿӰʱΧûˣҷǳҵļͶ챬ˡĴȣ˿ĸоҸ˷ܣҼѥڣȥСȵ˿ֱ࣬ˣץסĽװȷҴϣýŸһڰɡ˵ɫھ˵˭ɫˡ ˵ץסŵѥӿʼѣ

ץסҵС˵ѽУ˼ѥӣǵӰԺһ˿ãϵֹҸ˷ˣҼֱʧȥˣû£ôû˿ڽﶼҲ٣뿴Сš˵ѥӱһ룬СȸѥڱСȸ촦ѥǰ沿ڰһһεġŵϵѥһѥĳͿźɫָͣɫ˿ֱҾŷڴߣһŨŨĽųζƮұĽһֱζ

㣬У˼ҡѽţš˵ʼˣΪѾסĽֺһܣ˵ϲĽţȻǺҧ˿࣬ɫ˿źˣÿһֺ˿ֺѾʪˣʱ̼ңáˡˡ˼ҡܲ˵ġ ҵġѥӡ

ҡԽԽʼĽűŵףźְֺŽ˱˿ǰ˶ˣ

ʱҲ˷ܣѽӡӶ㡭˼ҡѥӡӡ˼ҲˡѽȻѸԼĿ׳֮Ĵ󼦰ͣ˿Ħһֻȹȣԭ࣡ҸĦĴڲ࣬Ȼˌ£Ȼ˿ҲܸоʪˣÿʼŤˣصķҵļ˿ԽԽң桭𣿡˷ܵ״ˣ˵ֻǵͷҽ˵ҡҪ㡭˿࡭ѥӣҲͣĸ˿ţ

ֻţĶԽĵļסҵĹͷʹȫļסҸоҵĹͷѹˣϰ۵ȴʹҸоκƴ»ơǿҵĿӿתһ޷ԱķĲֽǿĿ֮£Ҳ̲סˣһɹȪľҺĻһæýưҵĹͷϣƾŨ׵ľҺĳ˿ϣѥϣѥﶼУ

滵ǵð˼ҽõǡ˵˿ŻڲҵĹͷݵĵӰȫûߵʱҸӺѥӣȻȥٌ£ҹǿ٣Ĳ٣˿ѥӣ䡣



ԸĿʼһϵѧ¥¥ϰȥ飬ʵνĿ飬඼͵ʱ䣬ʱϰ˶಻ֻܱ˴ȻٿڽһǶһţźţΪûܿǣ¥ϡĺǰ˱Ƚ϶࣬ǿ飬ԽԽˣǾͿǻҹ涨Ǹʱܴڿ㣬죬һ¾Сɧ£ëǺܶ࣬رۣζţԵζһҲһС£һǸʱͽסҵͷҶ

ҵļ;ͻرܣӲĲУǿаַҵļϣߣͣҷÿһС£ͻסҵļͣˬĲС𾭳򼦰ͣСҵļĺǰһǰʱұȽϼʣҲϴ;ͺȥϰҲûôʾˣͰɧһڳȥҲǹеϢҲر˷ܰɡҵַɧϣҸ٣һͳˮҺܶ࣬ÿζҪϴ֣ŪĽ̿϶ˮ

ǣʱľҺԵرҿٵˬʱ˰Ѽʹ³ŨֳľҺͶгɾ͸УﶼǾҺҳ˻ƬһˬС¾ͷƵĺܽһҲɣģҿϲˣ춼ˮȻһضǾҺ֪ʱĿճרҵŮصľҺʲô룬᲻ҲҵľҺأ

תۼѾѧˣѧУУ԰˶ᣬΪѡϵӣÿ¿κҪѵӨҲѧУĽЭȥΪӵĶԱÿ춼ҪµĶҿյʱ£յʱ£ҺĻȻ˺ܶ࣬Ȼˌ̵ĻҲûôˣóѾӸҴ꼦ͽŽˣҵֺʢټУ԰ճרҵɧ֦չĴԼҿüӲģǶʱ侭￴ձƬлɫһ͵͵￴ŻƬźĳ˿Ȼ𴩹ĳĺɫ˿

ҵĻģ˼ҼͥǮŮⲻӨΪҪµĶüûٌˣСӾͱӨһһĿճרҵĴŮ˼،£ͦ׵˳þɧģҲУ԰ɧ˵Ҳֻ棬ҲǺһ뷨ʲôķԹͲ棳P ˣ̫ˣһֱҲûɹʱͷˣֺһеĺˣҪ˵Ĵ󼦰Ͳˣ½ֽ˼ѣǲݲݵ˳˲ˣɧһ굽캽չ˾ѾǳˣⶼǺˡ

һֱĶҺһ˵ʵͦĵģΪɧҴڿ϶ˬʱһǸרĺ˾еԲס˾һֱûӦ˵Ҿ¿϶ֽס𣬽汻Ҳ¶ˣӨɧŮմ˼ȻǸֵô󼦰ͲӨ춼ˣȴ˵ϣӨȻŹյļͣҸϵϰҿڵطýýҵ˼֮ࡣ

һҼӲˣһɫĵ̱ģСɵĶ¶棬ԵûͦεĴڶ̱ڼһ鹵Ҹŵ̱ܿӲͦͷɫĶƤȹ̵ɫڿ㶼¶ˣû˿ֱӴŸͲƤѥ޳۵¶һ⣬ͷŨױϰ϶ϲˡ 

˽ңҿûϰ˸Ųעλ£̱ס㻬壬ˣüûˡ΢ŤŤ壬ɧ˵ָſĥҵļͣҰĴȹȥƨɷĺɫڿ㣬̼еСˌ£޼ɵץ۰׵⣬СɦĴԽԽԲˣָҲһһɫ

һĿ˵Ϲ֪ ƨɵʲôô𣿡붼û˵ƨɵʺϡʺӡЦ˵˾û뵽ĻͲ٣̾ͱôҰָ˳붥˵λм们ֱָⴥƬȺⴽ͌ۡ

ϹšѴ־ƿˣ˫ϡΪһŲûעǵĶҵ˫ָȻſ˫ȼ䣬ͷסɫڿ㣬ͬŵĻſＷѹˌµζţԵζһҲ ϹҪ𺬺СţϸͣŤҵͷ˳۵ĴţȻĺɫͲƤѥѥӰҵļһǣΪŵͿɫָ͵ĳɢŨŨźĳζˮϵζ

ѩ׵Ľű[ֵѪܣֺϸϸģ΢΢Щt·ɼһֻĳѾӣһֻظĦ۵ĽƣΪսҳźĳࡢāāģҽѾӵζƽʱҪһЩҾֱӰֻŷڴ

ҵͷʱĽֺ¹һ£ѽŲĦҾͷ̵ĽźζͷĽֺţֱͿɫָ͵İ۽ֺ˱ţĽҲϵңŵͬʱֲĺɫڿ㣬ָʳָſѾˮĵČһ˻ȵߴߴؿٵˮɽ

Ҳɧ˵Լָĳ룬˿ҵĴ󼦰ѾӲˣʹһӣǱˡôŸͲƤѥҼһ£ȻƤѥҵĹͷһ£Ƥѥ׻ĥȻƤѥİƤѥʱŪҵѵҲ޷ܣĽţֽ⿪˿ӣͳҵļԣ 죬Ūɣܲ

ϹȻӨ绰סɣŮȥˣ˯ǰɣԣУȰϻȥôˬСȻʱˬýгӦţСѾסҵĴ󼦰ͣҵĹͷ˼ĭ󻬣ȻְѼһ׶ߣŪǶԷĴӣȴ˶ҡѣƵѪţ˵ķɧǣʵޱȣһǺЦ˵ĸУ

ҵļѾŭˣͷŴ󼦰Ūţ޵ӣСſİѹͷ˱ڣ·סҵѵһ첢ã֪ûٸǰѿڽ˸һĿСϹĴ󼦰͡ô֡

óҰˡҪġС³ͷڹͷϹţֺ׶󼦰ͣڹͷۿھЩɫҺ壬ţʱĻţҧŹͷ⣬˫ֲͣѵϸŪţһһ࣬һһ˱Ǽ͸Ӳǵĸ֣

١áĺáСมС߳ƨɿʼͦƺҪ󼦰֧ͦĿвŸġม ˬˡĺáɧม༼ʹҵĺ߽ϣҿʱѾûϰˣǱ˷ɣһߺŴ󼦰ͣһĿģһ˱Źͷ³ͷ˫ֲͣҼͺѵŪ

ҡ졭ޱȵæְסͷƨͦӲǵĴ󼦰һֱСгͣչǵķᷢ飬żҲ³ͷСɵֽţͷСţš

มˬɧҵġ󼦰ͺá֡ ˡҪˡȴѣֱͦżְͣסͷͿٵС壬ż͵ͦͣ˫ָþŪͣСͷ

ŶŶมˬˡมɧҵļѾ͵ܣҾ֪ɫżûŪܲҾ͸ˬ֪ҿ쵽߳ˣۣеζǹͷ¶˵Բ⹵⣬ȻСһţĺͷʼ£ͣҡѿеĴ󼦰Ūţֻ˱ϡ

ɧ桭󼦰ͺá֡졭Ҫˡ ȴѣֱͦżְͣסͷ󼦰ͿٵĳСڣż͵ͦͣ˫ָþŪͣСͷŶ ŶҪˡมˬˡมҵͦ£ȫһ˵İѱ˼Ũ˳һɹŨŨľҺĿУ˳ڽҺ븹С

Ϲ𣿡ޱ˫ָҵ˫ȣ˵šɧĴ﹦򡭡áϹ׳ร侫˼ͻûЦ˵ˬƬ̺ҺصŮᣬƤȹѵɫĵ̱ķ棬ŸͲƤѥѾʪ͸˵ĺɫڿ㣬ѹӨĴϣñֱĴ󼦰Ͳµĺɫڿ㣬޴Ĺͷ󻬽޵˻Čۣ˽б·ȥİסҵĴ󼦰͡

ǰҵŤŴ룬ǸȵļĥČ⡢ӲĹͷ۵Čӹ˫۹̶ס壬˫̧סıԵɿʶƨɣͻ׳˶ѸٵĽČ·죬СĴƨײáȰȡ

ֱ졣ʮӲϵĿٳɵ·ƶˣٶԸ߳ʹļһ㵭ķۺɫ

һŴſڴϣ¶Ҹɵˮˌºͺںɫۣ֪ۻû˲ٹҽ˵ʲôҲð۵ĴŮˣ뵽Ѿ󼦰²ˌŶˌﱥʵĸоĺ߳һ߰Ĵ룬һ߿ٵĲ

ŶŶŶ󼦰Ϲ㡭һ˽ңݏսϵʿ˳һҸӿٵǰͦƨʹĲ۵ˌѽ۴󿪣ˌĺⱻҲٵ÷Ҵִļͣˮմ˼ͣӴ󻬵ĳ̶ȡ

ĺߺ˵ˬţҷĴƨȫٵײ𳤳㷢ʱѾɢڿƮ裬Ѿ޷ͻǵԼڿе̣ݵŲٌµĿ֡ǿҵĿʧȽĵҵĶҴһǿҵ˷ܼһ㣬ҴŴͲţȫҲ˿ҲΪղѾйһΣҳʱر𳤡

ϹҡֲˡҪˡҵĴ£һεıϸ߳ҲҪ˫ֱƻһ̲㵹ڴϣſͷϣҧߵĽɲ֪ƣҾͲһ߲ұָŪۣΪһٺ׼ƵŤ룬ư͵ĽҵĿŪҳһĭѼʹˌ°γˮһʹ֨أ۱ͽʱ˽

ִ󼦰ͽ۵һ˲ˣҰѸողٽ۵ļͷİ˳һ죬հγ̲סķһƨۣ̫ԼȻʱƨæЦǿĴ°ѼͶϲ˽ȥҸоͷһеĽ⣬ˬҺͲ٣۱žžžĲŪٴεŶۡˣ㣡

һߺݺݵĲһߴϢ˵šƨƨġۣŶٵƨŶ

ٵƨͽۣ޷ݣ𽥷ɵ۱ĲŪһʹﵽ˸߳ϣһĲˌһˮ߳ϣƵ̯ڴϡ

һСƵİӴϱִļɲһ߱һڷ߶ҵĲӣµ˶šߵ¾ǰ𿴵ǵӣǶôѽҴӱ𻹴źɫƤѥ˫ѣɫĵ̱ı棬ͷӲͦţʪˌȫ¶ƹ֮£ǸִļͣݏĴ㣬ҵ߶ͷﲻͣĦĸرڣƴʧĿС

ڷȦѾ£ֻҲٽ۵ʱ򷢳΢ĺߺҲٸ߳٣ҽڴϣ߸ߵľ룬վĺںͻȻ٣ĽһȻٵĲۣžžžžžžžžžƵһ죬۵ĿˣššŪˡߡҡԸ㡭 װġߡĳ顭Ĳɡ

ڼҿٵĲŪҾҪˣѽܲˡ Ϲٲ㡭มҲֹס˽۾ֱУˮֱףŤһֵ󣬾ͲѿĿ泩ʵܲɧˣҲһдȫͷҲţҲѳֲס͵һʹȫĽ󼦰Ͳ￪ʼҵ侫ִļǴȵľҺ˽һȥ

侫ԺҰγʪļڴϣȴƾ׻ľҺӺ׵ɫƤѥϣʵ̫ˡ



۵ĴŮͽԡϴˣҴľʹӨıʼǱԣӨĵԵʱ򷢾һЩļУȫa ƬһһսƷ˿ձŮһ߽绰һߺձеĸµ a ƬҿŮһ߱úˬһ߻Ҫװµڵ绰ｻ̸˷ܶеڸǵıĪ˷

ҴӨ¹һ㶼¹񣬷˺һһڿҵǿճרҵϻϷʱһͲɫ࣬ŻһӨѾӵζҾһ߿ƬһӨ˿ڼˬˡ಻סȡ˿࣬ҺȫӨ˿ϣûа취ΨֽȥŨŨҺˣȻŻǶ¿ô˵ǻһҺӡ˿ϣӨʱֲᷢˡһϿΣӨ͵ôҼĦҴҾҺ˿ȥϻϷˡ 

ڶһҾͺȥ֣Ҫɧжɧɫ׻ĽİǰûֵĴӣԲ̵ķźɫӵĽȿ㣬¶۵ĳȣҵȻ֪ȿɫϸںĶֿ㣬˫ĳ˫ɫϸƽŵĸ߸ЬͿĴɫָĿϴֻɫԲĴϸ۵ĽŲϻɫϸͷҵɫķαţͿźںŨŨӰĿں죬֮һҵļǴڲ״̬жȹġ

ò׹һ磬ǵͳԷҿԸɧ˵ˣϸͿźɫָ͵ָ㼦ӣСŵĻ̻ŵҵļ͸жãȻۿɾĲһʵڰͲסҿŶ¥ò͵˶ߵòˣڵλֱȽΣҾͰ§ߡ

ͷҵļϣ°Ͳˡ ûҵͷĶͷ۾СɵıӣĴŴĶҧĶĶԵĲס㡭ǲǡС˰ҲſӰҲļ֮ϸĦдȫʪ˫ϣĳݼܿСӦҵ⣬ϷŲţһϷһҵమ޾İ⡣Ҿ˱Сָ࣬ҵļŪ

Ұĺɫ׻ĽֱûֵĴӵ˫ſɰͷţʳָصĲŪţ˫֮»̹ĴϵĿУ˫סµදӵıͳأķŪӣӵĹ⻬ϸۡڶӵİ֮С

ֻƽ̹С⿪ȿȥĴȣƶĺɫϸں˿ֿ㣬ʪˣҹⲻی£ʳָָ˳ĸɹػŪҵŤӣѩ׵˫ȵŵıֱͿŴɫָ͵İ۳ѾһһĶţｿ֮ڶҼ͵ҵĿҵԺ֮˳Ѳǣ쵰Ĺͷǹľ磬Сסһĥͷһָɦɦ״һֿٵŪһҵȫӿ

ҽı¡ǵشఴѹָ̽یۣŶֿѾȷ֮һƬˣֽסӣҵͷҲֱײšҰֿϸһ߽ǵ˵Č·¶˳ҵĸоŴˮָմˮڌ·֮͌г鶯˫ȱĽģµӭָĻСºС 

ҵָʳָ֮вϵĿŪʹһˌӹľڣָһ˾ڣĴͦĸˣһȷŵ˱ϵӿϣһȷ⣬ֿ˫Ⱦͽʪܵˌȫı¶˳ںČ·϶ˣһӲӲ˽ͦţҵĴָఴŪҲҵŪ֮˸ˮָʳָ鶯һఴˣһָ߳ķͦӭСָٵŪҵļͣҵİƤаס𡢰סǹĹͷŪವ쳣

ӣС죬ҲĳŪҵָСیתĴָఴеˣߺ֮ԽԽߣҲŪҵĴ󼦰ͣһҵҲɵú߳ģ͵ֱͦ˫ȽļסŪیµ֣ѣһΣסҵָһˮӿҵָϣӺČ۷⡣ѽ ˡˡ

ҿ߳ٵɧ˱飬СִٵŪǵĿҪ˵ļ֮˸ֵҪΪʵѾӣȻҵҪѵϵɫϸ߸ЬֻͿŴɫָ͵ĳŷŵҵļϣҵļͼֻѾм䣬ʼµŪߣɫϸ߸Ьϣ̳Ľźζ

Ϊȱˮ󻬣ѾӴ꼦͵Ķ൱׾еʱʱɣƵʱʱЩżɧĵЦЦСյҵĹͷĭһЩĨԼĽѾϣʪĽŵװѼϵĿˮŪĽźܰףҵļʹŪͣҪˬͶˬһֻѾӲͣļղżм͵ĶҵļͷһֻŴֺͶֺ֮СﲻͣȻڽֺм䣬ҵĹͷɵ϶խĽѾӷţĴֺ±ֺ̣ȻͣĴҵĹͷۡ

ҵļͱĳѾӴһ飬ƤȫȻеһɼȳ嶯¸򼦰ͣʹͦҵļͣĽֺǰ壬ǰ壬ֺһһһһĿٴŪţһһɰɫľҺԹͷ絽ͿŴɫָ͵ĳϣ˳۵Ľֺ䵽ذϣ˵ĿʹҵĴ˲һƬհס

ǶʱǺܿģ˶ϵӱȵҲܺãӨҵļеӲˣ˶ֱӾͷĩˣѧؼˣصҲȥˣ¥ﶼûˣҵֻӨӨһڣɧڵ׼Ьѽϵ˶Ьһ˦һ˫޳ĳű㱩¶ţĺɫ˿ܲһֻŴڵϣһֻͿźɫָ͵İ۽ֺ֮ѱʪ˿࣬ҽҲ⣬Ҵ˸кĳ˿࣬ĽԵŵϵζҿе˷ܾȥ˸

ҳӨžӻױأ˵Ҳ֪϶ҪճȥٌˣԸУɫźɫϸЬ۵ĽֺͿźɫָͣǼɫĽ°ǰʴӣڴͲһ٣ɧǰɧŪ˰죬ʱ˸ۡҲ֪û˿౻ϾҺ£һߣ̰˶Ь˫ɫ˿һŮеˮͽųϵζʱһֻһֻڼϴһǹ

Ů¥תһȦҵˮϴ·𻹴ӵ̶̵İɫȹ޳˫¶棬һɫʽС£¶ŴȹŽֻ˫ɫͿ˶ЬȫҲ˶٣ͷ黨衣ʱͰϴ»ֹͣ˹򿪲ţ·ȹ׷ͱһ˫ɫ۲׽ˡΪո˶Ĺϵɫ˿ڿƨɷԲԲƨɵ󲿷ֶ˳

ջҼ͸ءҿļѾˣɴѼ˳ŵ˽ȥӺһѱסڵ·ֱ߬סָ꣬סOɧ벻ң Ǳͻһҵ˫ֳסϴ»תͷҽǣȻܸеһӲӲĶԼĹɼײײȥһֱ֣ӾҳȵļͣḡһЦŤҵļͣ󼦰ϹôСҲˣɡ

ҵȻˣһԾɰӣһĿһѣˮѾɫ˿ڿ͸ˡǻʲôסڿɲһקȻûקʼΪΪƨ̫󣬿̫һŷڿǺȹһġڿɲһߣǰһͦͣûַڌһûȥ𡰿Ц

Цʲôûʡ󼦰ϹҰѼͽȥϸ˫վıֱһϴ»һż͵ԼČۡǣҲˌ²ٴ꣬ҷסĴ룬һָČմ˵ˮһ¼볦סš

󼦰ϹŪ˼ƨۣǡ𻰻û˵꣬ͱûˣҵһִֻ̽£ָסˣִ꣬ͬʱҲʼ˳塣СÿײĴϣƵǰһ壬ۺ˱סֻᱻקֻС㣬Ҳޱǿңæҧסһϴõڿ㣬Լг

ʲô¥ûˣ;ĽаɣгŸˬеڿ㱻˳Ҳô˿̵¥ûʲôˣǱκŤΣСһţˬˡ󼦰Ϲûɡôֺóš İ࣬ҸɵҲ𾢣ҪʾԼļɣÿɸ塢£ͰѹͷڌĥʮȦ¿ɰˣѽʹĥ

ʹ١˼ҡĥӹҪˮˡ˵žһˮ

ҵȻ㣬󼦰ͻڲͣĥתɵӹ϶࿪һһˮԴԴϵӿϹˡ ѽСҪйˡĲˣֱ£һû湻أüûСˣٺúõһɡһס䣬ȻČ¥ɣҪ㡣𾪽һϹ˿æסҵĲӡ

һ·СܵĻصᣬӨˣְһθ߳һݣͽϴ˸⣬ͷóӴϣžʳѹϣٴδӱ˽ȥִļͬ׮һн۵یˮѲˣ·ɽʼʱܡ󼦰Ϲ׸硱˽ģй˼֮ԽԽСֻʣĺˣҲһһſš

͵ͦ˼ʮ£һ飬Ϳʼ˳˵һ𣬴ŴؿǸˬˣе͸֧

ãŻ˹С˵Һȡһ˾񣬷ǰȡӣҵļɾȻֹбۿңͷŴ죬ӣľҺ̴С

ҿһѽɧĿɰ˵žͺסɫͷ˱סҵͷӱǵУ⼸ﻵ˰ɣôͣȻˣҪһΡ˵ҾԱĳ룬ҪıסһæֹңϹҰһָԼⷭĴղŲٵ̫ˣŪġ ģС²УҲ۰˵Űһѷʰ׵ƨɾʧȥĴڿлζͷۣͷֱꡣЦţϹ갡

վĺ棬ͷʹһ壬˻һ²˽ȥ˽һۺüûٹ̫ˣҼͶˡҰγתǰû˵߬СһŽͷåı飬ĵͷŪ˺һ³ͷЦ˵ˣԣ

Ҽæվı󣬼ٴβκöˣҲҿٵĳۣ֧нŪĴӣ šĺߺ͵ĸоֵֹģƣҲɷԺ͸оܴˡ

СִԼˌ£ѩ׵Ĵƨⶥż͵Ľ࣬ÿһεĳ嶼ʵʵڵĲžžžžžžײ𽥲˿֣Ҽٵĳţ˵ŶۣŶŶңҿˣˣٴſĺϣƨɼٵͶ۵ҴִļͷȥҲ˽еˣ죡죡ͣ죡

Һݲһְ˹ƽϺƳƴۣҾͿƷͿɫָ͵ĳѾˣһߺݲһ߰˫ŵĽųŵζĽѾӷͽֺһУ͵ĽĴֺ˱Ŵ󼦰ҲͻͻĿʼ侫ˣһĽѾӣһ߻ĳ鶯żžÿһεĳ鶯Ľг
