캽չ˾Ŀս(ڶ)
1
Ƽ캽չ˾һԺýãƼ統Ŀս㡣Ů캽չ˾ɧȻѾǳĵŮζЩս˾ԱܱȵģŮģ˾˵ͬ˵HЬ֮˵ʲôĶСʵŮˣֻҲ֪ˡǵĹͬϹ캽չ˾꣬Ůûµʱ򻹺ͳһγ񳤡""Ϸ
죬ƼݵλҽƱգֻŷ䴩ſսƷϸ֫ͷĴӣԲƨɹŮߣֱù˾˴Σ䵱ڶϸۺ飬һұĿʱ͸ܲ޳ȳƵȴźɫĳ͸˿࣬ӳų͸˿ŵĴȵİϸ壬ɫĸ߸ЬԸеϸˡ
ǡϹҲڱҽƷѣɵʹ·µĴӡȺǸʲôӣֻȱ߸̧ȻұֺͷʱչŤǻɫĻʹҵĴ󼦰ͲɵˣȻˣſˮбͷټϽ˿ߵ۾Ǽɫ黯ĳ£ɫţмϥȹ޳ĴϴźɫĳͲ࣬ϴ˫ɫϸ߸¶ֺЬĿ׶ԿŴɫָ͵İ۽ֺлһŮˣСƼĶ˵˾䣬"Ȼᵽҵİ칫ý"ƼͷӦ
ƼºҴ˸кҶϢĵİ칫ңȻѾǣˣʮֺãӹƨɹʣСϸƼˣæվЦŻӭ"ãˣ"
ƼЦţڰ칫ȥ˷ܵƯĴȿø󣬺ϧ¶ɫïܵëɫ˿ڿǵشܳźɫ㳬͸˿ࡢɫĸ߸ЬãС˵"ʱ䲻࣬ǿɡ"˵ߴӳóһƵ˫ͷߡģԺܺãͷͷرشִ󣬺Сһ
óߣһͷһͷƼ֪ͷÿζƨģҴûϴÿ֮ǰҪϴʪƼѾˣҲʾһͷŮôվţﻹŸͷš
һᣬùˣæͷ˿ĭȻŤӣԼĶȹºɫ࣬¶һְַʵĴƨɡ
ƨɣԼȻƼֿƨɣ¶һɫСƨۣͷƨ΢һʹֻ""һȻͷƨƼһͷѾѹͷƨˣҲæת壬ƷȹӺͺɫ˿ɫ˿ڿ㣬ֿƨɣ¶һɫƨۣƼһʹҲѹͷ˽ȥ
ŮƨɶƨɣмŸ𽺰ֱƨһͽ""ÿ˵ƨﶼԽ˰𽺰һϸǰȻٷ֡
Ů˽"ŶŶƨۺŶHƨˣŶƼӣŶŶʹѽƨɣŶŶ"ŮڷսͻȻһˣһԭ꣡ԭİ칫һ̨·ӣרżİ칫ңÿƼӵʱ궼"ֳĦ"
͵͵İ칫ƼҲкԾԼԼġҲ˵ææѿˣ¶ѾͦĴ󼦰ļͺص㣬͸ֵĲˣԽԽϸɴ󼦰ͷȴ缦СһͦͺһһӲĺòˣͦŴ󼦰ƼǰƼĴ󼦰Ͼ͹ˣƨ𽺰Ҳ˲ˡ
˵"Ϲɣźš"Ӧһϴƨ𽺰γȻԼİ칫ǰ룬óһɫ˿һСӡ
ȵƼ˿˫ȻСӼסıӣΪĹϵòСſˡѴ󼦰͵ýǶȣ׼ƼС˽ȥǰƨɷֿ¶һֳֺĺƨۡ
ƨۣȻСƶƨɣʹĴ󼦰ƼСִļͷһ¶ƼɤŻҲŻҲвֻùԹԵعڵ찤H
ѵɫϸ߸¶ֺЬɫ˿ڿҲĳͿźɫָͣɢŻˮζ͸߸ЬƤζԼźζĸζָԼ׵Č·죬¶ˮĺͨͨČۣԼˮͿҽŵĴֺͷϣȻѽֺͷͱƨۡˬ˺ʹѼس鶯ִļͷ١
һƼܵ칫¶ˌ£Ƽˌ¿ڲͬģëһҲûУˌºһ¡ĴͷۺɫČ·ѾˮֱˣѼͷڌ·ĥĥƼе"죡Ŷˣ"ЦŰѴ󼦰ͷֿƼČ"꣡"һƼˌƼغһһʹHƼˌһ߻ͷ˵"㡭Ƽ򡭡ţ"
ӦһƼĺɫ߸Ь¶һֻźɫ˿Ϳŷɫָ͵۽ţһЬŵһɳѾӵζƼ˵"Ƽ೤ʱûϴˣôô"
Ƽһ߰HһЦ˵"һûϴˣΪ˵ѽ"ΪƼıӱϼӼţ˵𻰵ֵֹġƼ˵""һЦҲû˵ʲôƼһֻžһHƼһ߹ΪƼţ̵ġ
ֻƼͿŷɫָ͵ĽֺһطŽС˱ţֱ˱˸ɾ꣡Ĵ󼦰ͷʹعƼĸоƼ߳һνһΣ￪ʼ˵˵"ѽŶҵڣˌˣHѽʹHѽˣŶװְ֣үүŶHˣŶ"
ЦţֻҲͣදƼĴӣƼͷӲͦŴӵĲ󼦰ͲǿϮӹƼݷã"㡭ҿҪ"Ƽִε˽ţ"ˡ󼦰͡ˡĺˬˬ졭쵽ˡ㡭Щһ𡭡һ𡭡ˡˡҡҲˡˡ"
һаƼĸ߳ˣƼ;Ìһȣڿе˫űֱˣֺĸֺ෴ķŤ˫ͬ͵£һȵˮ˳ȻƼ߳ԼҲǸѣûƼĸ߳ԾɼHţƼθ߳ԺѾˣߺģ"ڡ׵HˣŶŶҪˬˣ׵"
ʱ˵оһHһ˵"˵HͲHӻûأŶ˵ô죿"Ƽĵ˵"װְ֣˸ƨۻ𣡡ڣHˣҸƨۣŶ"ʱѾƼֻŶɾˣӌ·ˮ˱ڴӦ˵"磬HҰɣHƼˡ"Ц"ƨӽһ߾ȥ"
ץסƼĳţ"ƼĽѾ˿ҲôỬ"Ƽѩ׵ĽűһߣӨĽֺţڽֺ˼£ְѸ߸Ь˻ȥ"ǴŸԸУڸҪƨۡ"˵ŽԲ⻬ƨɰǿһֳͦļ;ͲƼƨС
"׸ƨۡˡ"ƼһƳ˽УĿֻصϣƨֻ˼£߳ϮƼҲкˣֻܷ΢ɧĵĸŪɳĥţһͷڷɢɳϣһֻճںʪϣ˵ɧˡ
겻ǰƼ˼㣬ļС"žž"ײڴƨϣʮӣѴ󼦰ͰγߣŪţȻקƼĳɳǰֻɳϰȸ߸ߵؾһʹߣŪŴ󼦰ͣһ߶Ƽ˵"죡ĳŸҲȳ"
ƼϰԼĸ߸ЬˣԼޱȵͿŷɫָ͵ĳżסļŪһƼĺɫ߸ЬʹƼĳ߸ЬƼϸĽֺ꼦ϻȥ۴ͣҺ壬غߺţһ߻ߴƼ㡣
ƼĽŽԵ˺ܴߣȫǰ˼ϵ˷ܵģֺļϻͿŷɫָ͵ĽֺʹļϴŪ100£ʹһɳվѹͷƼĽֺ֮䣬һ"Ŷ"üͶƼĳţͷȳһɹŨӣƳγεľҺƼĳˣֱ꼷һ㾫ҺͿƼ۽ϲŴ󳤳һɳϡ
̲סֵ£ֿٸֿČۣмˮմʪΧëʹȸһֻץӣŪͷ·ҷֿ¶޵˷ܴʹָմˮխСČָʳָָֻĵڶؽڣȻתŪ
ʱ߿벻ĶƼѱںɫϸ߸¶ֺЬЬϣ"㣬ˬɡ"ҪԼĸ߸ЬɧҲһˣǽӹű׵ĺɫϸ߸¶ֺЬֿѩ׵Ĵȣƨ³¶۶ˮˌ£ΧëմˮָۣЬĶ˲ԌۻĲˌ¡
סɫЬŲĶͺɫϸ߸¶ֺЬĹ⾰˵㡣꿴Ѻɫĸ߸Ьѩƨɵ룬еǳ˷ܡ˿ģҲƽյĸǻ۲ʢΣǶ֮⡣ɫϸ߸¶ֺЬʼ˶ȥγ𽥼ӿٶȡ"̫ˡ"пʼͺڼĴʹĿмӱǿҡ
ЬγʱźɫЬⷭͬʱˮ˳ëڵ¡ȫһҡԺг˾޴ļͣеЬڲײŌӣֲԾĽ"Ҫء"ȴ˸߲ңֽʹЦ߹"ܲ˰ɣҪҪһ"ЬĦ⣬̵еһصأһü𣬲˽У"ˣ"Ժ΢һŰͿźɫָ͵İ۽ֺıţɲǼʹӲźɫϸ߸¶ֺЬČɫ͸ˮγߴڰ칫ϡ
ֻˌźɫϸ߸¶ֺЬЦüģὫСָ̧ߣ˵"ү㻹󼦰ͶôӲˡ"Ļܵˣֻһо㷢Ц"ү;ɱ鰡"̬ɧޱȣƼ̬ٳȥҲܣһѹڵء
"ѽ"ֻ겻ͣͺ𣬰ڻϧදӯĴӣҪʲŸƵءԵһɳнʱ̣ʱͻأŪ٣°ִҲޣһƯĴñӣһָҪǶһ㣬һݷѩ׵ἡָ䱻ð
"үټӰѾࡣҪ"ˣ磬ʹ§֡Ƽֻɧ޵ĴŷѹǰƤҲһ͹⣬ҡݺ߿߿̬ٳƼܲסο侳ꣿֺҼѹĴӣɼ䣬εɫϸ߸¶ֺЬһƬʪëָֻյɫĴ󶯣ִֵָֻһƬҺČԼĦ䣬ݺݵذȥ
"ţ"һͷҧס´¶Ե֮顣ȥִָȵČһ䡢һ࣬Ǵ³س鶯ȭͷҲŲסײȼˌ£
һƬһƬСˮ
˫ֱַϣᴭִϸϸĺ顣ļ͵ԸӣĴָ͵һڌӣ˳ȻƵڰ칫ϡ˫ֲų棬㱻߸̧¶ˮĺˌ죬󼦰һͣһ׸Ƕ˵ͷϧش
"ššˡܺءš"ǳУ¸߳㣬ϷȻĵĽϢŰҡϲƮɾֺֽУײеҰޡҵĻӦѪһͳɡ屻ɵǰƶͷڴֲڵĥҲСĿСֻƴĳ壬ȻŮ˵ĶҪһ㣬ĿȴһҲû˶١
ֻһô󼦰͸ˌ£һ߷ֿԼƨۣһߵƼ˵""ƼϹڵһڿڵƨغߺţһ߻ߴƼһ߿ˌ¡Ѽǲжûײԣһˮй˳"ˡˡҪˡɡ"վһСʱˣûҩҲЩˣôŹ"ңҾ㡣""㡭侫ɡ""ģ""䡭ҵˌ"
͵˫סĴӣſָʮ£һ飬ĹͷʼʮŨ׵ľҺɴܶ""һ죬˵Ľϴ˲٣һڵϡ"찡"һνôǿʢĸ裬屻̵һͶͿźɫָ͵İ۽ֺڵϽĹ˽һǰһڻ˹ȥ


2
нӵ˴Ǻչ˾ģΪķǺܣҵļҾ˿ķŮµϷ
"žžž"Ů˷˵Ĵţ"ŶܵܣڣŶ"һԸеŮ԰Ļ糤ɢҵڵɧĵӣϸ΢ĵƹ⣬ʰ׿ʼ׹ĴǰҡڶƵƵζţʱرһֻĴȥǱֻſڴͷһɫ͸˿࣬ڱĺɫİ£˵ĴȸУԷ۶ϸ壬һ˫ϸͷıƸ߸ЬҽŻһɫĽ
"žžž"һĻ۵Ĵƨϣɫ͸˿˫ȽϴѾ˺۶ˮیºޱȵĺɫƨֱӱ¶ڹ컯֮¡һ˽ţйеĿ֡⻬ıһǿ׳гִ˲ƣĻӶĴֳĴ룬ҵţνɲ飬ţµǼǽǱHüεá
"Ŷϣ"ţнĳҲнţţͣرƨЦ˵"㣡˼"˵꣬ӴͷǳһɫĴ㽶㽶ͷݵ˵"˺òƨۡ"ԹĿһۣſ㽶ţһڿڵ˴㽶˵"㣡УЩûΣ˼"˵꣬մˮɫĴ㽶˳׼ƨ""һͱ˽ȥ
"Ŷ"ĺһţһֻŴ㽶ƨͱһֻʹĳĴ"žžž"˫ش̼£ی·ڳˮţͷ굽棬ČϺݺݵŶ˵"ۣ湻˼ˮԽԽˣ"ţִ׳ļѷŭĲ𣬴ŻҡͷԵأڴϣѴȷֵÿģȻſĿʹļͣȴ׵ĿŲƨĴ㽶˺ð죬³Ͷ˵"ɣ󼦰͵ܵܣˣ"
ţߵվڵ˫ַŴߣ㽶ƨγü͵ĽǶȣѼͷƨ΢һ""һ˽ִļͷϸ۵ĸţ""ĺһ
"ŶŶˬŶ"ţһҺţһ߿ٵǰҡţִļͷ·עޱȵƨкݺݵسţʵʰ׵ĴӰŴĻζԵôʱػҪĴʹŪ£ɫͷڿռ˦·˵еԷܡÿһεĳ嶼ܴзĿ֣ÿһεĳ嶼ŮܵԵ
"žžž"ţĴȴʵİƨϷ͵ƨѼͳ˳һ˵ϡţקԼļ͵ӣΪԼ̲סѾӸȻӵһתǰЦ˵"󼦰͵ܵܣţҪЪЪļˣٰӲˡ"
ţû˵ֻǵһ½ǶȣļСɧ˵ĸšţĳһ˵"㣬ƨ̼湻ɧ"ţתעļͱģǣСͶţļͺܿСӲִļͷ·һպһ㣬ܸܵ
ţְסͷƨǰǰͦ£ȻѼͰ˳ţͷԼִļǾӨҺЦȻ°ѼСƴļͷ"֨֨"ţ˷Ƶ˵"Ŷ㣡ˣŶ"
һᣬţڵϣ޳۵ȸ߸ߵľ𣬴뾡̡һӽϸͷıƸ߸ЬѵŹ͸˿˿࿴Ϳɫָ͵ĽֺԸ֮ʱ䴩Ÿ߸Ьİ۽ֺɢŻˮζ͸߸ЬƤζԼźζĸζţͿɫָ͵ĽֺѣذֻϸĹţŲǺܴ󣬵ǺУŽֺϸϸģ΢΢Щ죬·ɼţһ߸ɢŨųζĳţȻץɫĽŲӣĶ׼Լıϸ
ţ˺һ󣬶˵"㣡ĳ"˵꣬ţѰһֻĸ߸Ьǵ˫ϵ˿˺¶ѩ׳źĽֺ˫ȷֳɣ͵ƣִļ²ƨͬʱ"Ŷ"һţһߴHƨۣһʹĳţץס˿ͷţְҽŷߣ˱ɢζİ۽ֺÿֺֺ춼һ飬Ȼ˸ˮԸгϷĹȻ˵"㣡ҲԼĳţ"
˵ʹİɫһֻ͵СߣЦ˵"ţҲԣͺúԼĳŰɣ"˵꣬ţһʹǽֻ˿ĳСʱ""غ˳ţһֻּץĽŲӣͿɫָ͵ĽֺһְֻһֻСţµĴ󼦰ͻʹHƨֱۡҪŮ˵
Hһƨۺţ°ѱѵļ"꣡"һˮĵیȥͷһصײڻϣ""Ìʹ±ŵģ˵Ľгڣͦ֫צһţϡţĴȲͣƨɣŮ˽"Ŷ"һʱֻ֮תی͒ˌ±H֭ɽϯࡣ
Ҫ߳ȴͻȻоļͷ·˺üţͻȻִļʹˌ˳Ǵڵǰͷ׼С죬ִߣŪ"Ŷ㣡㣡죡"ոհСſִֻ׵ļͷһͦ"ȣ"һ£һֻŨľҺСܸо˵ľҺԼϵһɲǣָо̫ˣţĿߣŪһһɵľҺٵţҲŴСһ
""ţһɾҺصϣأԲŲţĽһﲻסŤͲ۵ĴҪסţļͲͣشšߣţý쵽ţǰͿɫָ͵ĽֺţͷĲţѹżšκʹ˷ղŻŭĿһļͻߵһԸ̧ͷֵϣԼƬӲĽļŪʪȥֳţ̵Ĵתĥһ㣬ǰҵĥѩ׵ķµóˡ
һһ۲֪ʱѻļͣ͹ⷢʪܵմԼˮѾЩӲˣЦһ£޳⻬ȵѽģʱýżһţӣòһļͷȻţļͼԼŵмٵŪţȵĽƺỬ˿ĦǿŷƸ߸ЬĽųζͿɫָ͵İ۽ֺԼ˶Լɧĵı飬ţеһС
ôɫҽŰţļͲڽ棬Ϳɫָ͵ĴֺͱţƨۣǿҵĴ̼ţ˷ܵ㣬ʹеõţеŵĴֺԼŪתҽŲԼĹͷ̲סҽŴţÿֻ󼦰ͳ̵ñֱϺĹͷԲͷۿѲӨ͸Һ壬Ӳˡ
ںϸë۵ČۣѾͻȣţָ΢һ͸𤻬ˮȪӿһָֻŪʪ壬µıҲʪһƬţٲͣȭͷһ¾Ͳٳȭ"󼦰͵ܵܣСˌºáˡ"
ţĴֳŵôȫýֱˌ﷢""Ҳһˮй"Ҫˡมมˡ"ĿСֻţִһɣһƣץһֻĴȣһ̧ӲĴ󼦰ɺ"֨"һֶ¿ٵĳ壬ֱֻֻӻζݡ
ţƨ׮Ƶģ󼦰ͺݺݵĸ£˵"¡ҵġ󼦰͸ɵ𣿡ӡҪɱɧ£"ٳ֮ˮɽܵһһµײƬⷭҲϵɸѩ׵Ĵƨ˽ٹٳ֮ţһɹŨȵľҺеһ̣ʹ£Էܵ˸߳ˡ
ţČʱһµĳ鴤ţţ꾫еļֽ̧ͷ˿ؿţʰ׵ĴƨҡţĴȿڼϣַĴ룬󼦰ˌţֻ㷢ҵɢǰγһͼմйĸ߳ܵס󼦰͵ٶȻֻĿУ˰ϮӱײڲϵһȫAˮйֹݵĻԡ
ţеۻČӿȵˮĹͷһ飬ͬʱейȳҪ弸֮󣬹ͷģֻһľҺČݵĳʹֺסʹԵţٴνָ̽ȥŪʱòﰧԼ»أ
ȴ˵ҷżҽһֱϴοãϢԼɢǸȥӾƵ200һĦԺǰ"ҪĦ"һȥһСк"Ŷԡ"һش𵽡СһͷͽҴȥˣȥַֻһŰĦܿſС㣬ֹš
ڴͷ۷羰ϴμſڿŮһ콫һķ٣ϴúܼ򵥣һصɫ͸˯ȹԵ͹֣ϴɫͲ˿ۺɫ¶ֺϸ߸ЬͿŷۺɫָͣ򵥱¶ԸСǸõŮɴ¶ȿ䣬ɫ˿࣬ɫͷпϸ߸ЬҲԵͤͤء
Ǹ˯ȹĸԼĦҪȲȱҵıȥغᣬŵҲһɫ˿ҵƤĦţҸеһ˷ܡĽȺģе㷢ǿҵĴ̼ҵҴ󵨵˫Ľű"ﰲȫ"ʵ"ЦôƫƧĵطզ᲻ȫʲôУϰҪڲ"Ц
"""ֻҪϰϲôС"˴Լ20ӣͦͶģС˴ҹСǰС¶Ľ棬Сµķۺɫ¶ֺϸ߸ЬɫͲ˿ĳűǰ˫ֽСĳţԼþĥþĲšСЦһ£һýҵѹѹȥһСýȥļ͡
"ý"С㿴ҰѽŵҵĶϣҵļӲˣѵڿ㣬͵չͻȻҵļͿŷۺɫָ͵Ľֺֺҵļϵ˺ü£"ԭϲڣֲһͽҸȱأ"
СЦЦ˵"ⰴĦĺܶ˶ȺãϲҾͰŪҲǰշѵġ"ĽźԸУֺܳƺܱƽһ˫˿ŰҵɲļŪҵļͣ""ţСĳűֱִٴɫĳ˿͸ԸСĳֺŪҵļͣ˿ֺϺɫĹͷĦ"˻˻˺"ӵʱҾ;ûСĳʱʱŪҵļͣݵ˿ֺʹҵĹͷۡ
ѾСŨŨĽųζˣҵļΪȵ˷ܶ΢΢û뵽һŽ֣ϹͶأֺ˺£ֻСһֻŵҵļ棬һֻͣҵĶӣҶԽŽ̫ˣŸ˼Ҿ͸оҪˣע⣬ʱţʱȴҲйͷż͵ֻŻƵȻ֪ˣΪһ侫ƿ˶ϵĽţȻֻɫ˿ĽŽҵļͣҵļŵķŻζţҸŵĴ̼
СýĦֺвţڴˬˣСۿң"ôҵ˿"ҿܵĵ˵ͷɫ˿һһŨŨĽųζͳСϴɫ˿˽źͷʪġҷɿóСɫ˿࣬һֻ˿ڱţһֻ˿ڼϣ"ϰ壬ˬ"С㲻ϷȻĵĽϢһֻס˿ŵļҵŪ
һҵļ;ðˮˣСվĵصɫ͸˯ȹƵϣСʰƨɣǰСĺɫСڿϸһ¶Сںˌ£ָֿƬĴָͱۣСһ鴤
һСˌ£ֿʼѩ׵Ĵӣʮָϵļ٣ϸ۵֮ĵԣѩ׷ĴСбɸֲͬ״С㱻ˬޱֱߺߣȻվӺ潫Сɫ˿ӲļͶСʪʪČϣ͵һͦƨ""һִĹͷСˌ¸ҷСϸʼͱֱСČӣС㱻˿ļͱõˮֱס"ϰļ󣡿ѽͣ"
ҸоڵˮԽԽ࣬󼦰Ͳͣһһ¡ĳ鶯ţֱСˌ¸ɵ"ͣ"ֱ죬"󼦰͸硭ˌ±áˡHҵСɧ¡"С˽Уǿҵľٶ󼦰صһһµزţСˌµϺɫֱⷭ޲ýСˌµƵġ
С㱻ɵôӵһһεģͿŷۺɫָ͵ĳŵĽŵ׺ͷۺɫ¶ֺϸ߸ЬһһϵķǳһҴСˌ°γ󼦰ͣŵɫ˿ѾСˮʪ͸ˣɻشϣС˵Ϳŷۺɫָ͵ĳߣԼĴ󼦰ͣΪŽСѩ۵۽ţҵļͱСŵмٵŪţųŵĦСһ˽һýͲʮ£Ҵ󼦰һ׻ľҺСԸа۵ĳˡ
ڰĦЪһᣬְǸôɴ¶ȿ䣬ɫ˿࣬ɫͷпϸ߸ЬС˽ҽСĸ߸Ьһֻźɫ˿Ϳŷɫָ͵۽ŷԼţȻ˿Сϰ׽Сֻŵĳţٰ˱ŪСĳűĺܺúԸУҽζһᣬСѹ·ֻźɫ˿͸߸Ьʰƨɹſţƨ۳⣬ҵͷ̰СľƨۣС㲻סߺߣСľƨɫںڵģԸСζ
վСſЩСֿЩſøˣҾվڰĦ⣬ֳִӲļҲףӺͷͱСںڵˌۡС㽿ҵļ͸ǿӲˣҲͱøΪ͡ҹҹҪHģ⼸⣬ɰﻵˣ"Сɧ˻ÿH㣡̫ʹ"ʹشţͦС֮ǰѾˣˌѾܲ˹ȵĴ̼ˣһԸرֻͣСһţ֧ԮסһڰĦϡ
ְγͣٶСƨۣСеøˣҵͷԼļͱСƨ۽סƨ޾̫̼ˣҵļССůƨˡһ飬ҺҵСƨС㱻Hþƣ̱ڰĦϡҺŴСʹԼøɸɾѼϵľҺ

3
½ƷվڿͲղİ칫ڣɧ˿սȥıӰĿսƷȹг˵κʹźɫ˿޳Ĵȣźڸ߸ЬĳţһŤһŤĴƨɵм䣬ŵխСɫοյǿ㣬ӿ޵ĸп̬˼ֱԼŮѿ²£ոʮ½ƷѾǿͲղľˣΪԼǱԸʵһֺǿѧʱھͶΪǸӵܣߴӲȱŮΪŮ˲ĹܵŮ˵ĸҲ۵ģֻҪǮȨõĻѵõ
½ƷɶŮ߸ЬƷζҩɾ֣ճУźԼŮĹ̻ϸʽԸеĸ߸Ь½ƷøҵıΪ߳Ȼ½ƷҲϲ͸߸ЬŮóָ߸ЬŮ˵ĳɢζƫƫϲַǳ¼ŮŮѿ¾ˡ
¶ʮ꣬˳ü۵ĺǳ»գģĸ¸ڹ˼ﾭúѣԿ¸бҵͽһ̨½ƷɾȥڵʱʶģH˼οµˌº½Ʒɱ˿̬ȣݼòü۽ǼﲨΣЦ깴֮еɧԽԽϲҲΪ˧磬½ƷɱԼȨÿְҵ̨С캽չ˾˿С㣬ϲľǺHƳ»յŮԼſ±H
ÿ´źԸеĸ߸ЬοЬԼĦȻڣȻ߸ЬҲ٣еĺ׸߸Ьխȹ˿Ÿ߸ЬĿת俵ĦʱҵĿ޷뿪˫Ÿ߸Ьĳš½Ʒϲſ´ЬΪϸƤ֯ĸ߸Ьţ˫ϸ˵ĳĦʱֺϲ°ѽźڸߣʱŸ͸߸ЬĿ϶Ѽȥͺŵ׺͸߸Ь侫
ȵ½ƷϲļڣΪ¿ԴϸɫʽĵȹԸеĸ߸ЬּнЬڳͿϸɫָͣÿ¿ԸкҪҲǿʱطҲرϲ¶߹˿½ƷɺҰͱH£Ǹоô̼Ҳ½ƷɵȤø¼ˡ
ϵ12㣬ÿ·ݸջؼң½Ʒһ˯ⶼûУͽп»ϼĺɫ˿ʶȹͷ¶ôðһ飡һ鹵Ե쳣ԣ·һһǷͿסˣӺʱĿܣ
½ƷԼͷֻúõͷŪһɫȹѿµƨɰʵʵģԵøԣ洩˼ֵɫСڿ㣬Ϳźɫָ͵İ۵ĳϴ˫ɫֵĺЬҽϻһɫĽȥ˼֪˺ö࣬ѾûλˣֻҼ3λİ½ƷɺͿһһ̨һ̨˻󣬶˱Լġ˻ᣬоƣͽ½Ʒɴ򿪸ɫվ½ƷԼλCS
һᣬܴ˸˽˵ﻹ̨ҪǼһ￴һ½Ʒֿһ¿£˵˾ҪڿǱߵĻˣ¿˾QQ﷢˸Ϣ½Ʒ˵"Ϲڣҿɫվ"½Ʒһаͻ˾䣬"ʲô㵱ʶҵģԼ˻ʲôӦ"¿˺󣬻˾䣬"ʲôѽ"½Ʒ˵"㲻뵽̼淨뿴㹵Ǽһô"
¿˺󡣾û˼ʲôˣڿվ½Ʒо룬˿˿ڿվô½Ʒһ߼װƣһĵĿǼһҲ⵽Ÿɧ˵Ůڿɫվ־ȵı飬۾ڴſ£ѿ³ȥһ
½ƷɾQQͿ˵˾䣬"ţҪ̳顣"¿˺󣬱˵"˧磬𣿸һ֧"Ǽһһϰó£İϣͽͿϣ"ôǺ"˵"ǰԼġ"Ǽһһ˵Լĺܸˡ
½ƷɽǼһСĺͿ˵"Ұ㿪վɣڵĺÿ"°Ϳ¿½Ʒ͵͵£ǸձվЩŮ˰˴ͺ侫ŮϰгŽŽڵͼ½ƷǼһһǶԿͷˣװſڵǰ˯۾͵͵ļǡ
˺һᣬǼһ͵͵½Ʒ߿£½Ʒ˯ˣСʿ£"֮ǰǱ߻иڣôҲҿЩ"Ц£"˵ʲôûʲôġ"ҲЦ£û˵ʲôͼͿ¿½Ʒɷ־ķڿµϣڹ˼ʲôûʲô
һᣬ½ƷԿ˵"㿴ͼŮ˵ĽŶܰ"½Ʒ͵£ԭһŮźɫָ͵۽Ű˽Žͼ϶˵ľҺ˵"Ҳϲڵİ"Ǽһ˵"ǰ"¾˵"˵ҽźÿ"ͰЬĻ̌ǰµĽűã۵Сټ˫ɫֵĺЬԼͿźɫָͰ۵ĳϻţԸСһ־ȵı飬ܿͻָˡ
½Ʒɣ½Ʒɻ˯ʹˣſµĳ˵"ۣ벻ĽҲôÿҺϲ"û˵ʲôЦǼһûӦͰѿµĽ˸ĽѾС޳ȳƣģǰϵ濴ȥģѾӷȴʺݣö㾫µĽֺͷ£ÿһöֺͷôϲĽҲ΢΢ǰ㣬ƯĽֺڽγɿɰơ
ֺ֮˵ķ϶ֺ޼ú룬ͿźɫĹĵޢ˲һǺĳ嶯һĭѿµĻ̌ǰ̰ţصſµĽֺȻţ½Ʒɷͷſ½ЬĺɫִΪ³ǰûϴ裬ϻйɷһĽųζЬӴڽϿҲζѹǼһһ˷ܵıµЬˡ
ʱ½ƷɷֿеۺˣҲˣΪȳű̧ɫȹҲƨɺȥԿԸеɫڿˣֿµڿ۾һˣͷͣɧĵı۾µڿ㣬¸о棬ѴɫҽŷϣְͷԼˌصĶ
һͷصĸɫڿµ٣ſµČ⣬΢ҲԼĵɫ˿ֽ⿪סԼϺͷǱ½Ʒɿȥˣָڿ㣬˽ȥˌ£·ѾʪˣָڌĦ˳Ō·ĥ䣬ưס˿µ٣Ȼᶶ·󽿴סĸ첲ˮӌڳ
ָó˵"ŮöˮҺϲ"ɧ˵Ĵһ£ְͷԼϣ½ƷˮӲܰ˻ᣬѿͷ弦Ǳߡļ˳ʱļѾӲֱͦڿǰ˵"еζûϴأҲÿˡ"˵ץסļĸšָͷţӣָҲڿˌ¸ĦʱĲȥˌ
ͻȻ½Ʒ""Ľ£ԭְָһȥˣ""·˵Ľţ뻹ֶָȥƵġָŪµڣˌ±ҺеԣԽԽԽԽ죬½еҲԽ"ء"һֻҲſµͷµƨָˌ£ͣŤ
һᣬѿ±Сĺ˵˾ʲô˵"аûڣҲġ"Ǽһ˵"㿴ôӲˣô찡"˵"ɣýŰ㲻ϲ"˵ҲðֻµĺɫֺЬ￵´ϣļͲڿµЬЬͳŵ֮䣬һصĳ鶯һ߰ѿһֻŽĽֻѿµÿָ飬ȻֽĽֺͣ˱š±ۣϸֳɧ顣
ҲֻܣֿԼˌ£Ȼ󽫴ɫĽֺͣؽ˵ͷĽźֻóֺȼס˵ļ""˵µĽֺﺹʪʪģ˵ļͱ̼ķϺϺģͿźɫָ͵ĽֺŪ˼ӣ͸ýֺסļ˶˵Ĺͷܴ̼ӨճҺ"ˬðţø߳ļɡ"
°һֻҲ˹Ľֺⴥ˴˵С÷ԣ⻬Ľֺ˵ĹͷϴתתǳԸеýŲŪֱͦļͣÿһֺͷҵĹͷ"СɧŰŪ"鲻ԽĽš
ɧ˵ķֿİ۴Լˌ£ȸɫ˿ڿѾˮʪˣָԼ׵Č´¶ˮĺͨͨČۣʹİĦʪܵČ⣬ָָԼČٳŪԼ"ҾŪᳱġ"¼ҵŤͬʱָӾҵĿŪˌ£ָⷢ""
˵ļͱ¼ŵмٵŪţ󼦰ˬĽŽͿŴɫָ͵İ۽ֺԼ˶Լɧĵı飬еһУ󼦰ǰδеͣ˾ҵشϢţвһӿɶơ
˿ҪлˣֻԸеĳŵ۽Ľļס˵ļͿٵŪһ˫ɧ˵ĿֻĳŽ֯һýļ˵ļͿŪţԽԽ죬Լʮ֮˴е"ˣҿˡ"
һЦŪĸˣͻȻĽһ͵˫סµĳڼһֻһһŨ׵ľҺ絽Ҧ÷۵ĽϺͺɫֺЬϣѼصڿȫǾҺͿźɫָ͵ĽĦһĴÿӡͿС˵˾仰뿪ˡ
½Ʒɼˣſ£ֻɫڿ㱻һߣϻˮźɫֺЬĽϲ˾ҺͿŴɫָ͵İ۽ֺմžҺԵ÷ҵӿĺô̼
ֻ°ЦüģὫСָ̧ߣ"Ϲ㿴ˬ˰ɣ˼涼ʪ͸˰˼ҪĴ󼦰H˼Ұ"½ƷƼ̬ٳ̲סˣ첽ߵ˿µıſڵϣĺɫȹƵϣһѰסķʰ׵ĴƨɣǵĴ󼦰͵м䡣
½Ʒһָſµˌ£һְɫֿϸһߣָſŪǺ۵Сˣһʳһˮʴƨ½ƷɵתķɧİڶšһֻɧĸƵġʱ½ƷɼѾк˺öˮˣæĸһڵذϣʰ׵Ĵȷֿ˸ͣıŴ󼦰ˮˌɵĸ˽ȥְ۵ĴƨǰҡԼļ
½Ʒֽرסôͷˌӣתĥˌģʹ˳ˌֽŹͷйһҺ壬С˺ٴγ½ƷHɵɰ½Ʒſ±ϣ˫ִӿҸ´ȥסһԶѵķʴĴš
±½Ʒֱļ鷨ɵÿԽͦͷ½ƷɵָǵִӲŤŶţˌˮһɣСں˵˵"ҵĺü͡㡭졭𡭡ҡġСˌ¡ˌ¡ˡ鷳㡭ѡҡ塭ࡡ졭졭Сˌ¡ˌ¡ˡü͸硭ࡡá󡭡͡Сˌˌ¡ةءһ㡭šҵˌ¡ܲѽˡ"
½Ʒɸһ῵µˌ£˫סĴ󼦰ͲСƨ۶˫ֽſƬԲʾĴƨɵһ͵ĲŪСƨ﷢"žž"ײļ½Ʒɵˣѩ׵ķʴƨϺHţһǷĴ˺ۡ
ֻ˵ҡƨɣʹСƨӭż͵ĸŪ"󼦰͸硭㡭ҵƨۡҪ㡭Hѿ"½ƷɵĴ󼦰ڿµƨHţһȤ俵µСƨ۶ҧż͸ڲŪʱУ½ƷŮԵĿС
½ƷɽµķƨɷʹƨۼнԼĴ󼦰͹ſڿµϣ˯޻֮ϣһHⴲĸоѡµƨ۰½ƷɵļҧסһҲɡ"СҪH㡭̫ˡ"ţ½Ʒɰѿ·˹ڵϣ޳ĴȼһֻԼϣHƨۣΪHƨ۵ĸֿŪǶһεӡ
ƴ˽ţͿźɫָ͵İ׳ֺĹţǸ˾ҺĺɫֺЬڳϵţǰĴӲסζţ½Ʒɿ̲סһ̣˫ȷֳɣ͵ƣˌ·ʪܵĹ˿ԼָŪţֳסӣֲԼˌָҵײŌӣɫͿźɫָ͵ҽڵ𡢱ֱţûѵĺɫֺЬӱŶζ
"Ҫˡมมˡ"ָԼ͵ĳ˼£˷ܵؽгʱ򿪵Čһ͸ˮִӺČ˺üˮ絽½ƷɵϣˮԴԴӿۣ˳ŷʰ׵Ĵƨ˵ϡ
½ƷŸɿƨ۵ĿУͲʮ´󼦰һ׻ľҺƨ۵ҲΪǿĿ䣬Ѿˣֻʣ·ŰʧϢš½Ʒؽͷ§סԼĴ󼦰ͶסС죬ͷҲ޺ӣĦɧ˵ѩ׵ס½ƷǿӲļͣСͷͷϵۣѲľҺԽ
صңϴ˸裬½Ʒɵ滻һɫ˿οյʽֺڿ㣬ϵһϴһ˫ɫͲ˿࣬ѡֻɫϸ߸ЬϣٿԸŮɫķͷֻ˵ױϲųԡѽһ仨°˿쵽½Ʒǰ½ƷȻšȻ˸߸ЬŪ°۵ĳ˿ţֺ㱳ͽģͳ˶ļͣѿµİŰԼļϣ۽šµİŷǳۣ½ƷɵĹͷʮ˵˿۽ߣ½ƷɵĴ󼦰ͣΪŽһֻزؿڣǻźɫ˿ĽֺͷŪ촽
¼½ƷɱԼЩˣһƨ½Ʒɴϣ⿪ͳ۵һԴ½ƷɿԼŮѿ·ʰ׵Ĵϣۺɫм׺ɺͷӣҰ޶Ŀֵʢ̣һűҧһᣬѩ׷ʵĴһĳӡѰͷõ۵ϸմҺ½ƷɽµĽһţѩ׵Ĵһ֣¶ˮܵˌ£ԼĽһʣӲֱļڿ·ʺ·ϼ¹λͷϵƬⴽֻһɾӨˮʱȪӿ˳
½Ʒùͷմˮ֮"̣"һͲǰHی£H°˫պٵġϼˮ˵⣬޳½Ʒɵļҳŷй"ô󡭡ӲšúӴ"һ˽ţÿһζ½ƷɳɵӣһҲżͳƵʣ²ͣͦš
µČŪˮӿ±Ūķһ·ƨɷȥתۼˮͰѴմʪһƬ½Ʒɵ˫ǰץ˿Ĵļѹʳָʹķָֻ۵ͷſ°۽һĽֺʺޢʹ۵Ľֺӿɿڡ½Ʒ˱µĽֺͷӴֺСֺû
@@һ῵µžմ½ƷʪҺҺ󻬣½Ʒץſµ˫ţǽŵ׵⼤ҵĴŪЩʹļͣµ˫żнԼļͣǰǿھջεƨۣ͸ˮ¡ÿ˫Ūʮ¾侫ˣæµĺɫ߸ЬǱſ¸߸ЬĽųζ侫һֻЬˡ

4
ΪŮˣҲǺɧģֻҪнϱʮĹӢȥУסţҲǿ¸յʱĴʦĺܽʵеȣƤװ۵ģƷʱĴӽ±ýģƨɹԲһɫĵضӳȹֳ鹵۵Ĵ·һһεģ˫߸߿õģɫ˿ⳤͲԸбˣһֱȸһ˫ɫո߸ЬгԸеߣϸ߸߲ͣ͹֡
˿æŸ߽ȡһһڰн⿪˵ضӳȹŦۣԼĴǰ볨ţż嵰һζŵŴӣһѾͰڻˣ˾ڳӵӽʵϣͷ촽΢ţֱıǻ˫۽رڻУҲŴ
Ĵӱʵæҵؽ⿪ضӳȹϵŦۣɫ˿һͷͽյĴͷšͷƴ￪ʼҲʼʪˡ
"ءء"﷢ϵĺһԴҿҧͷҧֱۣ壬ҧأּʹֵֿĸܡֻװ׵Ĵӡֿʼͷ鹵
""̲סʼгֻͷͷǰͦţ˫򼤶ͣز˫΢ַʵӶݽ鹵ˡĴӿʼӲĹĵأŮ˶ʱ巢ζǿҵش̼ꡣ岻ͣŤ͵Ļʹ꼤֡
վƽͬ水ϴ˳ϣͷдשǽϣ˫ֳסӵߣ֧סϰ˶Ĵƨϴ˳صıԵϡ
ļؽϵİΧȹͬŵȹһ¶ĺɫǶڿ͵ˣǿ㣬"˻"һˣ˵Сˌǰ괭ŴæԼĿӣһӲļһӵ˳Ǹִͦļͣ""ؽгӣͷͶ׼ˌ£ֿ·¶ˌһͱ˽ȥ
"u"һ˻ǵ죬ַסӣһʼ㼱ٵس"󼦰͸硭ˬ"˿߸Ьֱֱأҵĳ塣ǰ㣬°ͼĶͷƴͦš"áɧ㡭"꽫һְֻĴϣץţΪ˱λƣֻýͦ
""˽ڳţƴǰ촩Ÿ߸Ь˫Ѿ̧档"󼦰͸硭͡"ͷ̧ͷҪȥոչιӵ°͡"ޡޡСɧеúýÿ""󼦰͸硭ûӢ㡭ڳɹ˾Ŀս㡭ޡҡ"˷ܼˣʼꡣ
"ҾҪ㡭ҸʶʱҾ͡⡭һ⡭ء"һݺݵس鶥ˌ£һ϶Ӧš"ޡ󼦰͸硭"Ϊȵͷƴػζšʱֱӣ׳Ĵȿ˼ϣΪƵĸı䣬ʹȫ͹˳ֱסϥǣҵײǷʺӣʹÿζܽȫûˌһһ䣬Ҳһһϡ
"óʵô֡ô󡭡ˌ±á"ˮѽĸʪˣĴ󼦰ﲻͣس壬꽫ִϥ£סڳӱԵĴƨɣ鶥ĶһֱڲͣؽСɧ˵Ǵ꽫ĴͷŹͷм们͵ؽͷͱƨۡϴ˳У°ѾԼĴˣ˽Ҳƺߡ
˶Ĵƨɣһе͵۵ƺҪʱɫո߸Ьǵֻɫ˿ⳤͲץϣĽͺͿŰɫָ͵İ۽ֺɫ˿ţҫĿͷĽƣһеĽųƤζ飬˫ųţŽŵ׺ͽֺĲλʹǷڵ⣬ɼ͸Ӳˣ弸֮󣬹ͷƨۣŨǵľҺƨˡ
壬һѩ׵Ĵȿڼϣϸ۵ĴȺͽֺֽϸز¿ڵĻŰ׻ľҺͣĴ۵ƨ㱧绨Ḷ̲̌סӣȥָԥػ岻ٿڣĴָѹסĥĹ£ܿĴӌһɹˮһɹ̵Ķӿģװ׵ģŨŨģ˳ָεһ̲
Цŵ"˻ôйˣҿ̫ɧˣ"˿ص"㺦ģЦ˼ңţҲˣ""ýŴҵļͣ"ɳϣЦŵİѴɫ˿࣬ͿŰɫָ͵ŷļĴţȻҽŵ˿ֺĲ˺¶۵ĽֺԼˌ¿ٳЩˮͿԼҽϣſֺļͣ͵İһͦɫĴͷͿŰɫָ͵ĴֺͶֺĽֺС
ĽֺŪ꼦ģļӭֺĴŪ˶ô˿ŲѵֺĹͷŴţе鼫Լȫо߳ԼԽԽ꺰ţ̼ҰԣͿŰɫָ͵Ľֺڹͷϻţ˿ŴסѵţĹͷˮһҺ󻬣ָоˬˡ
֧ŲסˣͷŤţڲʱֻżסļʹ꣬һһڰƵ˵߷壬һƬհףһ"죡죡죡"Ľк˿ֺʹͲĹͷ󼦰һΣӹͷʮɾҺ䵽˿ȺͳϣһΡ
Ͻӣɳµѵ˿ԼڿѺɫո߸Ь׼Լ£ֻ""һ˺þõһݻ˳ȫ򵽸߸ЬˡһӵˮŹˣɲ٣صɳߣɢһԵڿ㣬һŲɳϣΧϸĲš
HŮ̫ڼԼţΪ˶סӢǰѹ˾˽ܸԼŹӢñHԼţ½ƷɾһϣһƲ½ƷɵԷ˳HӢ¡ƺ֮࣬ʼ̸Щ˾¡Ӣŵɫɴ˯ȹɫ˿ɫͷ߸Ь۵ĽֺͿɫָͣӸʣϸƨɺͻòˣɧεģĿɳһӢȻװҲķɣʼ˵Цʱھ˼Ƭҩø½Ʒɡ
ʱ½Ʒɽӹӿڵ"˵ɩӰѾһˣǲǸøҺһأ""ԵģԵϽƷһ"ڵ⵹һơŴҩľƲ֮󣬹ӢеԽԽȣһںƵģ·΢΢ſһȵˮ̾ͽɫĶڿʪһ飬Ӣ½Եɿԭе˫Ҳȹһһء
ͻȻ½Ʒ˵"Ʒɣȣǰ˰ɣûϵģԼףӢôô죿ȰɣҲˣЩ"˵һ§סӢְ˽ŵİǿ˭ȹĴӣƸ˯ȹ󡣴ʱԭڼƵĹӢɷָԼ͵Ĵʱǵĵ̷һ§סˣһָֻŤͣ￪ʼģѻ䵽ʣɫɴ˯ȹֻʣϵһϸ۵ĴܳһŤͣĻε޽뽻ŵǰϷҵ໥Ū
½ƷɱǰһĻٵı仯סˣһֻʶ쵽ߣͷʹļͣһʱֱһȣѣƹӢʱӢ˫Ȳ£Ĺڰϣζɷļͣһִֻѩ׵С£ѺɫĶڿϸһߣָϴ࣬Ť½ƷһѽӢɫɴ˯ȹƵϸϣ¶ĴƨɣֻƬʴͳϺɫˮ죬ӢָʹԼˌţ½Ʒ̲סӢ۵Ĵƨһҧȥ
"ѽšƷɺûҧ˼ʹˣ"Ӣг³꼦ͣͷ˵ȻȲĽͺؿУ""˱ʱ˽һЦ½ƷѵӱͦӲ̵ļͶ׼Ӣ͹ĵˌ£Բ͵ĴͷڹӢʪ·ϲϹλͷۺ궼˿ڣ͸ˮ˳½ƷһͲ˽ȥҲʼŵ壬ʱ󴹵Ĵ̣½ƷҲֹŪʱĬһһң
ͬʱܵĹӢǿҴҩĴ̼һֻĸͦ룬ӭ½Ʒɼ͵ĳ壬һֽץסɷƨɣһָţѵ಻ݣĿˮڼͽʱĩ״ͣ£ͷķɵ
ϷϵڽУӢͷʹͷƣ̲סˣƨһ£ͷڹӢһһ͵ģŨֳŨɽӢ룬Ӣԥȫȥ˷Ƶģһ顣ƵƵԱߵɳϴ
ӢһŨզզͷ૵"һҪء㣬ңҰ"½ƷֽӢ壬Ƭɫⴽ"꣬"һɹɵˮʰеԵĴƨһײ½ƷСϣ½ƷɼԽӸǣٿӢɧ˵ģһֽٳĿ͸ɡ
ӢһݳͶײỊֻ̀۷ףСֱһǿҵȻһţһˮӢ˸߳
½Ʒ½ƷɶɳϣһֻȺͳĦŪţȻֻžѹԼļϣùӢżϴɫͷ߸Ьȫس½Ʒǰ½ƷùӢΪԼŽ½ƷɻؽԼļ͵ϸ߸Ь棬ȻسͣӢʹͿɫָ͵Ľֺϲ½ƷɵĹͷǰ׶½Ʒɵļ͸ŹӢ˿൱˳ȫȻᵽ½Ʒɼͳ۽ŵĿУ½Ʒɵļŵõ磽⣬½ƷةpسӢۺɫź
½Ʒɽѵһֻ߸ЬûЬһֻ˿ųʹͣԽŵɫ˿ĦŪ½ƷɵļͣӢ̧߸ЬĽţǰ˿ź½ƷɽнŽ
ӢͿɫָ͵ʮָֺſ½Ʒɵļϣֺϵ⣬ǰҺǻź½Ʒɵļ͡ӢĽ̫ˣ½ƷɵļͷŽӢɫͷ߸Ь˿֮䣬ӢŽǰڶ½ƷɵļĥŵףӢʱ½ƷۣԼ£˽ţ½ƷʵܲˣˮɼͷȫŨְ׵ľҺȫйڹӢĳűϣӢĽֺɫͷ߸Ьֺڣ½ƷɵŨ׾ҺֱһεļӲˡ
ӢҩŪ˫糺죬ˌа㴫ԴԴɧѵմ½ƷɾҺ˿ЬļӲ˱޹ǵСֽסߣͷѽѩ׵ļճһƬ죬˽ţ"Ϲ㡭һҪ"˵ʱ߾ŷĴȣͣɫָ͵Ľżòţļ͡
"Ҫʲôҵĺţ""š㻵ˣҡҪ㡭ġ󡭼͡ɡˌ¡ѽ"ӽ绨³˴ײŵԴʣʱ㡢ҲͲסһſɳϣӲֱļ͵סˮĵˌ£ǰһͦ㳤ֱӣűסӢ籼͸ʱȥסӢ´εĴӣŪǶ͵ɫͷ
ٵĳܿ콫ӢϼֵĶ壬ҡ̵Ĵ뱻صһײţӲëͬʱŹӢ۵ƨۣӢǺϲߺŵģƨ۲ӢͻȻһ뷨̧Ŀһ۹ɳߵ½Ʒɣ½Ʒ˷ܵĿ͸ԼһһµߣſһεļͣӢٲԥȻǰһ壬ĳ壬һЦӨӨض˵"㿴ƷѰӣкһ£ܲˡ"
˵Ҫ£ԼȥѾ΢΢ⷭƬ۶˶Ĺͷһ˽ȥȻſϣŷ㶵½Ʒ˵"㲻֪ŮʹӺɣ"ӢʱʶŴļی½Ʒɒȥһۡ
½ƷɿõýֹٿӢԲµķʰƨϣһŵġüɫԵһëһۺɫСƨۣջһһϣڸкվҽϵ˺棬һ֣һżͣһֽӢ۵İƨһ׼΢΢ſСڵƨ۴ȥ
ͷһӢȽխĳʱ½Ʒüֱ˼֣Сݺݵǰһ壡ֳִļͰѹӢƨ۳Ŵ˼ޣ"󼦰͸硭硭㡭ϡˬˡɡҲСˡҪˡ"Ѿ޺һһ˶̲סг͸һ㱡Ĥе
ñ˴˶ԸоԷӢס˽һˮð߳
ȵļڹӢţʹ˽šӹӢºƨ﷢žžʹ䶯ĸץͷͣŪš귢ԼļͱøӲײӡԼӹᣬоһůůˮеͷϱһ泩ޱȣҲ̲ס弸֮Һ"ް"͹Ӣһ˽š
½ƷɻڹӢרĵĸƨۣ½Ʒ˵"㵽Ҹɸƨۡ"˽λᣬ½ƷɼŬŹӢܵˌ¡׼ӢĸţİԼǸްһһĲȥ"ءء"Ӣ˽
꽫ԼַڹӢļϣʹԼʩſڹӢմˮıϣϸ۵ƤӢŪͷϵط˽У"㡭ɿ㡭"Ӣһ˽ţһǰҡŤű˼мĴ룬Ӳļһײˮɽºƨۣһ㺹ִﵽһθ߳
ͷᣬ׼Ҫ侫ˣ½Ʒȴһ㶯ҲûС½Ʒƺ˵"ٱһ£һ䣡"ֻԼѾڷˡ˺üᣬ½Ʒ׼ÿˡ""ӢţͿɫָ͵İ۽ֺһıţһ磬ֶŨҺ˹ӢČӺƨˡ
˸˴ԼҲСʱſϣȫźºƨۻŶļ͡½Ʒɻò񫣬һѽӢɳϣɫ˿ǵɫ˿ཫһ˫ַںְɫͷ߸ЬĽϣ½ƷɳӢӺ汧סһԴӣһͷӢ֮䣬̰º۴ˮҺԵһɶӢеʱ߰𣬷Ҫ½Ʒһεļ
½ƷŹӢ´ĴӣʹšǺɫĺҰĴͷ˸ĴװմϵⴽӢĥװڹӢͱˬùӢֱţͿɫָ͵İ۽ֺıţˌˮֱ½Ʒ˫ǰץŹӢĴļѹʳָʹķָֻͷ̼ǿңӢͷɲǼɫ֭ϣǰΪʹԼϹ꣬ʼõķҩȻʹӿʼֻ֭ҪǿҵĴ̼ѹͷͻҺ
ռסӢһֻţͷԹӢ̣Ŵ׼ͺHӢ£½ƷҲ°ѼͼӢƨۣӢˬû鴤˸߳ˮͬʱһɣҺҲ׼Ͳ̲סˣ渹£סŵĸ߳УԼһģ
ϸϸĻɫǿдĻߣͣͣ߸ߵ͵ͣȫڵذİ״שϣɫʯĵϣƳγεһһüˣֱ絽ϡγ׼ͣ½ƷɶһǰһסӢӺ潫ͶӢƨۣ½Ʒɴǰ潫ͱӢۣһǰлڹӢ˽Ⱥ󽫾Һ

5
ϵ˾۾û뿪ӣǻԲ̵Ĵƨɣӣڹ˾ֵ࣬һɫĽ¸ʮĵɫţп㣬Ŀӣ˵ڿۼϸϸģƨΪϸԵøΪԸСɧƨɱԲ̵ģɧɧƨɹţԵúɧ˼㣬йǿҵϮŶСӱýģǰǿǵشȻҲ߱¶ɧԵ÷͹͹ģϴһ˫ˡ˵ıϸ߸¶ֺЬͿźɫָ͵İ۳ֺöӵԼ尾ĳɧ¡
Ŀҡҷ˵ƶ˫ЬĽŰ쳣խխĽŰʹֻԵ÷ǳ޳Ьǰ¶ĽֺϸϸģĴֱֱֺĴЬһ˫ǳ͵ĶŮ˵ĽѾƺխֺܳƤۡŵЬƵĴֻխխġ۵Ľŵװϣн"žž"ѣһ㹤鶼ûˡ
ʱӣͻȻ˸ʱķԼ칫ﻻ˿սƷȥˣ֮ʱ߽С칫Ըеĳ˵ıϸ߸¶ֺЬ˺һӣֿӵһ˫ɫ˿࣬ƵĲλںڵģһһţŨζѽϲĲˣ˫ɫ˿һֻѾ˿Ҳ̲ס˽⿪ͳ͵þ޴ϵļͣ˫ɧЬӣĽӡͽֺӡ̵ģ̵ӲļͽЬǰ׽ڴ¶һأ׵ýģͷģӲ̵ļͱӣĳЬŪúЬоãܱűף䴩һĳЬӣζɧζƤɧζʵܲ˴˵ջ
㱼ţѾʼֲסˣڹůӿͻȻʶתͷȥӣԿһȵı飬ͺܴ۾ԲԲģˮĶŶŵķϵĹͷԸеСҲţӣ˵͵ǵͨ죬ȫ֪Ľ˺üӣŮͻȻԼǰȫ̱ˣ˷ܵȴӵļ͵һ׵ľҺӣĴϣڶҲ漴ӿӣʶһˣ䵽ĺɫ߸Ьϡ
ǰ°ؼңߵſҪԿ׿ţȴӼԼĹŮ˵дע⣬Ŀ˽ȥѦƼԴϴαĴHһκǸˣټͷͬӺͺѦƼHˣѦƼѾǹڌHʱһ˻ĿУⲻʱ˫ۣſɳϣѹɫĴ󹷣ǹʪˌ壬ֻʰ׵Ĵ̻εײɳ֡
һһͦĹֱѦƼˌ꣬¶һӱ⡢һӰѦƼ󹷸ɵˬޱȣ߸ɱͷѦƼƽıʹѦƼ˵ȫеë׶ſˡ
ſѦƼƨϣԽԽֻŪѦƼˌ"ۣۣ"ֱţˮҲŹͲɵĶֱţ󹷵ǸԽԽ죬ֻѦƼſ˽ţȫϸ׷۵Ҳͣضţϵ飬ˬѦƼǰĴΪǰſĹϵԵø޴󡢸ˣѦƼһַֻԼϣţӶģ
ѦƼͣ˽"ࡡסҪҡˡҪҵġѽѽɡӡˡҡҿ졭ܡййˡ"ֻѦƼӲͣضšţͿɫָ͵ĽֺĹţһȥظ˽ţȫſɳϣ""ؽƨһʣѦƼйĹӣֻѦƼȫһ"ţ"³һ˵
ѦƼתɳϣֻԭƽСʱŻ˴󹷵ľҺԵЩ͹͹عһ󹷵Ĺ춽Сˣ"ۣ"һѦƼﻬ˳ʹѦƼСĹ˵ˮƺӷİأС죬ʱԭϸһߵ죬󹷵Ĺ͸ɵóſ˸Բһѻư׵ˡϷֻ󹷽ζأͷһһڵذѦƼķȥٵͷԼĹ͡
ˌʼϤʱֻһĳ˽ѦƼǰѱһѱ𣬒ڴϣҲѹָһ¾Ͳ嵽یȥоȺʪܵĳˮŵͷһƣǸ߸¡ˌϣһƬںڷëкüʪľһԼó׻ĹúݺݽָˌһͱٳõѦƼǰ˵"ʲۣ˵ѽа͹Hˡ"
ѦƼûʧɫһϸµļ˿а⻬ıѩ׷ĴƨĲԶŵĸ߸𣬴ιɼ仹΢΢¶һɫıԵͲβĺɫëŭķ£ɫ𡣶µļ͵÷ʹйɴѦƼȣ¶Ǳˌ£H𼦰;ʹˮҺƨʶþķ¯һһɹɻưɫĻɽȹһƬǽ塣
ѦƼȼյ۾ʹ鵴ı飬ĵȻһ˵ԺСֻҡλεҶ˳һֻ㡣ѦƼֿ۵Ĵȣסȵ½ĺסļֻͣڶζĦƵöֵģһҵĳͣǳһתĥдĻᡣ
ѦƼޱȵĴ̼һֱһгϮѦƼͷͦţڣնƺӾƵģӿˮŶĹͷ"รϹˡֶˡ""ɧϱûУ""ˣļͱȹĺüٱߣ"ѦƼϢţٶĴȣ̵ø߸ߣHһ٣˾ȵľˮѦƼˌƵҲ
HĻ񫣬ѦƼ»·ֻѦƼϺɫг˯ȹͺɫڿ㣬Ĵƨɶڲסɫ˿Ϻɫͷİϸ߸Ьõȷӣ˫ɫ˿׵ԼϣѹͷĵطһֻͲķڵڱʹţӣĽųζŵͱ
"ѽϹ׵˭˿డˣ"ѦƼһץס󼦰ͣɧ˵˵"ٺ٣СɧӣÌµģɣҵСҸ㷭㣡"ֿѦƼĴȣ¶ʪܵˌ£ڌ·һͰɫ˿Ĺͷ׵խ𤻬ȥȻͻȻӿٶȣ˸ûžһһµĿٳ鶯
ѦƼ΢ϰŶļԼⶴӣɫ˿صˢˌ⣬ȫƵĲѾзǳˌҲ˸߳ǰľΣ̲סǰ§˵ƨɣĳˌ¼ѹͦͷǰķ⣬ϵشŌӡ
ڣѦƼһ̾Ϣ֮󣬌ˮҲŻ˹ȥ
ɵϺҹҲԾһ극ݽˬҺպٻҲϺϢǾͽһȥԻԷݾͲϸˡ֮Ǻ˵ơƣ࣬ոպ÷Сɫ۷۵Ըɧˡ괩˼źɫĹбŷۺĵĶ˼ۺɫĹοףǺɫʷ߷ֿǳɫ˿ɫпմȸ߸ЬЬһֻСϱ񣬲ʵеˡ
ŷĽţɫĶ˿࣬ԸеĹһ¾ܲˣѸٲ𣬷ƺˣ_΢΢һЦĴһ£žԣѪ}SţŨֻҽŵĸ߸Ьѵýż⹴ţȳƵĽֺͿɫָޱԸУżֺһʹļһ£۵ĽŸͽƣĴȥһЩޣǼֱ̫ԸˡȻ˫ԸĽŴԼļͣҲ̲סˣзһȥϴּ䣬ٻϴּ䲻ԶһתǣһţţϴŮһģвţŮš
ȽŮȻɧ˵һЦصǸмĸ䣬ֽȥҲû룬˿ˣ˽ȥŹãС˵""һ;ͳѪˡҲվŵĴС涼ǷյģֻŵиҶľܿ˵Ľţ濴ġ
ȲĽǣ·ĴӣǳŮ˰ִַһֻĺ󱳣һֻڡֺɵĿʽý⿪ҹֱӽӴǰ̡ͷһӲʹĴӣͷţϢصöҡ
ʱ˳ˮڱϾǵһδֵطϣ§סֹͣ˿ںĶ˫ֿʼĴƨɡִӱ嵽ĿУɫСڿ㣬һƨɵƨģܽʵָСʹ꣬ȷм䣬ʪĴѾͻȣָ΢һ·죬͸𤻬ˮȪӿָŪʪ壬µĺɫʷ߷ֿҲʪһƬٲָͣ罣һ¾Ͳٳ
"Ϲϡááˡ"꽿ˣļѾӲִķĶϣˣļʹڿ˳ڿĵܣ԰ѿѵ˴Ȳλƨɺͼȫı¶˳׳졣
ŶְԼĻɫ˿۰˿߾ٵļһף˫־ͺߣ˾ţ겻ʱؽе"һ㡭һ㡭รระ"ꡣƬ̣ԼѿҲѵϥǣͺ۶ˮСˌҲȫչʾ˳ڱ˴˱ȽϤûϸͰֱڻ˫ְסƨɣȵļͶŷƨ⣬ӲëֱƬмͻ٣һ£ˮȪӿ̧ƨɣһץסѹǰͼʺۺʹ٣̴£ļͣʼǰĥ
ļŻɫ˿ڷĴȷʹĴ꣬ʹ̫࣬ˬˣͼ֮䣬ˌµ¶ȺʪȣҪĳ嶯ˣҲˡČ¿˵ǳˣۺɫǿϸĿĽṹܿĵطǰ͹ƽС⣬Hȥһ֣ˬͻȻع̧ͷļ棬۾ƯڼͱϾûϴûףͷòŮ򼦰ͣҲ˼伫Ʒʵܲˣק걳ֱ꣬żͷڌĦ͸µĴӿ˽˹ظڵͷС˵"ϹɣˣHҰɡ"ʱ˵ô"HҰϹ󼦰HϹ"ֻΪ̼
ҲʲôˣһοٵƶУ"֨"һͷֱ̿Ӷ""˲ĿУ˶гдӼͷһֱԣһ£һҲ̲ס˳Ƹڶˣ죬˼ܴһִֻǰǽϣһֻ־ƨɣ˵ƨԸСĳһһµģᡣܻͷǡһУһôˣԲ⻷
"ϹˬHҰɡ"˫ְסʼˡѼȫγČۣˮ˳żĵţʱˮǴģζ񵰸⣬ر𣬺ֱͬʱʹHǰı鿴ȥʹ࣬ҧ촽Ųг̲סˣʼĳHţԽԽ죬ČУûůýÿ¶ܸоӹǽнС
ҪˣһֱֿԼ¶ұӣһֱסĶӣԼ"HHHHɧ¡"""ڽгˣǺܴ󣬵Կܡ"ϹҲˣHҰɡ"ڴĻ̼£ͷ鲻ѣһɣŨ""һһ͸ɫĶ˿ȫ䵽ǿĳһһţͿɫָ͵İ۽ֺڸ߸Ьţˮһ˫ۣƺҲõ㡣
֮ļȻܴڷͣ1ңӣţĺ㣬Ĵڲ඼ʪˡӿڴó泶ֽһļͣͰֽ˵Ƶĵڿϡ·͸ˣȳȥŮ޵ţһƣŮֱӽв˻ˮ˳˱ֳϴּ䡣ٻЦĿ˵ôôʱ䰡˵ŶӡǽҴˣٻȥʱ³ͷꡣڱݶĽ̡
ȴ˵ٻصҲûţ˿ٻĺɫнƽЬѾζڵϣ˳ٻСȡסŸͷͿɫָ͵Ľֺͷţͷֺ̰ŷӵٻѾӴζ̼ζ̵Ļζȷʵ
ٻϲĽֺϲָоҲ֪ϲٻʱҪĽѾӡۺɫĽƷŻĹϸĽֺĲ£һϸ͵ֺ죬ۻֺǣ۵ĵɫֺذĻΡԼɼɢƢĺ΢ζ㣬쵰ԲϸŸ׵Сɫ𽥹ȵźɫȵĽŵװŽźʪģ΢΢ճųĽڳԵʼӽƵɫϸɫתΪǳķɫֺ͸ķۺɫһεѣûٻԼֺѾ̰Ŀˮٻɫţж̿мƬʪ͸ˣٻˮѾˡ
ļѾ޷һˣְٻ̿ĿԵԼɫ˿СڿٻҲ°ǰƶְˣ˫ȴM͵롣ѿѸ£סͶ׼ٻʪһƬ£""һ͵˸ûǳٳٻѺɫɫŰӾͻļѹķŴҲ»ζš
һӵĳѾ߳ٻһ֪˱Ͻ˫ְѴͬʱ˽ţ"ңľҺ䵽ϡ"ĺݶ֮󣬰ѼͳٻżŨѼٻĴϡѼͷٻ̵̹мĥţٻҲһԴӼеøͷǰ̹ðĹͷ
ٻѾҺ֮µļӲɵˣȵļͲʱٻ۵ȹɣٻȣСɾӨĽֺɦĹͷѵһ˫ƼԼļŽǶĽƺԲԲĽֺȻΪĿУٻһ˫ţȻԾ˫ָһƬȡУ԰˫ӽ£Ǽÿǰƽʱͷͻ¿ڣȻ˫ĿУÿһǰСݵļͲ嵽ڣٰѼ²ٻţֻصٶͷˡٻԽˣһˬڶػꡣ
ַʽٻģԭٻϲΪ侫гɾ͸Сӡ侫ʱ䲻ʮĳ壬ǻٻܵ˵侫Ҳϲֿ侫ĸоϾڸһԼᷢŮˣ֪а취սĵڶسѾ侫һΣٶҲࡣ
°Ťţٻǰ˫ǳĴӼѹţٻָͷݱΣͷŶͦմ˿ˮٻ˵ϺеԿEֱĹϵҲҲ´ͷƲϷۺɫǺɫԺҲ΢˵㣬Ľβ
۵ĴϺںɫͷԵĶԱȣ⵹ûʣθڡٻҲʹö꣬ٻͲͬĴѾ޷㣬˵ܱȽ׼ٻˌ²ֺŵģ仨ȫ͵ġ
μʱٻʺɫČٻ˫ֽץĴأ˫۽գͿɫָ͵Ľֺšٻ޷Լ˷ܣһǿҵĿгͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽСÿһжųĳϵŽһ£·ʹַ࣬·ٻѾ޷Լͣ˽š
ֻоٻһÿ嵽͸оһֻСҪѹͷסһһɹˮż͵İγ˳ƨɹ˴ϣʪһƬٻһԷĴһǰӿͷͬѩɽϵѩһҡ߮趯߳ȥˣٻһУֻϣֳļĸԼֿٸ˼£ٻȷ£Ͱ˳
"ɧ£ſ"һٻĴ롣ٻ˳ӵعſڴϣٻԲƨмʪٻŵ˫һ֣˫ַסٻ""һͲ˽ȥ"ѽ"ٻһǶȵĽĲſ¡쵽ٻ£סٻĴӣͿʼٵس͡˵ײһ"žž"ֱ졣ٻĽٻֵһθ߳ʱٻһʱһɹɹ̵ľҺ䵽ٻٻͣĲڴһҲ붯ˡһɫľҺٻ΢΢
ȴ˵ɧʮĶԴH贩źɫĴ󳹵Ůɫѧ캽չ˾İ칫¥°࣬¥Ůң¹ţһ񣬷޵ĺɫ߸ЬЬһɫĿࡣ˿̰࣬Ƿڵ⡣޵ĽųúǼ֮˴ߣƽʱһ޵ţǴ˿߸ЬǹŽŴЬῴüͷӲʱǷĽųζԣֱ͸߾٣ֱH޵¹ϱһ񣬻δϴһ˫Ͳɫ˿ͼֻɫ˿࣬ֻ˿ĺɫ˿࣬㶵׼ȥá
¹ţִ¹ţ͸ϵ¶ֺϸ߸Ь˵͸ϵ¶ֺ߸ЬҪŪʱӲޱȣͷԲ˷ܡЬҲǴһʱգнֺӡֺ֣ӡӡЬסЬӵĽζƤɧζЬ̵ζһɧģĳɧЬĥ꣬ˬˡšᡢŪ˺һӣǰ͹̡˵ɧģĳɧ¡΢͹СӺɧɧĳƨɡ˵ƨɹĳţ˫ԸĳŴŪԼļͣҲ̲סˣ۵Ũ׵ľҺĴϸ߸ЬϣоԼ˸һ㣬һǹˬˬˣรɧĳЬɧ̣
6
޼ԽԽǿŽѾӵˣҹһ߻ĸ޵ķ۰⣬һ
ˣֻҪһ˵Ҫ·ϴ裻ȲĶڰⳡ㣬ĸˮĴͳţһĸ׳˿һֱΪֹ
˼ǳǰɧģÿĴſ20ŮȡƽʱĽţп㹫˾麽£ƨ빵ɼ캽չ˾ɧļ֮һˡ޴һ˫ɫ޼Ӻ´һɫĳСɫƤȹϴɫĸ߸ƤЬϼӺ࿴޵Ľֺһ˿ţ̫Ը˺ÿһ˼϶ǿҵķӳ̲ס𣻳˯ʱ͵͵ƿ˵Ķȹ£ҵظźɫ˿οڿ㣬ͷȥۡùͷȥĥǳ˼ĺĺɫëʱᳶǴČëһƺ͵ĺ
ΪµĶ㵽ɳ޵ķӦû뵽޾һָֻŪǣŵĴӣֻڴҷȸոոһԳǵĻհļƴĴǹ޵ʹеȴ̼ѾһˣֻĸԸе壡
ĸϣ⿪޵ĳº֣¶ĸ׵ķ۵ӡһڵסĸ׵Ĵͷ̰˱ˡ޵ͷһ٣ǳУ˱ͷʹˣţ"С𡭡𡭡""ͷǸ"˵ţ˱
޻ֻƾ˱ͷ˱ʮӣɿڡĸ׵ȹˣȥĸ׵Ŀ࣬ǿţֻһֻͲ޵һȺһֻȫ¶ˡĸһֻţ̰˱ĸǸ߸Ϳźɫָ͵۵ֺϸϸÿֺ졣ýѾˡ
֮ĸڿ㶼ˣȫ¶ĸ׳СĴƬëˣһͷĸ׿£ĸ׵Ĵḛ̈ĸ׵¡ʮˣֻصĹˣһŤţһ߽лţ"СҪҪ۸衭"˵˵ˮֱѵӣļֱֱָĸ׵
ѧŻƬӰĸȿڼͷͳĸ׌ﶥȥʪ󿪣ļͺ˳ؾͶĸ׵Čֱۡ룬ֱĸ׵ӹۣһšȣл"СҪ۸衭𡭡衭ܡ"һµضĸ׵ˌ¡ތˡûˣҲ˵ļѽͦӭӶӵļͣԸ츾ɧˡΪؽе"С㡭"ĸ׵ҪʼٵغͱֱĸӹһţHôֱĭӡ޵˽УζͯӼҲƲסˣҺ䣬ֱĸӹ
ڼHһ£ʵмܲס˾ͰѶ͵˸˽ļ赸ѧУѧûʦͰѴźкŵĿõңϡŮϿʦ͸˵ʹҪãӴ̫񲻱ůҲʹѧУ˿õģֱůͶ赸רҵкôŮҲЦ
صҺ¿ӴϿ࣬ʦ˵ֱӴ಻ҪʲôŮҪ㴩ģкǿ㴩ˣϵʱ򼦰Ͳֻкˣͺܲˡ㻹ĳǴǰɫɫ㡣úúܽ˿ĹסͣˬҲܣҪĸоʦ˵þͿԣԺҪϰߴᾭġġ
ҲһδŮ˵Ŀ࣬߻˼ŮˣҲ͵Ц꼶ľ;ĺ1꼶3꼶ŮһģƲ֪ΪʲôͬԼ֪ˣս赸ѧУרҵѵΪҪкƽʱҪһЩŮĶ˿࣬ȹкͺȻзӳڼȫİ裬ʱһвλкͲͬŮܲȻܾϰ԰СʹŮһѧ3Ѿֲˡܲϰģںѧʱ㴩˿ĦԼ˿ϣѧϡˣܶ赸ѧУĸ꼶Ůľ
ʵʦҲףֻû취ѧ赸˿൵ӲˣȵļͲѧǵ̺ˣͿʼԼͬŮˡ½Ӵķӳˣֲˣ˭к˿࣬ġʵֺܶкˣһŻ˿ϣȻͻ˿ѵġʦҲҪڻرķڴ˿ĺܶ࣬ʱʪıŮϰˡÿǰԾ侫µĿϿΣŮӴûˡ
ӰľǱǾԲԻģԼŮѣݳǰһסһ䷿䣬ʦԽԱкô㲻ҲϣԽԻϤˣϳͲγˡһŮûϵļɻһ죬ʱ˸Ů黹ƯҲܺġŮѺѧŪ˵ļֲˡϾͿʦ˵ãʵ̫ˡŮһѰס˿࣬˿Ĵȼס˵"ʲôҲ룬ܡ"ʹļУļĴȸˮҲŪʪ˶˵˿ࡣܲˣһҺ˳ʱʵ˿ڴװʦϽ˫˿Ͼ̨ˡ
ϱ꣬Ů鵽ķ棬۹̼Ľϣ˼ɫıɳ˯ȹһ˫ɫ˿࣬۵Ŵĺɫϸ߸ЬͿźɫָ͵Ľֺ¶еĽŸܲˣЬĴ۵ĽŸСȣȺʹƨɸʾһŮ˵ջʱļͦϸߣŮƫƫʱͷ"ϲҵĽţ"""uuͷæͷҲǽˣ"кӲҪο"Ůеֵӣ"Ժܲ˾Ұ"ʱŮС캬סļͣŮĿǻ˜ůͷļ͸ļֱҪը
ӺĴ󼦰Ũ׵ľҺŮĿСܿֲˣҪŮĽۣŮĳļΧţиղŵҺ;Һ󻬣оˣʱ˫ţһɽųζеᣬҺζˣ쵽߳ʱסŮĽţ񱩵ߣԼļͣٴ侫ˣһʱϴγˣнСʱľҺŮ鴩˿Ľϣ˿˯ȹϣʱѾˣһŮɫСڿ㣬ĸһٴβ
ֱ˺ڿɲŮ˫ȣͬʱסͿźɫָ͵ĳţĿСˌ£"㣬˼·"СɧȻУŲһᣬˮɽˣ˫ۻĲӣۣţ˰Ѵ󼦰Ͷ׼Ůˌһ¾˽ȥŮѹһֲֻϵļѹԼӣ"รô󡭡УHҰɣ˼볢Ĵ󼦰㡭"
ŮĽ"꣡꣡꣡"ÿһѼγֲ嵽ѹȥĿһصʮĳʹܲˣ"죡ٿ죡ͣǧͣ㡭١"Ůʹѹ̵ˮӲČ絽ĹͷϣϫһһһˣʱҲ˸߳ʹŮСˌ£һ¶Hʮ£ʣµľҺ䵽Ůӹһζ˳ˣһ̯ڵϣŮڻľҺ̫ԼѧУˡ
У԰Ҳȴ˵캽չ˾ھٰɱҵŷˣûҲȥμˣصϢңλϣԭЬӣźɫȿͺɫԸУЬһһŨŨĽųζͳͿźɫָ͵ĳϴɫ˿Ѿźʪ͸ˣͷðϻɫĽҵļһӾͦ"Ҫߡ"ɧ˵ļ˿ࡣѺʪ˵ĳ˿ҵ͹Ŵϻɫϸ߸ЬȥμӰ佱ˡ
øߣС³˱˶˶ŴżнЬܲʱЬ˿඼ôһ˵ŵ³˽ϵĳ˿Īܣ˰ѰһžȥӾ߼ȥˣæ۾Ѱһ£¶ط˫ЬֵЬһһ˫ʪرɫ˿档˷ܲѣæ˳С³˽һ˫࣬ױźʪʪģæյһţŨصһɶ˱ǻǰ˶Ĺ糿Ҫܲ°Ҫһ˫˶࣬ŸϹµģ˵سҰʪ׽ڱʹţ֧̾һСװڴ׼ϵHС㡣
ҳϢûȲ¿ӣǸ󼦰һ˳һֻ˿ڱһڣóѽͷһ»̵ģҰõһֻ˿ڴ󼦰ϣˬһֻס˿ļҵŪһһǰڣھƵHһӺܷС㡣һͷİɫ׾۾Ľë"Ĩ˽ë"üëϸƹһɫڵ£·Щ͸ĸоԼԼ֡´һ廨Сţп㣬ĳȣŴһ˫ɫֺ߸ЬֺͿɫֺֺͣĴֺԳɫֺͣԸޱȣɧһô󼦰Hˌ±ֺʱһ󼤶õĳ˿ֶ࣬Լ󼦰һߣû¾׾ˡ
ҸҪѱҺʪ͸˵ĳ˿Ӽû뵽һͷں濴Լһ仰˵ó˿һ˷ʲô飬˿ţͷɧ˵˵"ҲôͰ˼˿H˰"һ˵꣬ͰϢҵŸˣۿңЦ"ôҵ˿ǹɡ"ЦЦ˵ͷһǺʪʪͿźɫָ͵ţողкļֿʼˡȻֵҵĿסҵļŪ£˵"벻Ҹڰ"Ҽ˵"ˣ˫Һþûܹˡ"˵Ҿ¿ӣĿҾ޴ļ˵"ļ湻ϲǸڼҿ϶Hĺˬɡ"
˵»ɫϸ߸ЬȻû˿࣬۽ϵĽųζǺŨϣϰѳŲҵļϣźֺۣģһҵļͱ̼ķˣϺϺģýֺŹͷŪ˼ӣž͸Ƽסҵߣţ˵"ø磬õČºĴ󼦰͡"ľ˵ôֻĻﻹѳֵס̷һѵõȿͺɫֿ㣬Ŵϣ󣬹˫ץסƨ⣬쳤ͷɢŌ³ζƨɹĺɫСƨۣҧİƨ⣬Ũ˺϶ȰСȣͣһ۵ĽŸϣõĽűѹӵģŵװֳһ۵ƣɢһɺĽζȴʪءһһؽ̺ζУ
̧Ӷƨۣͷƴۺɫۣ͌Ū˽"มŪ˰มˡ"õˌˮʹĴͷػţʱųѪ͵٣ȫ̵ҵͷͬʱҵԴƴѹԼͷõˮѵ˼㣬ֻиִļͺݲԼ¡
Ժվ˫ȣ§סϸͷ׼ʪܵČۻİѴ󼦰ͲС·"ãܺã൱Ľգ""áô󡭺ô֡""Խ㲻Խϲ"סõԵ䣬Ǻĳͣײƨ϶ûܲŸΪסСȺٶȶһ˲˺üΣ"žž"̴
ñ۾ֱ"ø磬׺ӣļͺȣӲҪHˣ"ұѪţ󼦰HHõˮķɽذϣ˿һ渧ŪŤƨɣһ߽Ƶغߺţ"Ӵҵʪ͸ˣƨС׺ӵĴ󼦰H׺ӣHҰɣ"ö죬Ѫڣ󼦰ʪܵʹ"ңңҪHСɧ"úߺţ"ҾСɧãҵĴ󼦰͸磬ʹHɣHҲſģ"ֽõ壬Ƭ"ꡢ"һɹɵˮʰеԵĴƨһײСϣ̼ԽӸǣٿɧ˵ģ̲סһ۵ķƨϣ󼦰ͺݺݵǰһʵ"ɧHˬ𣿵ȻҪѾҺɧѾϡ"
գֻֽץα˽ţ"С桭䡭׸硭ˡҡúáءߡϡ졭졭ҡ˼Ҫˡˡš"ýͻȻȫČӲϵ˱ҵĹͷˮԴԴشӌܵùͷ˵Ҹæγͣץõ˫ţǽŵ׵ҵĴŪǺ쵽Щʹļͣõ˫żнԼļʹͶѹͷͿźɫָ͵۽ֺＷţƨһҲ̲סشɴõĳ׾
Ͽ·ˣ½ƷɱԼHµģñH˼θŪˣϹţ֪ûӦ½ƷֻԼͬ˾ĳԱH£ǰڿճѧУѧʱ;ھų̛½ƷHһٶΣ½ƷɵĶˣҲϲ˴սʱ˱˴ŤڴϿûʽս½Ʒͷųɫ죬Ҳ½Ʒɵļͣóһֻ½Ʒɵļȫ룬ҿٵŪš½ƷҲʡ͵ĵƣеͷϵؿٷų졢١ϵزٵسš
"ø硭ԡมˡҪɡˡ졭ˡܡܲˡ㡭Ұɡҵĺø硭׸硭졭"ָſԼČ·죬½ƷɵͷĲ룬пʼһĸоˮҲָָʱһˮøˣֵĶԽԽ죬ָѹڴת
"㻹ôˌ˭H˰ô"½Ʒ¶аЦݣѾͻȣָ΢һ͸𤻬ˮȪӿһָֻŪʪ壬µĴҲʪһƬٲָͣһ¾Ͳٳ"׸硭ҡڡ졭ҪˡѽСˡ졭ҪáĴ󼦰͡ݺݡݺݵءҡҵˌ¡"ֱ˽вֽĳסȫýֱͿɫָ͵ĽֺţӹҲһˮй
"Hˮ࣡"½ƷɺܿռλӣϵļͣųˮĵˌĥšոձûһȻļֱ󣬿ھҲش֣ѹôŮ˰ݵ¡
ܲסĥ䣬濪źɫĴȣСһͦ½ƷɵĴ󼦰ȫûԼֱӶӹ½Ʒɼ˱סͿɫָ͵ĳţ󼦰Ҳʼͣ˶֣Ҳĥ䣬һʼʹϵظţÿһ½ƷɶԼĪʮ֣ٺݺݵظ£ҲѰԼеĽǶȣϵŤϸŴ롭
"ɡҰɡҡ㡭׸硭ɡԡˡҪɡҪˡɵˡ׸硭ɡɵҵºڡҪˡ졭"ֻ½ƷɷһɣһƣץһֻĴȣһ̧ӲĴ󼦰ɺ"֨"һֶѨٵĳ壬ֻóֱֻ̻ζݡ
""͸崫£˻ƣ½Ʒɵϣǰĥţ½ƷҲϵͻָǲŹԴӣץųš"١Ҹɵˬ˸ɵˬ"½Ʒɹͣʡ"𡭱ͣǡıȵù㡭Ĵ󼦰ˡ졭˫ɵҡˬˡͣҡĸɡˡٸɡͣɴҵˌ¡ɡ׸硭มˡ"ܵһһµײƬⷭϵͦԼѩ׵Ĵƨɡ
"١ûأϷںͷ֣"½ƷЦţܿسͣ׼ںɫƨۺԤ͵ز룬ԭŮµƲûиģ˴ʱ½ƷɣƬźһһϣʲôҪ۵ӡˮȵĳû뵽ƨͻȻ壬䲻ر뼦ͣƨۻйﶼͱ˳˹ȥɧıְѡ
"׸硭㻵ˡҪ˼ҡۡҲ˵ҡɡ졭𡭱ͣѽ㡭תתת졭ҡ׸硭˼ҡ˼ҡǰ滹Ҫͣҡ"дĸһŤ롣
"ߡǸӣãҸɴ㣡"½Ʒɰʳָָָָֻͷһϵ£ϵس塢ŪҪ¸崩һ㣬"ˡ졭ҵˡᡭˡˡ졭ٸɡɷ¡桭ٸɽǰ桭Ҳǡ١ˡˡ졭ˡ"
ڲϵǿҿ£Ů˵ħԣϸһ£½Ʒɰִӳ˳ŴӴſČ˻ɫҺ塣޷ܿУųҺӳɼų򣬳ʷ״絽½Ʒɵ¸ʹϣɵ˳ΪŮ˿಻ˣʵӵ壬͸֮֡
"ˡɧ"½ƷˮصСڣҺһɢȳ꣬½ƷְѼڳƨͲ˶ʮ£еһpĿԼıϣ͵վѳݺݵ˦ϣץͷϺڵļֿߣż˼ŨŻʧն۾Ѿ̫һǵҺ塣
7
ڱݷسһлƷ㴼ζоŶȫëף͹ĸоȦƮ𣬲ž˵ζ˰Σһĸ߸ЬƼɧֻ߳ǰһ
Ƽϴ绯ױԺ˳Ϊ˹꣬Ů˼Ըеװǰɫ߶Խӽ£ɫɴȹɫͲϸ˿࣬۵ķõ겻Ͳ·ĸо˫ɫͷմϸ߸Ь˿ڸ߸Ь׵ˬˣڵԸˣ˫ž嶯쳣ƼҲϺɫг˯ȹĴȶڲסɫ˿Ϻɫͷİϸ߸Ьõȷ
Ů߹ߣƼһѣĿ˿೤ȼ֮䣬ַ棬Ửϸ۵ĸоúĴȸܿ۵СְļĦӲ
꽫Ƽ§סʵ"ı˾öH"ԭ׼Ƽæ㵽֣"󼦰͸磬ôHôHɧģ֮ǰ϶HĴˌ¡Ƽĵص˵ƼһɫɵһꒁۣһøһԴĥֱۡ
걻˵˻Խߵ§ס⿪ԽС£˺ɫӣһǶԸĴӣ˿ۣС滹ͦģôûͿ캽չ˾Ů
ÿЩɢҵĳ˿С콫һ۵ͷһͱ÷롣ļͱɧ˵Ƽ൱ɴһֻѹƼļϣ˳ƽ˻ѹԼĿǰһֽ⿪һѹס˻ͷ棬ʽСȡ֡
һĴӣЦӭһѹƼԴ򼦰ͣһŪŶŮһ˵"ϴɾûЩt""ϴɾˣ͵үˡ"ÿĺɫɴȹ꿴ֻųͲ˿ûڿ㳱ʪˌ£Ҳˣ˸ƼƨɣļǵúӲġ
ڴϣϣѼͲСĳ鶯ţͷϷŪļͷƼҲؿϣſĺ棬ְǿƨɣϸСƨۣ˵
"Ƽӣ˭ˣ"
ú߳˵"ŶãƼʹŶ"һ˵ţһİѼţͦļͷ𽥲ɤ
""ĺߺţƨɡƼƨƨΧƼ⻮ƨۣĽгƼЦͷƨۣȻ
ֻļ͸ӰӲպһﺬżͷҺͷɨţ˷ܣֱɤֱߺߡ걻ǰлһûֻļȻǴ󣬼ͷ͵һȻ˳Һߺţ"ŶŶˬ"ŨŨľҺȫ
Ƽ侫ˣƨۣȻЦͷ˵"ʲô"ƼЦ˵"ģǲˣ"һƨڵϣҡҡͷ˵"ˣˣ"
ЦŰѾҺ̽˶§ƼӣƼѾµļͣƼЦ˵"ʲôˣѽ"Ц˵"СŸٰӲ"
˵һЦѵɫͷմϸ߸Ь꿴ŰͿɫָ͵ĳ޲ñסúǹɧĽųζȼôŰɫźĳżļƼҲѽϴϺɫͷİϸ߸Ьѵ¶ɫ˿Ϳźɫָ͵İ۽ֺŨŨĽųζڷ
Ҳͷ͵ذɫ˿źĵĽϣ̵ĴͽƼĽֺϣеζıǿףסĳţʼͷƼĽúܺãֺ覣ɫ˿һİƼͿźɫָ͵İ۽ֺֺõ˱κһֺֻ΢΢ŶܻԵ˷ܡ
ƼĽźԸеĻȣҧеԵعĽġƼ˵Цֿһ¶ˌ£ַČϣƼʹͣĴ̼꣬ļŵĽмűԼֺӲļ¶Цݣ˿ŵƼȻýֺʹĴļͷ
괵һְסĳţƨµĶ˼£ͦļĽصĲšѼͳС죬ȻʹĴӣһʹſ˴ϡƼȻַֿƨɵ¶һںĳƨۣȻƼͷƨϡ
Ƽװɧ˵"ѽ򣡰ѽ"û˵꣬СĳƨۣƼһȻƼ˵"ѽ㣡ÿζ˼ƨۣ"Ц˵"Ƽ㲻ϲ"
Ƽ˵Ц˵"˭֪㰮ߺ·"˵꣬Ƽٴεͷƨۣ˺ߺšƼСͷƨΧͣĴΣƨһһģƼͦ⣬ʹĲƨú˳"ŶŶ"
Ƽ¶ԴƨۣÿƼͷƨҪʹƨۣȡͷסһţһֿԼˌ£һֱٵֶˮһ߿ǵҳ棬һߣŪԼļͣһƼæţһӣһǸˌ£ɧŪ
ֱƨⶼƼСͷɾˣǹƼǰȻƣѼͷ룡"꣡"һ룬Ȼһƨֻƨһһ£һƨ˳Ƽ궼Ц˳ֱͷ¡
ƨĭȻٴβͣHŶǰǰĻζţÿǰҪƼƨΪƨۣƼҲú˳ǰһµİƼƨƼ˫ʹİǿԼƨۣͷƨسţһƼƨۣһƨĳζۺļ͸һHƨ۶ˣ
ͱĳסŪ泩ǳԽHԽоԽHԽʹ죬һHһٶ£һ־סĳһĴĴ룬"СɧСH񫣬ˬˡ"˽Ҳ"ҪˡҪˡ찡"ƨƴšƼеѾԼƨˣϣһѽ˯ȹõϣһԼĴӣһֲԼˌ¿š
ƼҲˣһ߸ۣһ߰ĺɫͷմϸ߸ЬӴһϸϸЬϣƼ˲Ķ߬סɫ߸ЬЬ׼Ƽͬ΢΢ˌУ˳˳ͱЬƼĻ
ų壬ƼĿҲԽԽǿҲһƨһָѹסԼţһʱ֮䣬Ů˵˽˿ҡ
꿴Ƽ߳ˣЬݺݵĸ£ϸϸЬֱӲ嵽ƼČӹˣƼͻȻС͵һ鴤ǿĿֱԶ"̫ˡҪйˡˡҪˡҪﲻסˡ"ˬֿƵĸоֱҪƼˣƴĺҽкͬʱһɻɫ˳ЬͶ˼£Ƽһ£ЬͱʱͻȻֹͣĻɫҺٴλһԭȸ궼Ҫˡ
Ƽ˸߳˹ȥˌͻأļĺɫͷմϸ߸ЬʱרĶԸų󴲼ҵҡţôѣŷʴƨɣͷ˽ţһڴִļͣɱݺݵƨԼֿˌˮ˵ĴʪһƬ
ҲȾɵ˳ٶȺһǿ糱ֻһȫ̱ˌ´Լָܲ͸֮ӲǼԴԴˮ
""һδ侫ļʹƨγƨһʱսƨϿ˸һͷճĲ֪ʲôִļͷ߸ߵͦվֱߵƼǰƼϹڴϸļͣ¶΢Ц۾š
ҲƼĺ˫ŪĴӣͷƼСõϵȵķ˳ͷϸĴżͷȻƼʹżͣЩĶͳͳԽԼСһἦϾͱƼĭŪġ
ʱҲ˼ޣƼСͣƼſСʹߣŪƼͬʱ˽"ŶŶ"ƼСſͷżͷϵѷ죬ͻȻƵĺһ"Ŷ"һͦ׹һ㾫ҺƼСƼһֱС죬ֱѾҺɾ
侫Ժ󣬴˿ڴһƨڴϡ侫Ժƺĸоˣڴϵһֻ̳ţƼվѸ߸ЬԼ˳ڴϿŵӣԺģҲ֪ʲôʱ˯ˣʱһ§ƼHأƼֻСЦţû˿ֻϺɫͷİϸ߸ЬȽϣɫ˿ļͲ¡
ƨɣֺǺǵĻͷһۣȻHƼƼЦ˵"ɧżҩȻ١ﱾ̳оĹԱӭƸѯˌ£"Ҳ˵ʹHţһƨɣһļ͵ӣ˵"ôҲһ"
ſƼȣȥסȣHɵٶȼˡϾ鸧šţаİӸ߸Ь⴦¶Ϳźɫָ͵Ľֺ"ƼðôСţټ"
ƼϣֵʳжָֿסԼĴʹÿβʱָĥԴļ͵ӲȺѾˣոHʱѵһθ߳Һһ˳ȥֻشˡ
ƼЦ˵"ƼHˮˡ"ͻȻѵƼҽϵĸ߸Ь͵Ľģ˱ĽֺǰסĴӣƨǰҡٶּӿˣҲӴˣ"ɧ졭С"
""ֱٵײƼ֪ôʣһҪ侫ˣҲŽ"ˣҲˡҡˡ"еۻȵˮĹͷһ飬弸֮۾һɣһ£͵ʹͷŨǵľҺ
ͳͿǷϵĹͷϻǣһ˿ǵҺ塣ƼֳČҲˮ;ҺĻҺΪҩļͲûҪȥ˼Ȼٵϸߣˣ
ԥĽմƼˮ꾫ҺļͺҺúζļɾʱҲڴ̧˫ȣһģ
@꿴ČѾſһСڣ⣬ˣ̧޳˫ȣѾ޴ļͶסʪܵˌ£ͷ""һֿ·ȥ꿪ʼ壬ݵǷ۵ˌʪͰסĸоֱоԼĹͷӹΪֹ
"á󼦰͸硭úá壡õСˌ¸ɡ"ɧһHˬ͸иͣˡŤƨڴߴһҲӿ켦ͳٶȡҲסƨɣҡͷܿСԭһϢƼҲſϣͷ
@"ð󼦰͸磡ɣˌ£ԣมᡭܲˡ"ˮϴˌ˳ëҲմˮٶԽԽҲԽԽƼҲϵĴӡ겻ϼӿ켦ͳٶȣҲͦļͽԼ"ˬãø硭รˬˣðˌ¿Ҫܻˣ졭"
@üͷĽ"Ƽ˫˿࣬ȻýŲȳ"˵ŻҲͣͶײÿһζһףֻʣغ档ӵƼͷ϶ˌ¡
@"มมԣ壡󼦰͸硭ŶɣϹˬˡˌˬˣáˬ̫ˣ"ʱѼʹˌа˳һſţϽˌ£Ƽ˫ɫ͸Ͳ˿ҲĿ£ͣļͺˌ¡
@"ԣˬ󼦰͸磡һ㡭ҵˌ£ԡɧม"ݺˌ³żͣҲԲĴ벻ͣŤĳ壻ƼţѸɺۣûĺݺݸˌ¡"ˡรˌˬˣˣมҪ˰ûˣHҰɴ󼦰͸硭˰Ҫˡ"˽һɹҵˮˌĴͷϡ
ˌγʪܵļͣƼ˫ȷֳɣ͵ƣһֻ˿౻Լļϣ˿ļͶ׼ƼںČۣ""һH˽ȥƼֵ˽һͿźɫָ͵İ۽ֺĹų˿ļ͵Hɡ
˭֪겢ҪHˌ£˼°˿ƼʪԺ˳ƼƨۣƼеƨɱ߷ֿһ͡ƼСƨѾӦؽˣˮ󻬣Ȼܽխ˿࣬ǳ˳һ߸һץס˿ͷţְѳҽŷߣ˱ɢζͿźɫָ͵ĵİ۽ֺ
ƼĶ̧ۣźɫ͸˿ȣСŹ͸˿˿࿴Ϳźɫָ͵ĽֺԸ֮۽ֺɢŻˮζ͸߸ЬƤζԼźζĸζ궢ͿŴɫָ͵ĽֺѣذֻϸĹŽŲǺܴ󣬵ǺУŽֺϸϸģ΢΢Щ죬·ɼ
ѱӷڽһһζıǻþûŹ˷ĽζˣһںסƼĴֺĹϢصͷţƼÿֺֺ춼һ飬Ȼ˸ˮԸгϷĹHһƨۣγͣƼֻŵĽţýֺļͣͿŴɫָ͵ĽֺŹͷֻ˿ĽŴ̼ѵ˿Ħѵĸдǳļ͸ӱǡ
ƼֱԴ˿ĽֺŪͷȻƲ棬񼦰Ͷ챻۶Ƶģļǵø󣬹ͷܴ̼ӨճҺŵֻŵĴֺͱƨţļͱĽŲſٵĴŪţȵĽƺỬ˿ĦǿŷϵζͿŴɫָ͵İ۽ֺԼƨ˶ԼƼɧĵı飬еһĿѣʽĿ
ͿŴɫָ͵İ۽ֺŽĿУ󼦰һ׻ľҺͻͻƼԸеֺͺɫ˿ϣͿŴɫָ͵İ۽ֺͺɫ˿մŰɫҺԵ÷
8
ŵһɺˣͬĻзһԣ;ͣڻƺϢʱС³ܺ¥ȥˣʣͷ񳤣͸۾ԸŮ˵Цšû¾ܵͷңʶȤĵʻϹȥˡû˾͸ɫĿսƷ͵ڷĴһѣ"Ϲˡ"
ûĻһڷǰսһڻΪ˱ⳤվ߸ЬʹҪһ㶼ỻϽ¸沼ЬҲ⣬һɫխȹƷɫ˿ڻɫĿ࣬Կսʺġ
˳ְѲЬӷĽְסЬһᣬŸ¶ˡŴЬһһ˻˻Ҳһһس鶯һֻͿīɫָ͵Сžȫȫչˣ֮һŨŨĽųζܽıǿףļӲˡԸУ˿ñĽźϸ۶ֺݣֺݵкܴ϶˿ͨ͸ģֺͨĿ϶ؿڽµĲЬ
ŷĴȣӴȵСȣʱһɹɵĽųζˮζڿţڵͿīɫָ͵Ľֺ廬˿źĳֺ̰Ĵڽҧסţʱʱһ˿׶Ѿ˰ʪճ΢΢ݵĽŵװϣĴֺȳƣֺν̣Сֺһѣ͸˿ջҺζٷڵ֬Ũʹֻ΢΢۽ƷʳǷĽŵװ壬ȻճĽֺ죬ٰ˱ϸ۵Ľֺͷ
˫ֻڲϵƶȹУԲĴִ"ϹġĲаġ"Ϸţƨȴ΢΢̧ʹƷխȹ׵ľͱƵϡ
ץס۵ĴƨɣһŮ˵һˌ¾͵ǰĿһīɫ廨Сڿ㣬ıĶȥƴţ"ţ㣬ݺҧһڡ"һŴ룬һָŴȣͷҲ˳ſڿ㣬ˌµĲλǣʱɴŴͣסܴ
"šϹˡš˿á"˫ְͷϣƨҲһһµͦ˵˱ȽǵĻȻҲǿ󣬾վ
Ĵ󼦰ʾ飬ֻð˳Ȼŷ˲"аСʱأҽһ°ɡ"һۣ۾ժͱֹˡ"ժ۾ζ"εſ죬Ѵ󼦰̴СŴ󼦰ͣ̽У˫ȼ䴩һϸָǳǳļƨͷڹͷϴתڹͷ⹵£ŵҲС
ڽô֪Լ㣬ģҲͲˡֽ⿪ļŦۣǶԵʮĴ̣һִŪĶࡣ
"Ǹ㣬ʲôҵļ;һֱﱾ̳оĹԱӭƸѯﶼHϵһøҽŽа"Ŭ˱͵
ˣûֹֻ̧ͣ˫ۣ۾ϷĵĿꡣڽŮ˵ϸ΢ĵ鶯ܴ̼˵ġ꿴Ÿ߹֪Եϳı飬еޱ˷ܡһѱסʼHС졣
ΪСһֱļϣÿβ벢ҲͲеѹӼͽʡƤĥ촽ȣܾǿĻˣڰ˶Լ͵Сۼʧı飬ֻһڳһ˲䣬һ⸡ͷɿĴͣһ׼˷塣
ſľҺȫ˷Ʒؿڡ鹵¶ϡ""꾪һֱӣæ˫ֵԼ£ֹҺ˳"ѽϹǵģﲻͺˣȻỹأ죬ֽ"ձŭǼԸһ
ûôأЦߵתαߣһ̧°ͣסĺԣ˵Ĵӡ""һ취ҲûУֻðͷȥ˱һְ֮ѼͽҪΪԼҲûţָһ𣬰ѷϵľҺȵͿĨӴϣؿںһƬ
"ճģô湻ܺ"껹ûԹ꣬ճžҺָ"˭˵ˣɣŵҵζϵƵϴˡ"ڷСľ£ļͺܿ¾ˣǵñļͷѷˮСԵ
ú߳ͷԷ˵"ŶŶ˻Ŷ"˵ѷ궥ڲϣǰ棬ſڿ㿪ʼˌ£ʱķҲѼ˷ܣˮ͸ڿͿ಻ͣصεϣڵϻһ̲ˮ
꣬ϣɴİѷ˿ڿ˿īɫĿûڽŲءѷֿﵽϣH""һʪܵһ嵽һ߰Ѽͷˌͱһڵסһͷ˱һµ˶ţһ˵Ľе"Ŷ죡ʹŶͣ죡"
Ķҡε"֨֨"죬ֻǹڷһϵĺڻɫ˿ڿƮšһҧס˷С죬ֻŷĴӣ󼦰ʹHˌ£ӿˮö˵Ľϲǳ󻬣Ŷ""죬÷ϣķֿ˫ȣ߸ߵ־𣬴ִļٴν롣
ӲӲļͺݺݵڷˌţִ󼦰ͷӌŨŨҺ˼ͣͬʱָҲƨ۶һΪ˽ţ"ŶŶŶŶ"ʵĴ󼦰͵ڷĴϣִ󼦰ڷˌŪ۵һɹСֱԡ
ȫĺ˵İһʴİƨӭţֻԽHԽֱ÷޷ˣֻ󼦰ԶҲҪȥֱΪֹһ˽У"ʹHʹHʹH"һ˵ذԼˌǰײŷĴһHȻѼͰγķֿƨɰѼƨ"ˡ꣡"ִļͷƨ۵һɲǣһȻ˸ƨ
ֻһȵĴӲ˽ֻƨ۲ҪѿƵģʹ˼£ֻƨ̫ˣæγֶ׼Сˌ˽ȥһͱֱˮļ󻬵ģ²ƨ"žžžžžž"һɴ죬ҧؾ߳۵ƨⱻִ󼦰Ͳ嶯÷һΣϸ۵ƨ۾ȻŪ"֨֨"죡
"ŶŶŶŶ"ðѼڷƨţһʼۣɺ𽥷ˣˣ˿Уֻƨ۶Ҳʼ粻ôִļͺúͨͨͲУѵ˿ֻСţͰͿīɫָ͵ĴֺţѷŪġ
ıŷһֻţһһţﻹ˵"㣡㣡Ŷ"żǰƨɣֻҲʹİǿԼƨ۶ɴ󼦰ͳ壬˸оHţʮʮģִ󼦰һH꾫һȻ"ͻͻͻ"İѾҺƨ۶Ҳú˳һˮҲˌ˳⡣"ϹÿУ""ǰϾͿˣ㲻õģôһ"˵ͷȥČۣˮڿ̲סˡ
"รһ""Ҫģֱҵϰɣ"ôһ˵̲סأɫ˳רĵعţȫ³ϲã
˵ߣŤѹҵĿϣ˵"۲۰ò㰡"ҵĿදҵѵͷ
"ãҪƨɡ񳤹棬һ쵽Щʲô"̾Լ˵Ļ˵ſҵĴϣƨɾ"Ұɣ˼ÿĴ󼦰ͣɱҵСˌ£ҲãͷҰҪȻڹϻġ"
Ұĺڻɫǵ£һССĺɫڿƨɷУһ׻ƨץ˼£"žž"ⱻ𶯵һһģžνˡ
Ťƨɣеĸˣ"úáúáҾ͸ñ򡭡ַĴ󼦰͹ӹᴩҰɡš""ٺ٣ôԣܷôܣ㵱Ǽٵġ"˵־ʹƨɺ̽Ĵȼ䣬ڿǰĲһСֽ⿪ƷµĿӣźɫ˿֣Ĵӡ
ˣˌ·ŵĲĥҲζţﱻɸ״ĳ棬ˮסӿ˳Ұָг壬"Сˌ¶ôʪˣ㻹̵ͦܵ"ƴŴ룬׷ҵָԼˣ"ϹٶˡҰɡ"
Ҳʱϵ̫Ҫñײڷɻϴڣǲ̫ã"ðɣ㼱ģɣȰҰѿˡ"Ϲ̵ƣȲİҰƤЬͿ
ͷڷεĿϣ²һ㣬ɰɵƣһ󼦰ֱ졣ҲɿąڣתңְǿƨɣֿϸһߣѼͶ׼ˌ
ҷסԼմˮĴ󼦰ͣѪƬû""еӹͷһһ£ѾĲˣ˫ֳסҵȣʼƨ׶ͦñֱͷ­۾˫ü"áϹHĺ"
һȻԵõӣ˫ֵԺ󣬰Ȩȫ·Ÿֻż϶һ¡"ţƷ"ͣĴƨɣзĸпҲ̲ס˫ŲͷදӡԾŤͷŷʽĽǡ
߲ϵѨг嵷Ūÿһµĳ̣ʹڷ"ߴߴ"ˌ³ʪ˱ҵļͣÿεĳ壬޿ĿС"ѽááH񳤵ĳ¡ѽѽH㡭H¡"ʹĿУҲ񷢣ϵˌ¡
ĸоȫһľΣͣĲˮƺӾ̰ӿ߳һ˽һ˵ģˌŴ󼦰ʹĿУıһӼ˳"ááҡҡҪĴ󼦰͡ÿ춼ҵˌڡҪˡ"
ķӦҵǣִļͲϵˌг壬ֻˮѶɽ˵ذϣһԼ˼£ѩ׵ĴƨײӭϣӲͣǰڶʹ÷˵Ӳͣػζ˳ֺڲЬֱ󼦰ˌﶥһ˷泩˼㣬ˌƬϸ۵ĵŴ󼦰͵ĳͷӿĴȺ͸ˮ
"มŶ"һ˸߳סҵļͣһȺˮٵӿ˳ҵĹͷϡҲͣϢһHȵԼҪ侫ˣæγԼļͣȻٰǵϵĺڲЬڵ϶۽ƷʳĽŵװ壬ȻĽֺ죬ٰ˱Ϳɫָ͵ϸ۵ĽֺͷһźĳţһԼߣżͣȻ󽫹ͷ̽ĳЬлƺɫֺӡЬĥţһɹŨŨľҺ·ǹƵĿĳЬˡ
˻û㣬ڻʦϰѵһֻϵ˿޶ȵķֿ£Ҳϵ˫ſԼˮĵĺںɫČۣҰԼҽϵѴ󺹽ŷˌϰˌˮĨĨԼļϣţְԼĴŶ׼ˌ£Ѹٵһһ¾ͰȫˌƺһС΢΢ѩ׵Ĵ͵һԤȵԼĴͣ
ٿıǼðһЩϸܵĺ飬ϢѴϵͷһһģͣͣͿʼѴ˻˶һֻֻס˿Ľֺţ󺹽Űɫˮ󻬶ĸܵӹԼֺļѹһѴֺӹꡣ
ˮһֱţƨɹһֱʦϣ"Ϲ̫ˬˡ"߽ţ۽Щ˷ܵˮֻͿɫָ͵ĳҲ۵ĽֺͷıţҵĴţţҰĺںŰţһеʹͱ¡
ҵĴHһѩ׵ĴҵĴųε۵ĴȴڻʦػεĴƨŴһһµذڶһ˫ֽץסʦεķ֣һʱŲµ""ҵ˽ʻҡ
ԼϹĴHĲԣ"Ϲϱˡ󼦰͹HýHϱˡˡ"̲סҲҡʰ׵ƨɣӭһ䶯һһϣˮҵĴָH˸߳ҿʼĳ͸ˮһĴӱųŵôʪܵĺںɫʪһذ壬ΰҶ¾ˬιȥˣ""һʪĽŴγʱ۱ų˸ȭͷСĺɫⶴʱĴɫҺ壬̫ˣ
ҿõȻǼŭˣȾٸ߰ʦϷֿƨɣ˿ƨŴ󼦰Ͷһֻͦ"̣"һ߰˴糤ļȫȫû룬˲ʧƨ۶ǿͳ飡һʵڵHţ۵ƨ۶ļͷȥĳţ˾˫ֽıסң˽ţ"ŶҿܲˡСม"
Ūɧֱͦһ͹ƨ䣬ͻ"Ϲܲˡҡ"ûﵽ߳ǻʹ˰ݣȻţƴĽУ˼ʮ£һᣬһֱĲŴ󿪣һŨֵͬҰֱͲɵͷ磬ֱʮ˾
۸Ũ̵Ҳ˸߳һ̲ˮҴγͣһûסٶı⣬"ͣ"ɻƺɫϡʺŨ׵ľҺʹˣҵĴ󼦰մöǡ
ץסͷקļ͸ǰŵһɳζҴ˵"ţСſ"ɧ˵ס˳ƽͲ˱Ÿմƨ۶γļͣ"󣡰󣡰󣡡"һڿڵżϵĶֱͱո£Цˡ
9
޴źɫ˿͸߸Ьĳ׵ĶĿɴĲš"裡ɲϴŽ"ѿ¶ļ͡˫ʮĶӣҡҡͷ"У첻нŽһͣе޶õӡ"ѵûŽ"Ҫĸ׵ĳϲļϣʹõ㡣
"裬"ӵͷ΢΢Ц½Ϻɫĸ߸ЬļͽŶͻļͣѴźɫ͸˿ĳſ˹ȥ˫ȴţ޵ĽųĹͷͿźɫָ͵Ľֺ津ţŰ۵Ľ֯ĹͷĲš
"ม裡"˷ӻغţͲͣ΢ţܵĸ׵ĽֺڹͷĦţе˷ܣǰδй־飬ԴĸýļԺų֪ʲôŽᵽŽ˻Ȼҡ"ϲСˡ"ЦЦҲЩ鲻Խˡǳȵļͣ˫Ÿţ濪ŵĽֺļͣҽŲĲG裬ͣذţ"มม"еʮֵš
޿ı飬Ҳһĸܣѵ˿࣬ڶǰ¶Լ޳ȣǰ龰еҲ̼ţȫɫ֮СýĴŶӵļͣŽֺͽУ˫ŽŪͣشŹͷҪöӵõһĿУͣĴţ"ม찡裬Ľֺҵƨ"
ѾܵȫããȻĸܣֱͦţ˫ȴ򿪣ȫĸ޵ĽŽˡ"ร˭ģ"޶ڶ˵⻰ееƣȴ޷ǰӿɰļ͡"รӣС̫ɰˣ"˵ţһ˫Ųͣѵýֺļϣϵȥ̼ҽŵĴֺƨ۱شš
"มŶ"Ĵֺ˶ӵƨɶ""ܵһɴ̼̲סгȫڽĸУؿڸеƣֱͦ촽еˡ"ม裡"޿˷ܵı飬Ѿﵽߵľ磬ĽֺƨΧش̼""޿Ŷӿɰţеʮ˷ܣϵؽţҪϿ콫ҺܵõĿУ
ҽŵĴֺڶƨɶʼţ"มม"ƨۺͼͬʱĸ״̼ţָʮֲͬĽš"ôӣָ"ȫĸУ޷Լٵš˷ܣʮϲãöܴﵽ㣬еǳοĽֺƨۺ͹ͷϲϴ̼š
ҵķӦͣţŶ˷ܵĽţ"ýֺƨ۾ͻ㷢"ϵŤţ޵ҽŵĴֺƨſѾȫ˽ȥĴżͣ"裡죡ˡ"еȫѾȫ̼ţѾܲסˡ
"ɰĶӣ𼱣"޽ҽƶһ£˫Žסļʹţ"ءˣ"ֿ챬ĸܣʮ˷ܵšĸ׵ĳţȫܿƵŤĸ׵ĳţĸ׵ĽƲͣļϴţĹͷϱţֺϣ"ءˣ"ļϣϵĴţһľҺĸ޵ĳ"ม"ͣشϢţͿźɫָ͵ĽֺڹͷعζţѶľҺͿԼϡ
˵ƼΪ˸HµĻᣬ֯һνȼ٣˷к֮ŮְȥˣһȥĻǸɧ½Ʒɡһ·Ƽ˵аĿʱͷֻܿԼŶͣӿʹ37ĴӲͣڲȴȫУʹļ˷Ӧ޲ʵʱ͵
꼱ŷйԹȫȼɽׯĺɽȥˣһֱûֿ촩һɫ¶Ũױںڵĳ˸ɫīԲɫķȿ㣬Ϳɫָ͵ĳϴ˫ɫƽ׵ļнϣĺɧˣټΪ˹ȥ¡أͻأĴӰѵĳŵģ
ڿˮHһȥȥ𡣶ǣˣһƬïСڲݵ·ڵϿʼĿӡ
ʱ꿴ǰԼǰĽСĺܱ¶Ϻ׿¶޷ȫڳ鹵ʹѿƶһϾ½󳶿Ӷ¶һ37ĺɫ֣˵δüӦʱͽֳ£һԳӡɧ˵˫ְסζţʹȼŵһԴӸ֡
ϸŵ˫ŪӾ޴ʹپֲƶǾ˫ͬʱһһߵĴŪˮ㣬˫еȥһֽһۣİŪʱѱŪ͹ͷͷ̺ͷȦʱͷҧø߸ߵģһںסʱŪýֻһ泩
Թ˰Ŀ·ͺɫĶڿȫˣֻϵĺɫƽ׵ļнϺɫĽֱſ£ˌ¾ŪڲظĦ꣬ʱĴ¼ƨ۸ɦǣںڵˌһŪ֮󣬶ͻ˲ϵˌۿʼʪˮ㼼ɵĽͷյƬ˱
忪ʼŤѩ׵ӣŶµĲţǿҵĴ̼Ϯ֪ʱѹ˫ţԲ׵ƨһͦһͦӭţ˫ֲסĴԼһӣѩ׵ɢķۺ졣㱧绨Ḷ̲̌סӣȥָԥػ岻ڣĴָѹסĥѹһֲֻϵļѹԼӣͿɫָ͵ĳбúʪĳֺϼŪļͷ"รˡУҰɡ˼Ҳ볢Ĵ󼦰"濪ҽŵĴֺסļͣʱʱŪ
û뵽ѼˣʱģֳָһһӺݺݵصʪܵˌֲڼӲĴֲʱɼø˽ץһֻţ⼷˴ֺһĽֺ֮䡣һŨصĴƤζͬʱŨŨųζ̰ϵζˌĴֽһֽٳĿͱ޺޵"ôҲ㣡ҵ£"ɼø˽
ֵȭֽץסϵ·޳ӯĴĴ򿪣ֺʱıʹͦ˦룬Ĵֲϵˌ³ûˮ˳£ƨɶǣһ͹ֻ۷ףСֱһӹǿҵĿȻһţһˮ˸߳
꿴Լ͵óɵÿµĴ󼦰ֱУǵ÷ʹİִˌγʪַܵŵǰЦŵ"˻ôйˣҿ̫ɧˣȫˮ˿ص"㺦ģЦ˼ңţ㿴˼ŪģҲˣ"˵ָԼſȭͷĺČۡ
"HʲôȥļС㶼԰ӵֺƨҲԡ"رϲHƨ۵ģɰַŽȥûԹȻ룬ﻹ"ҪҪ"˵ţ"Ҫʼʹһͻϰˡ"˵ԼְԼ˫ȷֿʪܵĴѾںƨϵִˣ͸ˮۿϣǺںɫþHƨʱʱϡջ۾ðüֱָȥϰһ£ŰѼ״ƨۼȥֱֻʧƨ΢ʹ벻˼ĸܴӿԵĸܣյȴĲ
Ĵƨɵĳ鶯ţȻëеˌǿŪţָ̽ỬϵˣѾ͵ӲһСָⲻϵĥմҺˡǴĶһ£ˮﲻƨɵѹŵ·ʪһƬ̲סָԼˌ£·Ĵ
һֱͣһƳĵдﵽ˸߳Űմƺ֮Ĵְ˳ȻһԾһʹγһ⹵ȵļͲ鹵г壬ʹ겻һ"ѽ̫ˣȻƷ⣬һ飬Ҳ壬Ҫĥѽ"һ˵һӿٶȣֻеӱĥĴһУá
һ߷Լ˫̼ļͣʱͷȥԼӼĹͷ˸е˫ĥ⣬ټͷԹͷĴֱ̼֪࣬߳Ϳˣټӿٶȣ˫ִץӣʹָ֮СڹͷķҺӼãˌеˮһʹ˳ĽУ̹ײӷʱ졣
"ѽˡ"һŨ׵ȾӼ䵽ϡϼȥЩ䵽ݵϣҶϡڲݵϴ΢΢ſһꡣֻ귢й಻ͣڴþһƨɵĴϣ˾ļͷŵߣͷļͷһڱ㺬סĴͷСҧסڴͷȥۣ
СڴִļţճҺۣڹͷšͷһģӼͷѷлļˮأʹڼͷȻһߣţһ굽˫ļ͵ӶĺߺһļӲĲˣĴϣ˳ƽļƨ۶
꼱æ§סƨµĿ˶ţʱƨ۱H˿淺Σȣѩ׵ԲҵŤţ﷢һ˽Сһ߽§סһHƨ۶ִļͶƨ۶Ⱥͦǰ㣬Ȼʹֻ"֨"һԼƨŪһļͣĽ˳ļ£һ£æסƨɿʼ侫ˣ󼦰һͦһͦأͷճճľҺ
磬˸һƥһʱƥǰһܣĽһȥů°ǰڵ񺮶ȿٸļѾľˣ÷һϸ΢̣ȻĽһʻܷСҲԸ뿪
һֱɽƵްϣʱͶͱײԼĻſ֮ƽһȦĽøˣǲ֪Ϸʼˣ
ɽŭȴģֻCڻ¯ߵСè֫ѾʼůͣоҲһһĻ˵ŴǸӲǣűĲϣļȵѶϢʱķĲڵѪҺӿתٶһȲ԰׵ĨɫʡͻȻ䣬šֻжԷԼݷﶼֹˣоǴﻺˮˣ
ȹ̵ļͣһ֧ȼյĻѣ˳С⻬Ĵȣſ»ҽµﴫͻ֣ĸо̼˼Ȼлţ"ࡣⶫôộҪʲôšӲˡ"
ͻȻ䣬һ㽫ŵһץסֵİӣһ·˻ԼԷֱ۱ýȵգߺ˷ۼգţ"ò֪ߣôô"
ʱд"ͦѹҿǿ㣡ˣ"ϣҲͬѽձͬʱ䴦һ֣ſǰʹƬȹ̯˿һأ¶⻬ȵСȡ
ѿ˵´̸űĶڿĲƬĽϵձ̴̵̺ϸëŽ۵Č⡣һƺߣһ䣬ֿУ΢¶Ĵһ˵ļĸоʹȥķĪ˷ܣ̾Ľͦͼ
ȻڵҪʱάףû¹ϥ飬ȥʱģһֻȦ˵ٶܽһȻ̾һȥνİ"ˣˣˣǾȥɣ"
ķһĸоռȥеעеͣڴֲڵĲձĥײϸëĴ̼ŷ¶ѿǹ΢ĴʹͶֶˮٴλȫ֮ĿУ紩֫ٺԾĿʼǰҡĿ貿ͼǷ͹¸ӽܵձĥѰĿУԴԴˮ̾ͽʪһƬ
Ȼ䣬ƥм٣ԭһƽ̹ĸԭϣŽţײʹеʹȺףȴһĿУʵķȼӴײң׷Ĵ̼ʱ龰Ϸ׽ЮĹЦ΢һһʵʱ򣬽һᣬӴƨɺľ룬ͬʱַſ͵͵ĽԼֱͦļʹӸǰһѹƽϣҲǰ
һж˵ʱ٣ʱ죡ٴʱº۲ɱ˵ȺǶļͷһֻ֡ʵĸоʯһɲǣгΪԼŪˣȻ͵ھɲʱڶ¡¡ļνӴʹڿ϶Ѿڵˣ
ʱ䣬ļʹҡ淺Һ죬ڸרע鵴ĽӴȥǰ㣬ƨ̵øߣʹüʵČ´ʱܹǵѾõļͣÿ̵Ĺͷײе١򼷿ݽȥʱǶݵĽϣ嶼¶ˮֱð
顢ִŵʹĿУһӿȫֻƼ㽿巢ſȥֻĲӣǳֹϾȥ᣺ǲ֪ʱ½ȥĴ֣סԼӣӲСʯͷŪݣʱȴеޱȣСȼһ裬յȫļ̡յ𽥻ңͬʱҲ˶ĿǷ͵Ŀ飬ʹ׿˲дһһ֣һβ׽µĻȲʹƨסεĵ᲻÷ſΨһҲҪͼԼǿޱȵȥ
ȻôŬҲֻԲ׵Ĺͷʪ£û붴ĳʵУ۵ٱײʹ飬Ĵ̼ʹˮԴԴºͼմû쳣
Ҳ֪⡢⣬һֱǼƽʵֻҪһ֣ƴļ̾Ϳ˳ˮ۵صͦ붴ش̽ȼʵȥȻȴڽҪͷƨ΢΢һŲʹԭֻѹסһСڵļͣ"꣡"һˣݽҧǵĸ󻬣ʰ׵ƨøߣͼ׽ʧȥƬӤſСڣµžӨ͸ˮ
"รѹңңɣٶˣ"ԵźＤš˵ǣݷѳèϷˡ㹥صģϡǣѹýһͷ˿ת˦౴ݼ´ҧѪŤҡš
֮ҲֵϷŪˣʱߡڡŭӿ"찡ôˣôǰ̬ɶ񣡡ˣ"˼ζޣӨỨ˫ۣƫתףԹĳͶԺ޺޵һƳ߲ѵĽͨܽ
ƫƫ˱˵Ϸ˵"ȵ㣡ײҼʹˣ"类ӭһֻŭģΪ֮ᣬ綶øˡ͵ϴʩұŪֶ֮ʱ½Ʒʱǰϵơģ׮ʲôﲻ"㿴˳ʲôӣƨĸƵģ»ز㱧ҵļͽи硭"
Ȼ˿ɧӿһҲͣǽ˵壬"ɧ˫û˵ְۣʵøͷɽƵģͷ̵ʺӣңǸë׵ҲʣѨ۵ģţϹһǳHѹ֣ѹ֣ûŮôˮġߣҷǵ취HHɣһҪɵе"
Ļ̼µļʹ"ѽܲˣܲˣҪййУ"˵"͹Թҵģ£"ˮԮһ㣬æ͵ף˾ͱһĿϣֻЦʱĬĬĳһֻ̽£㲦ڿĲ죬üͲȥ֪һȹһһĵ׿㳶һӣָöǹ͹׵Ͽָشʪȥ壬ˬѩѩ"ܣˣ㣡Ūʪ"˵űһĭĨ·ȥĴҲͬʱ̧һָͦļڌۿĥ£մʪԺ󣬴һ""һխѽأ̲ȡŪ
ֻеӲ÷ʹļݽһȦʪȥ˵ȻһСߣܾò񫣬Ǳ㽫ƨһУеĽ࣬µĲŪĵϣǸ󼦰ģˮԴԴ츾˵ĽԳĽ˳ʵҵķӦڣŨǹ̵ǿӹʱҲ̲סһйˮ
10
ƽʱϰߡȻǳΣֿHһˌ˲糿㲻͸ش϶⻹˹ۿ˯ߵʹ˯
ӣҵ㷢ĽСĴ˯ĵ˯ˣԼžȵĺ΢΢ظִ¿ʱֻɫ˯ȹճϸԲšͿźɫָ͵ţȵߣ˫΢΢Ĺĵˌ°ᱡ϶һ˵Сɽ
ɫĶȹƵϣʹߴ۵סҹɫûúͣŷԭС»ǸѵõͷأƫĹĵŮˣԻͷ¡ΪŮ˷Ǹ߳ʱ䱡⣬ͶӰ˴ӾϵУʺŮˣʹڸ֮߳УǹҡHཱུģǽһ꣡ЩŮ˴ŽʱùĹĵĺͦˣ˿һȴͰ͡ںëڲڣʹ˵ۿۡҲͷװһ֣ͷµı׼ǳʹ֮⣬Ҫࡢۡеԡ
磬ɧȻҲཱུģH̫˵ĹϵɫѾ֣϶ë㡣Č´ëɫۻֻСڷŵʻ㷭Ҳ߷ζͷ֮СŮΪֹ׼ͷȴָ
½Ʒɸܵһ˾ĴС³˳ϸݣСȴʷ۵ģһŹӢˌ·ʹģҶ֭ˮȻͷƷǸ˾Ķ³Ů޳ɫսƷ¡ȼһ¡İ۵С£ҲǸͷ»еȻĴ˯ˡ
Ƚ¡쳣ںڵëСڌ¶ϣëĴҲĵ÷ཱུģӨ͸˵ķۺ죬ϸּţʧڽеȸ鲻Խʳָһ۵дּͣڸճİͷһ
"ޡš"˯нһ˯ۣԼ¶ǰҹԼܲƹϺӣԼ½д·ȭ侫ڳϣһĻĻҵĻ渡ԺЦŴһ£ƹȥȴЩȻȼʲôƵġƿҵţ͸ԡȹˮͰ߰һΣȦž""ļ
һּ¡ƿţµ˽ȥ"ѽ㡭"߼һӲ֪˵ʲôˣһ""ҲȻֹ
"ѽղŲͦſڶüôһͣˣ㣬Ҳе򼱣̲סˣ"һߵЦţһ߽⿪˯ΪHʱ˺ܶľƣرʹ""Լе㲻˼ڱôһ˵ƣߵ޵ˡ
걧ŵϣͿźɫָ͵ϲɧģԽԽϲǣǰȥĺɫ˯ȹȻס""Ľ촽סˡ
ֻһϮæҲĻرеĶ쵽Ŀˡһִ̼̲ܵס§һǣһ潫¸Ħ塣ҲڸĹϵѹôܾã˲طֿԾɷĻ"̫ˣ˼ҶŪˣ"
˫ͷϸֻ淺Һ죬Ƕˮ˯˯رţĴźһһġ龰jˣɫе˵"СɧƹHúˬɣһ벻Ҹ㰡"
ĵŤ˵"Ȼ֪Hѽ"һ֣Ѹٵؽĺɫ˯ȹ⿪ĳǰץסӣʱŪͷʹޱȡȫˣĻ˵İ
ȥ˱ͷͬʱһֻֻƽ̹СӲݴ£ʱ·ˮѷĳ֡ŪˡŪɧˮֱҲ"ߡߡ"꿴ÑjҲͦԼĿϣ˵"ӲӲ"
ֵĿȥǸȺļͣеǵùĹĵģЦ˵"ܣļִӲҺϲѽҰɣҵСѾòˣ"˵ţˌˮԴԴ
ܿĽ·ѹ⣬ֻҲ壬ϵļʵļӲͦͦģʱšһԷỬӱţëҲʱĹͷĥšܿ죬꽫󼦰͵סČۣ֫һͦͣͱȥ
С±ͻӲ忪ʹҲ̲סе"ѽ㡭㡭˼ˡ"Ƚͳ˳Ц"СôôΣôˬ"
øͷƨɵ£С±߸̧ˮܵģмһС΢΢šԽԽ˵"С¿ÿѽ"˵꣬СȥŪţŪȫһ¸һ¡Ȥ㸩ͷͷͣϡ
ˮֱڣСҲ߽"ѽߡˡѽҪˡܲѼͲɣ"֪ˣЦ"»"ԼżͽԼĴŶС£ͬʱﶥš
֪ҪýŸ£ֻУ"ѽܡˡ"ٺһֽںĴһļ£һѽ˰ƣͬʱˮҲˡ㿪ʼйɵسţֺͷʱʱضġ
ˬ߽е"šߡѽˡܡѽѽɡߺߡ"˿С±ĴģˮȪӿÿĴһһʱ㱻""ͬʱҲסŤڣǰһԴһΣԲԲĴҲӭֺĶİųеĴš
ĴһµҲţĽֺͷϵضȥֺͷ굽ӹˣ͸ˣˡѾǵͨ죬ͷҲ͹˳סţ"ס˼ҰɡҰɡˡˬˡ"ľĺУǼӿųٶˣÿγ弸ϣֱŪ̬꣬ģĿѳģԵûԽĿ֮СͦŴ룬Ϳźɫָ͵˫̧ø߸ߵģţ"Ĺͷܽ˼Ҷˣۡ˼ҵČ¿ѿˡ˼ҵČ¿챻űˣมܡҪһѽ"
Ĵ˶ٶºͲס߳ĳ嶯ʪһɹˮ˳ˮأķͻȻ򿪣"Ҽͦİɣˬģ"ȻŹӢˣӢ꺽Ҳȼɽׯһ棬Ҫȥ½ƷHµģû뵽½Ʒɸո˸С³ڷHأֻԼϹǷһĻ
˿ķֿԼĴȣͿźɫָ͵ĳıŵˌˮӢԼ̬ߵͷһ񼱣鴤ˮͬʱһɣɫҲʧˣ渹£סŵĸ߳УԼһģ
ϸϸǿдĻߣͣͣ߸ߵ͵ͣȫ˰ɫĴϺļϣҺɫĴϣƳγεһһüˣ˫˴˵ذϵһЬϡӢһֻЩŵĴİɫʱװ͸콿һ޳ĲһۺɫɴһɫСԺһ٣˺ɫ淢Уźľƺɫ֯жºͺɫţп㣬ϴĴɫϸ߸Ьͻ΢̵""˸ţͷ絽˹Ӣɫ˿Ľˡ
Һʧȥ˳ȶ϶£ЩͦļϣѵϻۡµΡŰԼĴŴˌ˳һѽӢ§˹ЦſʼŹӢ·ӣһ˵"ɧţһ𳢳ҵĴ󼦰͵"˵ѹӢҽϴĴɫϸ߸ЬõǰЬĽųζͷŹӢ߸ЬںڵĽƵĲλ̵Ľӡͽֺӡ
ӢһЦһߣļͣѴɫ˿Ϳɫָ͵ĳϴɫ˿Ѿźʪ͸ˣЦŶ˵"Ӣ㰴ĦĦ"ҲЦһӢԸеĳţĽȥӢ΢Сʹɧ˵ĿԼļɫ˿Ϳɫָ͵İ۽ֺ˱ˬýֱˣֺŨŨĽźζ͸˿༷˴ֺһĽֺ֮š
ָźɫţпذڹӢ£ͣʼͦĴӣһŪ˿٣߬󼦰͵ҲԽԽѹӢһֻ߸ЬҲÿϵֻ֣ţп´ʪƴһ飬ȥһţһŨŨˮζɧһЦЦ"Ӣ㣬ĿҲʪˣ"˵꣬ͽֲӢȼ䲢ſӢ¡Ӣ΢΢һ漴ԶſȣԱиĻء
ЦЦӢһҩȻĺɫָžƺɫ֯ж£ҩȥӣֻʱӢȣţп´ѱˮ͸æȥ߼Ӣˌ£һҲŹӢľƺɫ֯жͦͷҲӢҽϴĴɫϸ߸ЬƴЬſĦײӢ£"ܡáˡ"ӢֻһһдӌѸٴȫҲͦ޳ԸеĴȻʱʱصŶ£Ϳɫָ͵İ۽ֺıһֻһΣһˮѿ洩úɫֿʪˣˮӱţпŵ´ӿ
Ц¹Ӣɫ˿࣬ĸĦŹӢĳţŹӢһֻ˿ڱţñȥӢ۽ֺɧɧЦ۳͹ӢȻҲѹӢһֻϵ˿ѵĽֺͷ˱ţڹӢɧҲѹӢһֻ˿ڼϣüͶŹӢĽĻѼڹӢֺĥţҩããӢͱգؽе"ҡม"
ӢѾϸеһ죬ϸŤڵøӼƾԼ۽ţֽذԼţпŵ´ͣԼʼͦĴӣͿɫָ͵İ۽ֺǻвѾ÷ǳɫ͸ճˮȪˮӿ
ѸѵӢĺɫţп㣬ë¼ȸȫճˮɫڿ㼸ȫʪˣ͸رڸ߸¡ϡϰѹӢԼڻַֿ˫ȣǸСһʹӢ֮¶šͷȥӢ£ֻ͸ʪİ͸ĺɫڿѾƬʺĴıϣмֳһĺČ·졣
ָŪŹӢČָۣҷֿһָˌͱţˮĻ˳뵽ӢӢ΢΢ָͦĶָʹŪŹӢˌ£Ӣˌ´"͡""มม"Ӣвסѹֵ΢𽥷ٵĺˮ߰ҡڲ߲ͣӭ˱¡ĵָڹӢʪܵҳ飬Ūһ˫̲סƴҡţͿɫָ͵İ۽ֺһһ̵ģ㷢ɢҵŷ۾ʤ"̣̣"ٴ죬ڶˮѽʪ˹Ӣƨɡ
"มม㡭졭"УֻӢ˫ۣͷһζ״ָ߬Ѽ׳ֽӢ³ſļ˽ȥϸĥϹ³壡"ࡡˡˡ졭ĥɡصĸҪ㡭ءɡ"Ӣ˽Ÿ߾˫ȣ˫ֽץתøֵȭԽԽ죬ָһ½ʵز嵽ӢӌĹӢڳѪ޵ģʻһ
ˮָ
ӢˮӿȪƺﵽ˳ıԵֿʼҵĳ塣Ӣʱеӹ̲סʼڳ𤻬ˮֵļѹ´ӌ˳ӢˣۼշϼҰħ"ࡡ̲סˡҪˡݺݡɡװġתĥҪˡתĥҸʹءءŪŪˡ"
Ͱֺݲ弸£ȭͷʹڹӢĥתȻǰȥֻӢ߽һ˫ץŴС죬˴ݽҧ촽һӣƨɺǿʶһһŨȵˮӌһ˳ֻͣЪѹӢɳֻڹӢˌͣ"áˬ"ŪӢˮɳѴŪʪһƬ"ˡҡš"
ӢˬðˣҲüǵۣٸһΣȴʪִܵӹӢČ˳ˮͿԼͿźɫָ͵ϣԼǰĽֺ׼ӢѾſһɫⶴČۣԼĽƲϵČĦţֻ""һűȥһС룬ʹѽһͦӢһɧ˵Ըа۵űʧڹӢˣǽ۵Čҧţĳůˮһ㣬ӢҩҩЧ¸о˵ĳ죬һһĿд´ȫ
ֻðѹӢɫ˿׵ԼߣţֻӢԭʺĴ׵ͷСвɵ˷ܣԼҲѾˮˣųĶɵüӿ죬ӢްУͿźɫָ͵ĴֺӢӹֱֺ꣬嵽ӢӹӢȫţȫɹΣѣ˫ֽץԲŴ˿ڣȴκڼȿжŤ
Ӣݽҧ촽˫ҵţʼʹس鴤˼ʹ"ҡҲˡҪءˬҡҪˡ򡭡ˡߡ"ʱӢҲܴԿˣֻһ""ӢС"ҡûˡˡˡ"ͬʱ£һɹɹ̵ĻɫҺ߶ߣֹͬʱһɫˮҲ޾ףˮҺ˳Ž޳Ĵһֱϡ
"ҿӢҲ˵Ŀԣɧˮ࣬ⲻҲˣ"ԼŴӹӢγָŹӢʪɲؾ˵۵СְŪ껹ŹӢɫ˿ļͣ˵ذѼͷԼϳȻСһţ""һ°Ѽͷ˽ȥСһżͷ˱ߺţһ֮ذѼʹСһسۣͷѾĭɫ˿༦;ͼ͵϶ġ
Ķ˿꼦ߣһڸ߳ϵĹӢˌڴ̧ţĲļϻǾĸоˣĽֺʹĹͷϴŪͷմҺʪֻĽƳ룬ϸĽֺΧ£ȦסŪߣԺףԽֺ޵ú࣬ŵ׵ļƤȫĥȥӨ͸ůĽֺסļͣ۵ĴֺڹͷỬһĸоӹͷݵȫѸٲɰ״ЦŽһֻСŲļϣһֻСŴѵƨֻۣŽŪĴ󼦰ͣļ͹𣬹ͷĽֺȥ޲ȥӣͷĽֺŪ
СŴȹִӲĴ󼦰ͣԼԭʪ£ʱˮѾʪһͿˣ㽫ӢĴɫϸ߸ЬĳŴϣˮܵˌϡʱĹͷԲִ󣬶ʪˌϣһֽȵĿС
ؽſʹԲִĹͷᴥʪˌϣҡĥʱȫĥʮ£꽫ͷ̽һ㡣"š"һ۾ҡŴӭӡһ壬󼦰ͱȫ˽ȥǰͷֽČӣŴ˿ڵȴʲôҲвȻ鶯ֱ˵¿ڣǰһѹ嵽ס
Ľһƨһһʵس鶯ͣǷĴӱţͦżͶˌ²ϵس͸ɣԼָ˶£ٴ鵽йĿУ԰Ŀ֣ČǿҵţŸ߸Ь˫żн壬ȫʼͣľΣʹ˷ܸǿŤҲ٣ڳĸ߳£ǰװ׵ˮõǣļͽˮ˳ϸͲþˌʪܵģ½иˮѹ
˫΢աü壬ӣŵؽһˡ϶Ľ"šŶѽޡ"ԽԽ󣬴ˣһ泩ֻʹ˵Ľֻ̬ҵץסĺ󱳣ѩ׷۵ĿɰСʮ޳ָڵķʺγʮĶԱȡ
ȻѼʹˌӢմˮĶ˿˳׵ԼļϣȻֽ󼦰Ͳ˹ӢӢͻȻе󼦰Ͳ˽̱رסѩ׵ĴƨɲͦȥʶֿأڹӢǿп
ӢֻˌȫռнѾ޷ʰ""Ӣе"Ŷġ"ӢͷһεСű׽סſھͺȥһϸͿɫָ͵Ľֺͷµ÷죬ǼⶥŽģͷźӢ˽оľһ쳤ͷŽƵޡ
СŷŨŨĺζ޵õɫֺײϼȤӢСͿ̰Ŀˮ󼦰ڹӢˮԽԽ󣬴ʪһƬ촽뿪ӢԸζСʱӢѾûðӢ͸ˣˡ
Ӣסţ"ϹɧϱɡҰɡˡˬˡ"ľĺУǼӿٶˣÿγ弸ڌϣֱŪùӢ̬꣬ӸģͦŴ룬˫̧ø߸ߵģţ"ѽʹѽҪˡ"ӢͲס߳ĳ嶯һˮ˳һˮĹͷ棬̵һ飬֮һҺҲ˳һһɵŨ͸ڼϵĶ˿ڹӢČ̵ֱ˫һҵָ߳һΡ
侫˸§ޣԸеˣ̵ģ͹Ӣɧ˵ĶԿһ۲ԼͬĸһֻţĺڼͼڶŮ۽֮ŪЦһ׼
11
˵½Ʒɺ³պ͹˾һг˽ͱ½ƷɸH˿϶еѹģеԲԼϹ˿½Ʒӵ̨ϣһɫϵȹӣһԷʵĴӱý¶ϸ˫ۺ磬縡͹ʵȫֳȹϸϸϵסǰȹ໥صסһݣʹ֣ȹڵıԵһȦ룬ȹƮݵĸоϴһ˫ɫ͸ŮЬһֻСϱ񣬲ʵеˡ
"ԺϹڼҾHH£ҼҿºܿŵģлУҵСɧ"½ƷһߵϷɫĽСһָ׼ȷ̽·˵λãĻɫ˿ڿ˼¡
"ŶҪ׼ôС˼ҡ"ֻô㼸£;ëֱˡ"Ǿ͡û˵ʱС""𡭡ˡ"ߵˣʹͷƴҡţͬʱоԼČ·ʪˣƨһԭȹӱ½ƷɴӺƵˣڿҲƨɷһ½ƷǸ󼦰Ѿ
"ѽҪ"һʶ⣬±Ťѹ"ˡҪ"Ťǿ׳½Ʒ˵ȴôͽ޹еȤζѾӲĴ󼦰ͱ۵šĦţζ˿ֱӲСʹ׵ۣҲֵð
"С˻ûԹ¶찤Hɣܴ̼ġģǶ¥û˻ῴġ"½ƷѾϣв֮һ߰οһѹմ󼦰ѾʪܵČ·컬̽یۡ
"½ܡҪ㿴桭ƽ㡭Ŷ졭"½Ʒɣڲ·̨ϣʱῴǵģ˵ţǰָ̽½Ʒɿ˭֪һȻ̣ʹԼی¸ӱ¶½Ʒ˲׼ˌۣͷʲõʹһֱیһ±ʱ"졭"ֻδȫںˡ
"죡컯֮£"ƽʱϹH¶ҪصƵŻˣŵɫףֱҲһľΡ"½ܣˡȥô㡭Ŷ"ŵ¿̨"СɧŴ̼أ㿴Сˌ¶ôˮˡ"Ȼ۵㣬ֿȸŸ۰׵Ĵƨɣ󼦰یµг壬ֿ¶H޵쳣̼ɵ϶ݣ½ƷɰǰȹҲõϣһ̽һˮ쵽ǰ
ִֵָϹմҺ̫ӨӨˮ⡣һ˿ҺָϹӨ͸ֻһɫʮ㣬ҵóģУӲŴָϿպõεһ京ŵķۺСջϡСջ˲ӻϴһ˿"ѽš"˵ʱŸоԼȷˮģЩ˵ˮѾ˳ȶ£һڲģϥˡ
"ȥҪ㡭"һǿŽе쳣Уһ߼š"ĶңһݡҪСƨۣ"½ƷͣĴָ빵СƨۣϷŪ"㡭ˡѽƽ㡭ˡ"ƨϵʹһƨɡһӣ͵طǸ̨أ¿ɰŻˣ˫ʹ㣬½ƷɺƵⶥŵƨⶼýġ
"ˡ½Ʒɣأ羰ءҸһţ"ʶȤʱ½ƷɴкôһԶԶų̈϶߿ˡȻӦÿ˺Ĵɫǽŵߺ졣½ƷԵظоˌҲܽƵģסԼĴ󼦰һ󼱴ٵ䶯˳ٶȣϸϸƷζСی䶯ܡΪ˽һϷŪһ§סϸһᣬԼǰһѹȻʹһѸýż"Ŷ"Ľ˳
"ʲô㣡"ƫƫʱΪ"Ŷ"Ǹ˵ģʵ"˵ǺŶҡȻɽģŶ"òһӲͷƤкһˌ󼦰͵ĲšִδԹ߳ܡе쳣Уʹʱ̵Լгʱֻס"Ŷ"һ¡
ʵֲɵϣͿˣһóͷ˺üءкһΪ½Ʒ֪Լڶ⹴һ½ƷɣȻϷŪһŮС³ˡ͸ݺλļ϶ĵȹӺͰ˫ȣԼԼی¡ڣ½ƷɰôǰһᡢһѹˬˡſһģȻҡҷĻʱӰ쾵ͷĶԽی¹ĹĵģˣһžȻ¼˺Ÿڼ͵ȻüԡźߵҲһ©
"㡭ܲˡһݡ㡭ҲС"֪Լ첻ˣЭš"˵Сƨ۰ɡСɧãҲʮ£۾ͻطȥһŶ"о󺣵ĲΣǰˣһ˸һ˸ߣͣس鴤ˮһһɵӿ˳یȡƨ۲סʡ
"½Ʒɡôǲǲϱ»ûء绹ٲСҺϹ˰"¥˿ֱѻڽС½Ʒȴֱ֡ɧȥˣ"û"ǿشһ䡣"ʮ١ʮһ"½Ʒɻ߲ţʶԼϾҪҲһ̼ˡ
ʮʱ½Ʒ͵һǹ̵ĴͷٿغݶČӣʹĥ˼£Ժ̽ͷк"ƽ㣡ô簡"ż͵룬оˌ޵ĳʵԽԽɧɲǼһ޹ɵس鴤ֻһƬհףӲһ鴤ֻڿб˲ÿһ缡ֱԼ"Уг"ȻСҲˣҲҧˣǴӱ﷢"šţ"ƺߡ
½Ʒɴкߵͷһ񼱣鴤йˮͬʱһɣҲʧˣ渹£סŵĸ߳УԼһģϸϸǿдĻߣͣͣ߸ߵ͵ͣȫ˵İ״שϣɫʯĵϣƳγεһһüˣ˵λĻϡСջͻ΢̵˸ţأ޹ҡҷ˼¡
Һʧȥ˳ȶ϶£Щ˳½ƷɵļѵϣƤϻۡµΡ½ƷҲیµĽ䶯͌ӵĺ˱̲סأĹͷְŨľҺһɹŨŨȵֱ۵Čӣֲ˼
½ƷɼðӲĴ󼦰֭ҺůС½ƷɴӺ§һ߻̨ϵһûһشŻֱطȥˣŰγĴ󼦰ͣʵȹӣÿθHһϲޣ½Ʒɶϲڸ߳вʱ򣬼һԼСϵսĿνսԻͣی²΢δ̺콿۵СϻһİžҺ˿նϣεϵһϣҺзŰ˿˼룡
ôŮˣ߳ʧĻûټγëÿαһͽŵʪɣHʱҺŮ˵ζǱһȤζ˷ڵأƥƯĴҲ޸½ƷطſҡһҡϢһſϵʹһּϧѣ뾡ռСʹĸӸ顣
ڸ߳ˡּԶԶ̨϶ûԺŸϽȹӣŲŲϵ˫ţ͵͵һ±Ŀ½ƷɣŸҿһ̲ԼС㡣ƻƵĻðЩĭҺʹ߳ܵɺ졣
СʱرСȷʵһž©ëرʦʻԵʱĸ״ȥҽҽЩϵĸཻѣ˷СëѧԺѶˣҲЩˣҲû©ëֻǸ߶һοУ˵Сףʦ͵شӺ߹ӣŵ©ˡԽǰߣͬѧΪڿޣʵڵȹӸһŸߡ
ʱŷԼĻɫ͸ŮЬҲʪʪģܣ͵½ƷһۣڱĿæת£ЬһѽʪյģԵγλҺأζģԼͿŷۺɫָ͵۽ֺҲմҺɷˣ
½ƷHˬɺͬסһݵСɧûôõˣһؼҺڼҸŮ˶һ˫ɣС³˱HƨHðֱУȻҲܷŵЩͶһ˲μ˹˾֯Ľλ
ȥתһȦصԼĺɫףѵɫĴθ߸ЬױǰԼ˫Ϳķۺɫˮں졣ű˴ƿˣ˽ְַŹˣĴ󼦰ͳʮбϷͦš"ʲôå"羯վ˰ڳһҷļʽ׳塣
ۿһһԼƽһ˫ֳױ̨ϣ"˭ˣȥå""㶼˵ǸåˣȻ˵ͬ⡣"ͻȻӿнٶȣһξ͵ǰ˫۽Ĺס壬ſںס˵ķۺɫ㴽˱һ˫ջ׵ҡˣֻȥϮ˵Ĳ"ååå"ſСݺݵҧס˵ļ""ʹһ˰벽˫ץסС˶죬͵һ֣һžѩ׵ǰͷۺɫֶ̻¶ˣûоʹֹͣžһקֶŴһ󶶶
"ѽ"ĵһӦ˫ֱ磬첲סԼءܼİ˫ˣȦסϸһᣬ˫ű˵棬ǶԶϸỬĴӣ˱ͦĴɫͷɢ֬˰Ϳڡ"šååå"Ĵ˵ͷ­󱳣ıһǳǳץۣȴ˿ܶҡԼӵַ
ٵǽߣһͿʼţп㣬ͬʱĲ"åŪˣå"ƴקԼĿȴôҲвǿӺܿͱǵϥϷ¶ְ۵ĴȡۺɫСڿԲی¡ץס˵˫磬һ¶ת˸˫־ǽϣӲͦĴ󼦰Ͳ˫ȼ䣬ס˽ǰĥ"쵰åš"һ㲼ϣ綼ܸо˼ϴֱԼ꣬ǻʼģʪˣԼڿһѾ͸ˡ
ǰؽļס磬ڳץķ뵰ϣͷ̽ߣһĶﴵһһֿߣ"ãҺ㡣""åšå"ֻǲͣţȻ˿ƵԾɰǽϡ˫ס˶СڿϸϸĿ°šֹͣ˽ͻȻӿˣĴ۾Ľë΢΢ĲţѾʶ˲תĽ֡
Ĺͷ""һסˣֻȵ泩ʹһͦͶƽʹܰϸ""ĻдŲԼǱ˿ģԼϵĿУһĸоôϤʣôԼеůͰȫ˸վŴӱHһһߵ磬˫ȱȻҪϥǶǽϡ
Ĵȼ˵ĴϣһһԴӱӱסԼǽ˫ֻĦ˿õĻˤѸ͵ŶҵԸеգ׵彥һۺɫĹʡ"å"崿ĽлһСֻЬȫ˵ϣɫ˿ʮͿźɫָ͵İ۽ֺƴ˵ĳ߶ӹײ͵ĵزֱܵޡ
"ţԭң"ͻȻٴ󿪴ɹѹԲĴ룬뻺ҡ˫뿪ѾԼ÷͵ӣ˳ĴϸֱʮָָУ"Ұ㡭""ԭ㣡"ŤͷСͷ˿С
ЦЦѼʹˌ³˳·ѹֻۺɫСڿͽϴûɫ˿࣬ǹ͸ˮѾˌŪģһƬɫë˸ŵ¶飬ʶ͹ˌϣһˮůʪƬʴⷭ͸˱Բʵ¶ߣǷ۰׵ȣ̵Ĵ룬һʹߵˡ
Ŵ۾˫ſסƬƿʺʺ⣬͸ˮ˿ˮһƵĳ嶯֧񾭣عŪ͹ǵˣÿһȫ㶶һ¡ŻĶĽͣس鴤ţ"ŶŶѽ̫ˡ"
⿪ʼƶţǴСµ򶯣ϣһһµػŪšڣͦԲķ룬˽ţ"áϹ㡭Сˌ¡µúᡭѽˡ졭ȥ"ʱ̧ͷˌ£ֻˮһһɵӿ˳ŌȡŲסʡֽͷʹͷֱͦصתͷ룬㣬ҲҪըƵġ
Ťѩ׵̷룬ˮס˳˳򿴼磬쳱棬꣬ŤץסԼĴ󼦰ͣ׼£ĥ˼£ʹˮŶ׼£ȫѹȥ""̲סһ˵ĺС
æ͵һѹ󼦰һ²֮оͲ󣬱¼еúܽܽڼһСغסļ͡ʼ˻س壬ֻӣȥϵ촽𽥱һȺĸоռġסشУ"Ŷม"
סӣͷ̰˱࣬ʹеϢǵͨ졣ļԽԽͣԽԽԽԽ졣Ťŷ룬ֽ§ס壬ƴѹסķ룬ԼҲӭϣˌ½غͼͽϡѾ㺹ܣ꣬ˮȪƵأż͵ĳɽȥˮģˮ˳ż͵ĳ壬ӿ⣬빵Уϡˮһ࣬ӻֱֱ䣬籩꣬޲غ趼ȥ
类ˬҪ˽У"ŶˬˡϹСŪ˼ҵġСˌ¡ˬˡҪ졭ٿһ㡭һЩ˶ҰʲôˡС¶챻屬ˡ͡Hˡ"
ԽԽ˽ͻȻٶǿҵ˽УѾɵôﵽ˸߳ˮõǣ˵ˮڹͷϣѾûˣںߺţȥƺܵӡ㱧ſڴϣ̧ķ룬ԼļͶ׼ˌ£ǰݺһͦѴ󼦰ʹӺˌȥ
˽һְԲķ룬һ쵽±ȥķӡϲԼļͲϵˌг壬Լĸײѩķ롣ͦƨɣٵHϰ˽УҲԽHԽ죬H⻬׾ķ롣
ź米Լ˿ϵı顣ǶԻԲѩķȴߣķĴһ£˵ؽһ¡оʮֺ棬ǱHˌ±ߴķΣҿԽԽأΪԼߴHķӦǿңһķ붼ͨˣҲHˌ¡
""˽УӺHˌ£ܿ죬ĵڶθֵ߳ˣȴ䣬HһᡣȴѾܲˣʼĵ"ϹҡˡԲˡHҪHˡ"ʵȫޣͣǴ󼦰ȴȻˌУ˵"ðɣȻЪһЪһ١ﱾ̳оĹԱӭƸѯ"
ſڴϣһˣֻʣĴϢķȻһǼͦļˌȻûг壬ȴһͦһͦغܲ֡һȥĴӣһḧ㺹ĺ󱳺ͷ롣ſϣ""һúܽ
ʣ"ѽ"Ƥ˵"Ҳ㡣"˵"ҾҪ١ﱾ̳оĹԱӭƸѯˣ"绹ûü˵ҪļѾʼٴˌڳʼԽԽ죬ͳĴˡķ룬سţ˽ԽԽԽԽգ󼸺Ѿڽʲôˣĺ䷢Ѷͷ붼Ťţļÿζ嵽ףĹͷˌķײ"žž"죬ˮճëʹ󵰵ϡ
ˌ¾ȻԾһһµļнļͣеúʮְˡû뵽ˌҲHС³ȻǺ޹ɣҲ˷ܼˣеԼļǵ˼㣬󼦰ҲĲڣȫĳ̣һУ˶Ĺͷһͦһɹ̵ľҺˌУӹţͷҲǿҵضţָҺȫˌ£ͣ󼦰ͳ˳
ҲŲסˣһſ˻ڽֹѾһ仰˵ˡ򿴼ԼŨ׵ľҺˮŵˌҲȥߣֽı
ЩԹ˵"㿴ɧеǽһɧһôϲŮ˰""ǻɧϲɧ˵ļŮˣҵţͱֻ档"˵"ƫƫϲɧ˵ļŮˣҪٺ㣬ҲҪͱHˣ""ҽͺúø˶Hˌ£˶Ĵӡ"
"ûиɵñ˺á"ȲĲˌĳͻȻͣ¶"ôͣסˣ""㻹ִɣ""š"ϣ¹ó˺ɫഩȥ漴ǰ˵ڵأٴΰӲͦļ͸Ŵˌ£Ҳְ˫װ׷ʷʵȾ̰ĺһϸͿźɫָ͵Ľֺһǰº米²롣
"ɧ㱻ɵӡ𣿿ˌ±Ͳӣȥġ"ľ类ɵǶԳӻζû̫õʱﵽ˸߳侫ˡȻ䣬̱ڿŨľҺ
"ˬ˰Ůˬô侫ôྫҺڼŮ˵ˌ""ˬˬ"˵˵һЩŪ̱ļͣȵӲͦڶ°üͿٵĽ"ɧȺӣǲñ˿"˵š
"ǰǶҵȺӡ"϶˵˫ָ߾ٷͷŻԲȻţŻ˶
"뱻ô氡""ֺͷࡣԸˌ±ҲԸǸ㡣""侫Ҳ侫""ţ侫ҵˌýŰǵļͲȳ"Խ˵ԽҲԽԽףǺܰ
һH֮˫ֱַץסĽ׼Ѹٳ壬վڵذϰŲ£ѾҺĽѾϣŵ׼סԼδȫļͣǰڶĽŵ׳ĦԼļʹҺȫƳŵĳϾԼľҺֺͽűϲŨľҺһˬĸоֱţֽ֮ӽ͸֧ĵϡ
ЦմҺֺĹͷҽŴֺͶֺŪɻ״סͷԵɡ״λתţŴֺסĦŪ̱У˫ַסͣĴָѹΧʱм¶ʺɫͷһͣűⲿλš
ôһȫ̧̱ͷüͷҲ졣ûֱԷɿٶȱƳŨŨľҺżżͣһֻסң֮ѹͷǰסʼŪҺغ裬ʱһغ躬סʱͬʱͷţG̳̽һֻŪżֺ͡ͱŪͨ죬ҺӦһٵĴ֣Ҳ䲻ȡ֮ҺҺԼƳʲôҲû˵ͷϵȥһںסͷȫȥ
12
ҹĶȼٴ壬Ƴĺɫҹǹ˸ǱǼıҲȫһƬĺǱںĸɽˮ׼ڣһ캽չ˾ˡỹûпʼڵȴʲôˡʵȴľǿ¡һֱHһH½Ʒɿɧýᣬ½Ʒȫİš
ʱĿȴԼķоĵװ磬ʱѾǻױĻױƽʱڷɻȫڵװԵó콿ģŮԵԸС½žٴϸգо⣬Ȼ¹ĵײóһ׺ɫԸе¡
ǿΪרģΪľҪһ̵ӡͬʱҲʮֵͷӣϲĳŪŮԣڰ칫ҡKTVһЩڵĳǺܷġԭֻɣһǺɫ˿ε֣һǺɫֿ͵խСڿ㣬һǺɫ͸ĿɵĿࡣ
ʱѾһ˿ˣ۵ԵøԸУ̷룬ˌµڵëԸأžӿ˿Լ˵ģסۺɫͷϳ˳ͷȫͦȻɫ˿֣ԼǰֵĿŦۺú󣬽۷סֵסͷظмܿڰ֬ظγһ̹͸޵С
ظԼӣɫ͸˿ɿ࣬ϵ˿˵Ļɫ͸൱ãÿζֻСŪóģǿ֪½ƷǺϲοرϡֻڴϣɫ͸ĿɿͿŴɫָ͵İ۳ϣȻʼȴȥԲʵĴȸվ˵ϣСɿᣬһֱᵽǿɵĺɫ࣬ԲǰСµˌ¶⣬ѩ׵ƨҲȫ¶ڿ棬һۿȥ۵ļɫĿ࣬ټڵëγǿҵĶԱȣ͸һ޷ֵĴ̼
žתתɫֿ͵խСڿ㣬խСڿ㶶˶ˣɫֿ͵խСڿ㴩ȻȥһµխµĲһֻֽ¶ëڿУںɫֿ͵ڿ㣬ʵ̫խ̫СˣŪ˺üβŽëȫڿС
ڽȫãٴμһ飬˿ս֮ɵһְҵϰߣÿη֮ǰǱĹûз󣬿´¹һĺɫȹϣǵȹ۵ļ¶ڿУɫ˿ֵεǶ˰۵ļУ¼״ȹĵƶһ£ֵĵסϴ˫ϸĺɫ߸¶ֺЬԸС
꣬ⲻڷȰƵĹУ쵽˿µķ۵ĴϣͻȻĴֲ̼ͻȻ塣˿оʮֵ⣬ž⣬˳ŻԲĴȸȥоرֿ֣µһڴȸоԼ˿µ⡣
ûжȥ룬ͽţûȥ룬ܿ˿Ǻɫֿ͵խСڿ㣬һָͷȥһضһ£ȥס֡°סһ˿΢һ˽ּصĴȸ̽ȥܿʹë׵ˌ£֪һǷ۵ˣƶһ£˿µķ۵Ĵֻ¡мİԼоһˣָ࣬¼û
´˿ĺΪʱԼĺܴ̼ȴֲñ˿ֻþסƽǻĸ²ɵ΢΢ѾʪˣխСĶֿĿȫŪʪˡпһۣʱǱѱƴߺӵ糺ԭʱѾԼѾˣͦļͰѰɫıڿ㶥ϸߣ¶棬˶Ĺͷɼ
еһÿ±ƾ߶Ĵĸӵصˣ²֪˿˿ˮ˿̵עֻ棬һǹ۲˵ķӦһǼŪߵĿ¡꿴˿ϵˣֻ϶ѾƵ״̬κм³Ѿˣ̱ϣŹӢƺҲ§ɧš
ĵӸˣָֻ˳ŶֿıԵ죬ָֿ˿·һָ̽ȥʱоָѾġָڿ·˵ČŪÿ»һ˵ĸо֣˵͸һǿҵĴ̼ʵϲڴڹ֮ͥŪԼˌ£ִ̼Ƿǳ̼ġ
Ĵ̼Ĵ鲻Խ̧ͷڴü΢롣ڴʱѾ޹ؽҪΪƵѾڸһСּˮִָܵ̽Ū⣬ˮԴԴӿëʪ͸Ţʳָʪ졣
Ŀ˴̼ڣƾպſڴ΢¶ĳ鴤ọ̈̄ŪȫŪʮӣڽָӿµڳ˳ֻճˮָ󣬹ڿǰ˻ΣȻһָ̣ϵˮȫͿϣŵȼ̣ʼƷζˣ
Щǹڿǰɣϴ̼ÿ¸һ˵ĸоſ¿ٵרڳԷõ齫ҡһʮķ䣬ǿǵ齫ҪЧĺãڷһųɳһźľ齫ĵƹ˵ʵڵطһ齫Ĳĵط˵һŮ͵齻ĵط
ǰһԷ·ʱһһģγ̲˺ˡ¿Ըʮ㣬۶Ĵȣչ¶ڵȹ£ĸԸк͵ԣڽ۵Ĵȼ䡢С£ŮԵزλǶôˡֱȫȣܿͿкˣ"ʲôѽѵ㻹û"һͷɵضԼӺʹȣԵ˵
"￴Ĺ"عӦһѱס¾Ҫǣ"ѽ㲻Ҫҵױ㻨ˣһôѽ"һŤһ˵"ôѽ""ôУְϣ"ʵǵȲˣžƾһѽ˹°ϣһִֻȹУ˳Բ۵Ĵڲȥ
"ѽеģ"Ȼ˵У˫ȴذϣĴ߸ߵûô࣬ܿڳȥٵ˿µĵȹȻϳȥһֱµȹڶѷ齫ϡŻԲ۵Ĵ뱻ѹſ棬Եøķɧڵȹƶ齫ϣȫչ¶⡣ڱĺɫİ£˴ȸظУڴ봦۶ϸ塣
"񫣡Сɧԭ㴩Ŀֲ࣡øղһ¾ˌˣ"ڷ˿ܣһּʱĿ±ûл¶Ҫ̼꣬Ȼʱûѵһ·ڵװ̬ʵÿ˶ᶯġֻ˿̿µºڰ׷ɫ¶İƨγĶԱȣ۵ƨɳֳߵԲһץȥǷѩ׵ס΢΢һԵĳ嶯
ںƺֻڿµϣԲƨɼ䣬˶ĹͷֿʪĴСȻز뿵µУ"ѽҪŶ"¶ʱһѹվĽƣִĹͷûвµڣΪִͣļͽˮ۴һ˲ƨۡ
Ц˼µһȣͻȻʧȥĵĿæְϣһվסһȱ̧𣬴ſʱʪ˵ȫ¶⣬ִļͣͷһʪխУݺݵĲ˿µڡ"Ŷѽ"ɧصС
ִ󼦰Ͳ£ؼн˼ͣڴͬʱ۵ҲŽˡ"ý"ļͱһУûһͬʱǰһͦһͲ嵽ס"ܡȫȥޡóʵѽ"±ͲһҽС
Ѽ;еԼļͱȶʪţѵż͵Ĵڲͣײ۵ƨɣ"žžž"˷ܡ˿˫ְסѩ׵ƨɣһһµزϺݲͳ飬"žžž"˼ʮ£꿴˿˷ָۣܶͣס˿µۣһදָһز˽ȥͻĴ̼ÿ¸оƺڼŪÿ͸⿪ʼͣ
˿̵Ŀ±ִļͺʹ׳ָ󣬱еȫһ˵ĿУ֡顢˵塣δйĿĸоǳԽζ飬Ľ̼걬ԭʼҰԣյĸٶȸеµĳ鴤ƷԿֵĽôһһģƺڹļ͸Ӵ׳ӼӲðĿ飬ι¡
"ޡܡܡѽҺù񫣬ѽ"һ̾һĥŷʰ׵Ĵƨɣĳ塣
µ˷Ҳȥ˼ˣѹڿ·ϣһֱסķۼ磬һĽ۴ִ̣ļһһϵˌͲ塣
س壬ԭ㣬һڹڳĽ̼ޱȣÿ³ǰδеĿУ±Ӥɧ͵ŮˣⳡšƵĽţ˷ޱȣ۵Ĵż͵ӣСڳ㳦һеܡ
ͬ˷ܵس壬ͣ졢ĳţȫû뿵µּȫسֻͷ۵ĴסͬʱҲеµǿؽ֪ѾԸ߳ˣѴִļͣڿ½ڣĳ塣ǽµķ壡ף
ĳ壬Ӹö"֨ѽ֨ѽ"죬ſµУԼͺˌµײ"žž"˫΢աü壬ӣŵؽһˡ϶ĽȻеˌһҵһ"䡭ˡ""ɡ䣡ȫȥ"һߴţһ߷ɿؽѩ׷۵ƨǰؒ
"ޡ١١"Ҳ̲סճľҺ̵ľҺ˿µČ˼ͺ֮Ŀ϶Ȼ󻺻µ˫ɼ䡣"ม"µӹ̵ľҺһ̣סٴͬʱڵ⣬ضԼļſһʮӣͻǲڣ˼侫Ŀ֡
"žž"СȥļͣڌH£Ȼİ˳漴йƤһɳ´ɳϵСͳһֽ˺һΣŴӌľӣͷЦŶ˵"ܣҰɣ"Կ˵"ҵɾˣֽ̫Ӳ"ЦߵǰȥļССͷѺڴ󼦰ϵԾ˶
һ¿ļͷͺںͼͷһһֻƨͱţһֻȴ쵽͵ӶһӲĴ󼦰ȫͦӱ͵ļͷмһ˿ճճˮ
"˻ɧζH"һ˵ţһðͷ"ţѷ"ЦŤ壬һֻŵɳϣһֻȵ˿һֻϵĺɫ˿ʵŲϣȻƨɣԼƨɸ߸ߵľֻСְƬһ֣һûëĺɫƨ۶ͱ¶ڹ컯֮ˡ
ֺǺǵһָƨ۶ϣ΢һǻ˽ȥȿ˿ٿµƨۣȻŰѴ󼦰ͷƨϣƨһʹ""һ˽ȥ""¸۵ƨͻȻӲĴ󼦰ʹ룬µʱ÷·һ˽
ƺûйԤȶ󼦰λ֮󣬼æʼٵĳ"̣꣡꣡"ִļнĿʼHƨ۶ְֻڿµļϣƾĿ𼦰ͣ"ŶŶŶŶŶŶܣ׸磡HH׸磡H"һߴĽţһŤƨɡ
ҵմﵽ˸߳һŮ˱ɳH۵ƨۣɫ˿СڿпٵҡΣֻСŸеСƵҡŮ˰Hʱ˵ʱ򣬸߸߾ƨɣֿƨ۶ʹӣHһΣУһжƺǲ˼ģȷʵġ
"H"ͻȻһ£æ󼦰ʹƨ۶˳ͦĴ󼦰ͽ£ӼͷĹѾԼɫľˡѸٵĴɳֻС§ƨɣСһţԥĵסĴ󼦰ִͦļɢƨζڿ֮£Ҳͣæָס͸תۼ伦;ͱոˡ
ĵͷٵĶԿ˵"Сɧǰ̨ľÿƷ˵Ҷﲻסԡ"ЦŴɳվɿָһֹɳϣֲڵƨ͵𣬿ƨɺ棬ַֿƨɣһɫƨ¶˳ƨ۶ΧȦȻһͦ˽ȥ
"Ŷ"һ£Ľ˳ڲ""Ҳĺ߳½ֻСִȼȥץסĴ󼦰ͿٵߣŪͺǸţƵġһţһҺߺߣ"˻ζ̫̹ˣH˻⡭Ƕ򡭡ƨ۶侫H"
ͻȻһ£ֻоĴ󼦰͵һͦ"ಣ"һ£һŨŨİɫӶʱֱƤɳĿϣţ꼦ͦ¼òסˣִļһ硢һ硢һ磡侫һɹɵľ
ˬòУ극ϱӢ򷢵½ƷȥHˣȻҪúܿɧˣȿ½Ʒɺ͹ӢһԣӢɫְҵȹɫĿԣһɫʱװϸεعճɫ˿ͺɫСͷȸ߸ЬĸǽɫĽϸ߸·һԵرгƷλ
һϳ½ƷϷԸ˾һߺ͹Ӣ˵Цţһ߰ӢŪӢӣӢ˵"ѽ㣬˼Ҳ㣬ҪܰϹŸϱ"½ƷЦе˵"ûϵӢ㣬ץʱ䣬ǰ治УкأԴϴţҿҹҹ˼Ŷ"˵꣬½ƷѾѿ¶ѾӲӲļ͡
ӢЦŴһ˵"࣡"˵꣬Ӣͷļͷ½ƷɵļͷӢһģӼͷѷлļˮأӢʹڼͷȻһߣţһ굽Ŀļ͵Ӷ½ƷĺߺӢһˣѿڿֻɫ˿͸߸ЬĴϣ˳ƽļƨ۶
½Ʒɼæ§סӢƨµĿ˶ţӢͷųߺ"ŶŶŶŶ㣡㣡ʹʹ"½Ʒһ߽§סӢһHƨ۶ִļͶƨ۶ȺͦӢǰ㣬Ȼʹֻ"֨"һԼƨŪһ½Ʒɵļͣ½ƷĽ˳
һᣬ½ƷùӢְ˸ƣùӢڳϾٸԼ۵˫ȣ½ͱӢƨٵĴţӢɫ˿ĽţæǵӢĸ߸ЬͿźɫָ͵ĳŷŵӵţȻŴ˵һ"ãζ"
Ȼ½ƷɰѹӢĴֺƴƴ³ĶˡӢӣһֻĴָ˵"ãð"һֻŵ±ͳƨۣüһһƬͦģӢ۽½ƷɵıȽƨɣӭյͣͬʱ޺죬ӣ΢һǾޱˡ
½ƷվڹӢ޳Ĵȼ䣬ڹӢɫ˿ĳʶŴ󼦰ͣƨӢ޷ƵĽţһǿ˷̼˰Сµﴫ鲻ԽŤѩ׷Ĵƨӭգ۵ȣƨﱻɵ飬½ƷɵĶھҵزţͿźɫָ͵İ۽ֺĹ濪½Ʒɸһò񫣬˹۵ĴƨɣסֱĴȼӿӺ˳͡
ͻȻ½ƷʹH˼ƨ۶Ƶĺһ󼦰һͦȻȫ½ƷץӢɫ˿ĳżסԼļ;һߣܴ꣬һ£æѹͷڹӢĽűϿʼ侫ˣһɹӢɫ˿ϴŨ
ٿߣһݷţ¾˸߸ЬЬЦ˵"СˣšΪҽŽһ°ɣ"궢ĽſЦ"ܣôôϲŮ˵ĽŰΪϲŮÿ춼߸ЬһŶˣнźŪóģǾϲŮ˵ĽţҲడ"ߵߵ"Сɧ֪ˣ㰴ĦĦˡ"ɳǰµĽŷԼĴϣַΪĦŽơ
±ĿţִӽưСȣһֻ͵Ľģ˱ĽֺЦͿŴɫָ͵ĳֺԽ˿Ľֺȫ˱ţ˿༴̾ͱҺʪ͸ˡһ쳤ͷĽƣӽɨŸȶɨȥµĽֺһһ˱ĿУŪ
ѿµĳ˿ŪƣԸеĳűĶǿˮ촽סֺֺҪһšͷ뿵²źֺ죬ЩµŽűָץһһ죬ѿµĴֺ˽ȥһе̣Цһֻ߲ţһֻ쵽ɴȥꡣ
ɿԼĿֻԼ͵ĽڿֱӲڴ󼦰ϣͬʱͷŴֻŵֺ졣ºߺŤ濪ֺͶֺĹͷֺͣļͣʧʱؿһȣͷĴͷڿµĿ䶯ţͷƬʺĴ¶ۺСתСȦӣ̬Ͼѿȫˡ
´޳Ȳؽʶšһסˣ˱šѾвˣȫ㺹ܣȲͣŤţˮ
ʱѵץס޳ȷʹ۾ſȻָĥתͬʱµƽָͷɵزŪĴСڵ۽ʹǰδеõУȻ߬ȭͷһӾͲȫûˡ»Ȼһ𣬾һ"ܣ壡"
ſ۰׵ĽֺϷ"㺰壬һҪҲ㣡"˵ָ꣬ⶥסӣƵƵֱµӹꡣĴֺݺݵĲȥͣ塣ϴͷŮˣǱȽϿģһˮࡣǾ޴ȭͷҲҵس鲻ɼĽֺıһ𣬳ڱܵŤ룬ӭ
ȭͷ˴ʱѺ٣Ⱦҵض˶սֱһɣһΡĴֲӹ࣬Ȼ󲻹ܿȭͷݸɣƵĵײŌӡ½"HҰɣáʹ죬С±Hˡ̫ࡡ⡭á"ֻÿ̬ٳ
鲻ԽŤѩ׷Ĵƨӭգ۵ȣﱻɵ飬һȫ񴥵һȶ˶սֱ"ѽ󼦰͸硭ҲˡúݡӴҵˡɷˡ󼦰͸硭ҳԲˡҪŶˡȡ㡭Ҫˮˡ"ֻ幭һ͸ˮŪʪܵģ
ЦŰִӿµ°˳ס°ĳԼǰڹ⻬ĽűĦһһճҺȦ۵СţƤְۣƤµԼɼѿ۵ĽƲ£סͣ嶯Ƶ·ĦŰƤһһǿңͷһϸĽֺ촦ȥ۵Ľֺļͷȥĳš
꽫µĳͷҲǵƺҪըоĴֺĶԼϣͷһͶִȵļͷڽֺﲻͣĦ""ŵĴһͻȻѿµĳŷ£絽ϣߣżߣһ£"ͻͻͻͻͻͻ"ȵľҺ·ǹƵĴڿϣ±۾ģŨŨľҺԼš
13
ݵ캽չ˾Ҳ繤ԱƷҲװ½ƷΪԱй飬ɧİ࣬鹲ˣ˳͹㲥Ա⣬ĸ³ˣ½ƷͶȤˣֻΪֻƯΪװֻг񳤲ſԴ½Ʒϲɫ˿ࡣ
һ·ҲƵƵ½Ʒɷɧ½Ʒɼۣںȷɻʱ򻹲ʱŶȰѷдĺɫиƤЬڳϻζţѽϵЬѵ¶Ϳźɫָ͵ĳԼţ"ƽ㣬˰""ƷɣЩһŶˣҪǲ³డ"½Ʒɡ
"֮ء"½Ʒɱ˵ɫ˿ȥĽѩС磬ۿˣϸʧ˳ŹԸߣ޹ǣָȳ룬ʮϸϸĴаףͿŷۺɫĵޢĽָſǶڰ۵Ľָͷϡûоܾ½ƷֱץĽŷԼĿɼ͵λϣԵĺˣССͿں촽Ըмˣֻһֻİס½Ʒ֣˵"ﲻУ˿ãϵҷ䡣"
½ƷЦ˵"H㣬סһҪ˫˿࣬ԽԽϲ"϶ڷһϻҲûУ½Ʒ߹ȥס˽ıһԵĻŨװ˱öˮ½Ʒˣ˫ְᱧɳϡ˳İ½Ʒɵϡ
ɳϺ½Ʒȥֻɫ߸Ьǽ˫ɫ˿࣬ЬһһŨŨĽųζϴɫ˿Ѿźʪ͸ˣͷð½ƷɵļһӾֻͦɫָ͵ĽֺŵĹԸУ½Ʒɶڵϣ˫ס˿ž˳˳ģ"Сźóѽ"½ƷһŽ˵"ǣԽԽϲ𣡽ɵ˽ź࣡"½Ʒɲһֻֽ⿪ԼĿϵƤȥס˴󼦰ŪһֻСţ˿˱ÿֺͷһ˿Ľţǽųζǰװ׵Ľֺ½ƷԵü˷ܣռ͵Ūĸˡ
ĳʱʱŪ½ƷɵĹͷݵ˿ֺʹ½ƷɵļۡѾŨŨĽųζˣ½ƷɵļΪȵ˷ܶ΢΢ޱȵ˿ѾӷŪһְĳ߸Ь½Ʒɵ½ƷĽųζһֱæŹ˾ĺþûнŮɫôˬˣ½Ʒּܿ˫ش̼֮һɼʹĿгԣ½Ʒһ£ɫľҺֻ˿ˡ
"ˬ"½Ʒɰ۾Ÿղ侫ζ"㣬ôˣ"еŭ"ǣѪյͣһһˬֱ衣"½Ʒ˵ŻѰԼڿѵ˽£Ȼ˫ְϸƷʹһԴܵ˾ḻ½Ʒɵַе൱˷ܣް˽š"һٽаɡ"½ƷаЦ˵һѾ½⿪һãʱһԱ۷ͦḻ̌¶½Ʒɵǰ
ţ½ƷɰƷȹ°䣬ɫСڿɫ˿ֿȣֻһɫСŰɫˮ½Ʒһ£йɵɧζ"ûզأˣǺǣһ"½Ʒ˵Żָʺߣͷ۷ġۺɫġˮˌڽʳˮʪɵͷе壬޽ɵ˱Ū
ˌ̼ܵ͹Ѫ΢΢ſ妻ˮ£ҵĹΪӭӼ͵Ĳ׼ͣĶıԱ׵ļ˳´ĿУסͦƨɣϣ½Ʒɵͷܸ޷ƵĲϷ˵"ƷɡЩҡҪ"˫Ȳסʱſʱ𣬼н½Ʒɵͷ˫ĸšѹѵĴӡ
"ãȻôżҾͲˡ"½Ʒ˵Žȷֿ̧һǴļͶ׼ی۰ˮһ嵽ף"áô󰡡"¸½Ʒɾ޴ļһȥǷݳʵʹһһϵľܵ͵ĥ̼ˮӿĽҧס½ƷɷǷĴ󼦰͡½ƷϾͿʼ˺ϧĺݲ塣ɧ½Ʒ飬ô󼦰Ͳϵг嵷Ūÿһµĳ̣ʹڷ"ߴߴ"ȻĴ󼦰HǷǳĽխ赳ʪ˱½Ʒɵļִͣ󼦰ͷӌŨŨҺ˼;ÿεĳ壬޿ĿС
"HHʹѽҿˣ"½ƷɴִļͷČŪ۵ϸ⣬һɹСֱԣȫĺ˵İһʴƨͶţֻԽHԽֱ޷ˣֻ󼦰ԶҲҪȥֱΪֹ½ƷɵĴ󼦰ͷH۵£δζɵףػضӣѸɧȥ
"ѽááH޵ĳ¡ѽѽH㡭H¡"ĿУ½Ʒɲ񷢣ϵ¡ÿһµײʹѩ׵ķҵĵţ½Ʒɵȥץ˫˵Ĵţÿں̼⣬ͷϵ˱͹Ĵͷ
ĸоȫһľΣͣĲˮƺӾ̰ӿ߳һ˽һ˵ģ¸żʹĿУ½ƷıһӼ˳"ááҡҡҪĴ󼦰͡ÿ춼ҵڡҪˡ"ķӦ½Ʒɵǣֻˮѽʪƨɣ½ƷɼķֿƨɣѼҵĳš
Ȼͺ۶մˮǾһȵĴӲ˽ƨ۲ҪѿƵģˬ˽гխƨѹ½Ʒɵļͣ½ƷðѼƨţ۵ƨⱻִ󼦰Ͳ嶯÷һΣϸ۵ƨ۾ȻŪ"֨֨"죡
ֻƨҲʼ粻ôִļͺúͨͨͲУżŴ룬ֻҲʹİǿƨۣɴ󼦰ͳ壬½Ʒɼ˸оHţHһ½ƷɳԼֿ߾ٵ˫ȣ˵ְǿԼۣ½ƷɰѼͱͱմˮHһHһߵͷ£ʱĳܺ£ɫˮţьⶼʪˣƬ·һһϵءһֻˮĺ죬ѵɫ˿࣬ĽƽֺĲλڣֱ˿ıʪȵČ۽ס
"žžžžžžž"½ƷɵĴĴƨɵϷִļͷƨֻۣôһƬհףֻоѣΡ½ƷƨţﴭŴ˵"ŶˬˬŶŶһһˣ"½Ʒһ˵ţһߺݺݵĳţ
ͻȻγͣһקĸ첲½ƷɼĿ絽ؿڣʹߣŪԼļͣ"Ŷ"Ľһһ죬˳ƽͲСæ߬żͿٵߣͷͣڼͷѷ½ƷͻȻһۣʹƺһ"ţ""ͻͻ"˰ɫľҺžҺͷĹͷϴת½Ʒֺߺ˺üŴĳһ
˵ʱڴձĺͻϣڿһ˵ͷȲڣһ˫ɫĸ߸ƤЬᵹڹϣս㿵´ſսƷλϣ߸ߵ־߸ߵؾԼ޳˫ȣɫĶ˿ڿͿѾʵϥǵλãͦŴ󼦰Hˮ£Ŀ¾ʹԼȴ̶ȵķֿ޶ȵذѴϷᣬĶλҡε"֨֨"죬ֻǹڿһϵĺڻɫ˿ڿƮţͿɫָ͵İ۽ֺıš
һHţһߴϢ˵"ŶˬˡŶ̫̫ˣŶ"ͻȻһٵĶ֪Ҫˣæװ˵Ľ"Ҫˣ죡"۾ķҲͻȻĽһ""޴ļͳſµʹײ£ֻÌһȣ侫ˡ
"ܣܣɻ쵽ˣ˵ĳֱڻƺ"ͷȲյĹ㲥ǹ㲥Աص걻ͻĹ㲥һ£ԭѾļͱӿµڻ˳ֻµʪܵأ۵Ĵ˷ܳѪԵøĺ۵С΢ſһ㣬ڰڵػסۣ꼦͵ĻǱҺԼһ¶һ˿̰ɫľҺ˳źɫ·˳
"ѽᣡʲôѽ"һһŲͽֽסۣһ߽ߵرԹܿ쿵еŲͽֽ͸ľҺŪʪˣ˳ֽͽֽӽ˻յͰȻһ壬˵"ܡѽŲͽֽ"һ˵һ߲߰ߵĻ༣
"١١ʵ̫˷ˣ᲻ѽ"ſ˵"ûͻƭˣ"ʱѾ˵ŲͽֽĲáʱѾ˿ӣ»ڲ壬æ˵"ɧ"˵һͽֽгһϣ˿µĿ£¼״֪µɫ뿴ԼžҺɧ̬
뵽·ֿվ˫ȣѩ״ſܿ͸оһȹӵ˫ֲطʱƷȹһӽͷסˣԸŮԵ㣬ͷƷȹӰסˣʱʮֵ˷ܣһ˫ֱס˿ѩ׵Ĵȣѩ׻Բڲ࣬ٵȽ۵ĸȥë޵ˌº󣬱ָʳָطֿʪܵ죬¶۵С
±ŪһеظоѾȫֿԼ£ȹµһʲô˷ܺʹ̼ÿµ˫鲻ԽرסͷЩȥŪԼƺ⿵µ뷨ֻսµķ۵ĴȻͷ̽۵Сڴͷĵֵһ㣬ȫ񾭶ϣͷĿ֡
"Ŷޡม"¿ʼ϶ˣ"ɧѽ"һŪһ˵"ܡͳ԰ɣޡ"Ҳʼػص"أ"꽫ͷȹӻһȻ˵"ҾͲˣСɧ"˵˫ְס˿·ѩ׵ķ룬ͷƬ򿪺ͷסڵһŪȻ촽ס˿µĴСһغס
촽˱ͷŪ¾ԼһʮĸоָоǼͽźͲûеģȵĿٴηѹֺ"ޡ򡭡һ㡭Ŷ"±ԼŪɧһֱ̬ĳɾ͸дʹŪͷڰ۵Ĵȼ䣬ͷ´ʼ򣬾Ҳĥڿµϡ
Ĵ̼ọ̈̄"Ŷһ㡭ޡıӡˡҵˡޡ"˿̵ĿѾޱߵԿ֮УݵУֱɣȫѾȫһصִкÿͷʱĿȫˡ
ʮӣסһ𣬲ɵĿʼ̬壬ֻϸƤ£ôִļͳ壬Ƿ۵Ĵ޵СͷŪǿѪˮͣ˳Ž۵С²˰۵ƨɹС
"ŶҡҪܡҪ"±Ūһ󼦰¡"ãһΰɣ"µĺͷȹ˳ºܿλϣԲ۴ȣΪķϣ޳Ĵŵô󿪣ˮ߰ŤĽţ"ܡม"
¹ŪɧɦŪ˵ġǾҲ˲ѿӣֻǴӿͳֳļͣ˵ѩ׷ϣƨһִͦļһ²ʪˌС"ôֵġѽѽޡ"˫ȹסɸŷʰ׵ĴƨɣĴ塣
ųʮ£Ĳ񫣬˫ֽ˫ȼڼϣڳϺƳļƣʼƵƵسͣȲϵĻζţƮ˿ſȵ߶ƮͿɫָ͵İ۽ֺ˿λıĹš
Ľ߽ڵˮԽԽࡣûѵӣѵ޷Ӵµоûв嵽׵źʱȥļͣ"ܡѿѵɡ"Ҳд⣬µķԸѼʹʪܵг˳ٵؼ˵СȴȻٴ˵˿µϡ
ʮϵͦ˰۵ĴӭӼ͵ĵͬʱȥһסӲͦļͣ"ôѽո껹ôӲǸö"û˵꣬½ٴηֵĸеļһĵļͺܿͳˌв˽ȥһͦغĻʱذٴ̵ϡ
ÿһγ嶼ܸ´ޱˬĿУһαһθǡһαһǿҡԴǿհһƬϾȥ˼ʲô飬ЩӿĿʹӦӲϾſ£ͬʱͷ˽ϵĲλÿļʱֻһ׳ڵĴ󼦰ͺë֮䣬ÿʱڿµ·"ž"һûˮɽ˵ëŪʪһ𣬶ʱֻγһճŵϸ˿
龰Ե˷ܣļǵøӲһպĴڿµֱײŴ󼦰ʮµĳ鶯ˮҲ˳ε˵ذϣ˫ֽס¼ͦĴӲͣŪһµĴ£ҲʼĽ"Ŷ󼦰͸磡Ŷ顭ˣŶʹʹHѽHѽ"Ҳ˷ܣһHһ˵"¡ҵСɧˡŶ"СһȣһֱƹͷæİѼʹӿ˳󼦰ͺݺݵͦû侫
Ӳͦļڿµƨϲ£ѴִĹͷƨϣһֻôһ£Ȼ˰ֻͣÿµƨʮȻ»ҪůҪһ󼦰ȫ룬ÿµƨʮڻЦ˵"ƨ۹Ȼ¼Ʒǰ̨ʱûߺŰɣ"
۵ƨ۱ļͷȥĳţҲ˵˫ְµĴʹHƨִֻļѾϸСƨۼ˽ȥĳ壬µƨҲȥȫǿƨĴͣĺˮһһ߿˵ķţһԼСִǰָŪԼ¡
һH˰ٳ飬Ȼ͵İ˳ץסµͷѿµקļ͸ǰŵһɳζ˵"Сſ"¸˵һ죬˳ƽͲ±ε˱Ÿմƨ۶γļͣ"󣡰󣡰󣡡"һڿڵżϵĶЦˡ
ֱļͱո£ٴνͲƨ۶HôHһڣHһڣ캽չ˾ͷȲһɧһɫɫŪš
"꣡"ٴΰѼʹƨ۶˳һƨλϣһߴһ£¹˫ȼһͷѼС˫ְԴʹĶţСŪļͣͻȻһڿµС"ͣ"ذѾҺ˽ȥ
˵ţȻ˻ɧǶⲻԼˣһǰһɵڣѷŵ͵ķ䣬ûţһȥڣֻͷϣһڷɻϴδϴĺڻɫ˿࣬ɳϻһûĶ˿࣬ɶʱרŸģţڷɻϴδϴĺڻɫ˿࣬ŸͣҲ֮Ӳ
˿Ϊһ죬ԲĽźƤЬζţһŻͷȥֺĲλɧɧ̵ζȫȲ¿ӣǸϺɫĴ󼦰һӾ˳ţһֻ˿ڱţһֻ˿ڼϣס˿ļҵŪĳ˿֮ʱͻȻˣһ˽ˡ
ԭһɹģ˷·任˱װһ¥³Ե÷û뵽ţô͵ˣԼǰɫ˿࣬ͷһĻһţǾ"ףҲڰ"ּ˿ŻڼžòԣתҲ֪˵ʲôţһԾֱ
ܵطţţе"æŪסͷ˵ȥˣ"Σֻǰ֡˰ڴϣţ˿ཫ˫ַںʹſڴ߳ĸʽȻĶȹͿŷۺɫָ͵İϴľԸеɫ࣬δڿ㣬ţϲַֻֿǽ۵Č·죬ͦżʹӺض˽ڷزۣֱ룬۵ýиͣ󼦰ƽͭǽһͷذš
ţҲѹſԱߡţոµɫ࣬ʹǷڵ⣬ǳԸиɧԣش̼ʹԴ󷢣ӲҪըˣͱֱģ"ѽˡҲ˵ȥġҲᡭ"۵޽УΪʹŤˣӽյۿз
ţһͱһЦ"ﱾ̳оĹԱӭƸѯˣ"һͱһ߻ͻǷʰƨɣ۵Уʼҵĳ壬ԶطˮʪܴʹʹɾУɵת䣬ʹʹţľ޴󼦰زţČģݺݵĥز壬ץӡѾȹ˿ʼʹ˿ֵľ磬ˮʼʱľʹ𽥵ʧˣȡ֮ǷϮԿС
ϸܽ۵£ţķ񹥻£ݷҪ˺ѰʹűŰĿУµĳʵУδشżڽšúأܿı϶壬ˮţ͵̡ܴɽڴϣܵ棬ǿҵϮͷߵ죬ŤĽţĹƸˡ
Ҳ˼ͷȽؼţü͸Ĵ̽ȥ´һըĸоԼҪˣһΣˮ˳ţĹͷеһȣּӽ£һŨŨľҺȻ󽫴󼦰ʹаγȥ
ţͷ£Ϊ͵ĳܺ£ˮžҺţƬСһһϵʮˣëˮ;ҺԺ󣬸ӷţǰɫ˿ȡһֻԼļ²嵽£һţķӾ˵ڶΣһֻµּ֮HƨɵÿӾһΣͻӣӾٽŸɣ˷˲֪ٴΣ׻ĴƨѾײͨˣҲ͵ñΣ̫߳ΣѾHûһϢˣ亹ϵð۶ֱ
ţߣߣԼ侫ȻӲļֺݺͱČ·ֱӹţоԼļıʪȵ½ס̾һţıսҪڶʱٴΰѼͳֻʣͷ棬Ȼһξ룬ַʽνɣʼĳͣÿζףͲĸܣֻǲһеƴ壬÷ֱˣһͷ㷢ΪҵҡɢְѴץ߰㡣ÿһΣẰһ""̲סнĴŽ΢΢ͦĲ
ţһߺHһִӺ׽סһֻţһĸһ̧һȣֺƱţݺţԸŮ˵˽һƬ
14
ҷɺöӲ˸ǰؼңиԭΪڼϢþûԼˣҲúúHһȴ˵ŷվڼſڣûԿ׿ţĺԼƤЬȴﴫȻŰģ֪˵ʲô
Ĵ򿪴ţˣ"ŶܣʹѽҿˣʹH"ҼֱԼĶ䣬ĽӣĹšһ۱㿴ɳɢһװһɫ˿״͸֣Ǽֺ죬Ұǰ͸Ȥ£
߽һһ˵Ľڿһ˵ĳƽʱڼҴúɫƽ׼нЬ輸ϵǸͬϵеĺɫ͸ڿɫĵ˿࣬ȻҲˣһԵķֵڿײʪĺۼһ£ģȰЬӲȻ󲻷һĳԴȥߵԷſڣҿżĵ濴ľҴʧɫ
캽չ˾һ˿ҵͨ˯λϣҿıӰҲȫĿϣӵţŴ󿪣ʺⲻͣĿë׵ѵ棬۵ҵߣʪܵ꼦͵ĸֻǸͻͦͦٶԽԽ죬Ĵ"̣"ԽԽǻδ˳ֻͷ΢΢һ̧˽е"ˡСʱ䡭ˬˡ"˵ű˫ֶͦһͷĳһ˦㽫ϰסѿʼǰ۳ҡ
ҧŴסУǰٶҲ𽥼ӿ죬Լİ޲ͣİͷǰĳҲ˦ģҵļͽסֻ˫ԼһԴϣס꣬ʰ׵ĴƨɺϺ£סô󼦰Լг塣ͦأһ㣬죬۴ѹһ˿˿ɫˮ
ͻȻг"มˡ죡ʹŶ죡"˵ǰĻǲסС
ҿɼһһģ֪ĸ߳ҪˣַƬƨɣ˵ˣ"Сɧҵļͼейˬม㿴Ҹ㡭)
"塭桭˼ҡƨۡมáˬ"Ĵ󼦰ͽһĿݲ壬Ū󲻶ϣУҶʱԼļпԼԼĴϣ˸ɵµⶼ˳"СŪҺŶҪҲˬˬ"˵ӣתһ¾Ͱڴϣ֣ķӨ׵Сϣ⻬ļһ㣬ֻƶɫĽףգϸļйȻͿɫָ͵ĽֺͷɧֺֽÿһӨĽֺڿ˱
ӽֺϴһĸоϴ̼£Ƥʼ˷ܵ΢죬ԵͷֺģŰ΢ĽչŪʱ̲ס϶ļͲʱ۵ĴȣȣͿɫָСɾӨĽֺɦĹͷѵִֿ̼ܵѩ޳ĴȣסͶ׼ʪһƬ£ֻ""һǸ˴糤Ĵ󼦰;͵˸û
"СɧѨҪ졭ߡޡ"ͦĴ룬ӭĳ壬оˮӿɽ鱬ơԱϸעִļڳ£ֻǰ۶Ĵƨɣ߸ߵؾë׵ëŵεεˮƬʺһΪǿź觰Сˣ͹͹͵عĳߣʺʺⲻͣӤżʵСһ۲ӿһ˿˿ⷢ͸峺ˮ˳ųճ˿廨Ĵϡ
ظĶҲ룬ʹסҡΣǶ˰ֵİ۴ӣֻǰͣصȥͷ˿ȫɢǽļͷƮſСĺ꿴̬ٳŭǵļͶˮֱˌһδμ͸ɣ˼£ǸͦĴ󼦰ͣͲǌ۵ıԵ˵ë֯һ𣬴̼Ǻ۵СˡˮѾͲͣؼѹţ""죬ˮǵС£˫ȼ䣬Լ廨ϣճʪܣһƬȻߵֻۺ죬⣬أ񾱲ͣתļʹͦҵţſС죬Ͽҧš
Ҳ̲סķգͱֻͣոƨ˫ֱסһԳҧͷͶʮ³̣ŨѼ״ʼԼ¿ټļֻͣѵһŷɣ漴һ"ˡมϿ䡭มȫȥ졭"˽˫Ȳ벻סͦš
ѵɣɵؼΣܵŨȵоČһĲһʿҲ˸߳ڶ˼ͺ͌۽ϴˮžҺһ˳ڴţ˱һͣĴϢţļͻ᲻ðγƨҲһһţǸղŵһ߳δɣ"Ǹˬˡǡ"˵ţš
ûã˫ֳϰ˦˦ͷ˵"Ͽʰһ£绹ò麽أϹҾͻˣ"˵Ų´룬뿪ļͣող꾫ļͻа˷ӲҾȵǣһˣ˫ſڴβ߸ߵĳ룬ʱĹɼţһţ۵ƨ΢΢ⷭ¸ײëƬģ˸СΪѪ췢ͣſƬԺڵСľҺһҺŴȸ
һھ̾ķֹľҺͬʱͻȻһץסļͱͣ˱κ󣬽ұߣʼż͵ĸҲףԭۻļɾӲµĺŹͷѵȻ΢ͷֳȥԽеëְͷ˦ȥұ߰Ѽɾ㽫찴סľҺ̽һ˦
Ҽ״͵͵ŷ˼ţܸӣԼǰ˸ɣһԼܣԼʱȴһĪ˷ܣڼͻӲӲģǺʱ޷ܵѽֻҸŮ˺HһֱƵ꿪˸Ϊ캽չ˾ľƵкöµ˾С³òɵʱ̨⻹Ƕǰ³˴ģΪ³˵ھƵĶ¥ܷ㣬ɧġ
һֱ˵³̨ܳ׼HһHȥˣһºܳĹҲȥˣֻ˸лƾ³ˣƾŮ־һģͬסһᣬΪ־ıǸг˾סǣ־ȥסᾭţʱеص㣬ײ½Ʒɾĳͣƾ˳ҲƯһԹԵӺ˴ۣĽëüëϸ۵һ㱡ķۣԵ÷ɫϸ׾ں㷢ԸеӣСڣ촽ϻͿһ㵭죬ȥͷɧɢһ˵
ӵҵĽм绰Ժ󣬻ƾԼ˾ĵװ磬ɣһǺɫ˿ε֣һǺɫֿ͵խСڿ㣬ĴԺ󣬻ƾִ¹һĺɫȹϣǵȹ۵ļ¶ڿУɫ˿ֵεǶ˰۵ļУƾ״ȹĵƶһ£ֵĵסɫ˿ĽִһֻеĺɫͷȺո߸ЬֺͿźɫָͿȥԸС
Ϲƾ˼ϵڶΣΪƾĻõĺܣֻҪһƾͻ˵İڲơHǰźšֻҪ뵽Ļƾ㡣ƾշҲǸߵúܣҺܿƾķ䣬ֻڲһһѰ׻ıףͿԶôࡣ
ƾܺǽһžͳ˵"Ұˡ"ƾӣ"ѽù"ҹһЦ˵"ˣֺֺ͡"ƾһ·һЦ˵"ϢؼҽСϱð"ҿЦһ£·һֱͦͦһ;¶˳
ҵļҲɫǶ̴ֶϸŮļͣΪĻ״̵ӹŮһоûУ̵ӹļͻŮ˸оܲŮ˵ٻԾغ˵ľҺļHƨ۾͸鷳ˣŮ˾úǲ˶һɻƾЩΪƾܽƨ۵ܶࡣ
ͦżƾǰʱƾѾѵùڴˣƾְŪҵļͣ˵ذѼͷԼϳһȤؿŻƾһ˵"һи"ƾЦ˵"ǵÿļˡ"ҲЦ˵"Сˌ£һ᲻HĲŹأ"
ƾСһ""һ°Ѽͷ˽ȥཱུСһżͷ˱ߺţ"áû治ϣԡԣĶͿڣϣԣ"һָŻƾС죬һͦƨɡ
ƾյ˼ӣҵļ;Ѿָ򣱣ˣƾˣȺذҵļҺԸصŪšҲ;ʹ̼һûƾֻСֽرԼƨɣȻһְֻסƾͷһֻŻƾһӺ꣬ȻٵǰͦƨɡţŮ˾Ǽ͵ʹ̣
ҿٵͦƨɣٶԽĿ죬ͷ¶ڻƾɤĭһڿڵıŪͶʪʪġճճģ͵ӾȻÿζܴڻƾ°ϣɼH֮һʼƾ̧΢ЦɵЦֱɿЦһͣغߺţȻֱҷˣʱҿʼ΢Цˡ
һHذѼʹӻƾСһسۣͷѾĭ;ͼ͵϶ģƾһ˴ϡҲûоʹ˷Źƾڴ֮䣬Ѿͦļͺض׼ƾС˽ȥȻȫڴϣƨһͦһͦؾHŪŻƾС졣ѾԵĻƾ˵ԩң˼ҵС쵱ʹѽ
ʲô취أ˼ǻǮģ˳˼ǲǶԼĲ·𣿻ƾHŪ˺һСҼзڳҺҰѼͳһߣŪһ߹۲ƾˌ¡ƾČºϸČ·죬չ¶С⣬ӌˮѾʾ˻ƾʼˣܺڴԴԵһŌëţȻʼɰĶ۷
ٿֱִӣˮһͦڻƾظϣǸǸ۾ͱˣһķۺɫͷҲͣŪ𣬳ʾŮζŮܲأԽԽԽ;ԽӲ"Ŷ"Ľһһ˻ƾϣ󼦰׼ˌ"꣡"һ˽ȥ
ͻȻƾһ"γûأ"һϰѼͰ˳ߵ°·ڴ˸飬ȻǴˣҿԻƾ˵"ﻹã"ƾӴߵСԱߣӴ򿪹һֻǰװֽŪ˰һ׶ûУװֽ٣
ڻƾҵʱһߣŪżһߴӺ濴ţֻƾһʴƨҲ֪⻹⣬߸ߵţʲôˌ¡ƨ۶ͦ˳һHӡҼ첱Ӵֵģƾ˰ûУֻûͷ˵"ҪȻᣬȥһɣҪǰ̨͹"
ܷ߻ƾż֮ʱͻȻֻƾİ۵Сһ˫̵ֱֶɫ˿࣡ؼʱҲ˲ˣһѰѻƾڴϣȻֻ˿һףۣùڼ͸һֻ˿ཫͬ͵ȫ˽ȥⲻһҹһЦ˻ƾķԣķȣĥ֮˿Ĺͷմˮ㽫ĹͷѶ׼ۣһͦ"꣡"һ˻ƾČ
ոջֿĻƾԺϻ˸ӣĴ飬Сһţ˵ؽ"ŶŶġԩңô˵أHӡܵ͡أҵġҵıݺݵHѽ¡ѽŶ"ƾԽԽߣԽԽ캬ŪŻƾһͷƨͦHʱƾؼɱʾˣºûйͷһģȴǽذҵļͣҵHHһнؼѹš
ذŪŻƾ壬һϺƳһɽȡһĸϲۣҲ˵ĸϲۣƾҽֻ첲ڴͷϣȫڴϣƨȴҪ߸ߵ¶ˌ£Ҳǰڴϣ˿ļͺݺݵHŻƾֻֻ쵽ǰŪӡ
HŪãҽоСеȻѾһͦ͸H£æ˳ȻٵذѻƾڴϣŻƾ˵"죡ſ죡"ƾСһţ˳˻ƾϣְŻƾͷ˿Ĵ󼦰ͲΡΡضŻƾС˽ȥ͵ͦ£Hûƾ"ŶŶ"ؽһ嵽ף͵ѾȫHƾС˻ѾõľҺ
ƾһߴڴžҺһͷϷŪԼĳӺŵļͷ"СɧζH"һ˵ţһðͷڼش̼˼£Ȼ󳤳һ˴ϡ˵ЦһᣬǸ;Ȼͦ
ҵָڻƾѱHѿČ·һָմոհHʱɳˮƵƾǰЦ"ôˮ㹻ɧİ"ƾߣѹӼؿڣְͷϵͷֱץסļŪ̽˫ָԼʪܵ¿ڲŪͷ"һذɣαˣֱHɡ"ʱңʰ׵޶ȷֿȻѹ֮ϣб̧Żƾһȣţһֽסʵķ󼷣µļͶ׼ƾ£ľ˸ͼٵ
ִļڻƾˮ缱ƾĻŴ룬ż͵ĽһµĶײͣһʱֻ֮"žž"Сײ"š˼ˣ˼һˣţรõˌˡ"ʱѽƾѹڵ£سţȸ߸̧ͷ࣬ͬʱʹ׳˶ļһٳ¾δεףֱѸƾHˮĽﲻˮ
˫ֽŻƾż壬Ƭ"ꡢ"һɹɵˮʰеԵķһײСϣںڵһһϵģұ̼ԽӸǣٿƾɧ˵ģҷֿƾĴԼץס¶ƨۣ΢΢һһͦ˲ʧڻƾƨƾ˽ƨʹĶţ"Ŷˬ"
ƾƴعԼŪһͰԼٵˮˣһͷһŻƾԸеĳһ߼ŻƾۣƾͿźɫָ͵Ľָͷɵýһ߰ѽֺͷҵͣһһֻŵĽֺŪҵͷתͷҧס˻ƾĽֺͷϸϸƷζƾĳŵϢֺûһ͸ҵĿˮȫŪʪˣҵҲƾĴͺˮʪһƬ
ְѻƾһֻҲڼϣƾֻȫҵļͷǰ۵Ĵƨɼȫ˿УƾȫҵǸ֧ţȻҵ͵͵Ľһ壬ӿ࣬ƾȺƨɼǱֱĵ
ƾѾϸеһ죬һ˽У"ʹHʹHʹH"һ˵ͿԼ£ֱָٵˮɽ΢ŵ촽䷢˵ƺȫһҳ鴤⵽Ƶȫһͦ˫͵£һɫˮƵˮͬСʧزͣԼٵóˡ
Ҽ߳ˣ˫ֱַץסƾĽH˼ºѸٰѼͳƾۣվڴϰѻƾżԼմЩļϣֺݶ˼ºѹͷ׼ƾͿźɫָ͵ĽֺűϣŨ׵ľҺͿʼڻƾĽѾˣûƾŵ׼סԼδȫļͣǰڶûƾĽŵ׳ĦԼļʹʣľҺȫҿŻƾĳȫԼľҺͿźɫָ͵ĽֺŨҺ壬һƨڴϡ
ڱH˻ƾؼˣԿȴ򲻿ţ淴ˣ껹ûߣͲ¥СʱȥſˣҿӼ˳һ͸˯Ϊţǵ̬˵һСҴϳߺ󣬽УʡˤһԵسš
ˤеһԲƽϢһѽƵڴϡʱ˯ȹ¶δڿ£ëƬʪһһصزмۺɫČ·ɫҺ塣ұ׼ؼҺHһٵģ۵ʱߺȫתΪԵĿܣҲһеѹȥķֻӾҺ˫ֽѩ޳󼦰ǿس¶˽ȥֱؿʹĿϮ
ͻȻס˳ůġϸСĥС󻬸нǡô£ʹҹ˲Ͽκα⣬ȫ񾭼ԼͷͬļѹĥС֭ҺѰĶ࣬ľۺϲʱ"ߴߴ"ˮҺΧȫʪ˴˵ëճһƵˣڲѷЩճСĭ
ҺĿеȥ˳ӺΣ໥Ǹ˼˵ΪڷɻϱÿͶߣһᡢ˼ʳ귢̸ֺĲʤԼԼһҹ˸мʱȴͻȻԺѹƭôأԭ
һֽʱΪˮô࣬ʹԵˣʹҸоӵظңղ棬δ֪ιʣ֪ñŌĲҺΪԼHµ󻬼ʱȴȻΪ˷ܣǴ󵽴δйĳ̶ȡ
ӲӲļͺݺݵČţִ󼦰ͷӌŨŨҺ˼;ִ󼦰ʹŲˮٵĽֻƺҪˣȫעڌˣҼֱˣһȣϴúɫƽ׼нЬץɫͿɫָ͵ĳţ"Ϲ򡭡˼ҸܽŽˡܸղ䡭ҽˡ"˵Ľе
ҹܲЩˣıţһһüͺHˌ£Hһٶ£ͻȻһٵĶ֪Ҫˣæ˵Ľ"Ҫˣ죡"۾ĳźĴֺʹĺH£ſ䲻ѣԼľҺȫΪһ̲ٿǴԼČﲻֱ˴˵ػ
˲ãӲˣǱϾҺͷ̼ҸղžûҡĻ֭ǡִζʪˮߴߴ£ɡʡ˳һ䶯̽ȫʪƨɷ졢룬ſȴҼϵһȦˮϸظHµọ̈̄"ҲǱ˼ҵĽűH˼ҵČ£ú棬Húо"һֱû˵ֻͦƨɣִļˌ﷭룬Ƭ´ȫķճˮѼ󻬵ø⻬ͷ࣬ϸУҺ΢΢ӭһһ֪߳Լζ
˵ƾҺᴲϿӣӵ־ĵ绰ԭɻΪɻϲɻز˼ңִֻͨżûƾһ˵һ¡ƾҳһɫ˿ഩãȻһǳɫŮʿ㣬ɫĸ߸Ьɫĳŵܿ͵ǣ飬ɻ־ڹֻزˡƾ˵"Ȼ־زɡ"ͻȻƾһ죬ܲԣæĿ˵"ֻ"
ŻƾæһСƵģģ鲻֪СԹʲô󣬻ƾְϴˮ龹ʹ˵һ䣬"һϴɡ"˵Լеܣ"С־һ첻ұŮˣܲڰ"ϣܾϣܵͷ˵˾䣬"HСӵСHȥˡ"ɻƾȴ΢΢صһͷ"Ҳ˺־ȷʵϲ㣬û취""ʲôϲңأ㲻Ǿ־ǰҲ"
"Ǹ쵰"ƾЦ˵һۡߵƾǰѿһֱʵŲӣȼĴ󼦰ѾӲȣ߸ߵšذƾ⿪ӣ±ѹ˻ƾȫ·ֻ°ɫ˿ӺͰɫĸ߸ЬӳĴظϣ鼱æֱַֻץס
ƾư͵Ĺǰ˳ץסƾͷѻƾͷƾһλȲİѴ󼦰ͷƾСˡ""һ״̬ƾſˣֻĴȣͷµŪĴ󼦰ִͣȵĴ󼦰ͷƾͷػصţɧζûƾҲ
˶ļɢޱȵ󼦰͵ĹҲǻƾ˵Ḷ֪́ģˮѾð˳͸ʪ˰ɫӡƾ³Ĵ󼦰ͣ϶ճճҺˮƾߵɳԱߣһֻȵ˿ȻһֻСŴɳϣһֻŷڵϣôֿͿźɫָ͵˫šƾЦѾʪ¶˵"ɣҾ־Hһذɡ"
󼦰Hһɲǣƾ鶼ִ߳ļͷͺˮûʲôH˽һ嵽һǿٵ͸""ɳΪĶζƾʹӣHһΣֻСŸҡ˵ʱ򣬾˶ϲŮ˰HʱŻζӣƾһţһͦƨɣӭļִͣȵĴ󼦰Ͳڌɧ۵Č·Ƕˮĺһڴ׳͵ĹŪ£ðޱȵˮ͸ɣҲûţ类˱ͷˡ
һ͸֮γ󼦰ͶԻƾ˵""ƾЦŤ壬Լƨɸ߸ߵľֻСְƨһְѺɫƨ۱¶һָƨһ˽ȥȿ˿ٻƾƨۣȻŰѹͷһʹ""һ˽ȥ""ƾ۵ƨͻȻӲĴ󼦰ʹ룬ƾʱ÷·һ˽"̣꣡꣡"ִļнĿʼHƨְֻڻƾļϣƾĿ𼦰͡
ƾɳH۵ƨۣɫ˿СڿпٵҡΣ߸߾ƨɣֿƨ۶´ӣˮ£һжеޱȵ˷ܣƾһߴ˽ţһŤŴ롣ͻȻһ£æ󼦰ʹƨ˳ѹͷ׼ƾŰɫ˿ĳſʼ羫ҺûƾŶӶʪ
15
ڶһ磬ƾͳȥ㣬Ь˴ûͿźɫָ͵ĵĳſƾĽȷʵ쳣𪣬鴹ߡһ׽סĳţŽ˱Ů־һƾĽҲд֮һһ˵ͨ죬ѳŴѳһһ˵"һɶſȻҪ־ȥ"׽סĳţ˱
˱ŮŵĹѾ־ó뻯ƾǸµɧĳű˱ܵˣˮֹͣҲˣתҲ־һ̲סҪˡû»ƾǿ㣬ڻƾϣ򶼺ˡƾ泱죬ţΪ
ûѻƾëČˮĳ֣϶ǡҲ̲סˣӲưѻƾѹڴϣһߺ죬һ߰Ӳļͦƾƾ˽еʱ־»ˣһ޴̼ĳ棬һ࣬Ĺ£Ҳ
ڴϣӺ潫Ͳƾƨ־ڻƾǰ棬һߺͻƾ죬һ߱סƾͲ廹־ϰʱģδϴֻͲɫ˿࣬ǳڱʹţƯı־ŨŨĽųζ̼־µļ͸ָӲزڻƾƾ־ǰлˮֱס˽С
Hƾƨ۵һĶ£Ž͵Ũƾĸо˳ƨ۶󼦰侫ıͳŵģһɹɻȵŨڴ¼ڽ˻ƾθƾҲ֮"ѽˬҲۡ"ƾԾɸ߸ߵľ룬´Ӵڻƾĺ棬󼦰ͷƨϣ΢΢һ˽ȥµĴ󼦰죬ǿһµƨHš"꣡꣡꣡꣡"ʱƨѾĴ󼦰͸ɵޱˣǸոȥľٲȻ󻬸࣬ȻµļͱĻҪһЩȥ磬˳ʱҲڻƾǰְ̧Իƾ˵"ɧ׵ġ"
"š"ƾٵĳ飬µļ˻һߺߺţҲ˲˵ˣſڻƾĺϣƨŤƨۣĵ顣ִļڻƾƨس鶯ƾоƺͷһɧֱ޲󼦰һֱ͸Լźأ
һͦƨɣһְŪԼѾȫӲĴ󼦰ִͣ޳ļϣǴӻƾͳӲֻһץƾͷһֻԼļͷİѼͷƾСִļͷСֵֹģͦƨɣȻֳʱ򣬴󼦰ͷȫ˻ƾɤȥˣعļ;Ѿոˡ
"ˣ"˼ָͣżͷƾĴ˿ϸϸƷζζ棬µĶԽԽ죬ƾԸоļ𽥵ıͣһߺߺţһ߿ٵŤƨɣ鿴ƺҲûӴһӶڻƾǰѴ󼦰ͷƾСҲٵHš
""ƾֽвֻһŤƨɣһʹļ͡"ȡ"ͻȻʹH˼ƨۣƵĺһ󼦰һͦȻȫ룬ƾֻԼƨһĻȣһ""ƾҲ̲סˣ³ļͣһ
"СɧýŸŪɡ"˵һڴϣƾƨɺ棬ֻŷֿƨɣͿźɫָ͵ĴֺƨΧȦȻֺһͦ˽ȥ"Ŷ"һ£Ľ˳ڲƾЦŽҽŴȼȥ濪ֺμסĴ󼦰ͿٵߣŪѹڼ͸ʹš
һţһ߶϶ĶһԹս˵"˻ζ̫̹ˣH˻šֺƨ侫H"ͻȻһ£ƾֻоĴ󼦰͵һͦ"ಣ"һ£һŨŨİɫӶʱֱڴϣţ鼦ͦƾĽֺвסˣڼ罫һɹɵľ
H˻ƾȻǴ⣬˶ձĻݸѣڻʱ򱻲ˣڰǺ־ͬһ³Ŵ»СΪڷɻϰѿÿϱͶˣͣתڰ죬Χѻ̷Լǻͷ顣
˵ĵһ˵ĵһӡƯֺĸооû·Ļرȱ˵Ĵһţ·ȱСһţ鰲ʱزźһһʹñȻµļ㷢źɫĶ˿಼ЬĽſСӲöܰѿӳˣȻûּҪ־Ϸй־ǽķɻڲ쵽ˣűƿˣ־ŸӳĽ"ˣ㶼ҡ"
һЬһýԹһۣѺڻɫĿѵȥһѰһһƣͰɳϣҲûˣʲôҲû˵ƷȹһɫСڿĿ£"㣬˼һ·"СɧȻУŲһᣬˮɽˣ־˫ۻĲӱۣţˣ󼦰ͣһ¾˽ȥ־ֽ֪ͦ־͸߳ˣҲûֻҪ㡣
H˰ҲûҲ־ŪˣˣȻHƾ˵黹ǺϲģͰ˯ȥˣɳϱ߿ӱ߱Ŀ񣬺Ȼˣ鲻ͷĹȥһҵѵģź鷢Ǹͻˣһ룬ûᰡѵʱģ˳ˮ۵İӭţڱϵɳϣ촩ǱɫĳӰѳڳŵĺÿԿװ׵ӣҲ鿴ˣܾͷ¶棬һİɫ㣬ڿ״ԣŲɫϸ߸Ь¶Ϳɫָ͵İ۽ֺ
鵹һˮһ֭ﶼ˴ҩҲûôӹǱˮͷ˸⣬±ӣ˿־ȶ¶棬°ʲôҲûǣСҲǳȥѱӸ˵"˼õһˣӲˬȥһ¡"˵žͼĽ˲һʯ֮ƣһϵҩ԰Ψһ˽ռˣû㣬Լʮ֮͵͵شţС˻ȻɳϾ˿ˣһֻ·දһֻñʴӿӵȥС¡
ʱˣһ³˳ȥȥʱֻͣ·龪ķ֣ȷû£ͷѾӲó·ˮѾ˳ű鿴ߵû̧ͷϵĶѾͣˣ߹ȥסһַֻԼļϣûиֻķţһֻ֣⿪ĳд£ֻеףͷȤ£"˰¶ģ""ûУֻ˼̫ˣûкʵģֻܴ֣"
ⲽҲûʲô÷ˣһֻĴ"̫ж""F"ʲôûɣ־ҲֻEһֻĳڿ㣬룬ѾˣڿһȻĳѵ棬Ļ߶ˣڿѾƬѪ棬ԭûƷҲôԸеģӺŵȫԼϣ˫ȣղõıʣѾʪ˵ڿС"ѽҪУѽ"
"ʲôУողҲô""ǣ˼ҡû"Ѿûеĸղʻʱİ±ʣһֻһֻǶԴӣǸҪļ͸Ӻĥ£ˮѾѼŪʪˣ""Ĵһȥץļͣ˭֪һץָϹһ£ûˣ"ҪҰɡ"鲻ڿһüҶ"Ҫ𡭡ҡᡭй"鵱Ȼ֪鲻ʱĶˣŪǸɧʱսʤǣָѼƵµČϣƨɣôҲȥ
ͣ£һֻסĴ룬һֱֻסȣȻƨɵһţ֨һоͨʲôȻһµף""쳤УѾڵˮһӱ˳鲻ʼỺĳ壬ɿһȣϸղŵıˣ"ҵļʹ󲻴""󣬺ǡ""ϲϲ"""š"۵׳鶯ֻ÷ŹΣѾˣƿʼٳ鶯һƿЩû֧㣬ֻļͿ֧ɿˮ˿صˮһ˳
ԸоȵĶΪû֧㣬£¶˵Կˣһǰθ߳ճҺЬŪʪˣʱ鷢־֪ʲôʱѾվڷſڿǵй̣ΪɳһѾˣ־Ŵ˫ŭĿԶԣ沿糺죬Ѿʧɳϣʱһ̲ӺˮĻǰ־־˵Сȭ顣
ץס־ȻǷƵڣĵشӳץһͷοһ²־Ѿʪ˵С"㡭""𼱣һι"˵꣬˽ְǱ֭˽һڣȻȥ־ǹ֭ȫι־ʮӣΪ־УҩЧҲ죬һ¾ͷˣ־񹷹һڴϣְСۣҡŴ룬"˼Ҫ""СϷ"˵ƨɣ֪ȤҲڴϣͷֱ˵
ֻŮƨƨɣ̴Ļţƨ໥ĥţˮӰмԼʮӣϾû־һһ綯ȫ˳Ҳһˮ־ûӦְǶ˵Ҳ˳һͬʱգһ""ĴУ椺˵ĸһļͣŮ˫ʧͷͦӻεһ˫ҵƨˮеHˡ
־Ĺڴϣ§죬ͷͷŪţճճҺͷ˾Өϸ˿쵽־ϿʼŪ־˳Ƶ־ƽڴϣĿؿϣԼӷϣ־ߺӣһӣͷĦ촽ߺ˵"ſ죬"־ſС죬ͷС־ݺݵ˱ţ"˻˻"˱ӣ۾ķ"ŶŶ"
һ־˱ͷһŪԼһӣϵıʮֵһ̧ȣ絽־ϣ""ʽԼČ¶׼־СݺݵȥȻ־ȣķֿ¶Č£ȻͷČһͷԼ¶һַֻֿ־Č£ͷϷŪڣ־Ľ˳"Ŷ죡"
ڣȻ쳤ӣʼˌ£ճճˮ΢΢һЦȻ־Č־ʹĽţ"ŶŶŶ"һһҡԼƨɣÌ־Ҳ䡣鿴˵顣־ҲһСٵČ£һ˫ִĴǷ˶Ĵƨɡ
־ſڴϣŴĴ߸ߵľţ컨壬˫ȷֿм䣬Ϳɫָ͵ĳ쵽ǰ־СһţסĴֺϸϸ˱š־ĺߺ"ءš"ཥÿˣֻѪҺӿֶ΢΢
ʹİǿ־ƨɣһɳ˱Ƕһƨ¶˳ƨ۵ΧǬһëûУģССƨһһǿɰѳ£ԼĶ棬ȻĿͷϸϸ־ƨۣΧ棬ʹļƨȻȥӿ죬һһ𽥽ҵ״̬־Ľţ쵽ԼĴȸʹԼ£ֻͿɫָ͵ĳıҲֺݺݵŪԼӣͷӲӲֻͦһȣ̼
һ־ڴϣ־һȣѿ־ˌ£Ȼſںš־鲢ûΪӰ죬෴ģ־һȣ־ѪĴ´¶Ȼſ죬ʹŌ´ֱ"˻˻"־һ߽ţһֺݺݵץŴ룬һ
湻˴´ַС´ͷʱʱͷ̽־־ҧס""ĺ߳鱾ӹ־ĺ棬ͻȻ˸һϰڴϼ־ȴȫ¶ǰȼΡΡļֱֱͣͦǰͦļͣȵƣҪǸͦҲûʲôļͻʱԶͦһͦһͦ
ļʵҲûʲôرģֻȽϳ֣ͷȴԲͺһϸϸͶŸһô˶ԣż͵ĸͦӼͷＷ˿˿Һ龰ֱӷһʹļ˼ȣֻһˮ
ԷſˣĻλγ˵Цţææļͷʹ룺ѽŶóʵĸо
ͷϵҺȫԽģ棡һͷϸϸƷζļͷȻŲӣСߣĹͷ鿴ӣĺߺţӲΡΡĶ鼱æ˫֣һһ߬סӣʹͷ""һ˳̧ۿװɬı飬ļͺͦøӲˣ
־Աһҧϵϸ⣬һˌ£ˮ־ָմˮͣķŽԼСƷţ˵˵"ۣ湻ζóԣ"鿴־ȻѼʹֱӲ־С־һһѱסƨɣСżͣͷߺţһͦżͣ־Сˌ£־""Ľţ·ֻһŮƵģԱ˵Цţʱ鱩¶ļ͵ӡ
ᳵ·ƵģһʹH־һŪ־ӣ־еøˣ"ŶŶHʹH񫣡ʣŶ"־Ľ£Խͣĺļ͵һߴţһ߶˵"ŶҪ㣡"Ͼ˵Ц˵"ѽ㣡"
Ҳ˲־ˣæγͣ׼Čۺݺݵһ壬ʹĽһ"Ŷ"󼦰ͿʼHļͷĦţͿ֣ˬĽţ־Ҳ־˵Ц˵"ѽ㣡͸ղͽеôҪǡ"û־˵꣬ԼСסС죬ĽͷĲ־СͷҺȻ˱ţ鿴𾢣Hˌ£ҵ
һͻȻִͣļͷͦ£־æСסҲչȥļ͵ӣĽ־Сһйעˡ
־ڴϣվǸǰֲƾ־Сļͣ־С˱ļͷӨҺͷʪ˵ϲͣĸĦ𽥴һἦֱֽͦ־ſС죬ǵС塣־һͷļ͵ӣСûʵļë촽ŮļͣȻһ߬ӣָͷĺ
־죬Ȼ˫ȣһֲͦČﶯ"꣬ڣ꣬ڡ"屻ĳʵִȵļͷﲻͣĦһ󼤶ԡʹ˱־ͷ־һʹͷһֻĴȣ־˶ƨ"ž"־ϸϸĺһ"ţ"Ĵ־һĺߺš
֣ŽϵĲλִļʹӌҺ󼦰ʹšץŲӣһͷͿɫָ͵ĳֺһüǰĿͦ"žž"ʹ˽ţ"죡ŶŶŶ"һ߽ţһҡͷ־ҧסͷͿС
HһѼʹČ־ͦƨɣʹסͶ׼־£һͦ־""һ˳־ͺеһС۰ź˻ζӣǰһΣۻңչȥ£һĥԼˌ£һСѰ־ͷһͷŴʹ˱־˵Ľţ"ͣͷң죡죡"һֱû˵ֻͦƨɣִļ־ˌ﷭
룬־Ƭ´ȫķճˮѼ󻬵ø⻬ͷС࣬־Ū˵ġ־С죬־ģþͿηɧ̣ôС죬˵һУƬͨͨ촽Сͷͣţšʱģҧ´۾ŹâֱɵɵĿ־
һڿڵ˱־ͷʱִﵽ˸߳""ŵĴһͻȻ־γͣ־ڴϣ絽Ůǵϣߣ"ڣ"һ˾Һ־ѾҺֱŮϡ
˵³˽ĺرڹ㲥Ͽ֮ǰ˿Ͳաǰæµţϵһֻֻӣ²ʱԿɫӰƬ̳ȻһЦ̬ţʹ졣ֻףһЦǵµġӹֵҪСʱʱ¿æںϢ
ڼһսͽ˵˾ʲôȻͰӷˣŵʱ¿ŵҲˡɵ۲ۣ˵һ·ǻվģһŶЩˡ»Цһ³û˵"ҪҸŲĦɡ"֪ϹԼĽˣЦұߣѵϵĺɫ߸ЬҽŸ£һֻžͱϣĽͺͰָױڻɫ˿ţҫĿ
µļһ¾ӲˣŽƺͽֺʱʱŵϵĽųζ¼ӲĲˣͷĽƣһеĽźζƤζ飬һɵˮζ֪ζһµıǻʹԣֺĲλҲ˵ϣڽЦҲڶš˫ҽųţŽŵסĽֺİֺغջеĽųζеĿƺǴӽֺģµ⼷˴ֺһĽֺ֮䡣
ӸºЦ£"ôζðɣûϴš"·صͷȫȣͲǰ彫ϴװ㶥С񣬽׽ϸڣЦţ"ôԽԽ˷ˣ"˵ţѴ쵽µĵ£˿ֱӾ͸ſӲµļϡ
ͦͦŬʹļͶĽŵף˿Ħ˿޿ŮԵشЦ˵"ҪҪҰ㣿㵽"¸æͷװҪϲߵĲſڣԽ˵"С㣬ô򲻿"ϹŶЦ
"㡣"ҲЦţһۿͲûע⣬ǿٵشţܽȥ˳Ϲ""ƼС˽ؼһ"⻵ϰء""ǿˣȫȫΪҷ""ɫһҪ죡"վǽƷȹ𣬰СǿͿ˫ȴ˿"죬ȸһҺ"µͷĺɭֿȥ¶ïܵĲݴԣһɫ죬ˮɰл
Ц˵"Ǹɧһûû㣬ôˮҪ˰ɣ"˵꣬̽뽯£ëʪģĵָۡѾʪޱȵİɫ졣һԾŤţµָ̽ỬϵˣѾ͵ӲһСָⲻϵĥմҺˡ
ʱ˿̣ŵϼʵ˫ãС£΢΢⶯ţƬۺ촽ʹȥҧһڣűݽ롣ãɢŵ㣬ף֮µ뽯ƷڣסǵԻĴӣֲ֣¶֬ӣһ˫ѩ׾Өŭʱӯ
ӲϵػζţŻƶСͷ΢΢̣̺޹䣬½ĴУֱĸоһͨĴԣӼм䣬γһ鹵ָŽͷȥȫ鴤ţһˮӿյİɫ졣
ָһ죬ỬС͸췢̣۾͸Ľģ˫³ҷǴеħսţʹɵòɵýҧݣҵĴϢһֻתȥ£ȥץűصıԵͷұ£Ĵʣ˫Ȳ濪ⴽںɭֵɢ˵Ĺâ޳˫Ⱥƨߣµļ;ٵøˡ
"""Ŷ"»ع˿ˮͣԼļˌ¿ȥһֻץӣһַֻżͣӱˌµⴽĥ"˼죬ܲˣҲûʱˡ"´ˮϺɫĹͷ°Ѽļ뽯£ֻһǹͷѼһʪխû붴ڣֻ԰ͷ붥øˣڽµļͣһǰһĶ
ҲʾץʽĳӲӲļͺݺݵڽČţִ󼦰ͷӌŨŨҺĺˣײƨɵ"žž"죬Ͳе"̣"ҰڲڲϵĻصţſڽŬĳţ˫ץסӣƨɿٵǰζһHһߴŴČ´ż͵ĽһһϣˮҲż͵ĶĴ
´ִļͷڽČŪ۵ϸ⣬˵İһʴƨͶţ"ٺ١ڷɻϲһζ"һ߳Ž£һĶ˵˵ǽԼļһͦ˽ɧڣ²ͣнļ͡
ɻĻζн΢΢ڶԼļܲͣڳŪţһĿٳ壬"มҡ䡭ˡม"½£ںþûˣҲƲסԼһһȾҺʮСŨȫӹҲ˸߳ͷӲͦڸ߸ЬͿŰɫָ͵ĽֺҲ
°ѼͰγʱڽڵľҺһɹɵĴČۻţ˿·͵͵س˲ճ˲ȴͻȻŲҲе㲻ˡֵĿע⵽ѯʵĿ⣬̧ͷ¶˵"棬ˡ"µͷȥֻƷȹڲѵĳһˮҺŴһֱڸղر˷ܣҲܶࡣڽӹǺľҺΪ߶ҽڿرϸСʹ޷סʼʣ̵ľҺ˳˿һ·˽Ųȵĺɫ߸ЬڣŪխЬﻬģƺͽֺȵŨУʮֵĲڡ
16
ţԴӰԺû¾ʹ绰еH£һǰһݸ㣬Ż˯񫣬ͰѺøһһǰµĺɫ˿ͻɫСǿ㡣˯оǰˣһ۾ûţͰ˿ڿֻܷصƴţ˫ͷҶȻߣʹ٣±ţ˸һ˿ҡţƹͷʹ۳죬갴סȣɶ
ČۣţƨۣˮԽԽҲţļӲͦͲČۡڳƣ۳죬ţòסлţԽеԽˮӿʱѾȫһǣţͰγ˷ſѹϣʹӲļͱһֻűͷţ׽Ϳźɫָ͵ĳŰٰ˱ҧǼŪòסл
Ⱥ˾ѹϣһἦӲˡţڴϣһʹƯţļţס죬ƨɺͷ޳ܵƨۣȻͱƨۣƯ˲ýһšԼǰڶұ۾˷ĿУǰ˵ĸ֮£˸˰Ե״̬ȫȻƾ˸ڣѾ̲סؽҺƨ棬Ȼؽ⼦ͳʱţٳ塢ʮ֮Ҳ̲סҺ
ʱţ̽λãͲƨۣش߳ȻС¡ʱѾθ߳ˣ˶ѣ˸˲̲סؽҺˣȻγʱڴϣĳżסԼļͣȻ󽫾Һ۽ֺϣţҲٴ侫ϡ
ڵϣ϶ǸոľҺ۾ûа취ſˣѾﵽθ߳ûιȥϣǿٴθԼѾ̫Ѿûа취ˣԴҲ֮·
°Ĺ˾ĵģȷѾûͬµ£󵨵ȥе·һ˫ɫ˿һ˫ɫĸ߸Ьӳĵײȡһβĺɫļߣһͷ󻬼ŪʪȻϵزԼ۵ĺɫƨһŪԺ칫ҵǰСţһڴܾõ""
Žȥʱ׼ˡһ˫ɫ˿Ͱɫĸ߸Ь⣬ҲǹģʹǣȻһƵĺɫƤãõм侹Ȼһֳִͦ״ɫߣƵһڹǼģ⻹ϴձʱ͵͵ġɫѾɫһɫ۹ȵطֲ棬ɢԷܼĳɫ۹ǳǸκǰһԱеˡĺɫϸ۵ƨÿҪһǿƨۡ
һǰһ˷ܵҡԼƨɣɫβĸβһҡ޴ޱȵķ£Ե˼߸ϵؿȻԼĺɫ߸Ь˼ĽѾɢɫЬӶˡ̧̧˿۾""һĭЬӶȻѺɫ߸Ьӵǰ˵""
ɧ˵ɫĸ߸ЬϸЬĳȻ˵СֻͷʼЬӶһĶ߰Լ۵Ĵȼſ̧𣬿ŵر¶Լĺɫƨۣһ˫Сմ󻬼£ͣԼ""ߣŪš
ֻЬӶĿתѾڵ˿ż⣬ɫ˿żӲӲĽźɢĽųͿźɫָ͵Ľֺ쳣ԸУԼֻĸһĽţ˵ؿ˵"Ľţ"ҡԼ˶ƨɣǰһͰĳźСﲻͣ˱ţ"˻˻"Դ̼СԼHƨۣ
󻬼󻬣"Ŷ"һָԼƨۣͣؿŪţȻָͽĿУҲ˱šѾֻŷֱɾˣҲʼ˺ȥŮ¶˱̬ıɫͻȻһקסͷӵ˰칫ϡڴŤţ""һ½ƨβ˳Լ""һͦ""һ±Hϸ۵ƨۣŮͬʱ"Ŷ"һ
˵ͦƨɣҲһµؽִʹزƨۡԼ""ƨײµҲ֮չת龰ʱһĿ֣˽е"HƨۣУﱾ̳оĹԱӭƸѯƨ۴󿪻Ŷ"ĻŮ˵ֱţڰHҲؽУ"ƽ㣡㣡ƨHŶŶ"ֱȻˣɼѾﵽ˶㡣
ƨдִһδεӵ͹ȵ߷壬ֱб˵""ŪһһΡڴʱļѹָܵͥ࣬һͦţһ߲ǽС쵽ѾˮĵĶëʹСּţһ;һˮϸ۵СֲůČŪţ׾ͿԸܵźǴִߵ˶
̬Ůÿĩ"ۻ"ѾˣͻȻ칫ҵűĵƿһ϶һͷ׷ͷ˽ԭ칫˾Ͳղ︺ɨ¥ͷʦʦֳ棬ڳ˶ʱסˡ˺ðʦŽͰ͵˵"Ŷܡҡҽġҡ"
û˵һӴڵſڣʦ˽Ȼáһ˱˼ƽϣµˣֻˮʦûлعʱѾʦĿ£˫һקͽͷĿӰһϼͶʱ¶ڹ컯֮¡
ȻϼͣԾԼԿķɣɫļͷʾεĳHڵļһͦûʮ֣ԥؽͷȫԼС˱ʦȻһæˣɺ·Ѷϡʦߵ"ʦǵ㶼ˣ㲻һ˭ҲùϾͿˣʱǸһå˭ǣ⣬ϽҲҪˣԼŰɣ"
ʦͷ˿ڸԼ𼦰͵һᵽ"ܣǵģ"˿Ц˵"Ͷˣ룬ҪǺһ𣬲ܱסķ룬һʱHŮռ˴˵ģ"ʦ˵ͷЩԺ󣬸˱ͣϵļĿڼ¾ȻӲȣ˵ķɣ
һʦŪԼˌ£һ߰Ū˼ϼ͡ѾӲˣ"ȥǶ"Ͻ칫ԱߣͦΣȻͷʦСضʦ˵"벻HHСѽ"ʦ߶µ˵"Ϻ붼ŶĿս㣬Ϻ붼Ŷ"Цŵ"ӽ쿪ʼʲôʱHǾʲôʱHҵİ칫"
˵꣬һ߾ʦļһ߿Ͷ׼ˌ£ʦһͦ"꣡"һ˸˿Ϸ졣һںƶʦƨɣһߺʦЩ"ʦ͹ŶһԼιŶƨûУ"ʦһߴŴһһûһشӦţﻹ˼𻰣ԼѾûʹùϼͣôԸƯĿսˌͷΪأ
˵ɧѦƼڳ˶ƹ˳ȥͲղȡ·Ʒ£Ȼ칫ǱߴϢѦƼ뿴ں棬ŲǴŷһֻɨ¥ʦſϣ³鶯˫ְʦƨɣ˫ֹֻѦƼÿͨ죬ؿ¹ײϽ˿ȶ
ѦƼ벻ٿˣǱߵԽԽԽԽ٣ߴ̲סٴν۾յŷǣ͵СһǰѦƼѪͣ٣˽ѵˮԭʱڵձϣ˫ŵأ߸߾ʦƨɺ˫ְٵأس鶯šѦƼʦļִӲŹ"һˮ"ѦƼ롣
ʱˣӭʦĴ󼦰ͣǰٵ䶯ͷأн˦ţһֺֻҵץԼ˶ӡѦƼоԼ첻ˣˌ´ǧСȥҧš޲иȥЩĵʮСϣ̲ס̽ȹָز嶯Լѳˮǳʱˣȫһ͸ز嶯
ʱˣʱʱһֻˣһֲֻʱָĶǱʦ˼սʱʱ죬ʱʱСѦƼнؽǰ̼޷ƣˮһºɫСڿʪ͸ˮָѾˡѳĴƹϵһͷݺݵزˌ¿ٵس鶯񫣬ûƹͷӹڣӹڵĸоʹӵ˷ܣӵɧˡ
ѦƼ̽תŻƹϣͼƹϲӹڣԴĿСƬ̣Լ""һԹԣȻӹˣһֶ˶ʮ֣ԭʮ幫֣һȥʮ幫ֶࡣûеʹΪڿ״̬ӹѾ΢΢ſˮ
ѦƼ˫Żƹϣس鶯ţšÿΣƹ϶ӹڣʱʦϾʹˣûУ±"ŶŶ"ظɽ˾ӣ˵"Ǹõϻ"ѦƼʦ""˼Ҳٽˣ֪ʦ侫ˣҲﵽ˸߳
ѦƼϹˣϵϣѦƼȻиؼҺʹ󹷽ͷͷԽԽǿҡصңѹ·ֻߣȥ˫ץסǰצϡ󹷲֪ҪʲôҲûзѦƼڳһֻŴ󹷵ӲӲģϸֳļͶ׼Լ£͵һͦ""һ󹷵ļͺޱزҼ͵ǰѾӹ
ѦƼ""ؽһĽŴ󹷵ļͣ鶯󹷱˷ƨʹǰߣٵس鶯ÿδ󹷵ļͶܲӹÿζʹĿȥ"ɰĹĳ϶ȫȥҵӹˬ̫ˣԡ㡭Ҫ϶ȫҵӹมมҪˡ"ѦƼţţƨӭŴ󹷵ļͣҡţŪš
󹷾HŮˣɵ÷ǳȻ󹷳鶯ƵԼӿ죬ԼӴѦƼĸоҲԽԽǿңҪըһΣһˮʱҲѦƼıϣһƨǰţšѦƼоһɹɵӹڣ֪侫ˣƨʹţľҺȫ䵽ӹڡ߰£ֱ˾ҺΪֹ˾ѦƼıѦƼ̱ڵϡԴӵһκͼĴHº󣬴ӴÿκɷѦƼҪȡʽ"ʽ"Hɷֻ󹷣ÿʱѦƼͱʮַŵƱ̬ΪԼı£˸ɵԽ
ϢֳȥˣʵǳȥHȥˣҵȻ鲻ˣһھưȾƣʱһŮ˴Ӿưɵһվ𣬳ҿ߹ǷһνӣΪһͰúHһ٣ҼĴʱɫĳ˿ȹɫɴɫĸ߸ЬŨܵڷͷϣʩ֬ңͦı˫۾һԷ߸ڼһ鹵ɢһֵš֪Ե˲ұӣ֮һܸ߹ӡ
ụ̂ͳһ֧˳ϵĴȼ޳ָʳָţŵһڣ³ƣģݡҿıָİľư˶ĵĹҾ֪Ϳָ͡ȻҲĽֺͷҲͿָ͡СΣ߹оȾһ˿Ըеĳɷ֣Ķ棬ʼ˼ȥֺֺףһԽأ
"ʶ˰ҰգĲģҺɹһġ"Ůǹ˾Ŀս㣬û¾ܵưһҹ飬˸ɲһһļȺյļңҽҶģǿʮƽߵϵЬͿźɫָ͵İߵɳ£Ž̾࣬"ЬǺˣŶˡ"Ц"Ҹɡ""ô"бɳϣ۾ҡ
ҰյԼϣ"Ȱ㰴ĦĦһ¡"һЦҲҿʼĦȴ΢졣ҵİĦַǲģҰĦŮ˸ƺãʣ"ǲǷɶˣ"ɳ˫ۣܣһȷҴҰĦһȴܵҼϣͿźɫָ͵ĽֺϲŪţ󻹽ֺ
ͷŬ㱳ߣĽ񣬹룬ź⻬Ļȣֺȴ㣬Ըоչÿһֺʹµֺ죬а"Hûտʼ汻ƭˣΪǼԭѼġʽҲ֪ˡҲ֪ϴ裬ǲȲˡ"ϲͣҲðֻ˱ŪյĽֺһɵζһɺζͦŵġպϲֺϷֺţһСģͷյĽֺסɺʹͷͷӽֺѡ
սһЦȹһͽͷѹ䣬ҵѹյˌ֮ϣˌ´Ƿĳ֣ɫ˿ڿҲʪ͸ˣŪһһ춼ˮµҲֻýʹһţˡյڿ㣬ǰһ£ƬHİɫ΢΢ſţһСѿĽ洦̽ͷյǺܶģŮ˵˵ļһԽˣɫسɫͻƬϵͼƬһЩŮ˵÷ˣһ֪ȵӣվֵģںھëǾϸĵ޼ֵΡȽƬµϵ˼飬ٽСѿУ
޳˫ȱĽֱ΢΢ҵ϶ţ׷ҵͷз""һҽͷ̽УֿС򰡣ͺƷζʳƷ
յһ㣬ϵļнҵͷڣֱСѿס촭òͣһ¡ʱͻȻ˵"𡭡ͣ"̧ͷգһκ죬һ˫ĵĴ۾ԵЩܣﲨϵͳۺͷ棬ź촽ˮ˳һֱɳϣʪһƬ
ľʥҲûܣ͵ĺסƬһͷļۺзŪŮˮտʼʱͣĽ""ٴξͱҧ촽з""ĺ˱""ʱʮϸֺͻȻ͵ǰ𣬽ּչͷϵ°Ϊᣬ"ҡˡ"û˵꣬һ͸ˮ䵽ں˱ֻһСղŻжĴ󼦰͵زյһֺֻ̽ҵĿ䣬ܵҼ͵ı仯óŸſҵļɦš
Ҳܲˣһֻ̽䣬ͳŭͦļͣŬ̧ͷյĿһȴΪǿһŽ߷ڵϣΪǵ̺ʹûҷӦѳϣнУ"ſҵČ¡"һΪջҪ콫ˌ´סҪһɻɫļѳڶȻС㣬Ǳ̬֮£ֻдڴڵ£㱻ǺסҿС࣬ھˡ
ϣˌ»һעҺþòһɳֺ"úȲζô"ýֺŪҵļͣȴжЦ"ô£ղŲô"һͷտ䣬˱һƬŢһˮֿʼӿտϣѽֺŪҵļ͡
һᣬҵļͲȻͷƤţŷ¶ͷҵСϣŤҸеСȵʪʪģյִҵƨɺסҵǼ̧ͣߴ룬ҵļͺȻһʪΧƤˬ⣬ŤӣŽʹռҵӣƺ˷ˣĽһ˫ְǰһһµŪͦĴǰյ˶Ҳ˳˶ļӿ죬տʼͣ
̧ҵͷҧԼͷҺʱͷϴתʱ˱յĴӣպǷǳУ˶ӼңһһƵġҵļҵĦ֮ҲеԽԽǣϵӭյĳײ
յˌ¾һؽҵļȥһһһģҪҵļͼжϡҵļʹ˲Сյˌ½ϵûһ˿϶İƤβյČ⣬մȤտͷһĶ֣Ե쳣ܣµ߲Ҫҵļ۶ϡѾȫĳ״̬ˣͦżͣʼΪʹһһµȣҿɳģʮ㣬ȻҵҪˡ
"ˣҪˣҪˡޡ"ҵļ͵ĸеһϮȻоΧ͵ƤʼһɹɵˮҵĹͷϣŪġƾҵʵĴ̼Ҹ潵ӲޱȡտǾÿԹϢƬֿ̣ʼʶҪեһ
ڣطϣḧҵ"벻㻹"ҵļͻӲԼڣղǻڼмҼͼ£"㻹ͷһҶظ߳Լйˣͷţ"ʱ䣬һСʱͷ"㻹ܸɶðҶۻˣػˡ"
ҵʲãһڸ߳еŮŵڴϣյյϣ̧յȡƨһᣬӲļһ²׵£ʼĳ壬""šұסյȣǰյĴӣ"ɧˬˬ""ˬ̫ˬˡҴûô"Ů˵˽УҸǷͦ"ˣ""㡭ҪˡҪй˰"
յˮҲһҧסյĽֺŴյ̧ƨɻײҵ壬ҲһһľţһůˮҵĹͷϣﻹסһŨܵľҺҲڵһԴԴϵյӹºҵļͽ㴦ð˴İɫҺ壬ҧȫȫľкյˌУֱĵյϣҲ̱һȷֵĴƽ̯ҵļͷ
ҪʱҵŴˣֻһŰɫģʯĥţп㣬ɫϸ߸ЬŮſڣվŵɧĵ˻Ǳ½Ʒɵѳպסⷿ캽ͻȻȡڼ˯մ˻ҹͰ˵̳ս˸"ս㣬ղɧˮ࣬"Цյ顣"ҿҲ˵Ŀԣ"ָųʪţпɲؾ
""ԼɣЩ˼ԭղڹۿˮˣѹֲס˴սӸһƬΰɧ˵˵"һ"ҵȻԸˣ"ս㣬ҪС⵽ϣղŶԻ𾴰"һ߿һ·˵"ð"һڴӦ
ڴɺã˫ȷֿſյϣҲѿӿʼС㡣ֻͿɫָ͵ֺЬýģһ΢ӳǱţпŵԭʪĿɲˮˮһСٲŤ룬Сȵؽյ¸Լϡʯĥţп㱻СŪʪɫʼɰɫͬʱԭֺӲذţвһˮͱøӲˡ
С㣬Ǳʪ˿УϲʪӲţпĸоָоǰδеġţͻȻһΣйӣҿĳΰҩԼӲˣ׽˳ŵĳţٰ˱Ūýζνʧ۳֪ӳǽĲһɨգޣޣһһ﷭Ƹ߳ϣɧξ
˲ڴˡ
