01
ӡ
պǣ˽ѧѧΪȫУȫйϵУӵ߾պͿʵСг󡣶Ҳһֱѧϰ֮⣬֡ȷųɫ츳СͿʼѧ赸кѧУѡѧȭѾǺڴεˮƽ⻹Ѿһûȥп֤ˡڸеʱ츳ͬ˾̾Լ˶׸Լݳеļף¼ɣַ֮ͣܿȫУ԰ʼӡȫܹѧģΪܳڸĸߣĸǴҵ߹ܣʵļͥΪԺҹģԼˣһ˽ѧĳɼʾǰȺ۵Ĵڡ˴ѧȻסУˣջÿܶؼҡһĩ͵ȥ档ܶͬҵŮԼȥ棬ȴֻҡͷ˵ҲȥҪؼ١
һ仰͸ܾˡΪô׵ŮȻٲ׷ߡ׵ò棬ޱȵ߰顣ƽʱ˭Ǻ΢ЦŮ崺硣ҪһĽύʱֻᷢǱЦ֮ǾǧǴ֮޲ԲĶӡ
Լ֮ǰ˵κŬǰ׷ѾҲΪ΢Ҹоõͻ̲סòЦΪԼ˼Ȼܴ죬׷ǻǰͺ̣ô򣬻ݹݣмĻ붯ֶţ췹߷ѧǰ£վƽֵѧϰжȹˡȻȴ֪ѧУһ˫ӥһ۾ڰжһһƽʱΪ˵͵ͬѧദҲܺãҲ˵ٻƵ壬һ˫۷Źôն΢ЩøСʵ˶֪ʵǱڰϴĶӣΪպʮͳӻڵ丸ʶϵĺڵвԴգͣϺȫ֮Ͷաһĳ˵ѧ£Сĺ䶯ŪûСʧ󣬶ձԺãûֵĻᡣۿոбҵˣĳɼȫУκһȥáʱҵͲһԼΧˡ֪վȻԼˣʱϰҪȥѧˡڣеҪŸѧȥѧСһ׮ͺͬѧֵĩˣѧջʰһԼϴ·׼ؼˡΪѧУȽϽһֱ·ȥġѧУſòЦЦ˴˸к
ȻȥԱߵ̵ʱǰˣջؼҵķΪ˹ϵûкõҪߵĵزҲûеա
˶ҲԶšȥ·һСӣɭɭģƽʱû˳ûմȥģÿ·ǿ첽߹
ߵСʱǰ·ʱûע⣬ײ˶ϡ˲ɷ˵ͶȭߡСֵȥ׷˹ȥȻ洫ʹԥһ£ǾȥȾջûзڵı£߰˸׳סô˵Ҳͬѧܼܲȡ
ģֻҲתһʱһŴӭֹûüӦѾСŵһζͲˡ˽̧׼õóϣֱԼһȥĵѹʱһ۾ͿһƿӴǰÿȻղžѵġյһӦæĵʵû°ɣҿղм˰׷ӣ˵ûУǼһͲɶˣԺҪСĵ㡹
˵ŷԼˡϸһԼһܲ͸ķﱻһϣ˫־ٹͷαˣ˫ű̶żϴĴš׵ĳȺʣڼǶԼ˫֮ġȻ֪סΡɻʱͻȻָղŴ˽̧һӡº󹧹Ķ˵磬׼ˣʱʼ
ƽЦŶ˵ͬѧĹˣǲҵġ
ʱҲ֪ǼǺϻϷˣĿĵȻôҲǼ˸ҰôǷᣬĻʱԸǡȻŵĲˣǿ򶨵ĶԼ˵ҪʲôҷſȻĻ
û˵꣬͵һѳյȹӣ¶˿ߵɫСڿ㡣ںˡҪǷҰɡ
ϵû˿ôԭҫ˵·Ҳвϱɲ˿ߡһվھҵ޺бһ˿ˡھεĹ̶ڵһ嶼ܣֻܺĽԼʮĴŮ֮ȫ¶ˡʱ˫΢΢סǽ׽۵˫ˡ˰࣬ڵõˡ
ۿԼǴΪκ鷿ڱץŪ꣬޴ȫͻȻ̸̸ĺΡκûʱȻûзһ߿һ߲ͣŤ壬ϣ˫֡һжͽ͵ġŪһ֮ɳһֻջڿٶΨһķҲֻǱ˵˫ȺʹŮħץļƤ񣬵򿪵Ĳȸħûκá
ڷë󣬴˴Ů˽ܴûκͣķֿƬⴽһָͿʼĽĦŮеһ¾ͱýӲٵĺ֮˺ѷεķһ
۵ڶܸܵĲһ֮޿ɱĿʼʪ˳ƾһָȥȻָͺϸˣխСлܵ˲СԹԵŪյ壬˿û޺յĿ޺һ̼ӸǡˮܵʱһָҲ˽ȥת˼Ȧ֮γȻѸѵԼ¿㣬ͦѾͦͶǸտʼĵĴŮ֮Ѩ˽ȥ
ձʮĴŮ֮ڽʱ̡ޱǿ˹ȥٴתʱǱϡֻ˵ͬѧ죬Ӧø绰ƽ˵Ҫȥһͬѧ棬ܲؼˣ˵㡹
˵ֻնߡöߴʱһСԼŪвҪ˵Ŷ
ĵ˵ͷڵ绰ͨһ˲䣬ջȥĴ󺰵ңұˡ
ںǣͻȻһЦŻ˻еֻԭոֻͨʱ˵˵֪ô׵ġǿʼ׼ɡ
˵˸Ǽܹǰ˸ӰǸȡЩϸʱǾȻżӵյŤյͷϡȻִóӣյȥ˵ȫͣĲҵĺ衣ȻΪߣ˼ļϺǿ̶ĴڲࡣյͱĴ󳶿һŵʻм绨͹ֳǽ޵٣һӴվȫӲƨʹ̧ⶼʼɿСͬüӼסʱձͻȻŴȴûзһֺصˤ˻ȥҵļ𣺡
к֮ڼϴߣת棬˿Ȼ⸺Ļ˵Կʼˡ
һеߣٴļʹøոջǴŮ֮ո޷ܡֻܺ˼Ľʵļ¼һ˿ҵھһ㵯Ļ棬֮Уʼʻһĵ׺ǻ룬ϵļнĶšֳ߱ߺ߸ߴӡһֱ˶ʮӣӸ򶼽д֮󣬲һεĻнⳡ㡣
ٴνŪ֮󣬽ƵһӵӸǰϲŵոոڷ˵޺Ļ档óֻһ֮һߣȫĲ˵ǲǿԱƽˣ㲻ƵȫվתĻú˵
տֻϵ֣һӿͷ֪绰һȥԼ˵ıƽ⼸ԼֻΪԼȣˣҲ֪ԼʲôطʱԻط
ҪǣղűƵ˳ȥΪһޱȴͳŮȫ޷ˣ޷ԹİԼĸĸû˼̫ã绰ͨˣֻ裬ƽԵ绰˵裬ܲˣͬѧǳȥ桭
һֱڵĴֱĶ˵ټֻʾ⼸ѹ·ÿ˴һߺ˵ͬѧǿʼͬѧ֮Ľɣ⼸λǰҵͬѧڸҲͬѧˣͬѧ֮ǲдġ
˵߽ͦ塣Ϊ˼֤ǵ꣬ЩᱻΪõĻ¼
˵ּ޺˹ȥڵõš˰ιЩԵģԺг˺ͻ˯ȥڶʱԼֱ˾ϣһԼͷžƾǾƾĴ̼ѹġȻȻǳżˣΪּ飬ԼֱҲûноҵķˡֻǶ˵ǷҰɣҲˣҰɡ
Ȼ˵ȴ˸һĶסող˾ƾͷ͵һСյʹУһ黷Ͷս۵ͷϡֻϽģһͷм̣һͷڿۣȡֻ֮ҪͷһϣһԲ֮󣬳ǽϣȻǲȡġһֽ֮һ鷿Ҳͬ黷ȻתҲ˻ʵҲ̫ʹģ屻ס֮ܶ£ͽʹŴˡٻʱ͵ؿʼҡͷҪ
ȻֻԹȥˮʱڲĿСһֱ˳˳ˮ˵ĿҫгﾭĥʱҲ¶СŮһˣҪˡҪ۸ˡ
СŮһ˺ˣʹŶ
˵ű鷿һ߽ƵһӸǰ˵ڶƯ
֮侵ȴ󿪣¶мȸСϸϸС΢΢ڴ֮֡СٱСͣĴ̼ϵĳѪ󣬴֮ͻ˳
տԼߣֻǲͣĿ޺Ҫ۸ˡ
һֿ֮ʼ˵ͬѧڼʼǽĽɡվŰжȹһĩһٴγѧУſʱ͸Զմһ׵ȹŲŽŲŲõЦݺÿһͬѧʦкһз·һǰûʲôֻ˾֪ڶĿбΪŮգھȻڷƹ򣬲СϸߣȻЬһסƹܱ첻ͣŰУ֪˶ٴΣȻ˿ΪԽԽ˷ܵϾʩΪڽϣһ𴲾ͽոסƹֽ֮ȻóֱѧУˣߵʱһƬգһʱûзӦƬȫ˵ϡɨһۣȻȫŰʱĵģݡʺ滨Ŀеһз·ڲͣܵ衣
սŵĿ˿ܣûע⵽һæ½ЩƬȫսԼСڸղŶʱѹڵƹҵĸоȻ̲סһˣϽվʱѾ˼ҺҲҹͣѧУȥڶ˼ֱǺ֮ǣȴֲôԼŰģҲȥѧУͬѧ͸ĸ֪ҲʩչϸпŰԭ뷨ʵֻץջȥйһȻҸԼ˵ģվݵĴ̼ҹЩŰ¼ԭ£ԽԽղ֪˳ֱӵĵԽԽ󵨣֮ӷ˵衣֮ҲûĩعˡĸΪǺӳ֮Ȼģ̾Ϣ֮Ҳû˵ʲô
֮󡭡һߵĩ̫ɽմУ԰гСĵķգ·չİŮһ˿ҲûоʲôԵĵطСʱǰ˫ֱڱָץסһֵֻⲿڲݵϣ˫űֿ֦ϡȹӱҵϣСڿϥǴߣһִֻóһʳƷһֻյĦšղڣ͸չˡ
˵ŴʳƷóһѣι˵緹ûôԣǿɲУô㸸ĸ
ôܻԵ¶ͷŤһߣһۣзҲѡҲյ̬ȣͷŤ󣬾ժһѣֳһ˿ЦĥšŷӦĿҪ
û˵һխСѨҲ˵ժһţ͵ߣæſڽ˹ԡժһţշӦ֮ǰѨһһİǴѳˡȻЦóҶİ˿ǡ֪ϽҪңҶ˾ǡ
ι˹ȥ˵ȻҪԹ⣬ЩǸģ㲻Բ˷
ҧһڣҪɿͻȻһѨյСѨ˶ʮѾѾˣװôһôסձֱۣ˫ָҵšڣѷ׷ױƣ֭ˮֱǸҲòױ˽ȥ㣬ʹֱȫΪֹɿʱСѨָԭ
ʱյĽ˰󣬰Сڿһյĸš
һֱֻ߿۽Ѩһְֻʣİιߡ˵֮ǰĶȻڵġ
ղҶ˵æӡ
ϵӡȻӶȡֽղ˲ϵۡϴȥطʶѺͼģþȫܼסǵ·Ҳˡ
ֻĲ²ǿߵ·ֵᣬƽʱʮӵ·˰Сʱߵ·˻ͱ˴к
ɫڣҲûƳʲôԵĵطټƽʱҲţҲûö롣ʱͷ󺹡һͷſգЦݵĿͷ󺹵ģȥϴɡ
˵ȥȡˣģǰŪš֪Ҫãģϴ裬룬ûҷԡ
Ľԡҡѵ·ȹӡҪʼϴʱסӦֶ˰ɣոճԵı٣ֳôູǾͰѸղʣµĳ˰ɡ
һ£ҪԼĶ۳ԡЩûзԵأֶһԡұϴߴԼͼѳԵƵ¼
Ͼŵ㣬պУſڡڿȥѾָǸ崿ŮˡһȹҲĵĴ¿㡣ƽʱһֱСϸҲȡˡͷϵĻ⣬ڵֻҪѹ·˭ҲǸһūȡֻ˸绰һᣬӿһУſڡϳԵú˷ܣͣ˵ϴ󣬽ȥμǸֲû뵽ҲлȥմϴĹ.ҲԵе˷ܣҪϴӣѵӵȥ棬СӰϵ㡣Ҫ©˵˭Ҳס㣬㲻Ҳۡ
ǡϴİɡӿųڳתתȥ˺üȦȷûʲôע⵽ĳ˱һҾƵ⡣˵ƵϰɲһˣǹĶӳġһǰҲеٰ̨һѻᣬģΪα
û뵽ֹˣȴ֪ȴʲôҲûãѾˣҲݲڡ˵ܲٸʲôɡ
ţ֣˾Ƶꡣֱݸǰ˽˵ݡ
ֻڵݵ¥ϰһ˳һ֣ˣȴߵģȥֱ˰˲ͣסʱֻӶԵеš˷ܡ˵ֻһͨͨͷһţ·Ұ޵ĴһŽˡǰšϾ˻ӦſˣһͷīĴ󺺡˭
æӶͳһſƬ˹ȥٽ۽ġ
ͷҲ໰ֱӾͰ˽ȥֻһշӣһţһӣϷ˺ܶߣڰߡͷһƣӹһʮţ˵ѾʮҲ˵ֱӴˣȻҲˣǸţӸں档һţʹһֻһ޴ĴһԺһһɳγɵС䣬߱Ƚϰ嶼Щʲôˣƾ֪Ѿ˲ˣһͷһ̨̨һŮڳ裬񵱺ŮĽɺ¸úܲɺɺԭһն̨϶࿴ۣϧ˶ߣҲŮ˵ֻǿεǺɺɺ˸û˵ĸˡһױţĲõǸߵӡֻǲ֪Լʲôύʲôɣ֮ҪԼǷˣ֮ᱻǶûʲô˵ˡ
Ҫʲôϣ
һŮʵţȻ˵ŮȥſһվͷһλȻ߱Ƚϰǿؿ̵Ůȫ㣬ûдߵԵúܾ£ͷϴ˶Աñӣ˫򱳺ֱ۱صŮƽһӣ˸ϣŮ˫ֱڱʲô˵ӣϸ֮²ŷŮһӵһ˹̶ϣʵӳµĲ׶Σһ˾Ȼ߰Ů黷ϵġʮơƵȶŮȻһ㲻ӦҺûСڲ֪һʲôĵطվܳȥͱһһ߸˻ȥ
ʵĴţȻѹ̨ȥ
ջߣҲҪǻȥҸʲôԡ
֪ʲôطֻҪһȥͻøһǶǲٵģץЩģʲôˣҵһӣܵˣúøǿĿȻǻȥ
˵ſգյȻҲ˵ٵ£Ƕģ˱ͽץȥŮʲôģõԭٲ¹ޡڲ֪ôˣֲߣֻõͷ۲ΪÿһϺŮͦȥĵطȥˡͻȻһŮʲôɣ
̲סֿһۣղǸŮһװ磬ͬŮһЩʳĿ˶ɳϵġԼĿԿвӰУӦþղǸŮġԱ
ÿһɳһ輸輸һĻ⣬ΪӦˣĳˡĻһһߵ͹һĲ˵кַܶھһķЩЩͲ˵͹ͬǣÿһͷ涼Ĳǲ˵ͼƬһòŮƬһ̣ϵһƬǰǵţеһŮеŮ
֣͵ŮǸ̡ӣͷӹ̧ͷһſͺϲˡŮˣһСϣһСŮ˫Сۺʹ۶ۣСȺʹȶ˰ڵųġϵŮͬĶֽš
ͬڳװһӣŮбڼϣֽźǿ̶ڼϣ챻һĳסˡһϸֱûŮϵŮʹţҪӣΨһֻܶͷŮ˵˾䣺Ŀˣ̡˵ŰСǰĳŮһСϻмӾûˡųŮǴ쳣ӣӦôˡʵʣֻеĲŵ̵ġ
ڿòŮչǰܺôôȻ԰ѳ˹žֹȥŮ˹ȥ
ŮʹţȻûʲôãֻܷ
ŮһӲӲĶץס˾ʲôһ¾ȻûȴˡѾ֪ŮнܴˡǶǣϵŮͻȻȫĽġŮҲԳ˿־顣֪ЩԱκ¶˵֮κλᱻϳ͡
ҲȥͷȥսŮŮĿ޽ŮŮһڶβһ˨һĶͰ˨ϡһϿ˲ƵĶһ֪ôŪˡץס˨ššоıСЩһֱšȻŮԵĿԸоŮĺƽ˨šͷʱɵľͰŮȡ˳һųˡⶫٵǰϸ˿һʮֳ񻨰һĶĸꡣƽʱʱƹô֣š˨ĿѹȻĵײʹеĻſ˨šղŮλãֻǻſʮֵĴСֲĶСء
ձ˱ȣŵֱˡҪŻ䣬˵ͻһȻһ¡ǸڣѾ˵˾ûʲôܵˡ˵˽ֲģڻų̂ȻǼŮ˻ȥ衣۹ջ輸ϵĻ˼»صʼ˵ȻоֲһҲŮˣû˵ߣǻš
˼ɾɻ齨һֲĿľΪ˸ĸ߹ٹṩ֣о£صĵͷߡĿǰѾ鲼ȫڸضĵطȻ־ֲʲôܽġþ෽죬ȷԷȫ֮ŻɽصһЩ߹ٹ˽ýһʲСѣά־ֲСĵͷߣٻѣΪطõġġԱǻٴӸ޽ŮҲиԱṩĲŮǾ׷ϵŮˣֻҪǿϵŮ˾һϿĵ֮ҡоǸԱʱԼһŮһʱͰմˡ飬϶ĸŮԸɵģһרŵǡӸݻǵ־ȻҲʼղġڻ￴ûе̲õŮֶֻκʱѡڳŮץˣֵֶζǲǰЩ˲ˮŮǻپô취Ը⣬ҲͬΪҷһᣬڳŮͣа˻ȥȻš˨Ůȫͣиšԭλá֪ŮſʮôôҲˡǲҪŪһȥءʱ̨ϳһž޴ߵˣ̨µĿ˵ˣлλֲɸλչˣҲҴ˲ٵȤǰһǩһŮݡ׼ĽĿһôġˣǿʼǩ
˵꣬ͬߵˣ̧һӹ
װƹ϶д֡ߵӸǰԴɿ˵ǽ⣬ȳλŮһʵı
˵˲䣬ץһƹһʮ飬ϲôŮιǾֲطʸŮ콻ǵĹԱ
˵һŮ˵ܿʧˡȻֳһƹʮţϲͬôŮιǾֲʸŮ콻ǵĹԱ
ջûзӦô£ͼ̨߹ǿ׳ˡ˸˵ϲŮ콻ǰɣģеĻǰȫģ֤˺Ůġ
˷֮ɫ˵ߣܸȥ𣿡
˴Ȼû⣬̨ʱҲȥΪ͵ģģߣ̨ʱٴ۱֤ϳġ
˵˹һһ߼վ̨ȥˡں档յȷҪץԼʱѾСͽ͵ûһá
02
ָ̨ղųŮһϰ˫־ٹͷŷֿɣ͹̶סбơͱԱߵһӣðְеɣܸŮʵռ䣬Ůи̨ܸµԴ̼϶ӣúеʾ£߸ԱֱŲ̊ǰѼӷ̨ϣʹŮ˫ſҡŮм䣬ɿ˵죬λС㽫ʲôýĿأұ֤ǻòСλСôСǣ𲻺˼Ƕߣ˴ǹ⣬֪ǵʵݵģλģóԼʵ
ʾ£ĸ˿ʼСһļȥպһŮ˵¿㡣պǸŮ˴ĺڳ˵ΨһþǴ̼ǵӸǡΪ˿ŮʵķӦǲûסŮ˵͡һᣬ̨Ů˾ͱһ˿ˡֻ̨Ůڲ˲λǸλıͬյͷٵȲλСϵĵͺ⡣һŮȫ񣬲ûЩߣֻëþ⡣ȻжǸŮ岻⣬ʾ£ԱӺ̨óһĶɷ˵޷Ů۵ͷȥһѹŮĲҽһ黷ͶŮͷϣȻͬĽһͷҲˣٽžŮǺ١ǰ⼸ڶŮǽ۵ϺŮѾ˹ȥŮոնõٻǷ·δѿ㽿۵ȻͬʱŮȫĲ˹Ǵ˵λСĵһ㡹
˵˴ӺĲףװ˶ʮ㡣컨Ͽ˸ڣеֱۣóңߵĹԱȻóʮ幫ֳĻǶ״Ķոոջ̵Ůֶһ֮£־¡ҲҪ㣬ҲҪǸ
вΪմĺУ⻨Ƕյֱȫȥָ֮ͱͱȻָʼšǸ˨ոоԼĳſˣҪܲ˵ʱͣסˡ˨ϹһߡȻһǶͬһŮ˵˨Һߡ
򣬱ʱΪһСʱǳƳ˭Ͱ˭ͻʤУ߲ܵһΣεͲͰ˵Ūһʮֳһͷ˨ϣһͷȻյٻϣȰһŮ˵ٻҲ˨ߺн˵˭Ķ͵ϲμӱСǣ˱ҪܵͷģңͷԶҪġ
˵ʾߵĹԱŻеֱס˰Ů˵ļӣ˵ƶϷһ㹳Ͽʼˡеһʼе·ţֱס̨ĴĻͶŮ
ŮΪ˵ߣһѡȨûУΨһľнĶ㣬߲ǶǸǶһĶȻſˣûȫŴ󣬱Щţ̳ŮС˺ܶ࣬ƽʱûʱﲻһжǺ׾͵ģֻҪʹһ¾ܵˡЩ㶼˺þˣһǰȥԣһӲŮ˵㶼ϹˣԱеۡմⲻЩ˵֣еʱϷǸŵðºܿͻ˳ҪһʱͻȻٴһ޴Ū̲סһʱͻȻиǶϷĶٿһŮȻҲǸȻļ԰иոĹ㲻㣬һҪԼμӱߵȥʱߵĳȣʹøոչ㹳ϵףܵҪСܶࡣ˹Ѿһͬߣ󣬹ҺһߺоȻѾ߶۴˸ʹչϡйҺ󲢲뿪һץյӣһ뿪ˮһֱ㣬һ߶̨µ˵λСĲ̬ȣǾ˵λСܵͷ֮⣬Ҫ̨ϵժ߸ҺӰǵĳͷǣǵķԱѵ´Ϊҷ
һ˭֪ĸλԼŮˣ϶ġԱҪõö࣬ܵõŮķ񣬴ҵȻˡһôһ˵ŵȫ£ողżŮطĿ־壬ҪŰŮǷһеĵֿЩǼŮ¡ԸһŮһ⻰ԵڷҲֻܲͣĺҲҪߡǲҡ
ǵһжɲԼˡֻƴģ⵱Ȼ޲ġ˵꣬Ц뿴㳤ʲôأС㡹
˵һյ黷һûнгͻȻ֣ϵʹӸߴֱµȥֻȫѪҺȫӿٴ׹ղιȥʱֱһҧˣʱƴļнߡеʱ㱻˳Ȼе۵ƶͰǰһԱȡŽͰȻ㹳Ϲٰȥ档ʱղŻָٵĸо뿪ˮһֱյСѿñͬʱҲյﳶ˳ȥʱһŮͰѾˣҲֻƴ׷ϡ߸տʼʱܼеסһ֮ˮ󻬣ԽԽڵϵʱǸŮûмסߣһ͵׹ŮһһйȥͬĴʱѾϵ˵ˡոϵѾûа취ܼнʱϵˡ㣬Ұһ¡Ҫˡ
ʱץסѾһߣس鶯˵С㣬ΥġڿľļнҪǰˣһλС㲻ǳԿԣԼŬɡ
˵ɿ֡һСʱպǸŲ̊¿ǵĻ͸ŮʹҵйȥˡյͰа㣬ǸŮʮϹ㣬Ů⼸ĴÿһξͻᷢŮյһźһ£ὦξӨ͸Һ壬ȻѾȡ£к⼸һ֪ǴӼϷŸǵ˰պǸŮվվˡк˿ʼˡչ˰ʮ˽㣬ǸŮʮʮ߽ջʤŮ֪ԼˣҪȡĿʾʱ͵һ׳ץסʱͻȻλСղžʵı֣ʱսʤ˭˭Ӯ
ԱѸٵĸ̨ͷףÿԲָӵġȻ֮һÿʮִһᣬǰһͷ̶ڸϣһͷ˸ϵĻֹһͰ˵ĸ߶ȣʹӸ߹ŮǵȻͰﵽˮŮʱͰˮһֱӣ֤һֱڽ״̬ĨͣĥŮ۵׼úǰŮ˫ڱСһסȷǵһҲò֮󣬰ǱϣŮʹƬסȻŽֺһһֱŮǽ̧̫ߣԼҲȡ±ˮͰжнӡȰŮźú˵Ƚϼ򵥣ȥʮ׾룬˭ȵ˭Ӯˤ˾͵ûߡŮӦһӴ˵ʼ
⻰Ϊ˲½˼Ͻǰ˭֪һһͿڣҪǰʱ·ȫһһҪһ걻Ūⷽĵֿǿһ㣬һվסˣٿһŮǣѾ߳ȥˡһסǰȥʵһ֮Ҳ̫ѵġһʮףҲ̲סĸ߳ͣ˫ڱճȭͷ岻סĲҺһءһ֮ձһ׼һʣµļסһȻס͵һֻ֮һתһӲܿƵľ͵ȥѹʹ˲˹ȥϵĹԱϽ֮󣬰ǰĹ涨յôͷߡǼվȥȴӦȰӴյȡԼʱһһ̽ߵģÿһѴȸһԼӶѹʱ˫ʶĵںȻļнӣվͱҵĦŪˣѾĨͣյûбĥƣ־ҵĴֱ̼մӻ˼ߣֻܱܵļн˫ȣʹ߾ߺſңſҡ
Ȼ֪ڵĸܣֻΪΪ֮ǰÿΰ׼ʱǵ㻹Ǹո׼ǰİնģûкúϹʱҲûյͺУߵĸӿˡӱǵôߵģ˫ûվ·Ͱһڣ⵼ӶѹӴ˺ܶ࣬ټ̼ܵʱ˫ȱܵļнӾӵĦոԼ·ʱʮ̼ʹոѹͲɱ˹ȥûڼȵĴ̼˹ڵ˳ĸѾǴˡҲڼȵĴ̼ɴ󺰷ſʶļСͣº󣬳ĸ߳޷ƵйˡЩԱȻˡۿȫҷҪˣһԱ͵ȣһ˳ְһë浽ֹҺĽͬʱҲ˹һĸոŲſĶûе֮͵˹ȥеĶ棬ͬʱеı쵽½סµҺӲѸ߳ն»ȥʹջ·ϰܡ˫ֱ󣬻ϣһضûˡƽһ裬͵İγոӣջûзӦĶ籡Աǰ͵ȥϴһ飬ٰ̨ϣһˡҪ벻Ҫܵĵ̣ͱӮһȫڸղѾþˣվվסһŮҲòȥһҡҡ˫Ȼڱ
վ̨ѾտʼҶˣȫʲôطѾЩǿˣΨһϣľǱ֪Լʵݡһ
зԸԱ֮ǰļְ˳ٴΰһ˿ҵŮȥͬһαϻذĽˣŮֱڱ˫ֵһ£ʹŮǵǰͻһЩʱվŮм䣬ԱӺһӣдóһ㽶˵ǱҲܼ򵥣ڰСʱʱ˭е㽶˭ͻʤˣɲõȻС˵ѨˡǵĹԱڱϰǰ㽶ȥԼüнˣȻԼ㽶кһǾͻһȥҪһ㣬һ㽶Ҫгڣھͻģһ㣬ҪѾкõ۳һעⲻҪ桹
˵㽶˳ֱյ˽ȥҪһ㡭ջû׼ãһִֵ㽶Ѿû塣æʮ־񣬰ȫ壬һ㽶漷һ㣬Ȼʹһһ㽶ԱߵĹԱæӽסûãڶ㽶һ£һ㽶ûϾͱȥ˵ڶ㽶ʵ˵ռ˴˵ġǰһʱҲֵ̣ܵر㽶飬ÿܶᷢʱȻȫ͵ıʱ򷢻Ҫáкһ㽶ͬʱһŮԱհѵһ㽶ŮŮ֮ǰûнйĶһִ㽶խСʱԵʴӡҲ֪⻹ģȥһ㽶ִͲ˵ˣȻǺģɰԲȦˡŮ㽶״֮͸֪ôˡֻǸ㽶ŮðͷŮʹһмж㽶ʱʹԣ㽶һ˻ȥ֮մŮҺ㽶ڻҲвסŮһγʱһ´˳д˸Ȧɳ֮ŵϡŮֻ֮öѡڶ㽶ȥŮҵ˵·мѹ΢õס㽶һ»һ֮סͬʱʹһ¾Ͱ㽶жˡеڶµʱûպȣ⼷㽶ʱ̫Сûס㽶һһ˳֮㽶ûպˣҪеʱûú㽶ѹ漷ˡֱŮ㽶Ҫ죬֮ǰĸ㽶ûгڣÿʧһҪһŮ㽶Ǹ
Ѿк㽶ˡһжͶ̨ĴĻ档ĹڿĿŮô䶯ô㽶һҧϵġе˶룬㽶ԼʲôоѾͳԼŮ˵ϳţͬʱ۾һգգĶ̨ŮʱȥʮˣŮ֮ǰʧ󱻿ĸ㽶Ů㽶ĵھŸſʼʱѾǸŮʮ㽶ˡۿѾʤˣȻô׾ͻʤ
յʮ㽶ʱʮһûߣϵѸٵĴСϵĻߴ̶סλСǹտΪôҿĸЩСҲôһСӰɡ
˵дӿһ˴ԲȦĴִ㽶رε㽶ҲСԵĿ㽶ͻ㡣ʱҲ֪ôˣټ֮ǰѾʮ㽶ѾûˣСߴʹҪ㽶ʱƴ֮һûаպȣ㽶ֱӴ˳ȥһ׶ԶŵϣһҪСŮǸƷƹУܴﵽҲࡣһŮרŵѵҲȣǵԾͻܶࡣڴҶϣμӵ̣´ٹʱͿķˡ̨˵ĺУԱ㽶ȫɰԲģ֮󻹻£ʹ㽶մҺѼнǱŮʧ֮Ҫ죬еҲԽԽˡѾ㽶ˣһһյ׷һʱڳƽˣпʼʱʱŮиһ㽶ؽҧֽűʶķĺ㽶ʱ仹жʮ룬֪ҪڸŮƽֵĻӸղŵıЩһԼӮģܻܿһǾֲ֪ʲô̬ˣʱҲ˲ʲôˣæߴԱߵĹԱһ
ʱϵŮһ·ҽаµ㽶ͻȻŮＤֱɳ׶ԶŵϣͬʱһŮĳ鶯Ҳ˳ԭŮ㽶뵽ԼᱻߣôϳһҪμӵ̣´ҪķԱһ֮£ӲѸ߳˳Ů΢ָһ֮󣬾ˣ֮ǰĹ涨ᱻժߣһμӷԱѵһ¡¸پٰۻʱǷԱҪΪĸ˷ˡۿߵߣæҪߺòãھȥҷֻǲҪߡ
иΪİŮߡŮʹûһáҡͷ֮⣬ŮΨһõϾľǸո㽶õˡŮĿ޺УڱһĽ£˿Ůòʱ̲סһŮȻǵǰȫʮʮӰ󽱱ʮӰӸĽɺ
̨ĻʵͶĽɺڵı飬衢ߡˮޱȾµաֲô߱ժʱɺɺ԰οԼû֪Լ˭ǿֻһŮˣһĽɺûйϵŮˡ߱ժºĽɺڵһ嶼ɵãڼϣղж㽶ʱһ̨µԴӿĽɺò󣬶һָоʺͷ·ӵĺޣǸոռжһ㽶·ҲǸӵĽΡڳ˼̲סҪȥһ׷ˡ˶֪ʲôطԼһǸһŵضҪĴС˼ɾĺ̨ϰĲһԴҶܿסֻӵǿˡĽɺߣ˳ִӿóһ㽶֮ĽɺߡίȻ˵ɺɺС㣬ˣǰĹأɡģǿɶʵķ˿ġ
˵겻ĽɺģֽԱ˵ɺɺСȥɣСǴǣһ£ȥϢСʱٿʼѵһĹͷɣ취ࡣ⣬ɺɺСһ£ڵҸȥһ¡˺Ҳ²⡹
Ϊһǵĸ⿪ĽɺϢСʱɼŮ˵ĵǶôĿ̺ͲпᡣĽɺ󺰽еߵʱ˹һҲûС˾ºиıġֻףˡ
̨ϾʣкˣߣŪյ˵С㣬ıǾ̾Ӯ˱
˵ת̨¹ڣҵλСʾл
˵ͷƣ̨˶̨˫ַڱȱ̶סɣΣ߶ûн⿪Ӷʹſһչҵ
ִ˵ǻӭСٴΪǱ㽶ľɡ˵ӿóһ㽶ſھ˽ȥ
ȫȥͿʼֺһϣһϡ䣬Ҳһ𺰿֪ǵҪͱȥҵĿǰΪֹûժȥҲֻǿȥ㽶ˡڹһκһϡʱǸ㽶ӦϣһڵϡղպĽɺжϵ㽶ѾԱȥָ˳ˡֻһУû˽㽶жϵ㽶һڽڵĵ˵ϣһڱ˳ȥԶ㽶ڸ⿪˰סߣȻʾһֱںȥղһֱģȻտʼʱԱȥͣԻٵ˽⣬ƻٹص˺к³ġ̨ԴӴûĸ޹ԱϳɲǸƻصˡһֱں濴šһУϸȥæմӼϽ˵ݹһӣմϣȻӵɳ䡣Ī֮󣬺òײŻˣһɳͷ̨ȥŮﳪůƵһҪʼһŮ˵Ծˡ̫°Щ޵עйҲԼܳȥոе˵ﻹһŮ˵ĵķ˭֪᲻Լħߡֻͷ˿ûϧ֮⣬һյĵ̣յһ֧Ʒˡղż̨µĹڶնᣬеҲ͸¶ϧ˼ΪһһĻ˵ʲôһϰҪء뵽̨ȥкԱ׼һĳǩͱһ¡
Щ죬߶Ǳ˻ʲôŮѾȥˡҪιǾֲõȾۻſԡ
ЦŶ˵ҪҵŮⳡֲμأ
ΪǵŮ˻ᱻϲŹѯʵģ˵İйһεˣڶٱеûȨ˵ġ
ҲǳϧȻеòᡣҲһ˼ʵû˵ڶβܳаɣ
в˵⵹ûй涨һΪչ˵ڶٳеĻ˽ѡġ
ôĻаճκһˡҲÿĳǶŮ˵ϲҲԵĻûаٴγ鵽顣ٴθҴһʵĽĿ
п˿ʲôͼɣ
̹ȻҲûʲôֻύٶѡ
ʱȻûʲôˣҲûصɳ䡣ջͷһоͳ̨ϣͬĴǸװƹĲ䡣
λղǵĴĽɺСλСΪǴ˷ǳʵĽĿǽеڶγǩϣĹǸǴӾʵıͬʤƣ˵һλͬҪзԱѵ
˵óһƹ򣺡ߺţӭС
δ䣬̨һҵĺҲȥǷŹҰɡ
˵һĵӰųȥų嵽һͱĴ󺺸סˡһһ˺̨мץһƹϳһ˿ЦŶλС㽫˭أҵӭǵʮСϳ
һ㶣ȻҵĹ߹Ʊߺʮʮһʼͷһ̧ͷͿղΰʮ˿ϵĺƣʮšæվܣҲҪȥˣҸոѾȥһˣĲˡ
ûܳͱץסˣֺǺǵһ龰һ߻źͻٴϹϵķɻڴץסպ˳ְŵӽɳϡһһ߼һ˿ҵվ̨ȥղֽűûа취Ȼ̨ȥûֽš˫Ƚļס鷿Ҫ϶ȥס˵Ĵ⡣֪Խ˾ԽҪȻѡеŮǱȥ̨ȴǾһ˿ҵı̨ȥϴһ˿΢ЦλСһӭʽ
˵űϷͳһȭͷֵ㽶λյ˻ıգץסҵߵĽ߷ֿôܵеùǿ׳ˡȸĴ򿪺нǸƤľ޴㽶յȻ˿ʼղһϣһϡ
մעⲻˣ˿ʱһƣҶ֮˵Сߴ˴ǰСȡˣͿˡ
˵յ˹ҪҪҼСҼˡ
˵ȫһһڴִ㽶ټʱеסʣµгʮУһ͵һҪӱСҸһʱ䡹׼ͺʼ
˵һڵšһ߿ʼʱ֪ʱʲôĶûãֻҧأ𽥵һ㽶ȻһУټټСеʱʱոպü˵ھſ㽶Ҫһ㽶û뵽ղеĵʱһżʹù˵㣬Ȼһ㽶ѹʹʹ㽶ʱȴ鼱֮¾ʹô˵㣬ֱӰԲ㽶ѹˡ־ȥۣȴֱץסˡղ˱ʱһһ˽յִԼƹץסץסһȰġʱе͸ӽץס֪ûɹ´ҪһӼж϶ʮζģ״Σһ棬Ҽж˵ġ
йҪΪգոǰһˡţôֻоſ顣С㣬ûղŵҪ󡭡
Ҽж˵ľ桭
棿
пʼװɵ֪Լ˵ǲݵģҲҪһμж϶ʮڡ桭б˳ˡ
ôܳٸʮ룬Ǵһͣһһ
һٴãһС㽶ڼ˳ѾһˣһƬ̨±һҵҲһĹǺԼϸĿ۳ѹ˵㽶ƬӭʽˡʱոձȥŮͬһ˿ң˫СڱһסǶԸʵ鷿ڿΰͷͬ黷Ҳͬ˻ڹԱǰͷٻϸˣͷٰġʱյҲհͬǲûиͷ˨
ˣǵϷʱ䡹
ʱսŮм
ֻԱ̧ף̨һߡͬ沢û㣬ҲûˮСϷ˼СͱִӺ̨ӵǰǰͷ˵ϷҲܼ򵥣Ǳ߹ˮˮͱǹȥˮͰ˻ǰͱȡ£ˮȻſͱȥװˮ˭˭ͻʤ;ˮͰˣǵͻʧһͱˮˣͱĵȻСѨ
˵֮óǶƵ㣬ֱλŮٰһСʾƽװһӣˮͰõġŮԵļǰֻѾںˮͰװˮն׼һˮͰȥͷŹӹˮͰѣˮͰеƫ󣬼ˮո;µæһþȫڰȡˮͰ˫м䣬ʹǲһ·ſ˫ȣ߹ȥյһͱˮ˳һԱˮͰˮȻϿͱ߻ȥͱһͱ͹ˡһŮҲࡣʮӺ׶װòˣսʱſʼһֱͣнŮеÿҪҺʹüнǸԽԽѡοҪʱ׻һʱﾢһɣеһǸۿҪвסˡ鼱ǡæ˳ƶ£ˮûе׼ͱأѹмߵոǰ΢Ц˵ɵÿһͱˮġ
˵겻շ˵ֱӽ˳˼Σ˻ĻСһ㣬Ȼ֮ٸ˻ȥվ͸ѵöˮͱˡȻִյһͱˮʵˮͰҲΥ棬ֻйΪѡôһ£ټ֮ǰյѾμӹǿȵıˣıеøӼˡлһͱǸŮвסʱװˮ˵װ㣬ÿξ˰ͱˮȥģô˵ÿζһͱһСʱкԱ£ֻҪһɶļͻᱻյȥһͱˮͻϱһͱˮںһ
󣬹ԱִӺ̨ӡӱǰʱõǸӴһ㣬һתԱձϼӣżϵһվúһ̶ϡʱ˫Ȼڱ󣬼ϸովҵˮ˶ûһˡȻǰ˫ȷֿǰظߵһϡʱһ˹ǾȻһòС׵ƬþһÿһǱⶫŵģΪ塣ʱһϢտĶ͵ľһ£ధ󵽣ĲˣҰɣҪǸҪ
ͽ͵ţѾӣԵķûһôֻۿаǸԼȻšťʹھչ
ձŪֱۡԼõЩһȣֱСƵĶˡ̶ִ֮óһ𽺹滹һӺСҡɻĿкõۼаСԼ壬һͣ;ֱ˽ȥŮ˵ͱȽ϶̣һñȽϿ졣շӦ֮ǰѾ˽ȥָ涥˶ʱղŷһĲҽСͷʼҵҡҵĺʹǰһԽһӿһղŻָƽ
޺˵ҪˣҲܲˣҪ
ʱǸңշðһһѾ𽺰
ʱͻȻȫֺץһһ鴤ֻܷĿ޺ˡڰ𽺰֮
˵εıġ
˵ָ˵мˮҪռŮҺõġεıǿλС㣬˭ҺװС롣Ϊ˱Сǰǰλסˣλûʲôɣ
ʱԱתյӣʹȥֱǱŵܷһڳʱͣ˰һ쵼һŮõϣҺСȥ߶׼ˣʱһʼߵĹԱëˢ֮ڵĶʼŮǱſˢ˿ʱǿĴ̨ĴĻϿŮڵľ龰յڣѹʹסյڣĽǣյĴƬС˳ЩھëʻˢһˢһľҺʱڳϵãҺ޷ȫۼӹڣ̨ͨϵĴĻҿԷǳĿյڲŵԶڴˣӹˮһһһϣЩۼҺ̽ȥ³
Ĵ̼£ȫ죬ǰһҲٵĺ粨ΰ㵴ͷԵýΡ壬Ϊ˵ĹԱȻŹһ˶յʩŰͬʱһһסһͷıתհаͷԽԽͷתȦʱڴҵĲҽɿǿͷʱԺĿҺ˺ܶࡣһߣǸŮڵƸͬͬһԱŮΰдݲУŮһ龰ëʺˢѾӵˣԱŵľȻһ˫ӣÿŮ棬Щڱں໥ѹƬСм⣬һſŵָӲÿӸ˻ȥһʱ䣬ŮƳУǸԱĲֺЩܶãҪǱֱһȥǱߣֵƤðŮҲŪвͣ䶯һɹɵҺð˳˳ŽϵĵС
ʮ֮ŮСѾװ˴ˡʹҺһҲǿĿյӹѾȫҺûˣԱӽȥһ£洫ˮǹԱѿ˳ϳһֺϷŸոտʼı顣ֻһӳһֻõһѴ˻ߡȰϣȻǱŵ޵ЩƬͻСȻյͻȻһ±ĸ࣬˫ȱͬʱڱҲӿ䶯ǹԱһӰѸղϵ߻ȥǱϣһҪյͷʼҡ˫Ҳٴαȫķ·ҪѪһЩ龰ȴҲ˿Ӱ칤ԱĶһαһβҵĽУڰĸᡣȫͷһϡȻԱ񵯼һߡĿɲǼڳ˾ޱȶյŪĹУڵҺѸšµĿǶͨĻĿڵҺѾû˴ˡ£ڲԶڱŵĸЩҺװ붼ֹô壬Ӯ˶ȥĻԱ᲻áȻʵѾӮˣЩҺҲֻڣûװУһʼ˵ĹҲǻʤۿһŮҪװˣʱʾһ¿װˣԱͰյڣʼתҡѣմɻ֪⻹⣬ǾȻ߻ڵͷĸϵġ
ջûüʱѾʼתҡˡߵһ¾Ȼûתڱڵ⣬ʹƴͷŴȴһԱڶȻûнߣǸӴȣ͵һ߾ȻĴǿгѶͬʱܼ޵Ĵ̼յþ˵ȻӲİǸ޳ſˣȻڱڵľѹ´ڵ˳ȥԶŵڵϡ
Ѿòòҽڰҵյȫڳ鴤ڵעѾ˸ղŷŵ׼ҺСˣֻտҲֻǵĽ˼ҺѡԭղհʱڱҺҲľѹɽ˳ȥǹԱ׼ҺģľѹҺշ˳ȥԶҺѾɵǰſˡĿæֽҺŽԵȻҺûһȫɳȥ屻ʣµҺҲ˳˳ˡʱڸղǾľٶ֮СȻȥЩԸıⳡҺʣµЩҺȫ˵ϣαʱǱǸŮҲװˣʣǸŮʤ̨µĿ˿峡ı󣬾˵ķս峡ʵһû·磬Ӧ˵ԾƻʤģļƷˣϣԣȻαʵӦջʤСյĹԱ̨п˵Ĺ֮ͬ£ɹ˱еʾ£ԱȥǸŮѾ̱˵ϣûһ˿վαĽμӷԱѵϧոոմӼȵĴ̼лָһǣĵײĿ־Ϣ߿ģҲҪǡҰɡѾĹˡ
вΪͻȻĿ˵λСոձʾڸղʧʹôҺ˷ѵˣղֻһ˳Һǵ˵ǺܲƽġСʾΪ˲ҵʧһҺռݣʱ˶лƷζҲǰΪҷһ¡
̨±ҵĻʱ˵СҪϢһ£ָһΪҷϣܹ¡
˵͹Աһյļȥ˺̨պһ룬һվͳ˯ȥԺֱιųЩ
03
ȫ
ٴѹǱҵʹŪѵģһԼֱ˸ղűʱơ˫ְڱڼϣ˫ű۹ſסͻдʱѾǸ޴šťʹſһУŵŪ֮˵ǽԼȡλСߣαݻʹһϣλĿġ
˵յ޺ժΨһԼϵߡ׵ִۣһ˿ɫ۴ĸ涼Ľɺȫ¶˵ǰ˿ò֮뵽һĽĿսٴߣҾͿԿÿһıˣ뵽Ƕ̲ס١˰Լк͹Ամ̨ͬʱͬʱڷִֻëʣҲһëˢԹǷȡáڵЩֲ֪أӲƷûиҡëëˢ񫡣ȫΪֵߣƴ֮䡣־ۻ᱾ǼùģԴҹʱ򣬳˴һŮ֮⣬û̫˻Ըٶ˹ġ
һҲˡÿһɳ䣬ͻᱻΧͷģץӵģҲеͷȥǿģȻĻëëˢȶصźǱչ޵е˶չһ֮ʱѾһСʱǵ淨ҲǶֶëëˢĲģȻżӵȶ˵ӣ˲
˵žͰѸֱֶӽǴſʵ̫ˣСĿ϶Ҫ٣ڲſľ͸ûˣӹΧŵÿտտģжһӽȥ˿ûֱӹϣÿһζҵֱۡӵĶ̫࣬вһ˫ӳÿһɳ͵ÿӰĶгڴҶʶյòŮ˵ȻҪųŪŪˣӽȥĶҲЩӴ֮ġΪұߣȻҺʵ٣ÿӽȥټгٶкܶҺͱ˳һ֮ﻹʣҺһӽȥһڵҺ֮гġΪξۻҪô˵ʱеĶʵϷڲſʼ˿ԱеʾóӺһʱ˷ܵĲˡղϵ鴤ĿУӺڴᡣȻͬ˨˼ӵĺϡȻаëëˢÿһ©档˸ղһŪյĿǰղĶݺˣáǾȻյݲ˸ס˷ܵ©һ󷭽ȻҨ˴ӴĻϿ˳ҺݵļʱȲϾ͵ԼҲ֪ĹأԶֻĵĵš˳һɳ䡣ʱŶԴ˵Ҫλзݵģÿֻһ
⻰ʲô顣ɳÿһԼĶոǰ΢΢ʩ񣺡Сˡ
ţȴİѸԵĶӽȻڹԱʾ£˿ʼ⡸ҡˡյ޴ſγһСǴĺ«Σ˵Ķӽȥ֮ҲԵӵ໥ƯҺУ©׵Ľ費ͣڷţ˵ŷ·ġҡޱȵ䷢ڵҺȻ˵øӻˡŪ˺þ֮ڲе֮£ͳ˸ԵĶȻк͹Աֽ˱𴦣˿ϢĻᣬģÿնڼ衢ѹֵķǰеһ˵Ӱ죬ӵҲЩ֮ĶҺĵĺ٣ټÿӽ˶֮ǶҪһġҡڵҺһֱӣȵڰ˸˵ʱѾװ֮Һˡ˾Ȼӵֲ湩ʳõСƻôһǷŲȥģǰʹһһСžͷŽȥˡڷվüֵòײŲôЩҺѸٵķ𡣺ܿǵԭôˡյʵСȴѾŵúܴˡ˼ȡˣҲΪ⣬ߵǼġҡ©ֱӽ۵ϼ飬Ȼһһ̵ĳҺǳʱڵҺһ룬ҲѾŪ˹ȥŻԵһɳ䣬Դ˵ղûпȫԿ˷ʱûֹĿǣɲٷ֮ĶˡôƷŮ˵ãŪ˴Ҷû档Ȼ˵ʮιЩָ
˵ʾ˿ԿʼˡֱҡѣȻüٴڼȵĴ̼бιȥСʱеĿ˶Һݹʳ
ںĿ˵õеѣûٷͷ֮ҺʵÿŪʱҺҪȱʳմȥҪ࣬ÿʮҵĿˣоҪװѾڵҺҨ룬ƽָǣôÿ˶ܺһڴŮ˾һ֮һҺˡΪп˶ˣǾ׽ҺȫҨ˳Ȼװ룬滹һ֣аûҪˡҪЩȥ˷ʱ˷׷׶˵λ磬ҲæһˣҲĺȿˮЪЪˡ
ǾȻ˿ȴˣΪŰղҪϢˡ˵ѵʱУϴ趼ǲܡˡóǩ붫˭ɡ
˷׷׸͡ǰҺȥְƵ̨ϣʱջڰСһ㷴ӦûСԱʾһ£˿ʼյġҡջѣͬʱж̨µ˵棬ǻӭСٴθǴʵıݰɡ
ᱻУڻǰżҵת˹ɻĿˡ˲շӦٴοʼתϵҡѣյҪͬģǼҡȻͷĺϡڲҵĴ̼ҪʲôҪģȴҲֻŴ죬нûʹͷԱƺΪգҡ˺üΣÿζվһµĴ̼ͣһ£ûع͵һתֱҡڵصĳѡشעȫڣĿȫӲ˰룬Ȼڱڿʼ£ȫǸ޴赲ֻǸƬ֧ŲסѹҲʼκ£ƬȻˣǰ˿һȻļѹ⻬ƬѹεĵطͨյںǾ޴ȫѹƬ۱ɵбϣ޴ʹ￪ʼ٣Ȼˡ
һ°ʣµҺһ˳ǵʩΪ֮£ȻϴҪöˣȻֱӷɹʮ׵ľ룬һǰǱĲҽ˳ȻΪ׷Ϊ⾫ʵһĻεþۻҲľʱˣ´ξٰ콫¸¡ڴҶҪٴһշݵҪǱ֤˵ĵĻȥɣ¸»ôСʹĽɺķġ
˶ɢȥֻ˵˵ȥι˼ɾѵι֮˷ܻѧУȥˣҪΪһʧء
04
е£պɺɺָһĹͷԺ˯ţȻһرĴ̼Ūˡһֻһͷ׳ǰһʱûзӦô¡ȷԼһ˿ʱ֮ǰŪ衣Ȼ˫־סԼйĴ⣬һʶļšͷ˲ļСվ̧̧֣һԣĸվ˫ȻڲͣĴԭͷ˸ո̧ʱ֮ǰٺͷϵߡձͷķֻѾˣΧһʲô߽˲ŷԭΧĽɺߡĽɺ˫ֱڱסͷѾװŰСͬߣ߾дȥšͷ˹Ҳͬİ󡣰Ůһ˵ĸ˸ѵˡϣǺ죬ǿͷӦ֪ҵˣҾͽйͷǿԽҹ硣ɺɺС㣬ʶ㡹
˵ŹͷָɺɺŪţѾĹٵӰˣӰ˱ʶһһӰ֮ҸˡɺɺСҲܡǿɶʵ˿ҲҪĸӰӴҵĸ飬Ժѵкôġ
Ůǰӣͷ˵ĻԵô˹ĿŮҵ״ԱԵùͷɭֲŮͷӪŵûü˼˵Щʲôͷ˵֪ɺɺСϲʲôĽɫأǺ׼׼
˭Ҳ뵽Ѿָ۽ɺɺǲͣŪɺɺһͷ˵ĵӰԼǰھĵӰǰЩǣŮɺɺһţ鶼չ˵úúõãܵĴɺɺʵƲǵӰ˾ϰ飬㹫˾һͶˡɺɺ˵ʲôҲԸģ˾ϰ飬ټľҲһġԾʹӦͶһԸϸһ극Ͷ˵и߼ۻᣬϣɺɺСһ¡ʵ֮ǰɺɺҲٴٹȥμһЩ߼ƻʲôģһ԰﹫˾ͶʣҲȥ档Ȼʱģһо˸ŵģҲʹӦոһʱɺɺ鲻Խĳ˳Լ¸衣û뵽ľѾˣɺɺе㲻ʱǾ˰µġħߣɺɺ֮ǰԼ޷⣬κһʱԼκεطʩŰĶԱɺɺҲܽܣʱзʶɺɺ͵ùͷָԼл˳ȻǿĺҲʲôӰϽҳȥ
˵ȥͣĿ
ͷԼĻûеõӦūһŮ˵ͬ⣬Ҳûʲôı顣е̳ȥҲ֪жˣôɺɺôһСƢٴƢŮжİ취Ե̵ó
ֻͷմɺɺҺִ˸ָ˵˾ŮĪĻ˽⣬ϣǺ졣ȥ׼׼ҪЭذʲôġȻͺһ˳ȥ׼ȥˡµһһŮͿʼ֡ʮӺͷˣʾ˰ŮǴȥ
ŴŮͷϵŮǾȥȻպɺɺﲢԸʲôӰ˫ֱڱеͷֱţɲѡֻø˳һžһȣкܶһһţŮıһ˿ҵĴͨÿһŵʱԼ洫Ů˻ʹŵŮɪɪȵľͷ˽һһšȽϴȻ׼ĵӰĹߣӰƽƵȵȵĶһӦȫһ׵ģȺ˸跿豸Ҫ㡣Ȼ󣬵ĵ߼ģһҲÿտɺɺһЩ֮£ֱ۷ձڿŹͷ˰ŪӰûע⿴ͻȻ۽ɨ˷һϸ֮£Ȼ־ȻԼûùһſ˲ø֣ƬղǸǾŰӰеľ
ÿοŮǱľʹ˷ܵҪڡ
ʱ涫ȻǹͷŮ׼ģͷҪĵľŰӰֵӰȻҪŮǵϡһΣŮǺʻ޷Ů뵽վû䣬˫ȷٿߡǫ̃Ρ컨ϵŵֻϸӡĴǽ෱ߣȻһϽŰʵĶкöոûмڱطŮ³ʿ֪
ڹͷǰŪ˻˹ͷȻһᣬʵôϲط𣿡
˵ץŮٵڷɺɺԭЩľ̨ȶһäȻȵǽϹҵһһĿ־塣ѾϳǸʲôͬʱҲͲµ˷;ˡΪǸһĶõֻ״ߡ
һֱɺɺһԹŮ֮ǰ˵ֶûǣֻΪСѧϰ赸ĴŮĤûˡϸ˵ֱаɺɺ֮ǰǸ۲۵ĴŮͷȻ֪ЩŮԵİѷ俴һ֮ĵĶɺɺ˵ҪҪȰѾ籾һ飿
˵ͬʱȻһץɺɺ鷿ǽ۵ͷ߶¶ЦݡٳٶۣɺɺҲ˹ͷɭԸݲŮκηġ־֮û˵ʶĵһͷͷͷˣ˷ܵһԱߵɳϣɺɺϵɺɺһѱסԼϡȻ˷ܵԱָָʾչߡ
ȻŮ˵籾ܼ򵥣鱨ԱڵͽĳץססûѳκмֵļԭŮ鱨Աڱץ֮ǰеԾͰЩļȫյˣΪ˵õ鱨Ụּ̊Ů˽ҧأһ鱨ûй©ȥ˱ŮȣȻ˱ĵط鱨
ͷ˵󣬰ָֿ۽ɺɺڣ˷ܵ˵ӰҪҪŮ鱨ԱΣ壬Ե˵ĿҲͷ١ǵҪء
˵մɺɺҺָŽһŮ˵λŮĿǰûн״ָ̬оòˣ׼ûУ
仰Ǽ˵ġ
õ϶Ĵ֮󣬹ͷתͷĶŵĶŮ˵ôҪλСˡ
Ȼ˷ܵ˵
һɺɺһ˿ҵǸ̨ϣ˫ַڱ˫ű̶˽żϣΪ˲Ӱɺɺ屻Ľȥǲû̫ӣ˫ڱСסģطûаΨһ̶ڽżϵ˫ȣҲֻɫƤϥǴ̶˽żϡձһϣ˫ֺϲͷס˫ȷֿվΪʼˣһҡҡѣʹɺɺ˫ȸķֿʱɺɺ֮ý̶˴ϣɺɺ˫ȱ߷ֿҲ˱޵ˣ¶ɺ⡣ɺɺʼ޺ͷ˾ͷ˸ӣߴ򿪱߶ɺɺ˵һıݿܸǰĻһ㲻ͬһνֱݣƲסԼ壬ȰһЩҪķ
˵óһŽƤܵôСƤܵһͷһҡͷȽСɺɺմҺ֮γ֮ڵȥɺɺһȫ֮ŴҵļСȻûκ֧ţֵȥͷСɺɺ֮󣬿ʼѹңɺɺʹаȫȻóһͬĴŸͬɺɺǴδĸźͣңȫɺɺڵĸͣסҪڽбӰ쵽ɺɺ͸ŴۣӶɺɺ档ͷȡƤ֮󣬴һ㶼ɺɺôŪɺɺʺɵĳˡŪ֮ͷȡ޴ɺɺУɺɺȻʼšťɺɺĳſˡ
Ҫʲôˡˡ
ɺɺĿйͷתһһŶʮֳССƹСͷд֮¿ǾȻһƹСĻ˼̵򡣹ͷմһƵҩҺ֮󣬹ͷɺɺǰڣ˳˽ȥΪţɺɺŵôſˣɺɺⲢûЩ̡
ȻͷóһӣɺɺסȻɣȻһѰγѾСпӵûиһɺɺڡԡֻɺɺŴȴûзһֺʹץСȿʼҵţһᶥһȥ֮Ĳҽвͷʱȡ̨żܵĹ̶˨ɺɺ˫ȾʹŽżܿʼһһڣɺɺȽĺ֮ҲֿɺɺĽҲԽԽҡͻȻɺɺ͵ҡֱֱ֮ȥȻȥ
ͷ˳ĳ˦ķȥסǰĴ̺;աһѸٵİͷ£ȥɺɺٴȥ֮ģҪĥˣʲôģȾң
۵ⱻļ̴ֱŰľľͷҲ޷ܰɣο⻹ôһŮִ̼֮£ʲôƢžҵʧɾġɺɺո˵꣬ͷͺһͣȻٴɺɺµľҡҡѣ˫Ŵ򿪣ȻֽǸɺɺ
һʹסɺɺִȥһӣסѾɺɺڵ򣬱߻ζչͷÿζһɺɺ͵صһ£׳˾ȻѹסȡĹ̾Ȼʹ࣬Ż£ɺɺѾڼʹ˹ȥȻڵʱʱ޿̲ڵʹ໽ѣ֮ٴλԣڻʮ֮УͷѶɺɺȡ֮ߵɺɺ࣬Ķɺɺ˵ôղŲ̨˵أŶûн̨ʣղһԿޣԽУˣǲģ֪˰ɡУĵ֣ΣŮ鱨Ա
˵ָ˿ɺɺղҪһ飬׼ûУ
ɺɺ˵˷ܵĺʼ
ǸղһĻַɺɺϡһڹͷոհɺɺſûзʱɺɺͿʼ޺ˡȻͷǺԥİһɺɺ塣ȻµĿɺɺʹɺɺȻǳʹȴҲסˣסûнģһ֮󣬹ͷ͹ˣɺɺʹĶУȡ
Ȼͷɺɺ࣬ĽٷԸӰ˰ѸղµĶͶ䵽ǽϹŵӰϣȻ߿߶ɺɺ˵㿴εЧҪöˣŮʿķ緶ǸտʼҶûзŽȥʱͿʼġһ黹ǲУ
ɺɺһδξ˹ͷĥÿһιͷҳЩٴһΣνɺɺ˳㡣ͷ澡ֹ֮ͣݵ㣬ȻɺɺŪɺɺΪʹȻͦͷ˵ˣɺɺСݼһǵҡ
˵֮ٲɺɺ򱻰ں˹ȥӰҲ˹ȥȫûɺɺˣȻǸɺɺŰɺɺʱһ̲ͣʹٴλԹȥǲ֪ǣͷ˵ʲôĵӰӸʲôģʵǵǵֶζѣĵʵѾʼˡմҩҺרŮ˵ģŮ˵жȡҪҩҺԡרŮƵϸǿŮĿֲεʹõĵ֮ŮȫԿԼĳһһһɡٷ㽶ĻֻҪһξͿֱӽ㽶жϳɼڡ˵Žȥ֮öͿܵޱȵĿ֡ɺɺļƷŮͷı׼Ȼߡ㽶Žǵ󣬹ͷ˵ҪأǾͱ뽫㽶жϳأͷ˵ҪڣҲ뽫㽶жϳڡҪﵽƵĵزҩһʹ÷ֱͿĨҪͿĨλþͿԣͷȻõŮʹķʽϵҩļ̴룬ҩҺգͬʱҲǿһĸоμʹҩ֮ټϹͷĵֶΣͿԴﵽЧˡ
ռɺɺոܵĲҾ徵Űŵûɢͷ󣺡ҡҪʲôǵġ
ԭͷһָڼȵĿ־ȫҲ쳣Сͷһ͵Ϯ̲סժߵʱ򣬴Ҿ֪ݡС㣬˵㻹ǴѧأҶ֪ʶӱʾԵľ⡹
˵һץסյͷ꣬һֻѾ۽ڶյУͷħ𣺡˵㻹Լд˸裬ԼݳûȡôӰ֮ǰǻӭС㡪˽ѧԺУŮϾ˼侫飬ΪǴһĳʵλá
˵ʾһ¹ȥ豸ѡøӰϳˡʵλá˼ɾĻ棬һѩ޳ȹɾСͷһͲҲɿյֱӶ˵ԭҪúóŶǿ˼ƷϵͳҪǸھʮֵĻͿȥ㾵ͷھʮֿɾҪˡҪʮֶûУҲò˵ΪһԱСͻҪ̿ˡ
⻰ΪȥɺɺǰҾ徵Űͣĵ׸ԼݳģѾϤòˣ¾˯ʶĳҲܵøʮϵķֵġȻڱƣΪʹŰջǾúݳ˭֪յúŸĿʱͷȻǻͲһڡﴫˡһտʼҪ
ͨ뻰Ͳٴųʱȫ˵Ͳ״ͷϸͷܵڹͷľٶ޴Ͱߣʹ쳣Ул۵ĵطڱͲ֮ȻձܵҪ壬ЩһΣ˲ɿƵ䶯Ͳµ벿֮󣬻ͲͷյڣҪһ¼ͲȻȴڴ̼вƵĿʼ䶯ȻѻͲ˽ȥȻ³ٴȥ˷
Ա𾪵Ŀա˫ȱķ̶ֿڵϣձܵҪ£˫ȣʹϥϣС֡Ǻ£ϥҲֻǱСԿһѣȸǴſģʹôĿǸͲԶڽ֮󣬡ʵλáַˣƷʾΪ֡ǸͲȻŰһ̲Һһ̽˵᲻Լ
ͷӵҿᣬӦûԵһ㶫ġ
˵ȥȡӹսеˮʱȻҲļеģʱֻǶһߣڲĳſŴɵЧͲͷЩ˵Сһ㡣ͷϲ֪˶ٸŮˣһ㻹׵ġɾΪˣŶյıָе𾪡Ů̫ƷˡüƷ徭Լϸĵ֮ﵽһʲôľ磬ȻѵõĲ˳ĸоͷӰ˻ͲײȻһͷһСӣùһƽõ룬ʼһӡȷһٿˣûӰ죬ͲȻڵֱ֮˽ȥȻӵٿˣһ
һֱӵһǧһٿ˵룬ǸͲյؽΣšžһµ˵ϣ籡ǴҺ
һŴлָͷµĶǰָպ޷ڣĹ졣һ߻˵С㣬ոı̫ʧˮ׼ˣԼԭȻ˸֡ôǿʼĵӰɡͬģСûʲô飬ҪСһЩҪĴԱܶ鷳
յŤУͷյϣ߼ʹʢʻ㣬ǿ̶մſĴڲ֮ץգȻɺɺһ޺а͸ȫסˡ˲Űսֽ˫ַ۱СۻסúһһץסյĴȣǸľȥ֪ʲôˣǰЩŰӰ棬ЩŮľ֮޲Ǽҵ֣ǻȥ³ľȻȵӰЩľļⶥ⣬Ҹ߶ҲЩտʼҵķȻֱס˫ֱǿ׳һһ߽ıסеķҲֻŤ˼˼ͷѾľǰ˼գʹȸ׼֮ľļⶥϷȥ
ƬڴȸϣŴȵſҲĴˡ
ȥʱֱӽڿľⶥ档ľǹͷԼģͨľͬľļⶥһָۣһָͷϸͿڲڡÿʮ־ʹһᣬӴľǰ˴֮ûľڲͷβӺһ綯棬Ǹ綯ʱ˳ѭյھͿ棬ٽ˫СȶۺŴǿʹ˫Źκζʹȫ۵ȥΨһʹڼѹľֻдʹļнľб壬ʱͷȻһͰҺ̵ĵȥ˫ɾͻ»Ҫѹֻһֱͣôȼнб塣̵֪Ļں档ͷִľӣӺŵߡȻӷֱߵĴб֮䣬ýմϡȻ˵С㣬ӽѹӦ壬ŵģֻҪʹнﵽһֵ֮󣬸ӦͻĵСǧҪɰ
ȻղͣҡͷУһͷֱͷϵ黷ٽӹ컨ϴӣСס
ͷϴʹշͦأԼͷʹջԲ۵鷿һ׶ֱָ컨ʱͣ
ʱͷʹزͦøһЩ˫ȶľ涯áͷȻڵ̫ɣóһߣȻ㹳յٻϣյбȥһͷ߸ߵİڶ״ϡȻȥľĵԴ˷ܵĺ
ȫ۵ϣͷ˻Ⱥľ浹˴Һ廹»Ҳܲ˵ʱ˫ʹ˼У»ӻһû´ˡˡʼˡתĻ۵ڣȻҲȽϹ⻬ҺȫеڵĦǳյĳһվͿʼһڵʱȫͻȻӲͣȥһ֮ŷĲҽȫĳ鴤дϢһˡеУʼձͷͦصơͷϴʹȻ޷ܡܻķΧʵСΨһܿľǲͣ鴤壬ǲСо֪ܼУȴڵľĦܿƽסĴȡʹʮ֮ȫù⣬Ҳ˾Ҳֹͣ˻ֻͷΪԼܵЩ˵ĥȻͷȻôŹģô΢Ϣһ£Ա֤㹻֮ΧյѾĳӶʧȥ˱ڵãյڱȫѹ棬ʹոеͬ봩̰ʹࡣղʮӵĥŰ֮˵ʲôҲټн˫ˡͷΧ֮ʱڼͬ屾ձѹȵʹ屾ܵļн˫ȣͨһԸļʹ࣬յǸֻʹʹøңھɴȸͷ״ĸѾ׶״鷿˵С㡣Ӧıܵġ
Ȼתó˸ոﻰͲ룬ߵԣóһһٿ˵룬档һ֣ʹһͷٴٻȥһȥյԵĶһ£ȴûиĶ뻬׺͵һײյ٣ʱղŷһ
ײ֮ͣľⶥϣȻڼⶥϵͲƽմҺûͣһӾһ˹ȥȻȻյٸ档ͷֿʼŵڶ룬Ȼٿ˵ģͬҲϡһһȥյҲԽԽƳԽԽ⡣Ȼڵעκ򻺽ĶԴΨһĵֿҲֻܼоɴȣڱܵļнصʹࡣֺĵֿڹͷǰûκãֻǰеȻеһ𱬷ѡһᣬٵҵʹﵽǧ֮ˣյҲԽԽײǰ룬ǰٿ˵ѾֱӹǱϸѿϡʱҲѾ쵽͵ļˣۿͿƲס壬﷢
ʱͷȻ̵һ˰ٿ˵롣뻬͵һײҵײֽƵǱøϡڣ޷˫͵һϣϼ˰빫ֵͬʱʼˡ
ĵѭ֮СĻͣĦǽ۵ڣĴ̼̼ʹ޷ƵҪͨйʹࡣ˫ֱڱûһأ컨ͷʹϰ˿İڶΨһľֻб˵˫ȡͷ̵ĵطǰΨһķйͨšУѾ޷壬ɲһ֮£Ŵ򿪣ѭʼһֱʹ˶ʮӣںľһ˿֮ȥɿ˽˫ȣȥһͷĸѾ޷ӦһԽ۵ͷסʹȻľơ֪ľƵͷϴ֮ŵȥŰᣬһٻձŷȹѡ֣˱ȵĹھΪŮǵõĽӣҸѾֻҪʹǵĲƷʱܸ棬֮ϳֵĸǧٹֵ߶ǹͷʹյֱͨӶģЩʹϵƬͨŰ־֮ȫѸٲȳȻⶼǺˡۿպɺɺѾȥͷֹͣ㡣սȥȡɺɺʱɺɺڼȵʹ֮˹ʼ˫ȱ̶סôҲû̫Ӱ졣ֻȡͣĿ޺ҲҪˡҪ
ͷ˰Ůֱ𱧽ԱߵĲγ͸ӡǰڹȵĴ̼ѾתĶй֮óһӣװһָ߼˪Ů˵ָԣҸӵĽܣŮͿϺٰյͷҲͿ鷿ָ࣬ÿ˴һ룬ŮǾͳ˯ȥˡ
Ÿոտʼ
ڽһ֮УպɺɺɫֱľζͬɺɺľÿûгʮӾεˡŵҪɺɺõĴҩҺĻָһܵķŰûиʲô˺ֻۡʹУӴˡһ֮УŮ˳Է˯ľѵˡڵǣɺɺľʹȴ˸̨ϣͷڽһմҩҺŽǱſڣȻͬһӵס򣬿ٵİγʹ˸ܽӴȻѾԴܶˣ岻ûľˡڹͷȡ˲䣬վͿʼޱʹǺ͵Ť֮תΪεľ֪Ҷܼʹ࣬ӾʹࡣŮڶ˵ӦԵķͷĵȻͽ˵ġǰʵС㣬ڸǣʲôλã
Ȼ޼ǰͷȴ˿Υˡ˵λá
ԭͷŮǳֳλãһλãڳλáڵĵ̾ǣͷŮӦλãŮҪȵʹ֮зֱ֮ǳһξҪһŽȥ
ǰʱŮڽĵʱ󶼻Ȼڼʹ֮ιȥѹĵ֮󣬻϶׼ȷжϳλˡ
ڹͷֿʼнһĵˣֻյȡǸ֮óһִ㽶ȲжԱλ֮󣬳˳Ȼ㽶ӦλõĵطȻ߰˿ż룬ȻվֵעС㣬Ҳˣڣ뽫㽶жϳڣסŶλòҪþȻǻʹŶ
һһ򣺡ûгɹĻ˵㻹ҪŶӡʼ˵겻շӦֱӿʼʱˡڵӡȫ㣬Ŵ̨ϣ˫־ٹͷ̶סû˿ء˵һ¡
ͷѾʼʱˡûѡֻܼȫϣоλڵ㽶ʼ־׼ûоרŶܻģյ֮£Ȼ㽶жϳڣλȴܿƵ漴⣬Ҳʣµ㽶ȻʹޱȣҪһЩһ֮Ҳûжˡͷȡʣµ㽶֮ҲǱȽ𾪣ΪʾжûгֹûһŮĵزͷȻһĿ꣬Ҳǵһ̵ֶοŮѣû뵽
ԣͷó˵ڶ㽶һλô֮ͬյȻʼʱոոҪڿ־пʼļнѵСʱ֮պľеڹͷʮ㽶ʱûܹҪжϣʣͷһʼóһڻǲĵյմҩҺռȵʹ֮޸ݲе⡣Ҳڳܲס˹ȥɺɺľֱŪѹٴ˹ȥͷûоʹ˷ŹľϽ֮˸̨ϣȻ󵯶٣ʹʹѹͬſ֮һɺɺڣȻɺɺҵͿ޺Զϰߵġر۵ԽԽ֮ŹͷʻɺɺҲͬڼʹ˵ڵλáȻɺɺһεʹȡ˳ͬģͷһ㽶ɺɺڣҪжϡɺɺûѡ񣬰ҪжʱҲͬ⣬ղͬɺɺ֮ǰûоܹһķּ飬Ҫ˺öࡣĴȫ̲סʹʼΣ֮ǰһܵĵʱֳãÿλΪλһһڵʹշţ㽶жϳ˽ڣǰľиڵڼ뿨ڡͷʣ㽶ȡ֮󣬿Ŷϳڵ㽶Ҳǲеǳ⡣Ůıǳ⣬ڴ̳֮ǻʲôı֡
Թͷ׼һ㽶ɺɺ֮ǰľ˴ɺɺڹͷʮ㽶ʱ֧ûκζˡ
ͬģһҲɺɺнڡ
ɺɺҲûκ˹ȥֻʣܵĳ鴤ˡҩҺеŮӮѵõϢ
Ժ֮Уձһ̼Ū˹һʱͷ͸վߣԼڰһѾϣ˫־ٹͷ̶˿ˣ˫Ѿ̶˾εĽżϣһҡҡʹ˫ķֱֿ˫ȿŵһٰʮȲͣڴСѧ裬ȭ˵ֱǺɵ¡˫źúŷ֣ɺɺͬҲƣͬɺɺڴſ˫ȶȫ¶棬𽺹ܡһ˸ңһӵһѹ
ѹϽĸ߳ȥѶõİȫԴ˵ļһɺɺϣһסС⡣
ʲô龰ͷǰͬ𽺰
ͷȻڸŮʾⶫáֻͷ֮˸Сݣң𽺰ʼͣͬʱѹָ뿪ʼתͷǵڱϽŵߵһСƬŵָ棬ȻʼָƬ󣬵ݿʼˡŮڶˣǵнܱܱˡͨǰദǶڹͷǰĿֶûõģֻĽܹͷһСβûֻ̫ڹͷѶʱܵŤ˼¡ͷѶͬİѵ߼Ӹռٺ棬ȻץסǸңʼ󶯣ʹİĿʼһʼջܣͷûͣµ˼𽺰Ƕѹƣֱѹָ򵽵ײͣ£ʱڵ𽺰ǵʮִˡҲѾʼڷۡͷȻΪѹϵԴ󣬹ͷƬָķ֮λãȻʼ𽺰߷ű߽ѹտոոһͿѹƵָصҪƬʱʼֵ˵Ҫ
һ˲䣬ָһ͵ĵ˵ײָڵײʱžžͷȻһĻһ£Ϊڲûȫֻһʱ鼱֮µķӦѹѾȴŮȫҪһȫʩΪĻжǹͷֱ𽺰ֱֻʱͣ£Ϊһֱѹƣ˿ɣʱѹָ붼῿ŵײġڱƴȫָܱ벻صͷŪ֮ɺɺǰ޹衢־ͬŪңɺɺûнйⷽĵ̣۵ͷĥһɺɺʼģͷΪ𽺰ǵʱɺɺ˹ȥͷȻڵ𽺰˹ֲͣ£ȻһСɺɺϵһ£ɺɺڼʹת޵̲סĿʼСⱻſɱһƤ𽺰棬ȸرţѹָ룬ҲͬĴײͷͬĽ˵ߵĲƬѹָķ֮λãȻɺɺţʼ𽺰ɺɺҲʼ˳ɺɺڸոյļ޳ſĴ̼𽺰СܳܵĴСʱʼľͬ𽺰СֱʱͷͣɺɺһֱûнֶܹԴȻڵ𽺰յһ󣬵ȴЧĿԼڣѹƵָҲѹֻǿײᶶǿʼȵĻζۿҪƬˣɺɺŬҪнոյļɵľλûȫɺɺֵĿǸָصȥҪ
ָϲƬʱɺɺ͵Ĺ壬ĵʹɺɺԼٱ͵ˣ·ҪһȻȥ˵ķɺɺŴȴ˵һ֣ͷеѹָ룬Ҳʱ͵һ´˵ײɺɺεʱعס𽺰ͷ⽫ѹƷֱӵֱŵպɺɺǰȻȼһŮǰٷԸ˼Ӱ˵λС㣬סŶҾͻ
˵겻Ůİ󣬴¾뿪׼ĶˡŮǲ֪ǣһСʱĽǣŮþȫнʹѹƵָܱⱻˡּ޵ǲܳ־õģڵĶ̫Ҳûãɺɺֲ֧סˣ΢һɾָͻƬȥȻɺɺʼõľָӶʹʱʹࡣɺɺһᣬ˲ᷢʵĸı䡣ʮ֮ͬĸܵٷ·Ҫʹ࣬ȻյͬĿʼһδεУŮǲòͶȫľԼľʹﵽ˹ͷǵĿġСʱ֮ڣձĴΣɺɺΡÿһζᵽٷ·𱻳һʹ࣬ʵϣǵֻһδεĵ³ѪӶøСÿһεĵŮǶʹȫ¼нŮǵվ޵ģֹʵĵĻŮǵ𽺰ٴһ㣬ǻɺܶ࣬ȴûˡԽ棬ֵܼʱԽ̣ʮʱŮһˣϾǵһ£ʼΣ·ȫ鵽ˣŮûˡֻǷÿιȥֱѹһСʱͷʱŮֻʣ±ܵļнˡ˴̲Һͷûоʹ˷ŹǣֻǽԴʱȥ𽺰ȴȻŮڡŮǱܵţѹָҲһλáͷݷˣ˿ʼŮιʳ⼸ŮΥͷԸιԹԵ˳ԡŮԺ֮󡣹ͷȻֿʼڵ𽺰ˡֱ𽺰ǵа˹ֲִͣ¡
ȻͷŪֱþ޴𽺰˵С㣬ոˣ÷һ£ǧҪþ
˵꣬ͷѹָ벦صλãȻŵߵĲƬķ֮һλá
£ôܷɵˣǵղܿƵľͼнһɿָ֣ȥѲƬѹһλá
ͷҲ˵ʲôֻĽոȡµĵԴ¸
Ȼֽѹָ벦㣬ƬҲͬŵķ֮һλãöƬ̶סȻɿ֡
ھֵİƴķô𽺰ԭǳխСڣܷɾܷɵġԵͷһָ֣;ֱƬȥθǰͬǣ֮ǰָƬŮǱнͻʹ࣬ҪǷȴǲԼҪнڸһҲˣʮִֵĶ˰˹ִֵ𽺰Ȼʹ̣ȴԳܡ
Ĳϵļȴ̼֮£ڵ䶯֮ͻȻһվȻǽ˹ִֵ𽺰ѹ˳ѹһͣˡҲڵԴ˿ͷȻҲû뵽ΧתһȦ֮ͻȻ˷ֻ𽺰ּ֮ڣȻֱ˹ִ֣Ȼһӣһͷ𽺰ײƤӵĵطһͷȻֱӿ˴ڵϴ̼ѪٵٻϣôѹֻԼ٣Ὣ𽺰ˡ֮󡣹ͷɺɺͣͬڵ𽺰ǵɺɺûߣֻ䵽ִ־ͣˡʹҲɺɺŪֱۡȻͬĽ𽺰ӽɺɺٻ֮󣬹ͷͨŮĵԴȻŮǲҵţ뿪ˡŮڶԼոܵľ޴ڸо޴𽺰ʹ࣬ǵľǣеһ·һδεϣ޷ܵ³ٱϡʹιȥҲǲܣǵľΪѪԽԽСĶѭŮƬҲܷ壬ԽԽţڣСʱ֮ɺɺڳԽ͵ʹкľ˹ȥʮҲ˹ȥɵ̼٣ҲûзӦͷֻŮϵĶںͿһƵĸҩָҩרŮõģܹǿŮĵԣʹŵͬʱΪǵĴֱԴɳڣͬʱǵԣ̳ŮˣŪʱԾʩʹʱǿļн˵
ǹ˾˴Ǯӹġͷոյĵ̣Ϊ˾ʹŮѪǵжȣҩõʱ
ͿҩָŮЩӪҺǳ˯ȥ
ٴʱշԼһİķУֻһŴ󴲣ɺɺڻ˯֮Уüͷμʲôµ¡ʵ˵ʲôʵӿ¡ϣ⼸һֻһΣѹ⼸պɺɺһֱһ˿ҵˣǵֽҲδɹūңൽͻȻԼֽžȻܶˣʱһֱͷϵҲȡˣֻʣЩ⡣ٿɺɺҲһǲ˭ʱŴˡͷֳǰձܵȥסϵҪλͷֱ˹֡һʿŮʿȥʱѾΥͷ˼ˣֻİַŵ˹ͷȻĲ֮վȻͷһַ䣬һֲյ֣档һױ̨ͷº󡣾洫ɺɺļȻ󿴼˰뱧İɺɺҲ˳ԱߡɺɺڸոѹһʱԼĴȻΧһ˿ҵԼͷȵóͷ󣬲ѹסһߣҲڵϵκβλˡͷʱޱ˹ĵĶŮ˵ɺɺС㣬С㡣ǰ漸еú˳ѾĺˣϰҪǣҪúûױŶҪЩ崿ķΧܵĿ̶ԱȣԳ˵Ĳ̣λ崿ױ
˵ָָױ̨ץʱ䡹
պɺɺĿ˿ͷȻ΢ЦſˣٲаԥĹ߾Ϳʼױˡ
Լͬģ˶һͷ˳ĳᵽ棬ɵ˸βϴһ۵ףҪˡ׵Ůһ˿ҵĸ֮䣬һڻױͷкʱʱ˵ͷŪš崿Ȼô֮󣬹ͷдһ䣬Ѿ׼ΣͷȷһΣȻİ档ɺɺҲ˰һϡȻ˿ʼŮιԣ˸κηιжȥȫŮͳšȾͷרõ¥ϰ巿䡣
ͷŮϰ巿䣬ϰһ޴ϰϣ߿ʲô飬˽֮ҲûκαʾרĵĿһǽϵľ޴Ļ˳ȥʱ֣ĻϲŵľȻ֮ǰʱлƬϡͷ˹ȥ˵ϰ壬Ѿˡ
ϰ廹ޱ飬ƽ˵ǿʼɡ
˵תͷǰ׵Ůϰ巢һԸһŮ
ͷȽյľŵֱɵڳ컨塣ȻóһѾл־ܵĿ޺ſޡٴһӹӺߣյ˴컨ϵϡ͸ˡ
ʱɺɺҲͬŪȻ˿ʼˢӵȶȥò⣬ʱʱĵߣŮʼǺ뿪ˮһطšҵǡŮ˵Ӧýסҵǣǰп̷ŮѾײιȥˡȫȫŰʮ֮˶󲻵ǣȻɺɺ˳ڲߣɺɺȫ档ӹѾ⼫ȵŰпʼһһϵҺÿһߣͼѾҺˮһ㷭һ£һЩ档ϰǲŶݵɺɺǰǰⳬһĻĵͷ˵ҪıƻͰ˼ɡıҲò˵á
ҲнװҺʱͷȥſƽһͳˮȶΧŮǵÿװһŮҺһһȻͬһ㣬һĽͳϵĶӽŮŴſҨԡŮƳֱ˰СʱÿҺ½ʱ˾͵ߣȻͿԵĿŮڵҺ濪ʼ궫Ůڻ֮װšʱϰ˵Կʼˡ
ͷĵ˵ͷ˹Χգͷץס˼ߣػζ˼֮Ƴ͵ذγһȻһһ֮󣬲һѽһγ

յ͵Ҳ˾Ŀ޽СڲŤУֻյֿʼӲƬҲ֮Σ͵شɵ컨Ϻʣµ֮ҺҲѹֱ컨壬ӡһ罦ɵԲΡϰʱŶݵĿǻڲͣϺϵڡһôƷŮˣŮˣҲûмû˵ղ֪ǣԴǴŰмлȻֶ˽з֮Űֲ׷Ч£ڲķ񡣶лڸϰ֮ѾۣձˣȻܶҪõڵкڵĹأû̵˼ɾ£ҲصϹأҲ˳߼˼ɾй򣬱ܾҲͲ߲֮ڼٴϢգɺɺߣͷͬĳɺɺߡ𽥽߰γ֮󣬼˿ɺɺʼͣķȻζεҲʼ˾ҵƤѹڵֵסٴαſȻּٱſ˷֮󣬷·ˮעһ㣬ڵҺʼѸܿ˳ͷоţ˰ҺɺɺƽȹͷŵҺ֮װ롣ŮΪ֧Թȥ˽ǽÿ˹һӪҺ֮ȥϢȥˡŮҵǵĻԶı䣬ʱĻԹŶľǸĵ̡Ȼǵ壬ĸŮԸĶԴÿĵǼֿ־壬ÿζǳԽͼ޵ŰȫľԡҲԹװӹ˵ĥôóɹġͷĵ̸ῼŮĸܣŮԹȥʱͷֹͣʩŰһõĵŮϵһ£κŮܳܵ˵ģһŮĿ޺г鴤üӣװԵΪҴľǴ¿ʼʱĵ̡ʱĻԹȥˣ̼ŮеĵطӻֱӱŪѹȻǸʱİÿζȫȫĺľڵĵҲûзӦ˲ʱӿŰ
05
һεĴ̼ٴѹʱԼѾվˣֱֻһ˺üӲȫѡʱŷ״ɺɺɵΡ˫ֺһ߾ٹͷȥ˫ȷֿһٰʮֱֱͷ򻹴ڻԵɺɺǽ۵һһƤܽ˳ɺɺڹͷ³ĶԴ˹ܵĿʼţ˹ͷ󣬲кͣˣҴֻᰧ磬ɺɺɣܲ
ͷûκϧıʾɺɺóһһһǼһѵЧʱ䣬סңһ㵯ԣλŮʿȵþԼҾͻſȻܽѹԶо©ġ˵ţƤһͷ˸ȫףȻңȫ׿ʼ׳󡣡λŮʿҪһ˭ȽԼİȫŪΪǸͶ뼤飬˵ĿҪĳͷŶҪǶûôһܳͷ
ȻҪպɺɺԼã˵겻ŮӦֱӺ˿ʼʱպɺɺ֪ûκأΨһľ裬ڹͷȼ˵ע£ԼصĲλ趨õĶԴǡʱտʼŬɸոڽŶĿյԼķ֮£΢ſһЩջŬխСȴҲŲˣȻǿĵɹĶͬĵԣܵĽǸнˡŬ˺þ֮ûãֻÿʼ˲䱻ѹ⣬ԿƤһ˵İȫһ㡣ʱղŷַԭҪѶˣƽʱ𽺰ʱо׾ͱſôģҪſʱȴԸԼӲһЩźáݲ룬ͷ˵ĳͷĵ׵Ĳ־壬һľоǰﵱūǺɵˡֻƴķɡɡʱÿһӶúŬȫ״ʱɺɺҲ֮ͬУͬɺɺյĻҪһЩÿȥҲյҪһ㣬Сʱ֮ոоԼѾҪľˣȫҲôˣɺɺĻֻôŮҲйΣͣ٣ƴķټнԼǲ֪ͷѾȫ׶˸СףôȫһǴһ̶ȣͻ©Զܽȫ׸ġСʱ֮ŮЩˣÿ˶йʮˣڲͣķɺͼнԼͷҲٴαŮˣŮ˼ֱ˵һ˵Žȥ֮󣬸ԼŮܲͣСʱͷŮڵĶγ֮ŮڲͣķɺԵĿǵſһ㣬ûſֻܿſһСڣȻʼ͵Һûҵ赲һ㡣
ͷÿŮι˵㶫ˣִһ룬ŮֿʱϢһˡ
Сʱ󣬹ͷֽŮǲŰ˾ϣʹбϷȻðȫŮϵһ£Ůʹ޷͵Ĵ̼˹ʱͷһ󲧣װһЩƤ켦ȫѣͷֱŮһȻͷŪյ˵С㣬ǽһȤϷ
˵ǰ׳һԸյļ½Ӯˡһӣʼ
˵׼աձոٱļȴ̼ѹеģһͷ˵ʼˣЩĵ̣ûɹͷ˵ĿʲôĺʼǼһʼñȽȥЩۿʱһߣҲԽԽţҲԽԽǼֻػÿθҪֱԼѹ˻ȥͷʮ˵ʱղڽˣҲֻ˳ڻ䣬ûǸ档ͷֿŪյ˵С㣬ûŶ
ղҷֻǲͣ磬ٸһλᣬһŬġ
ڲ֪УպɺɺѾһЩı䣬ڹͷǰԶǲܴ·ģԶԼ壬֮ǰôˣڹͷĵ̣ҲҲˣҲġͷھյУָڴľ޴յ޵ſţѾԲһĵֿˣҲû̫ͷҲУ˳ڴʮᡣȡ󣬹ͷȻһ켦Ȼϸһ˳ղУץס͵һϸҰñȽϽһӲûоʹ˳ѣڵ䳤͵ͦӣӷͦɴӴĴ̼ͷʱַӣͦɷҲĽ£ûӦͷӣֿʼͦķУͷڵⶼһ飬յ⣬Ҳĳ䶯鴤һ飬öļļѹڴײŵĴ̼£ֻŴ˿ȴһӹ󣬲Һз˲ҽҪˡ
ͷȻûΪյγɫֶǼһŵϵĲ˵ȥһʱ䡹
ȻյпʼʱղûϴôˣһֱػȴҲûеڡһʱ䵽󣬹ͷʼĳϸߣнסɺɺҲһһڲͣһ˲࿪ʼŪ鷿һֱֱͣŮƣߣιȥꡣϢСʱ֮ӭǵĻͬŰһֱ죬Ů䶫ļҲڿ΢Ϣһˡ
µķŰŮµͬʱҲﵽ˾ıԵˣ־һڹͷԼȫƣÿδС㶼ûһɣڹͷǾȱˮһ춼ΪһιͷҪʱǱ˰죬ͷûг֣ʵڱﲻסһʵͷһֱ濴ǵģȵľʱ򣬹ͷסǵƨۣÿ˹ˮͽбĵݣȫһֱŮĶӹĵøиһŮ΢аγڴӣԺŮɶʧȥˣȫɱ֧䡣һԭǸ߰Ůڱɹͷūū磬ūÿҲֻ˷ййѡԭ߰ʥŮȴÿ춼֮Уѹʼͱͷʩ̣̻ܶǹŴŮǴŮõġֻΪǵʸĳɫ֣õŮ˵Ĺͷ˷ܵĲ˰ǵ̳ɹһ޶Ůū뷨ÿ춼ǵﵽıԵǡôǼ֮ǰͣ¡ٹһ㣬ͻŮȫɷӡһ㣬ǻʱ;˼õ̵ʱӳҶȵỤ̋ʱ̫Ů˵ġȻҩƣԪ̳Ůüͻή
Թͷֶʱ䳬ҶȵŰԸŮȴǴﵽʹıԵͬʱǵһЩвλҩƣжȺͼⵯԣ;ĺôڣŮǴڱȫǿ֧ĵλʱǵޱȵУȴǷŻԭĵطɵĻֻǻָԼԭĸ߰ӶŮ󡣶ȫ֧ŪŮ񣬲ǿͻܡͷģ̵ʱŮƷ޴ʹֲ࣬ȫ¹ȥˣŮѾȫûһֿˡһαŰԹȥŮһεõ˳ֵϢֱȻ˯ѶǱŪѡѹԼȻһŴϣûκεˣͷٺϵĻûٱκζˣֽҲڻɡȫеһɡ̰˸ʱɺɺҲ˹ҲͬչĶ»ʧȥµɣǲɵòһõ飬·ŰһɨһûǸ̫ãͷͽˡ˹ͷ˵ĵػɵŮõһȫֱ־ռݡȻɵģµĿֲڹͷǰ˿ڵŮֱֱͦԲظͷһһץסŮͷʱŮͬʱ¶ЦݡŮÿǰĹ涨ͷץͷʱŮ˻û¶ЦŮһ춼ֻŽˣΪǵͷϻᱻͷһ컨塣ŮרĶԸٵŰʱŽͷʹ࣬첻ͻιȥֻᱻŪѼ̡ȻûӰסǣҲ˿ҶȻڵѪϻ¶ЦͷŮͷȥڳ䱥ŮˮҺ޺߰ͳķ䡣Ⱥ¥ʱͬŮҲٵ˻ͷٵȥͬһطż˷ܻʹ
ŮҲҶ࿴ֻǸŹͷһ·һǰŽȥʱղŷԭǵһĸ̨ɣֻǲ֪ʱֱ˶ŮѪᡣͷȥһˡûã˶ˣʱ̨߳һߵˡ
λҾۼһҪΪŮˡ
˵ţ˴Ӻ̨һŮ崿类־ŵڼ䣬ܲܣΪ˶ž¼ٴηйͽ䣬ԴΪ䡹
˵˴ӺƳžŮûиκεֿͱ˾ˣ˫ŴķֿȻŮһǿļȻŰιȥȻ˴Ӻ̨һܷʱóһֻ״ϣȻһӵĿڴ˽ȥһóֻץһֻ䡣ʱҶ֪ĳͷʲôˣպɺɺʱȻڲûжǽе̣Ŀ־֮ɫⲻ˵ġеŮʱı顣̨ϱھϵĿŮԭΪǵڱһΣһϵʱ˲˼ĹܲõˣԽԽͬʱͣšĶҲǽͷȥѡ䣬һ赲ûСнŵŮϵʱŮ͵ֱͦԤеĲҽвûԭֻǽȥȴûŮŮһʱͻȻô׵ᰴһŮϵ䣬ŮͻȻֹͣеĶ֮󣬲ȫ͵رһҺһ˳˳ȥ졭
ŮӲҽУϵҲ䶯ꡣŮڣ뿪ˮһͣźϺϣŮΨһܶͷҡڣͷɡһÿӺŮƽﲻͣĿġŮ΢һƽֽȥץһֻûжȣֱӾŮֻŮͻȻźϱҵĳ鴤ǸոƽϢĲҽҲͻȻ͵ʮ֮ŮѾȵŰĥһϢڲ֪˶ٴΣѾ׵ڿ¹˸ͷôҲ׵ָͷôˡҵʹŮѾľˣҲٺСʱóһעװǷ䶾ĽҩעŮʱŮûʲôӦˡнҩעŮʱŮֿʼ˾ҵ·ոյһϢװһԭǸҩ棬ּжȵҩʹŮñƽʱкüԭѾ˵ʹֱŴ˼֮ŮҲ͵رʹĥ˹׵ҩ½ȥŮʱҩҲޱȵˣһŮȫ˺þãҲͬʱһһϵĳ鶯ͳԼ˽ȥĦҩŴ֮ŮоϾͬԼһ㡣ŮŰۣſȴһҵʹŮͣĳ鴤ӶӴĦио˵ŮޱȵĽգԣǿŮľʹޱȵܡӣоͽеͶˣô̵ʱ䣬Ȼᱻ̨µͬеĵʦǳЦһǸ̨µ˵˭ҪӵģͽŮ͸˵̡ʦĵλֱӸ̵Ůҹģ˵һеĵ£̨µĵʦһźöȥŮּ顣ŮıŰ£û˿أΨһľǲͣĿ޺ģιȥֻᱻǿҵʹ̼ѣÿһˣڰγʱŮĴҺҲĶݻŮӪҺŮڴҺʧˮݺСʱ֮󣬵ʦǲ˸飬ŮѾ˹ȥȻûһӵġǴҶе뷨ŨȤ׼ȥ֮ҲԼŮһȴߴңڵŮϡָ̨ѾιȥŮߴңŮѸٵĿήģһŮʴﲻĳͷ֮õɳڣ˼ԪģָܻԴáγͷ֮ŮѾܱɶŮūˡ
ڶּǸŮʱ򣬹ͷͶպɺɺ˵ҾͻǻԼԭĵطȥˡԴǹܺͲ³
ȻŮ˵ңŮְ˾֮󣬶Ů˵ǲйˣҸ׼һϣϲ
˵һССͬ϶СĶմһｺ֮յղ֮ͣӲǽȻȴûбͻƹӹڡȻͬĶҲɺɺӹȥŮ΢֮󣬹ͷŶ˵ҾͻὫǷˣǿԻصԭĵطԭһҪʱҪҵİţСһλǲܵǶ֪ǵ׼ȷλáҸոｺճ棬רƵҩˮԶܽȡġܣһô
˵óһСӣһңһҰң
˵žȻİһңϵİŮͬʱֻһѾͣˣΪѾӹǿҵ˹ȥŮٴѹʱѾһĴ棬ΧûһˣҲڴ˾Υ·ʱǲ֪Լԭ뿪Ǹħߡ
Ůûйֱͣӳ˾Ƶ꣬Ҳûлʲôϵʽֱ򳵻Լԭĵطȥˡ
ڽһܣŮڻصԼԭĵطھǰ·˵ĥ֮ǶԼĻе·һѵõھʹ֮ȴǰ貵Ĺâֻҹ˾ʱоѣӶǰʹĥͷһֱҲĨȥڱڣɽ˺ˣȻЩΪĽɺġǰĽɺľͻȻĩڣоٰĽɺĸݳᡣȻƱÿ챻˶أƱһųͱһգкܶ˾һվƱҲɵãǽۼ棬ֻеżһЩݳϾҪʼˣں̨רøĽɺʱŻķװԵЩġͷʱȻҲŸӰζĿţ治ʱŮ˵ʹǾȻǰɺɺձͷŰ¼ɺɺʱϽתȥҿͷȥúõıݣҲٵһǣﲢûʲôֽſŪģͷ˰ɡҲҪס㲻Ƶʮ˸ǰĻ˵ĲҪ˵ĸͿˡ
˵ɺɺ˲ϸո̨ۣȥˡĽɺ̨ʱȫʮߺĽɺĽɺǸл˴ҶĹĺͰȻʼݳһ׻崿ĵĸɺɺĿг˳Լŵ赸˾òϢɺɺɸ˴˻֣ٻֵʱҲڶʱڳҪĵ׸ӵĸɺɺʼл˵ʱͷȴžߵǰ̨˶Դ˵лҶɺɺ֧֣ҪߴһܡɺɺݳᣬʵҲΪԼա֮ǰһֱû͸¶Ϊһ̵ľϲǽֳʮ˹ڣ鵽ʮڵȻ뵽㳡ǵĴμɺɺ˽վۻᡣǸ⼸˶һɺɺ׻Ļ᡹
˵ͷǰ˾еӡɺɺԺ˾˵ЩȻԺĽӹͷݹдƱֽʼڣŹڡȺͻȻһĸߺһӾƱ˳ȥȥʻȥˡɺɺһӹͷӹʮ룬ڳľܳȥʮӡ
ҰɺɺԼҲûоʲôԡʵһŮȻһûб鵽ʵһжǹͷԤ˵ġڷɺɺݳʱ򣬾Ѿڣдҳƽʱһֱڼլǣзǳϲɺɺ˾ͰǼȻţǹûƱĻͽ׼õƱ͸˵ɺɺеİĻլǵȻûжģƱ͸Ͻˡγ齱ֵĲĿɺɺߵ˺̨ɺɺһ³ʾ˵ʲôʱҵˣ
˽͵һѣһֳգΪķչùڻһһ׺͵ԣնԡ
˵ͣϳֱӾһ˽ׯ԰ʻȥʮ鵽˶ҲͶʻȥׯ԰Ĵ͡
ȻѾҹׯ԰¥С㳡ϣȻƻͨȻΪξۻᣬ˼ܼ˵ơյ㳡졣㳡ӣ˸ʽζʱ㳡ֻʮոձ鵽˶ǵʮӺɺɺĳɺɺ١еżŮʮ˼˵Ҫ׻ʱǣ˵λԵƬ̣ɺɺСҪȽȥ·ٳҾۻ᡹
˵½ĸк͹ͷɺɺ¥˸һ¥ׯ԰߹ʮߵˣЩ˹Ҳ໥кڹ㳡Ϊ׼ϢõɳʮӺ󣬹ͷһ˰ײСĶˣ㳡мھʮ˶׳ͣ¡Ȼʮ˵λɺɺС׻ʮִ£ҪȹȥɸƱĴС˳߳һ۾ˡһõ廨սһߣ۾ֱֱĶ¥ٴμɺɺа˵ı׵Ļһһ顣Ȼ֪˵ҲûãҲҪȥԡվú󣬹ͷͻȻ͵һ£סСİײһߡʱ¥Ҳһž޴Ļͼʾһʲôڵ龰ʱɺɺɤӷľУҪ
ѭȥһˣ췢һеŮ񣬸ոջɷ̨ϻʾĽɺʱȻһ˿ҵһžϣ˫־ٹͷα˫ȱ޵ķֿһֱߣ¶ȸмǡô鷿ˣǽ۵ͷ汻黷һͷϹһɺɺĲзһͷһɺɺԼƬԿ׿ۡעɺɺ˫ȼ龰һ޴ɺɺǱլлſޣʮߣΧϴĻϵĻҲףʾľȻǴĽɺڲ龰ϸʱŷǼ߾Ȼסɺɺڱڵ⣬ͬҲ˻߹̶˴ڲ࣬ʹôǵһʢʻʮ˿ĿһֱŮǣȻѾһĻˣȹ۾оȻеʻòȶ˵ϡڹͷ֮²żæɺɺԼ⸱ŰģԼĸֿʼţ۾п龰ڲ֪ʱͷָɺɺǱſֱֱϵ˵ɺɺ׻
ȻҪǽɺɺɻƿʢʻ۾ĽɺɺȻޱվһߡͷɺɺ˵ʲô
˵ֳ˳ɺɺǰ˻Ρ
ɺɺƴסûп޳ͷĶ˵࡭л㡭벻Ҫߡɺɺһ֧ͺˡˡɺɺò¡
۾ֽ˳ѡһ֧ɺɺ˽ȥ
Ȼڹͷָ£ʣµľ˷׷ǰԼʻ׸ɺɺͷɺɺΧŹ㳡תһȦ˵ɺɺСʾĺǻλʻӦö˰ɣԼȥЩɺɺΪζλ͡
˵ǰÿ˷һСͰװʳǾ͹ȥʼѡʱͷҲ˼ιɺɺԣȻָ˼רΪƵӪҺɺɺԹͷһ㶼ΥˣͷʲôֻȫԵһʮѡʳɺɺǰͷдɺɺĽżܴϳӣȻٽһ˼档Ѵɺɺߴ˺ˡӹһ˵ʳͰȻ˨һϡɺɺ͵ع壬Ȼȥ﷢ʹܵ
ͷʮͰȫ档ɺɺˡ
ͷȻ˵㶫ټӵġ
˱ڸռɺɺģʱ򣬱ŵò֪룬Ȼڿôãԭеϧ֮еħҲıôѾ˿ʼħץŮʥ鷿Ȼ鷿ѾȾָ顣ܹŰԼеŮü˿ʼ˷ܲѡǷ׷׹ȥּЩɺɺϡĵ̺ҩ̼ɺɺ÷ǳУڶĳ̼֮£ɺɺܿͱҺװˡڿɺɺѾûаֶԴԼŮˡڹͷʾ£Ƿ׷׽˲Ͽ޺ɺɺԼѡʳɺɺڣմ֭ĳȥʵŰھǰ¼޵̵ɺɺ˵Ѿô޷ˡΪ֮ǰͷȥһŮ󣬶ⷽĵֿѾ½˺ܶ࣬ԲûΪϢһڶͣԽˡټǰŰֻ֯ĹͷȼˣȻѾﵽļޣΪԼֻۣﻹнңԼԺл˵ġڱʮŰɺɺһұĨɱøɸɾԼÿһ䶼Ѿȫ˿ˣȫ綼Űһ
ͣģСֻɺɺĿ޺УڸԸԳĵһ׷󣬷׷ƷɺɺҺٶڳڶ˵ɺɺȻǱʾ뽫СͰûȥڵõͷֽ֮˿Ůǰͷĵ̣ÿһǾĲ߻պɺɺϽʩŰġʮԣ֮ǰȫɧ͵լУǶɺɺڽ֮ǰܻǱȽֿģ˷ɺɺʱǿܶվִԼŮȫ̬ԼչֳʱݵĴ֮ͽԼɧӳˡͷԭǴרŵ⿪ߵģû˵ڸͷͬǵ󣬶ŮץסԼСͰﳶ±ǵġʮ߼ͬʱɺɺڲⱻͻţͲ˱ɺɺ֮ǰܵĵ̸ӾҵĴ̼ڴﵽʱ׷״ϻѣɺɺŰУӦ׼ʱ䶼ûУͱⳬ弫͵Ĵ̼Ū˹ȥֱ̼ѹȫе·ȫ鵽棬ɺɺֻüͬ뿪ˮŴ죬ȴһͷ۵ͬʱҲ̵ֲ̫ľ͵ͦ·ʯһͦĶˡʱ䶼·ֹˡʮ֮ɺɺŷһٵĲ졭
ʱޱſʼֻɺɺڱ߳סϵĻſڳԭɺɺ޳ſʼΡ߳ſŮʱһ㶼ڲҪſĴö࣬ڴԿԿŮڵƬ鴤ľ޴֮£ʼ£ܿͺϵһȻ޴ļѹ֮£ɺɺҺҺڸһǸɺɺܾĥľ޴Ȼɳ׳ȥıݲù㳡ڶҵڸԾϲʱͷҲеǳ𺳡֮ǰĵУֻһŮܹﵽĳ̶ȣû뵽ǻȥһ֮ɺɺȻҲﵽĵزʹùͷӼᶨԼŮķǶԵģҲʹùͷǵĵ̶ּ̳Ӿ˺ܶࡣ
ɺɺ־ҵĴ̼´ﵽ˵߷ĸ߳ʮ֮󣬲˹ȥȫ·𶼱ˣֻʣۺ޵ڲͣſ£ɺɺȻӲ뵽ĳɫùͷ˽Ӿҵĵǵ뷨һеģȻЩԭĸǡɺɺιȥ֮󣬹ͷͽ˹ƻ¥ɺɺעӪҺָȻ߸΢ϢȻɺɺҪҺӰһǩ
СʱɺɺѹˣʱԼȻûбھϣεŰǲǵ˽ʱķԼȻȫ㣬˫Сصڱİòǰͦأûȫѵûôʱǰͷľʹһѹŷ黷ţɺɺֻܸǰȥڸԻڻζոɺɺζʱͷǣɺɺڴǰڼĻױɺɺžոŰŮбβɺɺԵ崿֮࣬ЩƤζ
ȫͱǰ黷ȫһƤС󡣶ڣɺɺŰĵ崿ӵվȻںϵһǰԹı飬ɵĺֳ˸Ӹ߰ͷߣɺɺڸԸǰʱȡߣɺɺߵͨˡ֮ǰĵŰɺɺһֱȫھϣԼһռ䶼ûУа֮΢Щֻ˫ֱ˫ȴȫɵģȴܣֻܽԼչ˵ǰΨһĵֿǾн˫ȣ·ǿԼǲëֿһͷ֮˹ǰһĶȻͷߴңԸɺɺСӰˡȻó˼źչ֮ҷ־ȻɺɺĺɺɺЦȻ·һ㡣
ͷôҿ֮˵һĹܣոѾЩɺɺСЦ˽ȥȻʱԶ׽ɺɺСı飬ֻеɺɺС¶һЦʱŻࡣɺɺСգȻҪЩƬ˵ɺɺСٻӰΪĸԣҪɺɺСһƬŶԵɺɺСľĴ硹
˵֮ڸһͷ˵꣬ȿֺĽĳŮеץ֣еץţеץס鷿ȻָɺɺڣסھԼǰ£ɺɺôܻ¶ЦһƬҡͷֹ˵ɧҡôҰ˳һ˺ɺɺӰһ֮ٻ˻кӰǰһʼ˳Ǹ˳ߵɺɺǰɺɺͷǰ˫ֲŷɺɺǽ鷿סŪɺɺΪŮǣƽʱĹҲĵӰʽЦԵˡ࣬ͷһΡȫôˣһ¹ڳֻһȫ㣬޴ķ֮£ôܹЦóƾɺɺʼһԹ顣벻һܵڼ俴ǸܵŮ³֮ͷĲҲǶ˵ССˡͷ֪뷨ˣǽ˴Ӻ̧һľɺɺ˵ɺɺС㣬ΪڶԵԸҪͣڸһСʱʱ䣬ûչһƬĻɺɺСΪұ־
ɺɺһǸľùͷ˵Ȼν־ʲôޱ£˵ٴԼʱڼסԼûп޳¶һ˵ЦݡʱץɺɺЦݣ꡹һһƬ˳ںĴĻͶӰ˳Ƭһһֽɺɺ鷿Ūǧ򻯣һ֮ȴɺɺ棬ɺɺȴ¶ޱ˵ЦݣǰĵĹһ˵Цݣ·ɺɺˣɺɺ˵İһ㡣֮ڶһȥɺɺʩΪɺɺҲֻ֮£Լ¶˵Цݡ֮һ𣬻ɺɺֱֿչǰɺɺò¶ЦһСڣڴҵʩΪ֮£ɺɺһСʱһʮƬ˵Ū֮£ѾɺɺҺɺɺҲ˵ħץºľѾ˯ͷ˽ɺɺȥϢӪҺιЩԵĲƷȻڸҲúϢһᣬɺɺҪǩ
Сʱ֮ɺɺͬǣ˳ͬĳ壬˫ַ󣬸ղŪҵķͺױݣҲ½˲ױڿͬ崿Ƥľһ㡣ǰ󣬹ͷ˵ҿܻ֪ɺɺС㲻Ưһֺ鷨ɺɺС㽫ҪëΪǩ
˵Ӻ߳ˣһﱧһֽһỴ̈ðײסˣŵɶӦþī֭ë֮Ķù֮󣬹ͷɺɺɺɺΪҪ⿪Լ֣Լǩ֮ǰµĵ̾飬ɺɺ֪ǩ϶ֻдֶѣͷ϶ԼдЩѿĻոԼ˽ܵѨŪˣڲдЩʲôֱֻǿ˾ǡͨôõĵ̣Ȼɺɺڶ˸ǰȻеѵһͷڱϣľЩӡȣھ㱻ʮּ飬Ҳ޷ˡ
οѡԹͷʱѴ⣬ȫӹͷģЩ衣ͷֲûס˫֣·ס˷ƨɣǰȻһֻϥ䣬ɺɺĴȾ̧ɺɺҷ˳Źͷ̧赸ѵ˫еԡɵľͽ̧ͷĶ赸Ա˵ûʲôѶȣǳڶİʱĺɾͱʾὫԼȫķ׳˼ɺɺѵֲҷֻܵͷҿǳĻ񡣹ͷ̧ɺɺ¶һֻֽҿϵİײȻǱīī֭Ũڵϵī֭ëҲǺܸ߼Ǻʣëʲͬǡֻëʵıʸ쳣ֳȻֵͲô֣׳ѵɺɺͷŹͷԼдЩʲôûпĶȻ֪ͷʵֻҪǩֶѡͷֻëʣûзӦֱͷֻëʵıʸֱֱΪ¶ǰҺѨ֪Լѿڹͷʸ˲ɺɺʱͿʼ߾ٵҪͷһȻ˳ƽ§뻳һֻҲοסɺɺ߾ٵĴȣһֻȻʸ룬ֱжʮ֣ɺɺͷۺͼֹ֮ͣˡͷɺɺȺɺɺȫ̱Ŀڹͷϡ˫֮ͻͻһֻëʣʹɺɺȸвʱͷץ鷿˵ɺɺС㣬ΪĸǩɣҪסղסʣ˿ǻܵͷġ
˵ָָո̧һӣֻ˵ķһȺ۷䡣ɺɺȻǳ֮ǰǵ￴ǸŮͻȻЩ۷䣬뵽ԼҪ⣬ҲܵͬĶԴӲͦڵ˰ֽī֭ɺɺī֭ǰĶȥëʱʼմī֭Ȼнֽǰ޴ëʲѨжʮ֣Ҳʮֳȣɺɺվëʾ͹ŵµֽţȥʮ̫
ɺɺֻܰţëʽӴֽţȻŤдƽʱֽдʱټ򵥲Ķɺɺнëдʱ֪ѶȣôߣҲֻǰչͷ˵ȥֻһȫŮڶ˵ע£˫ֱڱԼ˽ܵĵطס޴ëڵд֣ëʶĴ̼ɺɺҺϵ˳űʹεֽ档ɺɺޱķʽΪϵʮԷֱдˡɺɺǩȻǩԱ˸ոյƬڸԸ߸˵ԼȻͷֹˣһɺɺľ޴ëתһ߶Դ˵һǩ֮ʲô飿
ãȻĿŹͷʱͷԼ˵ȻԽлˡɺɺСػشκ⡹˵óһСӣȻһѽɺɺڵëʰ˳ɺɺҷۣҳ龰ǶԴ˵һңëʵġ
˵ŰһťֻǸʹܿʼϵķֲתǸ֮תķ򶼲һתͬʱڲͣŤš
ո֧ëʻɺɺʱͷťᷢʲô顣ɺɺŵȫͣĶ¡ͷչʾֽ֮ǸëԭɺɺڣǶɺɺСĻشֻһҪ󡪡ñشʳһ⣬ͰֱɺɺСشֹͣÿһ⣬ɺɺС㣬ף
˵֮󣬺ԥľͰǸťɺɺ͵صͷϽش֪ˣϿͣ
ǹͷûָָֹͣϵֽţԭҪɺɺھͿʼñشˡɺɺϽȥñд֪ˡͷ⽫ңһԡʱһĿʼˣʵɺɺΧض֮ģɺɺڶж⣬ЩɺɺֻܹԹԻشΪͷʱÿ춼ЩݽвɺɺԼ˽ҲȽȫ档ɺɺҷܹ֧źܾãڻش˴Űڶ֮ɺɺڼȵİߺƣ֮»˹ȥͷֹͣ˶ɺɺŰɺɺͽȥϢˡʮѡĸԣǱһ¿󳡣䵱˿ūǵȻ֪ܹ֮ɺɺŪֻΪͷĵҪõʱǵ÷ˣͷȻٻصԭȥȨκ˶֪ɺɺȻѾΪū֪ˣֻ˼ˡ
06
ɺɺص˾ʱڻصԼѧУصѾõ֮СոһѧУһ޴ϢУѧӵһʱ׷ױѧУ˵ȻǼ¡˵һ޴𺳡Ȼ֪ⲻɺϡΪЩˣһŪһͬ֪Ϣ󣬳֮⣬Ҳеһɡڳ˹ͷ֮⣬û֪ΪūˡһڹȥˣҲƽ֮ǰĵ̣ҲԶȥ·һһֻҹ˾ʱ򣬵մоʱŻᷢԭԼôľѧУͷʱ֪𺳻ж󣬾Ҫ˵Ҫҵöࡣڵ֪ͷȻεʦʱǿ־;ͬʱȻ֪ͷǸʲôģڵ϶Ūˡߣѧ˵뷨һ֮ǰǸŮ³ܵͷΪ֪ԹͷԸԼܱץ˻ȥԵĿѾҪǸŮҵöࡣֻιͷ˼ɣҪǰڹͷһʦһĶ˵ͬѧǰɣ˵㣬УУĩǾ֯ҳȥ£ȫ඼ȥӦпյİɣ
յȻ֪ûһѡصģֻôӦϣľǳȥζѣ࣬û˵ʱһ£˵ܷΧˡµһڹȥˣͷûй鷳ڶһ磬ѧУٳѾͣһ˫δͳϲÿͳλã滹һĸ䣬һ;Ĳõġ²ÿĵطһѧϳλˡϾȫȥεĻ᲻࣬ڶѧ˵һԼŮ׽ĻᡣƽʱԼǲԼŮġŮ˵ҲһչʾԼĻᡣ˵ڶŮܹ۵һ𣬱ͲҪ̫ɵġֱҪˣ١
һ׽ȹƮƮʹݣȫһ˼ʹͷǵʦҲλĴʦ·ֱղҲһһֱĵڳԡչ¶һЦݣַסյ֣˴ͳձλ˿־ģһû˯ãجΣجεݾ֮ǰ̡ʱ㲻ˣһ뵽֮ǰǸŮֲҲػصĿǺ֮ܶ󣬲˹
ȴһֱŹͷֻϣͷҪڶͬѧǰѿһֱĸỤ̋һֱڱıԵΨһ֧һܹصԭ磬ɵߵ˶֪Щ˵Űսȫ˵Ӵ˾ʧһʬ⡣һֱ飬Ա˿㱣·һͷû˵ͬѧ岻˸գǵȫļǾĹμˡν·;ôͬѧĸȥϢһ°ɡ
˵ŷվͺĸ䡣һͷҪ˷ֿ֪϶ᱻһʲô취ҵ淴֮£ֻ˳Źͷ˼װͷεӣ߽˸֮СȻͷͳȥˣ·һʦһ㣬ϢʱҲûиõİ취ֻһһˡ˸Ĵϣ֪Щʲô治ʱĴͬѧǵЦղһ֮ǰҲЩͬѧһ˻֡Сһֱ˿佱ĶһеһжΪݻԴȥ걻ץȥ֮ıˣеĻֶԶȥʣµֻ޾ŰʱȻÿ챻˼ۣ˻ɵġʱܹӲһЩ˵в֮ոտʼʱܹȵȵĹ˼ɿòôҪĻͲôõļʷͷǸĵطôոտʼʱΪԼ屻ҿ⣬ڵĻٻһȫɵŮʱ˸Ļܴ¿ʼµ
ڡȻˣӿֲĹͷȴûһܹӱܵĻˡͷ˴һڰֻһµŮҽԼ߼ˣӲȥΪڵڼ䣬ۼеĸ߲㵽ЩȨ˵ľ˼ɾЩŮ˵Ŀֲ˵Ŀ־Ǿ˶Ҷ˵֮
Ϊ֪϶ڰмǵһеġվȻ˯˹ȥûãѹʱֳߣǰķΧӵˡȻͿſˣͷ˹ܴĶ˵ǿʼˣһȺѪ갡㲻Ĳ˰ɣ
·ĺܹһյȻҲ˵ûвֻЩϰߡ
Ȼͷ˵ǾͺãûĻȻæɣһǸװ˳һҪ׼ЩˮȳԵġ
նҪȻܾ˵õģҵȻ
˵֮󣬹ͷͳȥˣǷˣѵԼļˣǰЩŰֻһجΣΪʲôôʵ
ûƺܾá
ͷȥ֮һᣬվ͸оԼ˯Ĵ洫ûϽȻͿ̺Ȼˣ¶һӣԭﱻװ֮µһȥͷˣǰָָ˵ֵùȥˣʹȥɡ
˵ȥˣֻøӡһԭÿ͵ģԱҪ΢һЩֻùǰߡþ˲ָ죬Ȼûдƹ⻹װ˿յ˵㲻ǰæЩʲô˺üֽӣ򵥵ʱӡĿռ仹ǱȽϿǰһЩҪ﹤Ļ϶еġҪи¾ͺˡ
ţȻĿһӣһ˲䣬ոоԼѪҺһȫˡΪľȻǡΡ
ǰЩĽɺŮÿ춼ľʹôǣһʱյһ뷨ǸϽߡѾ̫ˡ
ͷһץסʱ֪Ҳûõˣֻȫɹͷáܿ죬ڹͷ˫±ȫģˣͷûŪҡҲһԲֱǸΡ
ͷӽϹһֽ䣬Ȼ˵׼ͬѧˮɳ㿴Ķ
˵ֽ䣬Ȼһ㽶
Ȼͷ·ź˵ǾȻҲˣ֪С㽶һֻæˡ
˵ùһӣȻͰһ㽶ֱӾȫſͬѧϿ㽶жϰɡкܶء
֪ԼϵĻֻǸӲҵ衣Ű֮ǰǰ˵ֱϢˡֻһ¾ͽ㽶ֱһμжϳأȻ䶯ڣ㽶Ⱥ󱻼˳һ㽶˽ȥͷ˰ӡӣոǰһ㽶Ȼյڣֻ߲ܣԼѨĶȫжϣȻ󼷳ͷϴͬѧҵĻ͸ȴֻΪ׼ˮİ߼ֱԸӡ֮ǰͷĵ̻ʾ˾˵ЧСʱ㽶ȫռжϳָڰСЩ㽶ģȻȨѵҺˡտŪʱΪϢһˡʵ֤̫档ֻͷʱóһƤƵĶһƤӳƤܣͷһƤܽӵԱߵһϣȻһƤܣֻƤĿʼ㳤ʮ๫ִ֣ʮֳʱԶͣ£Ȼͷɿ˶סƤܣ״ƤһֻƤˮȻͷղУС˵յڣҲҶ˵ʣ޷һЩˡͷִӱߣͷϵļӷֱյϣʱղŲĿʼŤ塣ͷոˮƤܽӵ˴ͷһϡȻǸˮǸƤܿʼעˮƤǴֱǵڵⶼſһ㱡Ƭʱͣ£״̬ţһǰ˵ֱǼҳ㷹Ȼոеʹ̣ǿܼ֮ڵġŪ֮ͷŶ˵ͬѧǵˮˣͲˮԾһ£ΪͬѧǷһ᡹
ԭͷҪľȻǸˮĹͨģһСˮã֮һֱͣڱˮˮĹͨģȻˮڽˮĹӺˮˮڶеطţˮķˮϽͨһأؿšû˺ˮʱˮӵķһֱŶˮܵķŹرգˮһֱͣעˮЩˮȥͱƤҵǴ󣻵Ҫˮʱ⶯ˮ֣ʱˮܵķŷرգעˮˮܷʱſţΪˮõıˮ÷ŸסˣƤұûԵģֻԼˮѹȥעͬѧǵıҹͷϽ˵ߣÿ˽ˮְ⵽ˮλʱ߽ͨͻٽʽĵּǿŮˮھʹΪҷ״̬ˡŪˮ󣬹ͷʹˣոƺõˮɳȥȻ洫һĺ˾ôõĽ֣ѾʲˣڶôЩˮɳֱǽһ㣬һŽЩֳˡû˻뵽ڳԵýζ㽶ȻǵŮһһڼжˣֻҺġ֪Ƿеÿһ㽶ǸĽŮѹǻ᲻Եôġ
Ӧûӿİɡ˻ֵͬʱҲͬ뵽ںϢͬѧھǽ½һ֮ңĵطΪǷšͷ˾յ¶ȵ˼ȡ֪䣬˿ʼȻ֪Ϊյ¶ȵԵʣΪǴһֵûã˸еڿˡǺȻߵˮǰ˱ӣȻ⶯˷ˮءĵȴţޣ޲ԼڵģͷϵĻָվԼ·ԽԽԶڶû̫˼ʱ䡣ĵȴУͻȻվýˮõˮֹͣˣˮô򿪵ͬʱˮջûзӦʱ򣬾ͱѹѹ˳ȥڵʹͻȻʧ֮Ƿ·һڵйֿСûշɣٴҵ͵ĵ˼£ʼˮ·һĸѹˮܡڽˮͬѧֻˮְ⿪滺һϸˮ͸еˮһӹͻȻ״ˮͳˣһҲûж룬ֻΪˮˣֻҪܹˮҲ󡣽ˮ͹ص˰֣߿ˡգʱڵǻȻֹͣˣľβûֹͣڲͣʱֻԭλˮĹӱˣˮĹȴʱĴˡˮõѹˮע룬ȫβľ޴ѹֱӽſɰСʱȫ޴ƤҸſˣľζֻдӴȸĲͣ۲ˡŽֻһκˮѡͬѧˮʱ򣬹ͷһֱעߣˮ״֮ˮǰ˵ͬѧǣˮеëˣˮ̫ΪôҲᱻˮ絽ϣȻǺˮʱ
˵ͷȡһӣŵˮڣȻ⶯֣ˮոʱֹصȻٿٹأֻˮһɹɵˮһͶϵˣһˮ֮󣬹Ȼûнʱµգȴһˮʱڵ˼ˡ
ſ޵ٱĴ̼²ͣûпռ䣬ֻܽҵľתɾ޴ѹͣĽˮѹˮ⼫ȴ̼֮£մﵽѾΥһ֮õĸ߳ŸոտʼʮŮͬѧ½˿ڿʣյĹԶԶûдﵽÿһˮͬѧͶոչͷ⶯ˮ֣ÿζŪȥ
ͬѧǵȻ֪ÿһˮΪУͬѧ衢ᡣͷڼһΣڷ۵ιʳ˴ӪҺȻȥװǴʦȥˡֱĿĵأն϶ĴŰ֮СȴҶ³󣬹ͷŹڵƤȡ£⿪˶Ȼ·Ϣͽշ˳
һ·裬Ĵģڿ·һһ㣬ͬʱԵýᶯˡ
εĵصһ̬ɽˮɫˡѡ¶Ӫص㣬һƯĺߡվոճϵŰ̼˫ͷ˸ǰʱѾ۵վ·վסˣббڹͷϡʱͷ쵽һһ飬ӣɽ֮ȥѰҽ緹СʱＯϣҰ˵Щ󣬹ͷ˵ͬѧ岻ͲýȥˣǼһ濴ǵĶҲ˳Ϊ׼緹Ķ
˵֮ͬѧһȺһ˷ܵɽ˽ȥͷȴҶ֮󣬶˵ҶȥѰ緹ȥˣҲӦΪ׼ԵģȻͬѧǻ֮ҲϿʼ
˵Ըȥ̧ӣһԭ伦
ԭ򼦵ѡոոԼܹϢһʱȴֽȥȻŅ̀˳ιͷûѹյ·ˣǽȹϾȥ¶˸ով̵Ȼ˾ϡȴüߴյƬ۵Ĵ߼޵ʹյʻһǰСϵСʱҲ¶ǾӨ͸Ŀ׺ڴʹͬŮ崿˵ŮʱųŰޱȵ̬ղģҺס֣Ψһķžں޹ɵźˡ׼֮󣬹ͷһöͣľǴſȻһöһöյڡȻ˵Ůöɡ
ȻҪվ顣״̬£иķˡͷĻæ뽫ö顣ķչ޴ѹ֮£ö˲䱻飬ڴöȴվ޴ļѹ֮£Ⱥںַ׶ľءѵͬʱͷֱֳʸˡͨŮӲ˵⼦飬ǼУǵûʲôһǵ棬ҪǲվüԼĻֻöгˡҪǼסһվ£Ҳֻͨн£Ӷӵļнļպɺɺͬ΢ѵһ֮ŮͿڴſ˫ȣҽƬҲ󳶿£˳Ľֻڵж㽶鼦߽ĶѹǰҪռ鼦ʱҪ󣬲ܼһڣȴͬʱ˳ȥͷޱ˷ܡϻҪװӣв飿С㣬ǲеġǰС
ʵҲղǼմҺ֮ޱʪĴŴſʹŮڱûκĵطǽȥǳԵóͨ裬Լͻڲľ޴ѹ֮£˳ջûüģͷѾһ޴ĻǶߣյȻ֪ʲôõġۿ־֮ɫͷĵĻᣬһǿĿڷסȻͽտѨ֮Сųһ޴ⶴȻóΣҲùεߺӣڡղͣľУһᣬھͱʮᣬʮҲǱѨ˳ʱͷͽȡ˳ֻʮŮ˽⻨ų
ʱͷĸյĴѾ޵ˣӶʹҲſͷ뼦󣬾ȻóۣСϵСһʹŴͬſڽıסˡȻͷͿʼЩˣյߵĳʼҳ鴤˲ȫѹڲļϣʼͻѾаͻˣͱǼС۸סˣʹյϵͻȻ죬ȫҺļҺ˽档Ȼͷ⿪סڵۣӽڲļǼ˳ּĸȥСʱ֮Լһ伦ȫ顣ͷҲ⿪Ľ⿪˶ЩӪҺ֮󣬾ϳȥϢˣֻǺ˽ڵ߽һҲҶ˵ʲôڿԹȥϢˣոϽϳȥֻҪܹ뿪ͷԶһ㣬ҪȥӿԸģΪŮһȥӿ͵ĻԻڹͷ½ܵҪöࡣ
²ãվڼ֮ºܿͳ˯ȥ
Сʱ֮ڼȵĴ̼֮˹ֻͷڳߣѹ֮󣬹ͷ˵˯ûУ˯ȥŪ㶫ȥ
˵һγߣȻ󲻵շԣ߾ˡֻø˳Źͷ˺ߣһССĵţСżˮϣˮֻһ׶ߣľһһ̳ɵģʹϾͿֱ¿ˮ档ͷʱ˵һ
˵ǹ㣬ȴûмõ֮ĶСмʱѾһӣӦǵ˰ɣǰûеôͷʱͷӣóߣ㹳ȶûеˡʹͷôʱֻͷִóһ޴ļһ֪ȴʲôˡȻͷ߸ڲͷֱ֮ӾͽյڡȻ㹳Ϲ֮󣬽ӽˮִȡһңͷһʱֻµ߿ʼڣҲһˡȻ˵ϹңǾͽˡ
˵ֽ㹳ӽˮ档ԭȻҪȥ㡣裬ûһѡءֻнڵĶоһ³ʱϽ߹ͷˡͷߵļͬʱֻܷļнܹھһ֮һȻͷָװͽˮС
ƽĺϣС룬һ³ȹŮվϣź棬ͣͬɾһͬŮһŮϺŵ̲סҪ֮ˡƽˮȻŮͬʱüͷ·Դƽв
һᣬһͻˮ棬ϷԾֱŮȥѵˮ̲סŮӵ壿ֻͻˮ棬ֱŮӳȹ֮УȻɫȻһͷʱȻСšŮߣֱֽҿŮӵȹڣŮ˫֮š
ϸһԭŵģһ߹Ů˫֮ġ
ߵһͷȻûŮȸѨ֮СԭŮӾȻԼѨΪˣ㡣ͷȡóһ㹳ϡŮӵȻῴͷڹʱ¶һĨŨŨЦݣȻĴŮѨн˳ŮӽµŰ֮ӽˮУţͷһݵ£һˮͰѾװʮָֻƽȻ羰续Ůɡ˭Ҳ뵽ӰŮɾһĵط浾ľʱѨоȻһ޴ļǸõߣϵġΪ˼ǣõ֮⣬Ȼʮ׶೤ͬŮѨдȻӲ֪ʮߣȻֱŮѨ˩ʮᡣӨ͸ŮŮѨ߳˳ʮ߷׷׻䣬ż漤һͬɾĵطԭı֮£ȻŵһĴڡŮһŮӣ浾ʱԭȻŰ˭ܽʲôʱʱСŵһͷ߹һˣԭСʱѾȥˣͬѧҲ׷׻ˣҲϾŵա׷׸кеõûСҲȻֻܱʾѾЩˡôͬѧ棬ֻܾװһƽݵӣڵĴ̼ܰ뿪֮ղһĴ̼Ѩڷĳ֣Һ˳ߵ䵽棬ͬһ㡣ʱ˹ʱûϹأһûжãһ˹ˣͬʺȻȥ½˹ȥȴֻܾվȴ˵Ĳþͷһʱķ֣ʱҲֲסԼ¶˱ŰĺۼӴڴ֮ǰģǾܡ
ڣȥ˶ʱͬһʼһվϡ
ڶæһʱҲûע⵽ֻйͷڸЦֵʱʱʱ￴һۡʱҲֵˣûעˣڳͲ֣յĵľϹˣô롣֮гȹڵ˴ҲʲôģҲԼܹнᱻյһʹԼ˰ɡһᣬƮһζ򵥵һȴܵһµĺʾûŵζտŴȿֺƷǰߡֻϣҶźáȻһվôͣôҲҵעġ˼ĺĴһ㣬ȻڶûһٹһΡ
ʵȫһԸ뷨ˣΪһУʲôʱʲôطΪ˵Ľġڴ̬Ǳ˶ӡкǼһֱ۾⿴ŮǣǳڶʼɻĽȻڻû˹ҲעϣֻЦ֮ʱԸ¶ˡֹһᣬһк˹ͷԼˣҲûע⵽˹ˣȵкѾߣȻ̧ͷһԭͬͬѧܣҲǰİ೤ѧϰίԱ˧һֱеۣܸͬһ࣬ͬѧԱƽʱһʱ䱾ҲȽ϶ģȥ꿪ʼܶշҵ׷󣬱նҲккøеġ
ʱոΪūٵ״̬ܵ׷ȻжΪƽʱŪʱ˷֣ղҸߵֻ̫װһɽ˵̬׷䲻ȵӦԡû뵽ܾȻôģһһֱֲϡ꺮ůػûΪն䲻ȶɾԴҲ൱ĸжģҲ֪ڵԼѾ̫ܵˡԵܹʱȻָжûйıʾʲôתͷˮ档
գЩûУҿʲôһԸ˵˵𣿡
˵ʲôѵܸԼѨֻ˵ûʲôֻЩ
ܲûϾǻͷһתʼһεıб¶ɣոǸж֣ôءֻһĵͷĬûлģתϣ˵šʱҲȻ¶ʹı飬дĲʹĺǽĵָֻܸϽסգʵôˣֲҪҪȥ
æĲ˵û£ֻǸոеͷʹںˡ
պܸϽ߿˵ڣԼѾõкԼʱκŮĸ߿İɡܲ߿տɾ͸ˣΪոͻȻоڴһ󳶶Ϊڸ̸ͻȻϮں׼½֪ϹˡʱӦøͷźţͷͻᰴʹװתӶܾôܸͷźţҾźţôľ룬ܻͲˡڽһ󣬾ĬĬˮ棬װƽӣȴȫ档ȻգȻδйһѨӷģ֭·һ£˳ЩߵУ浴һϵЩܵȻ֪һֱעյҲûзһ⡣նǵкףװƽˮȴͬʱΪŰĵ̣бӻƵʵ֤еġʱֻнԿˮд֪֮ǡͷѾ˻ʱ䣬㹳ϹҵһʵҲֺöֵģͬòͬιͷҵľǵһΪ͵ĶǿԱģر׳ʵҲոϹʱͷźţ֪ϵ֮ǰˮ棬ôͲʲôģҾȱҪغܶ࣬Ƕ˵ûһġΪûиźţԼκӣһᣬͷֲˡʼˮȥҲǲСģʹ˽ֲ£ӲԼûа취ߣȻܵܵ棬Լ
Ľֶ˵ȫһĿ顣ϻװ£ȴȫ棬֭ɽ䡣ղɾڵļϱܿ˵Ļֱǻʲôĳ档ȥеʱʱռֱ˵;ûˣֻȫͶ档һ֮ԱʼҴֻоһ·ʧˣһͻȻҵһζ㱻ձܵҪ£˫ȣͷһţȥʱ򣬾Ѿһ׳ĸӼϥ֮䣬ʹոܽ˫Ⱥ£ֻȫˡ͵ԽԽֻ֧ܿšһεҳ֮£󲻿ҲвסǸˡͨһˮ棬ڴͬʱһֱעĹͷҲһťſ˫ȵĸʱҲȻ˿һˮʱƣ֮£Ҳ֧Ųסϣͬʱ˽ޱȵ𡭡
Ƕ˵ġܽĺ𶯣һȻ˱ϣȥʱһûˣֻܽ˹ȥ
߼еʱ򶼴ˣһһĻΪһֱĹעûмնĸкʲôȽܵı֣ԴҶձΪڻûѵġеԼǸ˶ȴΪյĹȻһֱܾû˸ҹȥסʱ򣬴ҿܱջ׷ױʾϧϧԼҪȻڱ˹˵Լˡͷԭֻѿһ£һԼ߻û뵽Ȼͻ˹ȥףû뵽վȻὫڻ䡣ͷȻ֪ļнжֻܱȷʵúܣ֪ոڱƽ֮¾ôܽһ·ţ˻Ľ򼵶ʵ۹⡣ȫֻܱߣԼȴ֪ԼȹµΡ֮ڲͣ䶯ţڻڲܿƵһһϣڸոо޴סҺʱûκ赲˳Űסڱ߷׷µ䣬߹Ĳݵ˳ʪʱ˶ĿͶܱϵգûκע⵽ܱ΢΢ȹ棬¶ʮϸϸ͸ߣ˳߲ϵģڶĿеһŮΪΪͼ֭Щк˵Ϊ񽬣ڹͷЩȨ˵ֻȡ֮ߵζ֮һܽձϳ󣬷֮ǰմǸ棬Ȼֹػ֮˳ڻĽ򼵶ʻ̾ϧ֮࣬ҲֻüոտʼҰ׼յȷʵܿ̽ġԣǸ֮жȴÿ˶ʵġ˽Ұ͵ͬʱͷҲ˽մڶζȻٲǵڹͷŰ֮£ղκηֻĽЩȫȥ֪۹ͷԴֻܣ˿ķΪֻҪֳһ㷴˼ͷͻ˷Ӧ֮ǰǸӹСߵİʱǿҵĵ֮ιȥͷͿ˵岻ӶߣôȴľͻǱڸӿֲٱŰճ궫󣬹ͷúϢ˳ôߴ׼¶ޡ⻹ȥ˴Ĳ׼ϸһᡣһŰ£ƣǳ˱ǸӶѹѾ˯ˡʱԼ⻹߰סѾ˲ȥڴ˯ˡ
ϰ˵࣬Ѿȫĺߣȼ
һȺŮﻶЦԼĵط̾ͬʱҲŶԼŮͿһԾ͸˵ġϣڰĳ˯ţ˶֪岻ʱҲû˹Ĺ;Ѿ˯Сʱû˯ģӣ˯ҲһѡȻ˯еտʼŤ壬ﺰţҪ
Ȼһţ˫ԼȻ΢Ȼյһĵ˹˫Ȼֻ˫Ŀһǰ棬˰ȴٷˡ˳յ۹ڴֻͷڴߣҲץһߣѾͷʱֲһ£ÿһ£վͻȫһȴģˬҲ˳ӵľٹͷѾԼȫ˹ͷʩΪյĽ֪ĿʥޱȵŮЩޱĽŮкǰȫһɽ˵̬˵ˣСֶû˵ǣǸܹʶһµǰȻȫĶԼ˽ܵĲλȫ⴦ʱ뷨ڹͷǰûκϺȨԵģͷͲһۣͷȫ̽վֻԼǱĽΪʥصĽѨȫİͷжʮֳľ޴ԼѾͷۣҲ˿ɶΪ֪ĲùͷĻ֮Ѩľͻˡ
յ˳ùͷе⣬Ҫľ־ǿ߰Ůʩ뼫ȲпŰʱ˿ҴжϷֻܴﷴȴòܡìܻŮȫǵɬŰ̵Ҳı䣬һܴﵽʶ־õʹãһ棬ҲŪǵÿһζᵽӵϿСȻҽĶŪˣҪϳģڿڶͬѧķϣ㡹
ոϽлл磬Ժһˡ
ʵǰµĵ֮Уƽĸͷ˵еĳƺʱ򲢲ࡣ
ÿڼʹ֮ģ޷ܵĴ̼û˵ĻᡣʱȫʱòеĺƺոлĲǹͷΪʲôǣֻǽ˶Ű̶ȶѣּķյĲ裬Լǰ;ľͷеĳƺ£û˿б֡ȫڶкĿʥŮʱҲûбֳȫռԽС
ֻڶܹŰ̶ֳȸе˷ܲѡЩյȻ֪
ͷ˵ͬѧǶ֣Ҳһȥɷɰɡ
ֻĵͷӦǡҪͷȴסΪͷڼľҺȥءǰɣջ϶סǿˣȻԹͷʱͬѧǰȻǸֶıɽˣˣͷûм˼óһСӣװ˺öƹСˮСпףͷھͽЩСһİЩ档֪ʲôˣʲôãҲҶԴκηֻۿŹͷС򶼰ȥΪѾŪʱͷóһܽСȻСߵĴϵ̶סյſһſ˵İǵ״һ͸ƤС棬ȺƤһͷ̶յĴֺϣȻұߵҲͬܽſƤ̶˽ֺ档Ȼŷ𴲡
Ƥĳȱͷñ˫ҪһЩոոһվ廹ûվֱƤѾͷˣոеԼƬţȻ̫ʹŰ屾ܵĿʼҪܡͷʱȻǿŸվֱվֱʱͷͿʼЩСˮڲⱻϵղòӹͷŬ˷ıܣվֱͷԼҿȹӣ¶ȫɫҲֻ˫Լȹӣ¶ͷ鿴ˮ˳ջ䡣ͷȻʱһƤյ¼޵ſȻ֣Ƥž"һմڲ࣬忿ǽסͬʱȫͣĲƽվţѾվԼ·ҪһոչͷǿҪյͼޡŪ֮󣬹ͷ˳ȹˮ򲻶ײĶԱߡѾĿעӹ˵ڶͬѧ˵ߴһϢͬѧʱϢѾһЩˣŴ˸ˣͬѧҲеܻ֣ҪΪһ֮衷ϣҽÿġ
˵꽫һƵǰ·ҪȷϰһġŵݣȻڽܵʱ¼ոϽ۾ٿʱͷĻߣòõĻԶ¼񣬻ѧУȫ硹
˵֮󣬹ͷ³ˣȥ˱ϵ̨ѡ֮ǰʱİ࣬Ͳ˳֧֮衷һǰμȫ赸ʱ赸ȫھȻվͽĳˣ֣ͣѴ磬˵һºڰˣֻ̨һˡ
˵ĿⶼעӵϣԼǱιһ㣬ɴͲժУ벻һеܳڰ֮С
ңͷĻޱȿ־壬ԼķӲпŰͷԼʧùͷһץסΪŰԼɡʱ¶ģܶô裬һҪ֮裬Ȱѽ˵Уտʼ裬赸켫ˡ֧赸ҪƤ鶯ص͹ֳ赸֮תԾÿתʱȹڵˮ໥ײյȹڣҲʱĻᱻ趯΢ᴵȹڵСչ˵ǰ˿ЩСҲֻΪרŹȹϵװ֮Ө͸ˮӺгˣ·һľһ㡣û˻ľӨ͸ˮЩˮմ֭ڻ·ģЩȻֱŮ۵Ѩ֮СյԾתˮ໥ײתڶվԼڷ·Сץץһִ̼Ѩڵ֭׷ˡ
֭˳˳Ȼתɽ˲ݵϡͬѧǵϡڸо΢ͬʱŵһɵϤ㣬ǵȻҲ֪յֻ֭ǺȻ˽ԵˮɳĳҲ㡣˶Ϊ̺뵽ЩֻԴŮڳ赸ŮѨ˵ˮĳ֭ĵĻôƤĳյĶȫˡÿԾ֮ն·վסһ㡣ÿһε̧ȣշ΢ŵЩϸ˵Ȼֻ֪֪Ů裬Ů˾ġ
һ֮㺹죬ȫֹ֮ղŸоԼƬ·Ѿһ㣬ʹﴫҲվֱȥ˫΢䣬Ӷڱ˿ĶʾҵĻ֮ЩԲˡͷʱּʱĳ֣Դ˵ͬѧ岻ãҪسϢˣҺú桹
˵˳ȡƤͳſܽͿĨһЩҩܵԻָٸιЩƵӪҺ˵㰲ҩճ˯ȥڵʱϢ棬ͬѧǵոձȼȻĻЦ໥šȻĻ⻹Ǹոաû֪ո־һ裬õˡһֱֵҹķ׷׽Լ˯ȥˡ
07
һΣμԼֳΪ˴ǰǸɵ˼侫飬˵һ·ڲμѧУٰһᣬ̨裬̨ҵԼŬûа׷ѣֻԼ֪Ϊ˻Լ˶ٿ࣬ЩڶҪˣĹܼȫͶʱȻ̨ϷɳΧգſڷ·Ҫȥһ㣬վֵĶţȴһ̨ȥȺ棬ǵסȥ·
ϣ̨µʦһѹߣȴ·ûпһ㣬նܵĶǿΨ赸ջʱЩı仯ţȻʮˮһȫ棬վԼ·Ҫűˣ޺žʱ̨ȴҵ
ϣüͷպȻһϢ˫ۻǽţ·ԸٿһԭһΡţȻֺе㲻ԣΪѾ˹ˣȴĴһʹʹ۾ʱֹͷϣŪŵģʮڻûȡµˮ򡣹ͷѹˣ˵ȥ׼ͣ˵Լȥˡ
ձķԼûѡȻ֪ȥܵôĶԴǵԼȥǵŰ
ʱּ˶ڣ￴ǸҲмλáղǶ֣Լ˹ȥ˾棬ֿ˫¶Լ˽֮Ȼתͷٿˡͷֲȫſڣ˵Ҳһֽˡ˵ӦŮ˵ĵطŮҪЩźá
ͷղҲתͷȥͿͷϹһӣװЩݮͷ˵иݮ֭СŪݮ֭ɡ˵ݮһſڣװʮ֮ѾıסˡͷüۣСϵСȫķסú󼸸˿ʼײϷˮŪյҵľУݮѹѾס֮£ݮ׷ױ飬ʺ֭ҺǷס˳ͷһ󲧽ЩζȻ⿪ۣһСӽĲݮ˳˲ݮ˷һСʱ֮եһͰݮ֭
ʱѾˣͬѧҲҪˡڻصǸ䣬ԶݵϢ½˻ʱ򣬹ͷֹˣһϴװ·˵·
Ȼ󽫴Ӹգһ߿šһֱڹͷǰȫıţʱȫûɡڣϴ·ʱȴҪڹͷǰԼѹٻ·е˱ѿҷֻĽԼϵ·ȫѹ⣬Ȼ˹ͷ·һһţжȹȻѾͷȫʹùʱڻ·ʱ޵ĶԼҪλڵ·ֱ֮һ˵ľģû֪˶ôб衣ֻڡ˫ȼ䴹µʮˮȹʱȹܹһڵڣȹȻǱȽϱصʽȴﵽϥǴЩСѾµ˽״ȫڵסġ
ͷպʲôҪ˵Ȼ⿪һ䣺㻹ʲôûеĻǾȥʹһˡ
ʱﻹ˵Ϻ߻߱ģæָЩСˮ˵زסˡ
ͷûж˵ʲôôЩС򴦰ŵһĿһ£ߴĵطͻһˣȻ˵۸գӺҪ㡹
ȻԼ˳ԭԼЩС⿪ģֻʣߵĻڣҲӰʲôģǸۣ֪ͷ˼ˣǹͷססʱõģʱղҵȴԼЩһȦȦĲСһԼڣСôҲƹСֲݮѹģ֮ҲȥˣȻɹͷĻȫԸȥ˾ŸԼʱȴôҲôġˮ˽ȥԼ۽Լʣˮһҧ֮£ȫԼĸڣ濴һ㶼ġ
֮˳ͷߣ۹յĳֶ۽ϣջȻǸеʥŮκ˶֪ޱʥŮǵĵšͷߺ󣬹ͷ˵Ϣǵͬѧ΢ЩˣμǵĻȳ͡ȻվЩŰ˵Ϣһ죬ôᾭû˻֪ͷùһ͡⣬ţ̣ȻٲÿһݵĲݮ֭ڹͷעֻĽЩȥ
ҽζĳͣŲݮ֭ǵȻ֪Щݮ֭棬ÿһζŮҺÿһڣʱǶյһ衣Լ·Ѿһ˿ҵչڶͬѧǰһѨˮʹյһֱ䶯Уʹܵͨ䶯ĶڴСѾԼŦһĿסˣĶֻԭشתͣĦյѨͬʱˮҲĦɶˡյȻ֪ڷʲô仯ֻܸоԽԽȣҺҲĶȥĻ϶ġ
޼ƿʩʱͷ˹նԴ˵ͬѧոպãͬѧҪǵĿĵ
˵һָԶһɽ壬ﾰɫúõöˣҷ嶥ϻ¶Ȫܶ˶ᵽȥȪġ˵ȥ˷ܲѣ׷׹ȥ׼ԼƷˡ
ܿҾＯˣȻԷֺ飬Ŀĵȥ
ûвҵķ飬Ǽڶм䣬չˡĶͷѾ׼ˣȻԼǱһæšҶԷĶλŮչˣΪŮḺȴ֪յĸһСѨڵЩˮ򡣱վʱ涼ѾԷ䶯Ħˣڣÿһ˫ȶҪзֺһΣͬʱڽһμѹʹĦӾһ¡û߳ԶͣתĦˮϵ߷׷ˣ߾ͻˮ֮һˮϵ󣬾Ȼ֮ķ϶˳˫֮䴹£ˮѾ൱ڽ߶һ£Ⱦͼ˺ܶ࣬ھʹ˫֮䣬պôﵽȹȹڳרĴ۲ĻǿġЩյȻҲֻ֪ǸеѨԽԽҵĦֻˮĻ⻬ı棬ĦҲСܶ࣬мߣҵĦѨĳˡڻ֮䣬ȫԿѨĦͬʱ滹װµӣżҪͬҶ·ϵĳһ羰ۣҪڳһЩȻ崿߹ƸҺӰû˻֪ƽı棬˶ٵ裬տƺһʱѨҺ
յҺ˷֣·ʱ˫ȶŲǽŵġ˿岡ˣûȫָı֡һֱн˫ȣѨڲĦû߳ԶѾϢˣ˸Ӽǲˡڵɽ£Ҫ̨ʱڲòֿһֱŵ˫ˡ˫ȷֿ˲䣬շ·𿴼ԼڵҺк£Ȼ֪ԼĴ̵ȹӣδǰ¶Ĵ¶˳ʱЩһᶢĴȿģʱڶͬѧȻҲῴմҺڷܣĿĽ˲мȻϱŰĵ鲢ûзֿ˫ȵʱڵҺû˼нʼȻŴڱ˳£ȻϡֻһɹѨкǴȴûκλȵĸо֮ǰεľҺڳʱŴڲȥԴȻȸоһȻ΢紵֮󣬱ĸоѾˣȻûĸо֡ղ֪ô£ֻҪûбֻ֣ܼװµӡ
˶˸߲ҵĿ羰ûע⵽߹ĵطһˮȻЩˮһȺȺϺУҪŬװƽǼֱȴǰڹͷĵһ̻Ҫľ
һ·Ҳһ·ҺѾ˲ˡͷһ·ûиչڳϣųһġͱȵȻһ羰Ϊ·;̫ңԶֲһ·ϵοͲࡣ嶥󣬸ӼʲôӰˡ
ȴҶ֮󣬹ͷǰŵڴһ·ˣתת࣬ǲҪ̫ԶΪ׼緹Ȼ˷ٽһЩ֮ͻȥˡ
ͷһƣӣ˹ȥĶ˵ͬѧһ·ˣ廹ûȫָȵϢȥɡ
ڣ֪ͷҪʲôĻվͲΪѧϰһУˡȻ֪ͷҪȥˣԾܾңֻ˳Źͷ˼˵ͷȻڹͷĲ˳
Źϵһ˲䣬ոоԼִ˼˵.ͷȻķȴоһůڹͷÿ½մǸȥֱӽ²ġյѾ޿ɸı䡣޿ӱ֮£˵ֵʱѨեһͰݮ֭Ȼһ㽶˻֮ոոչϣڽЩȻûȥˮƨڡͷϢֽ˳ȥʹһЩζֻ֮нЩոȫԹһĶٴͳȥȻͷ˽İšȪ˷ܵȥҵطӾȥˡҲڹͷĲ»ص˳桪Ӿ¹ͷѾ׼ˡ
ջ֮󷢾ӾʵӾûʲôȫһġ
ֻӾ°ŵ壬ھκ˶󲻵ŰӾº󣬹ͷˣտŸվţ̧һȣ˳ӵ֮£ɲǿ鲼ƬȻ󽫸ոտסڵȡЩǸղ극Լֿȥġȡ֮ڵˮͷֽȥˮȫ˳ȻƨˮҲȫ۳һĵ֮䡣ȻͷֽʱõǸƤϹװ棬ʱע۲ĻͿԿŮӾʱһƽƽĲȥڵӣƬƬгһˡվʱЩ̫ˡͷȻҪ߳ȥɫϱòҰףӳȥ˶֪ˡ
ͷյĹǣȻĸһ˿ס塣Ȼȫڵס壬ֻҪϣһʱҲῴܣոмĿ˹ͷһۣ·ͷǰæһȻȫһжǹͷģսЩСȻԡס壬ǿκˣڹͷ֮˳
ʱȪѾвˣյĵڶкǰΪ֮һʹݼǡôģʱһ˿סӾµ壬κ˶ϵջڶкڼǴδŮӾױһѪڣͲҪӰˡҲ֪ǱɽԸǲӦǵҪģԶֻ۾ˡǲ֪ʥޱȣӾװƬûеŮڳȴǽԼ˽ܵĲλȫչʾ˺üˣڸոǳȥʱŮԼѨΪ׼ͣȻ˼ΪǼ˽˽ܷѨֻҪûоרѵ߳ԹҩһһھͿһǿ׳˽еͶȻʱ̣ȫ˵õ㡣ճ֮˵ע£ߵˮУ·Ůԡһ㣬ҿ۶ֱˡڸҲûעкǵڵĹͷŵ˿Ѿˮȫڵµܣˮˮκ˶ģղҶĻƬƤոմӳߵˮξѾƬ·һʹˡ
ˮ˫ȣ˲ʹҶߣֻܾĴǸٵĽ䡣ϣԾȹʱͷҲһӾ㣬˹Դ˵ͬѧǣոͬѧʾΪίԱδͷôһ塣ԣͬѧĽ֮£ھһӾεȪ棬һʮ׵ľ룬Ҫμӵھ͹Ǵ
˵ͷߣֽӹ˿ջվﲻͷ΢΢һߣһˮװһӣˮץסˮȻתžߡ
ڱ£ŹͷȪߵĳ㡣ͷ˵ûõһǾԼ취߻سȥɡ
˵ͶԴҴ˵׼ûУʼ
Źͷһ£˷׷ˮǰȥͷǾ仰岻ɵһ¡ʵԭʣӮȫ⣬Сϲ˶μӹеӾ˼ڡʮС²ͣײȻСˮѾ㲻ʲôˣڲϵײڵ⣬һֱڿ״̬ҲܹӮǣڸҪƬƤֺӾʱ˫ȲòŶͻ᲻ϵټڳܲĳ鴤Խȫߡʲô취ֻƴǰιȥС²ϵķײͣźţҺҲԴԴΪˮûܷܡͽֺƤÿһεŶ˫ʱͽһΣÿһζվԼ·𱻳һ㡣ΪҪǣӾӾĵȺһ߷ֿĶȷֿʱʹ֮УеʹͬʱҲˡȵˮ˽֮СȻڵȵͬʱӾʹ֮У˫ȵļ£ˮҺ˵ÿһ£ĵֻѣ˵ĵΪɵһˡڲѸٵʧʹ£ھһӦ֮Ȼڵһλá
ɼжáŮʹùͷǳеҪԭȻھһŰ֮ջǵһﵽĿĵء˶½֮󣬹ͷյ֣Ӿһͬѧ
ͬѧǵĻУֻʹ¶΢ЦȻҸɢʼȥˡͷʱתգ΢Цſ԰״̬¶ܹӮñǶĽ
˵ָһսӹһȻǸո³֮ǰͷСȡµۡ׹ͷνĽʲôˡˮԼڡʲôͷҲ˶ѡΨһοĴžԲǰй¶˰ɡţĶȥץס߽СһԼڡȻԼ۽Сۺá
һŪ꣬ͷǱߺʾӾĶձ뵽ԼѾΪ˹ͷߣûκεȨԡôĲԸ⣬ôҪһͷŰޱȵʱֻܹԹԵһѨСڶͬѧǰʼʾӾĶȻÿһεĵȶԼûʹȴǰֳʹıһոоԼˡˮ֮󣬼ֱվվˡͷûסصĴڲƤһ·ѹյһݣĴֲ̼֧֮סεˡͷװӣеĺȻ˵ͬѧ屾ովӾ˶εˡҲҪɣҷȥϢȥ
˵汧վȥվܲܵõϢͲЩͬѧ˼ˡ
ϳ֮󣬹ͷȻûнձǸ䣬ǽ˵ǲ㣬³Ӿ֮󣬾ͽ˾ϣȻȥۣСȫ˳Ȼƨ֮УѹֱӾͽָװ̨ˮװ֮󣬹ͷͳȥˡڶͬѧô뵽ѾϳϢ˵ŮǻʱѾԼΪ˷׼ˡջڻ֮оͱŪӡ˫֮䣬޴Ƥҳˮ֮Ȼȫ֮Уֻ¶ƤܣʮߴǱסʮĻ֮ûƨ֮УǱʮСĸżʹջԵ»ǱܵҪＷǱͷһһͷƨۣһͷббĵס˾ε棬ζܽĶˡ
ֱ˶˳ӿʱնûѹһֱȵ˿ڿˣȥˮˮʱղٵļȴ̼Ȼ˹ȻͷԼֱ˹ʱġˮջķչԼƨڱʲôġŨҵı˺塣εĵ֪Լڻ֮ǰ벻εġҿ˿ֹͷ˶ʱٴִ˼ҵĵҵĳ鴤УƤˮѹȥһͬѧıͬѧĺˮͬʱΪŮڼ鴤෽Ĵ̼ŮҲܲסŵԼռĿ֮»ǲܿƵ˿յѾʹй㡣Ȼ֪йӿֲĳͷѾɿƵй֮£ҲֻƬ̵İˡѾ˸ŵĽաɵԼ·о˾֮ڵйĿСΪѾй˵ʱжйʱȴЩСȻĸ档
޴ķеĿʹ࣬ȻǸССĿӣֻǽոƴƨ۵⼷ѹǿҵıųȥôƨСȻûмȥһ㣬ڷļѹʼתټϲʱĵʹ֮лòΪͬѧǡ񡹡ϵʹ࣬ﾡĿ
Ҳֻʱ򵱹ͷʱŸҿǰڹͷܵʱľ֪ŹͷĻֻǸӲб衣Ϊǿɲϲһ޿Ůū
Եͷǰʱղòͷ¶һ˵΢ЦʮķŰµĿ־ȫݻһϣڱǰһʥޱȵŮ񣬵ڹͷǰֻһɹͷ֧ߡ
ͷڵģȻ֪ĸܣ·֮һ㣬Ķ˵ʹȷʵ̫ãöͬѧڽ㣬ȥɡ
˵Žסƨ۵Ŀȡһ˲䣬޴ѹƨС˳֪ʱûסĻŰɾͱڸܰٱˡֻƴţòײŽѾı˻ȥͬʱס裬ͷ¶˵Цݣ˵ллڸлͷǿȡߣȴ·֪ԭǸӣСľ޴ƤҶǹͷһ㡣
ֱҪлͷΪͷֲסͬѧǵҪҪͬѧҰ֮УֽĬĬˡҪлʵǸлͬѧǡ
ڹͷȡ¿֮ջڼű⣬ΪͷóйģȻű˵йŮ˵ֱĪ裬ڹͷǰʲôûĵȴУͷóľȻһĸշӦһ¾ǱŰƨУЩҪС漷˽ȥʱŸոյЦݣϱ˾ͷûյķӦǿʼֱŴʮʱͣ¡ȻѾŵĸ˽ȥֱҲκͣʱеͶû壬ֻʹĳܡͷյĸֽ֮ϵĵȡˮúˮƤҲ˿ƤˮͬʱձȳſҲڵԽѣȻƤһ棬˵ѾѵõϢˡȻͷ⿪˾ϵƤս˳Ϣһץס˫ȼߣͽ
ȻվЩŰ֮ûʲôˣҪ⵽ϮʱòþȫվҪȥסԼߵ쵽һÿˡڽܹͷʱֻܽԼȫĽκڵĶֻӿֲĶԴվȣַ˹ͷ˫磬ͷϢšͷʱſҪߣлǣƵʥ鷿շֱ壬Ȼʱϵȹȥֱһӣû˻֪һϮ֮µڳ衣
·󣬹ͷһ΢͵ĶʹӺ˸֮СȻ˳ȥˮһߵյȻҲ˶ҲѾЩӦˡͬʱҲǿڴǰ¶һЦˡƤѾСϴȹڴƤܣյӰʵ󡣵ƨ۵Сǿұÿһ쳣ѣС˿ͬѧ岻ûлָı֣й֮ڹͷĲһһͣΪ˵ĿˮĵһλʱѾƣˡ
ͷˮǰº󣬵˹һλҲ߸ߵαס˺˵ߡ˶ɽ֮СƬ̵İݡһֱֻҪŵʱ򣬲ľ֮޺ھϽ裬ͷصѧУҲӲľʺӲ崲ƤΣУ˵Ȼһݳ޵ܡûеϢãͷӶ洫ǰɣİչ˰衣ɲа
˳ŹͷĿ⣬տľȻǸˮһ˲䣬еܺͰݴȥʣµľ޾衣ͷ˵뿪λǰȥֻܴϣԼˡһᣬվԼµĵذĶͷʱǿĵذȻ±ҿˡͷ潫ͷŸոڵʱտ½⿪ƤܡȻͷҿյȹӣƤܰԭֽ˻ٽǸͬļ֮ϡȻڵסƤңʹˮáˮѸŮƤҳſ޴ѹƤȻ⻬ͷָסٴαţȫȻĲ֮ǰŲһ֮ǰս裬ΪѾȫסеӹ̶ʱ˵ֻǶ˽ܴѣλֻӱܵŤ
˵Ů˽λñбʩŰʱȫ˵ŴˡڣڵƤƤѸٳʱ⼫ʹ£סԼȫɵ壬Ķҵע⣬ڴﵽޣʱмͷС״Ŀյ棬Ҳ䡣ͷʱɿָյȹӷ£ڵס˵µܡúֽذָԭ뿪ˡʱֱԭǸˮ֮ǰ治ͬǣǵΪҷˡ
ͷոװûյӦֱŵļȱǸУһˮˣĿˮӷ˳ˮڣ⶯֣һǿҵĵĴϣٽˮѸٵѹͨƤ£תһȦ֮ˮķˮ籡ܵյĿ⣬ɬҸŮӣֱֱĶųˮڣ·ֻרĵˮһ㡣ˮ籡ʱʱĽˮˮذ⶯ÿһ㣬֮ڽˣĶű˻ȥûտһۣûз⿪ˮʱĽֱͲ
ߺջڼȴ̼ãУۺ޽İգֵ֮ͬѧĸй۸аٱԵܹˮʱջǳڸոյļȸйСԴ֮ҲûгǰʱͿռ䣬ý죬յЩ֣ܾʲôһô뵽ԼŮпռ䶼Ѿͷǿռˡιˮܲˮ׽һաԵˮ£򿪷ˮʱ۾ûжˮǿգͶȥػ񡣵ҵĶһ£ȫʱæַеʵôˣգﲻ𣿡
صˮŮ۵ĵطܵǿҵȫ֮⣬ȻҲ˵һܴʱȫϣȻͲˮûйصСҲ֪˲ҶĳʶûлŵҪȥյܻû֪
ĵͣƤеˮļѹ
޴ƤһοװˮһĲ˵ÿȥˮʱ򿪿أʼѹˮʱ򣬽ˮõƤܻԶرģͷΪղܹڱ˴򿪰ʱˮõѹֻԼѹˮÿα˽ˮһһװ屭˵ֻһС֡ٹصʱˮƤܹرնˮƤܴ򿪣ˮõѹ˲佫ոձ˽ߵˮյڡӶһֱڵѹ䣬յķҲжϡڣڹˮˮһֱϵ籡һᣬѾڵˮȫѹˣػûйصûˮƤұռѹһƤٳ鴤ֽƤ⼷ѹ֮һڻȫĲţ˵һ֡ʱҪιˮŽ۾ˮˮѾװ˳ʱȻ˽ְԭλΪˮѾûˮˡ˭ǵðǱ߲ǹˮأܽˮŵˮʱջûκλӡ
һжոջĹͷȵòʱһСǣùıӣչ˽ȥȻװĹص˰֣ʱղųһȻڳ鴤ϵֹͣڿԴˣͷ˵ͬѧ̫ˣҲҪˮˮʱһЩ
˵ձʾûʱܸ˻ȥһûдͻȻĲԣոƤˮʱѾڵƤҼ֮һͷʱֹصˮ˲򿪣ƤעˮƤҿʼѸͣſⱾѾεͬľѾ֮һмͷС״ʱƤҿڴֱҪﵽʮִˡŮĹ챾ΪխСǰҲֻԵڲѰռͬʱڷǾС
ڣƤҾȻյڼſᵽ˷·ʹ֮࣬ǰͷεĲбŰ¶Ȼûп޺γԼֱֽھ˸ոյŰ֮󣬸ûٽ޴Ķˣûа취£ֻʹĵнҿȹӣùͷȼĲ״ĿŹͷϣܰԼ
ͷ֮ҲǷǳ𾪣ڵխСģȻųӣҲֻʹţŮôխСųôʱѾʹ֮лԹȥջܹȥʵùͷޱ˷ֻȥ²ȥΪȥԼĲ״ȥˣܽȡֻҪͷܹԼֵĵطԼھͺˣ΢ɡ
һᣬȻµĵذֱҿͷ¶˳Ȼ˫յ֮䣬Ҳϵſ˫ȣԼͻԷͷĶȻͷ֮󣬲ûнƤһܵעѾſ޵ڴ˽ȥʱڼ֮κһССŶոܵ˰ٱʹ࣬ҿ޺ոΪϹͷĶſ˫ȶܺ£ֻץαϵҡΡ
ͷ֮󣬽ע󻬼עձȻֻ˸طܡ޷͵£ץԱ߿ϵԼУҧס֮ͷײαطŵƤһȦע󻬼󣬹ͷȡܡȻֽյزߴ黷֮ϳȥƹս׵Ĳӣͷߵĵطյ˫ϡ͸ϸ߼ۿ͸ϸ߶ͷֻܱ˫ֱصĶ
ʱͷذָֻԭյĳȹҲѾȥסŰޱȵܡͷʱаնУͬѧѾͿ󻬼ԼȥӺһˮ
ȻҪѾŵ£Ǹװˮľ޴ƤԼڲֱǲɵ顣ͷ˵֮󣬾˹һߣ۾еԸȥԽʱȥǸƤԼҲѾˣͷ˫ֻضƣȥպܺڣ֪ոӦԼְȥܱԼȥҪ׵öࡣ
ޣܣĹģӶڿˮ֮ûмʱϣҲܵոôҵŰڵƤҲŮìˣĹػкޣ԰ٰĹͷѾҲ޵ͷеֻ޾Ŀ־壬ڹͷʩŰĹУ΢ʾᴦʱ¶ǸԵڶкЦݣĶʾлȻԼ˽ܵĵطȥЩʵûмᣬ˵Ű
ڣеĻںͺ޶ûκεİֻޱʹޱ£ǸƤȥȻȴģǱڸӷıŰڵѾ㵽˾ͷ˫ֲã͵Ƥңʹյڼŵʹ±ܵĲ鴤ҪＷȥƤһʼȫڵ£Ƥм֣ͷ״ڵѹбϣͿԶԿסڲļѹʹƤұڲỬڣסĲƤĴб棬ǿм䲿ֵƽֱĵط£ڵļѹܽƤѹϸһ㣬ȴܰ漷ýȥȹڵոԼµոǴʹĵȴ֮УҲϸĲ鿴Լֻйͷڸոռʱͷ뿴ܵ£ʲôĳ̶ȡ
ղ֪ЩڵֻܾſȸڵѹһЩȻһþȫľԿܵڲѹСһЩȻַһڳ⣬ҲֻպĽɺ־ж㽶ڿǰ沿֡Ů񡹣ַŰŮܹɺͬʱһڵľȫ£ֻͨϵķɺͼнƤҵλãŬ˺þ֮ձķ֣ǸƤҺԭλûжƣߵѾҪͷĻͬħһ㣬΢Ϣһ֮Ȼղһ㼫ڲ⣬ڵļѹԼѾľһֻһһ½ĻţʱڴʼʶĿ֮£䶯ˡ
ղ֪Ķʹ־ܵ˱ĶһŮ˱ڲСʵİʱģֻҪܹ΢˱ͿԳ֮Ϊˡ΢֮󣬻ϾûĸŮܹĶˣŵʹκһŮֻ鴤ּŵ״֮£ֻҪιȥŮʷǳˡñŮԹȥ֮£ûʧȥƣܹ˱Ķֻ˵ͷҵһϾŮ塣װˮľ޴Ƥϵ˱֮£ֽѨıǸкڵɣ֪ԼѾ˹ͷ
ڿʱϢһˡ
ûãͷ͹ˮˡʹȻӦȻֱȫΪţոյĸоѾ˺ܶࡣιͷûʲôֽˣڿյУˮ˾ͲǺܶ࣬½ļվͷ֮£ûзʲôϾŵʱһ·ѧУöȽϾˣʾлĻϣ֯ĻȻԻᡣû˷֣ڻҵ³Уһֱûֱӿߡ
08
ڶͬѧصԼңĴϻóʱΪУջšˮû³ΪͷһûйϵЩȥֻһֱš֮󣬿ѧУ֪ῪʲôطȥʱҲûоȥЩ飬ڵĶܼо˼κ⡣
͸ĳԽ龰һһ۵ףȴȫ龰һУţͷͳǰЦݣС㣬ľʱҾ÷ǳ𾪡
ѵõĿ佱Уͷֽ⿪ϵߣ˫ָ߾١΢΢վͬʱϵȹһȡһ˿ҡ
Ȼͷ˻ȥŵ˿հţŪ۵鷿ոյı̫ʣϧҲûпԡС㲻һΰɡ
ԭΪղŵ£˱ĶǸ޴ƤȥӶ˼ʹڹͷҲǲɵùͷеϲͬʱ̲ǿҵĺ棬ôҲܹĵʱͷͶԴıݸеϧ˵ոҲԸ⾭飬ڹͷǿҵĺǰֻܽԼ彻
ͷҲû˼˵껰ְֱ⶯ˮķˮ֡ȫýӲˮȻ籡ܿˣȻͷͿյڲͣź䶯ʱԼɵ˫ȥǸϵĵȡ£ңٴòϵĵȫܿƵŤš
ʱ򷴶ϣͷܽ˳ӱܵȥ÷ȥԼܿ죬ǸѾñƤҾͱͷƤҳһʱְ˻ȥٱŰг鴤ʱֱ͵ƤҳſҪƤҲǳ֮һǳһ룬ƤͺֵĵطͿǿڡ
վҵſ޺ţڵľûо˼κ⣬˫Ҳƣܵ˱Ǹĥѵȡ֮󽫻ܵĳͷѾ˲ˣΨһ뷨Ҫ˫ֻû쵽ͱͷ׽סˣͷϻδȡµֲĵİϣֻ˫ֱص˵ˡͷûյĽ飬˵Уͬѧʼıݰɣֻӡ
˵꿴ֱȻҪֱȸոյŸӾҵʱƤԼ·ҪͿ󻬼ˡ
ʵͷûǣҪļ֮ǲǻиӳɫı֡޺һᣬڲ΢ӦҵţͷŰĿеڳԽ޵Ųʹͣ鴤Ŀסþȫɣ漷ѹƤңͬʱҲʼƴ֮һһļǸƤҡ
ڹͷע֮£ֻմſ˫֮䣬ѾŵǱŵ÷·ֻʣһ㱡ƤڣȻʼ䶯ˣǸ޴ƤңҲ䶯֮¿ʼ滬ţԭȫ£ܹͨŮʹڼʵ¶һ˱һֻҪʵ˱ģѾܹΪˣֱ޷ݵĺãáɡ
ۿġһڿڵĽǸעˮľ޴ƤҡԡԼڣͷ𺳵ͬʱռֱ⵽޻˵ˡ͸еһܽԼ˵ǸƤѾƣȫûһ˿ˣĿαϣ۾Ѿˡ
ͷʹ£Ȼûоʹ˷Ź˼ǽյ˫֮䣬һʼͰڱϵߣһͷˮ򣬺ͷˮȫƨ֮ƨһ޴ĳյ˫֮ʮӸźߡͷֹץסһߣȻһȻڵǿҵʹĥգ͵˫ּУԼͷͬעˮһöΡ
֮ղŽƽϢʱͷùһСɵľƱֻͨƿƿǴС˵УС㣬⡺ˮɵòְÿζˮ˶˷ѣǵýⷽϰӽˮȻ󵽽ͰװͰĹУûһˮء
˵ͷóһСͰȻͽƱŵˮˮڣ˰֡⣬ռУˮõǡһ㡣ͷûκͣһնŰĵֱʮ֮ڼȵٱҵĴ̼УסˮװƱûнǹͷⱭˮСͰ棬¿ס̸ףһ֮־˶ʮ౭ʧأгɹһ
Сʱ֮ĿȪˮͰѾͰճɹסµˮֻаͰջüͷĲȻζĽŶյŰÿڼƣιȥʱͷͻᳶһߣӻнѡȻٹСʱСͰװѾԼóͰˮˡ
ȻͷڸսȫʹĸˮѨʣµߣͷյĻнǸĸγʱСھ޴ѹ֮յйɽտµĴڡйռʹڻҲɵչüͷɼЩ辿ﵽĵز
մ֮󣬹ͷ͸ͿƵĸҩܹھҵŰָԭԣȻ·͵һƵ꣬ڵõϢˡ
ĩŰƣͷҩЧҲԣһҹϢڶԼİĴϣ·ѾáҲûйֱͣӳţ˸ͻѧУֿʼԼȻѾָڼҵŰȻڣ־ǻᾭҺŪøջǰձһְװȫֱźۿֵĩˣڶĩѾ˼Ŀ־壬Դ˶¶ħץ֮ÿһĩڲϵıּ֮жȹʹյĴѧûʲôʱ䣬ΪΪУһĩӦԼ׷׶ֻһһܾʱһãΪһɽˡĳƺš
ϴӶַŰ죬Ҳһĩ
ϸĩڶͬѧǰһȱҵ衣֮ǰ˼۵ʱȻҲʮ裬ϲʹ࣬ԼҺʱ˳ûո࣬ȡЦһ˵ǸŮˡʱʹøߵʱ׿Ļٻģǵڳʱöն̲סҪõڻסˣֻԽԽҺôҲס֡˵УٻƬõܡ
Դӱˡ˼ɾͷ֮Ҳûκεÿԡڼ䣬ÿһӶ˵ͷĿֲʱ޿̲ڿ־֮СڻصѧУÿһͷվͲԾȫƤ񣬵Ӧȴ⼫˵Ŀ־֮£Һĩ¿֮ƵԼᡪ֪ǡɽˡӰǰ̣ӲΪĮ顣ջصᣬ׼˯ʱֻһ硹ӳֻĻϡ֪ôҲӲˣΨһϣľǲҪ˵档Ϊϴڡ˼ɾŰʱһֱߣҲûȡĿǰ֪ūݵˣ֮󣬳˻٣ӦþֻԵĹĸˡ
һֱҲԼ⡣ȫĲнͨ˵绰֮󣬹ͷûж˵ֻǸϵУſڡ
Ȼ͹˵绰
ղҶ˵Ȼ֪ȥضһ裬ȥջӲģΪԼܡڹͷ˵绰ֻ֮ô·УſڡͷѵͣһԵСϣӣ˼ɾȥ
սӵͷ绰ǰһ죬ڣһǼƵͳ׷ڣһ칫ĽɺƣĽԡңϴһ֮ۡУ建䶯Ƥˮĳϴ͵ƹҫԵ鶯
ɺɺžеԼҲҪԵˡУֿϵȦȦǹͷװȥ黷¿ȥ˫֮촦Ҳ͸⣬ǹͷĴСװϵԴӻصε뽫Щȡ£ôŬҲֻŪԼѣ飬ֲȥҽֻһֱǴϡɺɺ⼸ʱͻȻӺһֻ֣һץסֻ黷һɺɺľлδͱһָֻסˡȻɺɺͿǸˡһӶǵˡڹͷĴ֮£̵ˡǰվţʣɺɺȴֻȫҲ֮ǰܵʱдաŵңɺɺ֪Լκηˡû˵ɺɺһֻ֣סԡҡ·˵ߣأС
ɺɺòƵ֮г̣ȥ˻һֻ֣סԡҡ·˵ߣAС
ɺɺòƵ֮г̣ȥ˻
09
ʱеãҪʱЩ飬дҲҪеģһʱûи£д˾ʹĻ־е㲻ˬԶЩʱдò˲Ŵ˼ԺĻɣһµܸôһΣϾһʮҲôдġ
УһƵĵ°˲֮ڶȨΪ˼ɾĵط̨ӳ֮Щ谵̨¸λϣѾ˲רŴӸظȨǣŮ顣Ȼÿ˶ߣе˶¹ڳеŮ
ոŹͷݵĵطǸ޵̨½ǣޱֻ֪ʲôŮᱻЩ¹ڳ衣ղ֪ǣЩˣ󲿷ֶΪĽɺģϴЩı֮˶ǿҵȤ췽ҲΪһʱûнժ£´ξۻʱ𰸣ϧʱѾ뼫û⡪߸ûоȥ֮Ķˡ֪ǣɺɺѾں̨Ⱥˡ
Ͼŵ֮п˶Ѿ룬һͬߵ˳̨ϣλεֵˣ죬ǻΪҴʲôĽĿأϣô⡣ȣҺҵ뵽˹ھĽɺСμεľۻᣬΪǴıݡ
˵ȥˡ
˵ͬʱĽɺں̨˵İţȥݣݲõĻôͽݡ
Ľɺǳȹչ¶ɡ٣ȫѪûĵطĽɺȫѾû·հ죬ȴĽǸ߳ܵĵȽ˵ڲȥ׸ѡ
ʱĽɺֻܽе𣬿ʼͶ֮УҲΪһʾ߱Ļܣʲôʱ򣬶ܿԼ
ҲӰ쵽Լһʼ֮ɺɺʼˡ̨˴һ֮ǰɺɺŰݵģʱɺɺЩֻ֮ܽбܵʹİУǰ崿󣬺赸ද˵ĸһܡȻɺɺĴĻϣͶһ¼Ŀ֮˹ȥݾȻɺɺμŰ¼Ű¼ɺɺԼ崿赸ޱ𺳵ĸй۴̨̼質ɺɺȴ֪顣
ĸ質šһ֮ɺɺ˺̨Ϣ
ͬʱĻͶһŮƬ崿ͬһչ˸ǰʱԴ˵ڴҿŮǱ˽ѧһУѧУһ꣬ΪȫУһУȫӾԼŵ赸ҲڶȡΡ
˵֮ĻͶղμ赸龰һģͣƷҳյУпϧԼûвȨλϸѾڼƻʲôʱȥŪʱдӭУС㡪ͬѧ
޿ӱܵĸŹͷ̨ȻȡߣǾչ¶ǰҿŲ̊һ˷ܲѣѾŵȻҪøʲô׽ˡʱֶ˵ҿܶλޱȵУСȽİ룬λӦòһݡϸ´ҶʶģģŲС㡹
˵꣬ͺ͹ͷ˺һѳϵȹȫչ¶ڴҸǰ
ڿĻͶԼƬʱվֽ֪һˡ
ŻиڵԼӦòᱩ¶û뵽ô죬û뵽ֱŴҡϴ˵ĻὫݹʱѾڽӽԵ״̬ˡڵȫĳǰʱһʱ侹Ȼ֪룬ڵ˼ˡĵͷ˽µ̸޷ܣӲʲôϵѾ޿ɸı䡣
ڷӦҪضʱͷѾ̧˸ոľΣֻ֮ܽԼȫܶչָˡ̨µڶڿѹӺе𾪼ֱױȣôҲ뵽ϴôʱֵŮȻӣ֮У̨һΣոǰݹĽɺȻ棬ͬһ˿ң˫ȷֿ¶Ϊ˽ܵĵط
˲Ŷֳ֮䵱̸˵ĽɫλС㣬Ҵڳ˶λĵʾֿĸл
˵ŻʱŮڷֱ˼£Ȼ˵ҴλἸ⣬ϣλشȣλŮٴβμۻʲô룿ͬѧȻش
ڰƣҪԼشѿ⣬ռֱ߷ޱȣΨһķǳĬм첻˵Ҳߴ٣ס˫ȼٻʼζٳѪʱһеߵļӼӡڴ
ȫֻĿţȵٱסҵоʱ֪ԼϣܸŰֻܴţҪҺҡѾˣȥļӲȡ¡תɺɺʱɺɺ֪Լ޷ǷģҲֻĴҺҡ
ȻλС㶼ԲμλʾңôȻϣóӦеճŶڶ⡣Ƕ֪ϸλС˾ʵı֮һµѵڴҶ֪ǣѵǸıʲôط
˵סս۵鷿ʱ֪ûκѡأֻ״̬Լ˵ҵġ
ȻɺɺҲͬ״̬½Լ˵˳жǵĻشʾ⣺ôһ⣬ҪֿˣɺɺС㣬Ϊһʾǣ֪㲻շɾ;ˣ鷨Ҳͬ
˵űĻͶɺɺϴдֵ¼
нɺɺתĻָ֮ɺɺǩ˵ɺɺС㣬Ǵ֪ǣ˶ã
ʱɺɺֻ֮˵ÿ졭ÿ춼
ŪɺɺѾҺֱѨ˵ôȻɲҪ˽ŶҺҪǩء
˵תգС㣬ΪһУ֪ϸ֮ǰûйбݵӣ
˵ҪʲôƵģǾ˫ȱֿ¶պŵ¶׾⡣
޴ռ˵е˫ûΪĳĬֹͣ룬Ϊѿֻ裬˵ûСûС
ûзŹôϴôܹʵıأҶܺ桹
Ҳ֪ҪĥˡĲ֪
ʱóһעһȻһ޴ǰ˼£УС㣬ҶôŮȻıֶʾɣԣӦòٴչʾһľɡ
˵겻շӦֱӾͽǾոյŪѾʪѨյѾųһˡ
ļıһʱ䶼ûоȥ޺ˣֻŴ죬ͣҡͷ
ĵ鷿ָڽ۵ͷϷ꣬˵ʼıݰɣȥ
һᣬջûзӦһԴأովͼһֱûȡµĵУҵĵͨޱȽĵ⣬ΪеĵطܵĹȫӲˣֻͣѾ̶˵﷢ס
ĺͬʱʼ˲ͣľڴҵע£ֻڱڿʼѹƬܿͽѹﵽƬγһб棬бϵļѹܿ콫Ȼľл֮£ıݡ
ʱвŽԴرգȡ˵У͵һյȻԴ˵ҹۻᣬһҪԭôλŮһµѵõĳɾ͡ǻӭǵĵʦ̨ˡ
ȥ󣬹ͷӺ̨к֮󣬶Դ˵ҪŮţϰ;ϰҿԿλŮݼֱǾҲΪģ£Ǳô£ȴܽΪпĿ飬ַܹÿ⡣ΪôҶǵʶǾһһǽӸλŮгȡʮλŲ̊λŮһЩ
˵̧֮һ齱䣬ͷʼѡ̨µŮˡͬʱ̨½ʮΣ̣еŮǾĿ޺ţҪܣڶ˵Χ£Ǳһһѹ·˾档
ͷŰھϵʮŮǰ΢΢ӭλСΪǴ׳ʵıݡ˵ţȥÿŮͽŪ˼£ָŮĵԺͷ̶ȡ
ЩŮǣÿһóȥϵ˲ţϾȨ̬˵΢һģҲῴϡЩŮڼҲһĴڣСҲ׷жȹʸȨ֮Ǽȵİݣܵ衣ȴ˵˾⣬һ˿ҵĽԼ˽֮չڶİǰ˵Լ˽Ūе߷ױȣ޺Ӿҡ
ͷûŮĿ޺̨µ˵ǽͨԣչʾǵѵλС㵽ĳƶȡһΡ
˵ͷóһӣóһƤң˴̨һͰװˮͷƤҽһˮ֮󣬿ʼˮãֻƤڹͷ֮¿ʼͣܿͳСŵôˡ
չʾ֮󣬹ͷŶһŮӸǰ˵С㣬ôھһѨжɡ
˵ͽǸѾųˮڱɸϸƤŮȥ
Ůҵţ޺ţҪ㲻ܡ
߷֮ĸϵܡԼİŮ޷ܡȫļ߷֮±úޱȡڣŮĲϿ޺УͷǽƤ˳˽ȥȻʼֱãƤҿʼŮͣŮӵĿ޺ĳЩĵûãת˾ֵĺŽСƤڼţŮ۵
ŮܵĶԴСĽһʰݡʸȨԽԽԽ󣬶ЩȨǶԴҲ񱣻һģʹˡڳܵĳҲȨͨҩ̼Եôִѡ
ڣͷڽŵѾԶԶȨĴС󣬻һֱڲͣעˮˮãŮͣڣһҽ֮Ů˹ȥҲͷʮŮڶֱƤңǵֱιȥͣ¡
ȻͷóʮŮƤеˮ˳Ե֮СȻչʾҿֻЩˮж٣߰ٺٵֻİٺŮڵƤұȡ֮󣬷׷תƷͷ˵Լװˮһ߷ߵֻ
ʱͷóĸˮıӣչʾ֮󣬽ӵˮϵһһһǧٶˮȻͬƤҺˮĽɺǰɺɺ֪Ҫʲô֮ǰĵľٶڹͷƤʱҲֻѡȻͷʼƤңոպϲŮˮעɺɺڡ
һʼɺɺܣˮעһ֮ɺɺʼŤˣҲԾĸ߰ͷڼע룬˾Űٺˮʱɺɺʼһеͷû˿ֱֹͣһǧٺˮȫעɺɺڡʱɺɺѾŰۣȫ鴤ˡȻûιȥ˺һᣬŻʱҲֻİˣҡѾˡˡҡ
ʱɺɺŰзӦոѡȥŮҲװ߰ٺˮѾ˹ȥΪھǵĽɺӲǽ۵װһǧٺˮ󣬻˵ġǽܵŰѵֲ֪֮һЩģɺɺŰ֮ǲѾȫɳˣȻôװôĶ
ͷûйĽʲôŪɺɺ֮󣬲ûнʹ˽ţֹȥʣµӣˮϵһ𣬴һȻﵽһǧİٺˮʿ֪⵱ȻΪ׼ġǴҿǾݣǽ壬ڵǷܹ˾ҵŰյȷʵױȣڸոյ̨ȥʱ򣬾Ȼóµ˶ǲַͷȻڵ֪ȻϴŰҫޱȵʮʱͷȻתΪҪӼҵʱ򿴼һǧİٺˮʱлޱȵġ壬Ū˾̫ϧˡ
ͷ֪ʲôֻĽƤյڡ
Ȼʼˮáˮעյͬδͳϵһû޺ֻżľʱһ£Ϊ֪ûκôֻڳǸ˷ܡȻ򶨲ûάֶãװһǧˮҲʼŤҲʼ߰Ȼ֮Уͷһֱһǧİٺˮȫעյ
ʱյͷʼҡڣȫҲڲϵıͷšɼڴڼȵʹ֮С˵ı飬Ͳֻ𾪶ˡ˽۵Ȼܹ˾޴ţڸе˼ͬʱҲǾޱȿϧѾųضɳɵˡ
ͷȻҲ֪˵뷨ֻǰ֮ǰԼյڶϧԶ֮ģΪͷὫʱ򣬲ŷͷĶ̫ԡ֮ǰʮλŮڱעˮƤҳſ֮󣬹ͷȽƤҵˮ󣬲ŰƤҰγġڣͷڻûзųƤˮʱȻֱӾͿʼζڵƤˡۿյڱ޴ƤſҲʼ޺Ŀ޺УͷֱӽƤҰγһʹεƤֵĲֿս۵ڡȻ˲ĿͣˡʱѾŰۣŴ죬ֻгûн鴤ˡ
ӺŻͷʱ飬Դ˵ͣС㽫ƤȥΪСıݽм͹
˵꣬յĶ˵겻ɵĻǾͻ۷۵Ϸˡ
һͷ˵۷䣬ϴ뿪֮ǰǸŮ۷Ŀֲڼʹ֮Уòǿ񣬽Źͷ
ֻ£һȻСǵͨͬʱþȫʹڲʼɣȻڳ⿪ʼйɵһһֻǲ㱻ſ÷·Ҫ͸һ⣬յ֮¿ʼ䶯ţͬ촽˱ĶǸڴľ޴ƤңҲĶ֮ı˽ȥ
̨µˣ𺳵ò֪ʲôˡڱŮ޷ܵľ޴֮£վȻܹӦڼʵ²ܱܲĶѨֻˡûãƤѾȫԼֻܿΪڲŶʹڴſγɵĴ󶴡
˵Ļûдлָͷּ˵ڿѾǵ˳˽⣬е˻ΪǵѨųѾŪˣôǽıӦÿҵĹǡ
˵֮󣬹ͷóһСеļչʾ˿֮󣬽˸ոճһŮڣŮĿ֣ŮȫͬļЩѾŮڵļβϸ֮ÿŮһ
ȻߵɺɺոǰʱŽƤȡ£ȻͬļɺɺѾʪѨУβϸ֮󣬽˳ӷֱӵ˸ոѾɵһͷȻҪɺɺһ壬ǸոѾ޳ſûƬϢѨʮŮаκӱӺ֮󣬹ͷҡɺɺڵļ˵ˣͽ۷۵Ϸ
Ȼ̨ˣǣΪ֤λŮڱѵ£нҲǳǿˣԿոճʮλŮʿÿ˶ԿΪʮλŮʿܹӳǾ˵Ļᱻͬĵ̡ǵľʱݡ
˵֮ڹͷʾ£̨ˣֱסɺɺյľΣͿʼƶŮ˫֮ҲͬʱֱʮŮͷ˵˾ͻᱻ֪ζӵõˣȻǳ裬߷ߣΨһܹģƴԼӮñܺһЩĻͻᱻȶħҪֲ˵ĵ̣ĵطǴ˲СʱѾȫ־ˣþԼȫⳡ
нԼͬʱɺɺеĿ־ֻ಻٣֮ǰǸŮӣ۷ŮΪ۵ĵطϼ£ʹ֮ǰڱ򶼻ҪпᣬϾֻк̶ܶѣ֮ʹȻڣܹ黹ܵķΧ֮ڣ۷Ķֻ̣Ҫκһλϣʹ죬˵Ϊ۵ˡҲþȫһ˿һи
Ů˫ȼӱ֮󣬹ͷóһӣװľȻǳƶõĳȣչʾ˳ȵ֮óٿ˵ģֱŮκӵм䣬ȵԭƽѹȥʹŮڵļӦͬǣڸոճѡЩûоѵŮǣǽɢŮˣɺɺŮӣֻԼԳܳȸǴ
ͷʱֶԴ˵ΪͬʱչʾǶŮѵĳЧڽӣûзֳʤôټ֮ӣֱֳʤΪֹ
˵֮󣬿ʼʱˡ֮ŮûκɶļǹͷֱַǼٿ˵Ȼֿʼ˵ȴպɺɺŮŮܵŰǵȨ˵ǾǻֶƽʱôܻܵŰǵƽʱȨǵŪ˵һܼнӣѵõˡڹͷμϳʱмŮڿʼŤˣΪǸоԼڵļɶˡͷǿҿ־壬ԭѾʼľͻȻ
ŮɺɺʱֵþͱȽƽһЩǴ֮£ڵļһԳȵ֮ȻûǵκɶʱͷʱǼӴѶȣǶ̨˵ǲΪʲô׵ΪΪôҿĸǽɺɺССҸӳ׵չʾԼ
˵֮󣬾Ȼó˼ߣƬ۵֮󣬽ʹʹյһʻȻߵһͷ˾εĽżϡȻץסڵߣȻ˳ֱγ˶֮һɿ֡
ڹͷγߵʱ򣬾ֽ֪ţһֱƴļнţǽ۵Ѩֵܹסͷֱۣڱһ룬ͷֻ֮ԼտҲߺƵ⻬ŵ˲ֿ״̬ʹȫڣʹܵ£ڱŵ£Ҳ˱Ķ˻ȥʱѾȫյıˣκ˶벻֮£ճɹ˷
ȻɺɺҲͬĴͬǣɺɺûڵĶʱȻߵֱӽһ¿ڴŮڹͷΪĶԴ֮£סԼʮŮھôʱŰ֮ľʧֲ֧סڱ˳һ֮ĸŮ͵÷ֵԭܵӾǵܡһᣬʮŮȺʧء
ͷָ˵պɺɺʤʮܵŮҲڽͼˡ˼ɾǵŰ̡ͨ˶պɺɺֱϲǳܹӵ˾޴»߱ǿŮǲϲֶӵ˾ݣͽõģֱһΪȨʱ׷ױʾҪȥһͷסˣǻڵڼ䣬ȵ֮ǻᷢ棬ߴҵģʱӭλǵķ񡣶ڣһϷôҿԳʣ
˵֮󣬹ͷպɺɺڵļ˳Ȼó޴ŮţȻֽոձ˵ʮŮ˹պɺɺͬĶŮǵţûպɺɺŵôȻʮŮڷֱһڵ©Ůǰ״һߣ߱Ϸһֽӡ
׼֮󣬹ͷֽóһ򣬶Դ˵ÿһλᣬڲдԼĺ룬ȻͶԼѡŮͶ˵ģСһûеģֻÿˡոձŮֱѡҪʹջɺɺһ˵ķֱӽŽȥͿԡ
˵꽫ԼеĲͶգСײһ£ˡȻͷʼøոձŲ̊ȥڲдԼĺ֮ʮ˽ԼĲŽպɺɺѾſ˵ڣһͶ֮󣬻ὫŮڵСȡ⽫ǻȥΪ˭ѡ֮˿ʼ̨ȥͶˡ
֮ǲŷ֣ԭΪܼ򵥵飬ʵףҪѡպɺɺôҪ׵ľϽСͶǸȻѾţϻԵխСڣ⼸ǲܵ飬ƾҲֻˡѡʮŮĻΪǵϼ˾޴©պɺɺֻǹҪ׵öࡣȻպɺɺֵߵģļŮҲٲѡ
ڴҶͶ֮Ͷ˶ʮСɺɺҲʮ߸ʮŮУֻڷֱóС˸ŮǿտҲŮǸոڸպɺɺκŵġмͶɺɺյȨ󣬽СͶǣϾǵķܱͶкһûеĺá
̨ϵʮŮպɺɺȫûѡ¾ͱڶ˸ˡͷյŮڵСȡ˳ȻһƲǸȡС˽ȥ趨ɷ״̬󣬶̨˵ڸλϢѾŮķˣȻǽΪķ񣬴ҪΪǵķŶ
ȻպɺɺϸոͬڱͶСŮ˸Ƶ˺̨Ϊķ׼ȥˡ
ͷʱ˸Ų̊ϣǲϵУ̨µ˵ڴλͬʱҲλСΪϾʵıݰɡ
˵ͿʼһĽŮǴӾϽŮһĶ˫ֱضȥҪסԼ˽λ
ͷûŮǵĶֱӶ˵ǵȻὫҪμıʤĽػɣ༸ֻ˲μǵĵˡûվģֱΪ䡹Ů˵ܹлȥĻᣬﻹ˵ʲôˣԼòû¶ȥ֮󣬻ԼԼԽֻһǸξˣµĻ϶ᱻǳԵùͷʣµġԹͷûпʼǾͶѾվֻ˫ֻھڵԼ˽λ
ͷʱÿ˷һ룬һȻ˵ڿʼŴҵ棬ԼҺŪװ˭ʤֻȡǰʤĿ̨ȥ˵ģǽڽ⿪λߣô͸λСݡ
˵֮󣬾͵һ߿Ϸһ
δ̵ŮǣȻѾͷĻ˵ˣȻҪǵҪԼҺװǼ飬ǼֱǶ衣һʼû˶ǹͷ˹ȥ׼һΪ۵ŮһߣΪʲôʼ
ŮڹͷǰɪɪȴͷһߣһȣȻֱӾŮڡ
ŮɬȻ֣˲ľʹ˱ҵĺУͷûֹͣŮڳתŮڹͷ޴֮ºôһᣬŮпʼĵǽ۵ѨҲʼҺʱͷŽ£׼Ǹ룬˵ԼŪȡĻ䡹
Ůֻޱȵ֮£ʼԼŪڵߡո˲ѾԼѾȡ£ڵбִҶѾ߸ŮڿͷԴŮʱ򣬾ѾŵԼˣϾԼĻͷȻȥһʱ䣬̨֮ϣ׳ʣҺɽ
ͬʱ̨һ࣬ĸƳĸΣαϹһӣװ񡹵ߣ滹һСͳǽĸŮֱƵ˸ԵĿǰͿʼʵġ񡹡ջǱŸո̨ϵ˫ȴţҲͬǱߴֻոϸͶõľ޴ȡ
˽ƵһǰԿ˵𾴵ĿˣṩķУˮե֭ҺƬַƬǱѡѡ֮еһá
ѡե֭Ȼ˴Сó㽶Կ˵ƬǵС㽫Ϊ˴Ϊζ㽶һԪһÿ಻ܳʿҪ٣
ȻҪֻ£İ˵棬ԼˡС㽶Ĺ๤ͬʱ˻ʱѨС㽶ʱһ㽶֮󣬹ֽյڳſȻǸ㽶䶯֮Уıѹڣ裬նֻҧܣΪûзء
Һ㽶ڡСֱ֮ˡե֭
׼΢鷳һ㡪Ҫһкܶප۵ľ޴յſȻҪȥӶмյ⣬߰סһҪʮ׼յаʮ֮󣬶Կ˵Сե֭ԪһֻҪ屭Ҫ٣
ĶȨѣ붼ľѡ
ͷȡҲΪ׬ǮͨͬƷһĵշѣʹŮǲԾľͻὫԼСŮϵϵ˵Ҳһ㲻ѷɫ
ڿҪ屭֮󣬴ӲͳóһӲݮʼһѾſ˵ڡֱȻ赲סЩݮʼĽγһϸӽյЬһĽյʮסߣѾ˵˳Ȼ˽һӽյº󣬿ʼЩߡⱻ˵ıʹȫʼͣĲŴ˫Ҫ£ȴһ˿һϲͣ˵ĺкУѾ˵ڣʼһ˿ʺ֭ҺԽԽ࣬ܿͽһ˾ͻӼһվեĲݮ֭Ȼ˽ǰӽ⿪һС׽Ĳݮ˳װ֮ҲһֱζȻٴνյֿʼһֵġե֭
Ҫե֭ʱվͽ衣֭ǽſø̼ʹҺʮһˮ񣬾ƤעˮҪˮѹ˵еЩһǶΪУվ޴裬ֻһһȥɣǱ㽵ѨΪЩȨ񣬹֣ˡ֮󣬻۵Щո˵׸磬նķоְɡ
Ȼ˿ɽСǹͷϡ
Ľɺѡǻ϶ǳǾǵݶȥģڿɺɺ͹֮˷ܵԸӡ˫ֲͣҪŪţɺɺҲУĿʼɺɺķӦ˾޴Ĵ̼˫ָƵ˽ܲλһᣬɺɺеܲһĽ֮󣬴ﵽ˶㣬岻ͣĳ鴤˺һᣬŽƽ
ڿɺɺ֮߳󣬲ſʼġˡɺɺṩķУ衢ǩɺɺҪڿǰɿ˵һĳɺɺڿʩʱΪĸڿ˽гʱܶϡǩոմҶɺɺϵǩݣҶԼͬҪǩǩͬǣɺɺԼձʣΪдףĻ
Һͱǩи𣬱ǩҶֻҪǩֽͿˣҪղصȴֻֽǽҲҪΪΪҪǣҽɺɺǩ¼ǩ塣
˽һ޴ļɺɺڣβһϸӣһͷ˨һС棬ɺɺ˵ʹ£֫ŵأԼſ˵СתһȦ֮ˡ񡹡Ůûоרŵѵṩġ񡹣Ҳֻÿ˾ŪԼȫ׸˳ѡ
ȻĸŮ֮ǰӵиԵĽĽɺȫ֮ĵһǣմС˵жȹŮҲǴСԽطе˶ȫǵ־ǵ衣ķŮ߷ߣȴûκηءֻܿԼϽһһε衣
̨½ͬʱ̨ϵļŮҲŰĵ֮С
δйĵŰð˸ŮȫԾķƬƬΣ˵ע֮±øСڵԼԼоʵĳ̶ȳţʹǵҲɵĿʼɬ֮ŮһΪܹ뿪һҲԼ鲻Խǿʼҵ״̬ע֮£ԼٰȻԼֵģպɺɺܵıŰ˵Ǽֱٷ֮һĳ̶ȶûСǶڴδѵ˵һǽ۵ܲסھθ֮߳ѾĸŮֲ֧㣬ȫ˹ȥĸڿ֧ŵŮҲѾʼǲ壬ԼҺˣＤοš״ͷ̨ȥʮŮе̡εΣʣµĶǲ壬ѾѾˡպɺɺһֱҹֱ;ȫľڼȵ˹ȥȴǵģʲô
ϴһŮ֮󣬷ԼһƵĿͷ棬Ҵҳȥ֮˷ֿ򳵻Լĵطɺɺڻȥ󲻾ã˾͸һˣɺɺ˵ʱ֪ԼΨһŵɡʱɡѾˡڹͷ¶ʩŰˣɺɺܵͷֻڽһ㹤֮ٽ˶衣ʱҲû飬ֻһЩɺɺÿϻСʱЩġȻ۵ձʡȻΪṩǶõȻɺɺеޱȵ裬ڹͷǸܵĿ˵ֱͬһĵطˡ
뿪֮󣬻صѧУ֮ҲûͷصҹʱֵŰ֮⣬·ѾһжϾϵһƽѾԽԽе˸ƻõֱѧڽû˹ҹҲң֯ǵŮŪ֮ͻһϾΪôȨƵĵ֯˵ҪʲôŮȱٵġԴѾŮˡ
10
ʱеãҪʱЩ飬дҲҪеģһʱûи£д˾ʹĻ־е㲻ˬԶЩʱдò˲Ŵ˼ԺĻɣһµܸôһΣϾһʮҲôдġ
ż֮ջ˼ңڼĸúõĴ˼죬ΧھҲ߶һиǰδһ¥һھӵգСʱ飬С磬Ǹ¶ʱ򣬸ĸһȥһǮʱ𣬾ͳռĳ͡ʱСգͳ˵ҪȢϱδµղ֪ϱɶ˼ÿζӦúܸɴࡣû뵽ڽʮʱһ󲡣ӾͱͿˣ˱ɵɵģˮǵϱ¡˾˵ϱ
Сճŵòһؼҡոĸֽ¥Լļֻÿ
ճЩٿʱѾûʲôµˣֻǾܿСʱһˣ޷Ҳ¥ʰΪǽգվΪһա֪ǣЩԵһУѾͷȫˡ¥ΪյľٶԼٴγŰ
磬ոĸȥɢȥˣͳȥ˲ˣϵ¥Լ˵Կ״˽ţڻ˯ֻҪһԱˣͻ˯
رٶǶڴСһ𳤴˵ѾΪ֮һĴڣȥ˳ʼΪ׼һСʱһʢ;Ѿ׼áҪȥԷʱ˸ˣϸһʱֵð˵
Ϊ־Բ۾ע£ͷڿɳϣվǿ׳ˡղ֪ʱͷ˹ΪֶӲ壬ɳϣ֮˵Ѿ֪ˣΪҲܸжúܺáԽǹҲûб˼ҲΪ£Ըѡ
˵֮ڹͷʾ£һ˽˽ķ䣬һҡ֮󣬽˯Ժɡʲô
˵磬գյģġ
ʱע⵽ſڷֽ䣬װӦþǸˡȻ洫һ𴲴µ
ʱڹͷĲ£һ䷿ڡһˣ˽˷ڹͷǸ˵ļй£ܿ챻ѵһ˿ҡȻͷֽӣŵһӣͷ˫ڱ֮վֻƾǴˡȻ֮ӹ̶סʹϡȻһſȻüͬǰϰ˼ȡþѵŰûһѶȣڵȻὫҪδ֪Ϳ־壬ȫͣĲšհ֮󣬹ͷȻյڲһܣܵһͷӺͨһһˮˮ̨ӡȻͬװˮһ㣬һߵļӼյ棬ͬĸǸˮȻͷӸϵĴö׼յȻͷһ޴򣬾ֱյڣúиϵһ˽סⱻڼȻȼͬһ˳ȥ
ʱ򽭸Ѿ·˲ϡͷյĸǰ˵磬յѣιյġ
Դӻ֮Ψһǵõľˣͷ˵Ҳ͸˵˵лˡնأ˵Ҫҹյġҵһˣûй
ͷո˷ˣʱȥյȥˣ³ԷȻٳԵ⡹
˵꽫ƹˣý֮пʼ͡
ڷֻʣһֻڹˡֻͲյڡ
ղҺУ±ܣֻܾľýĹ¿ʼոΪķˡڴͬʱͷڲʱֳŴߡ
ûãеŰڲտƵĲ˴ҺǱ֧͵סˣȻһȻͷһӷŵ˽ˮ̨ϣ򿪿أյܼҵ֮£ʼ˲ͣͬʱѾװҺͨѹ˱ӣ֮󣬹ͷ˽磺ϢһٳԣȺȵϡ
ڳԺȴ߲ܣͷݸĽӹͺȡ
֪ȵģһֱնõҺȵýζϢһ£ҪٴοʱͷȥһԭʱոĸʱҲˣͷ֪ݵģʱȻĽ˽ոĸһͿŷûпգԲʵǣŮأ
ͷʱȻһͰ尢ǺãͬѧѧУʦ·֪չգҲմ֣ոոȥȥˡ
ոĸ˵ﻹɣǸոº˽ߣ꺮ůڷʣһʱ˵ն⺢ӣϲͼЩԸҪ͡
ǲ֪ŮǸͣһԼں棬Լĸĸ߸ͷеĽ̸ţ߷ǿ־壬ȴҷһͷʱȴڳûߣҲֻܶܡͷȻִ˷ˮĿأľǾԼҪһ⼸ȫڲϵĴ̼ѾûκηҺϵߵĴ̼вȻֱѹȥװ˱档ͷ֮󣬷ֱݸյĸĸͽ磬ҪǸһ尢̣н磬һɡ
ոĸҺûоܾȻӹԼŮҺһ£˵ЩĻͽⱥԼŮʹҺȥֻǾζеֵֹģֽʱʳ಻ʤ΢֮Ҳû̫£ֻǺʹͷʲôϣǰûм
ͷ߻ش𣺡Ǽϻ¿һҹ˾ģոƳûϼأӪģȶкô尢һ
˵ñӽ
һжװںһУԷйеıߺ裬ǲң±ĸڵܡ֪ĸҲͬȲΪܵǣľҧܣԼΪĸȻһ㲻֪飬˵ԼҺĸȥ˵ܵڱİּ顣
ĸֺһ֮˵ȷʵԺϼ˿Ҫ֪ͨǣҲùȥЩȡ
ǲ֪ĶȵĻĿѵĺȵֻҪԼŮŰҪٶ
һ֮󣬼ջûлҲˣ˵һ֮󣬾¥ȥˡŸĸȥ֮ղһٲᱻǵˡûüΪңͷֿʼ˶Ūƴ򿪣úڵ˳ŽΧӣ˵磬㿴һϷ
˵ŽһŰƤ켦ǸողŽſѨ֮УȻߣŬס޺ͬʱҵľΣǿմҺļٵһ졣ͷļֽס֮󣬶˵ɣ㣬ŽȥЩߣͿˡܽס
˵꽫дװŵļʮ˽磬ȻѴڽӳҲõʲôһסĸлͷ˵ǸˡȻͬոչͷһżһյڣŪ˼֮ҵеߣͬģһ֮Ѹٵķֽ˹һڳԵֻ̬£Сʱ衣
ڹͷָ£֪ĶսʱͷĴŲУ൱ӭ֪ÿһˣ˵Ī裬ôЩ˸ǰй©Լܵġ
ԹͷĹȥš
վŵһʮ꣬һװԵЩܿüĻ֪Ȼи֣ͥȴʮƶĸ쳳ܣʹСȱͥůҲԸ
ҲǴСͬѧգҲûٽй׷󣬵һֱܲΪƶԭ򣬶ѧãѧУҲϿΣȥһЩȾƴܣϷ䵥ŮӣմûʲôɫյļͥҲֻв֮ңȻСʳǣҲûʲôʵȨ˵һЩƽϷ֮ģҲֻѡܡм㽫ǿ飬ں˷ʱ
Ϊ˵õգҲ˺ܶ취ǿȴҲϾռȻʲôȨ󣬵ҲǸûȵģĽǿˣҲ޷еģҲ˺ܶ취֪ռҸϵҲ뷽跨ĺͽ˹ϵ콭糤̵ģҲʱܴӽƭЩǮȥն󣬾͸ӵĿˡ
ǰЩ֪ջʱҲҹν磬ϣԿգȻ֪ԼǵòˣܿɰݣҲһܡ
֪ǽգһΪյģһֱţȿҷʱˡ
ҽ磬գյġ
˵ͷչʾеĵ⡣ͷһܸ˵Ľ˽ڸ硸ιգȫǽޱȣ֪ڵӣĲ֪ôˡŵĽǡոһżȫŵһȻһӴڼٵķֱֱɵ컨ϣһ֮˹ͷ
ͷûз£һաûڿĳڣô¡ûעЩ£Ǿֱ˽磬еĵǸװյϣԽʵտ֣Сأû𣿡
ȥȥˣЩõѣҲҹյġҺĺóԵġҪ治
˵꽭ֽһݸָмǸС󽫼ȥҲûʲôȤѾһҲ˳ƵİѼյŽȥɣǺ棡
ʵһ㶼棬˳ŽĻ˵᲻ġ
еգǵĽ̸֪뼦ľȻǸô𣬶ǿ߷ҪѳôҲ壬Ľ˲ֱˣָ뿪ûã岻ı֮£ǿżԱȸղŸҵٶȣ˳ȥȻǽϹҵƬ
ͻȻĶôһָֻܿƽʱͷҲ֪ôˡ߹ͬһָûóһֱ棬յĲͬʱ˵ͬѧһͻҪȵ𣿡
ȻҪģԵͷͷ˵չϵܺðɣȻա
Ҳ˳˵ǺܺõģǴСһ𳤴ġ
ʱͷܵĲӾˣ֪һǶܲģӦûЩʲôĦɶģֱΪĵ̶趨ġաˡе̣ĵ̻ȫ޷ܣͷϣľĽʱ𣬹ͷѾҪĵ뷨ˣڣ͵ǵ̵ɡ
ͷʱɿֻ֣ļһ·ͬԶ
Ȼͷոĵ˿һӣһ֮󣬾ȻֱյͷֻǽеĶڣûʲôֵùעġһԵɳˡӲãֻ֪ͷǺˡԵͷָЩո˽ȥѹ֮±⼷ĵ˵磬Щɺóˣ԰ɡ
Ľ˹ȥʼ
ʱȻЩ֣Ҳûж룬ֻΪǹͷɵģɵɶɶġȻͿͷʼǸԭ涼пӣĿƤסһӵģͷĶȻȡĿƤﱾǵյģԶڹͷľٶҲûʲôע⡣գȻҲ֪淢飬ֻŬסҪͬʱڵĵ⼷ѹȥĽԡ
еĹһӵΧƤɵģԹͷȥƤĿ֮ĿƤ׾ܱȡڣ˫ȱֱǰѹɰ̬׼иϵĿں˫ȾͽźиˣΨһܶģֻͷˡ
ڽһεİոոչͷ̵ģѵһ׵ʱֻǽͷҵҡڣԷйҪжĺڵƤܿ챻ȡʱûзӦԵͷŤߣͻȻɳϵʱſ죬Ŭסơڿǰʱ޴Ĵ̼һƬհףһʱ侹ȻҪʲô㶵
տʱҲͬ˴ޱƸιաһʱҲһƬհסֻǿµ˲䵯ɲ֧һ˶ûжֻн绹һ׵ŵ⣬֮󣬾ʹȥʼ
˺һᣬշԼľأת˰ϵ籡𿴡
ںԵĽȻߵһʱûзӦҪͷʱͷһƻĺԣٶĽĵȻͷɳϷոջУڱĶǰȡ˺иǣ¶Լȫ˽ܲλգͳǰ
ͷһӣݸָȻͦ˵ϲǲǣǾͽɣĶڳ˶ɲá
㶵ĿպһᣬŲĽյȥҪ㡭ҡ
ռҪѣ״̬£ʲôãӻȻʼ׾Ūܿ죬ʪһƬյĺбڸɾˡڵ׳ޱȼӲˡ
ͷʱŪյ鷿˵㿴ͬѧ岻ֻܹκȥɡ
ֻҡͷҡҪ
ͷʱҲûʲôıʾֱӽմǸѾɿռӵϽȻ˫ֻûн⿪ġͷɳǰȥһˣɳǰĲ輸Ϸһֻ޴ļײ̽˲輸ĲϣͷֱӾͲǸ棬Ȼ˵ӣһ˽һ̷˲֮ǰ̵ܵ¼ıҲͬʱ˳
ŵյǰյŤʱͻȻӲ輸һԾ򴰻ȥȻҪ¥ĸ߶ȥ봰Զոܵʱһץסͷһ˻ȥȻǲ˼档ֻʹſңȥɡ
ͷʱһóһѹǰ˻Σķ澹Ȼһ˿ҵĽܵʱƬͷһ˵һƬȥ
ӹһƬ¥ȥˡ
ʱղȻǾȻҪԼŰ¼ԼĸһĹŷĸæµĹҲһȥЩŷĶϾڸֹ̫ࡣǹϾͿ̵ȫƬĻһġţȵǿʱѾͷ˵ȥˡǡ˼ɾȫпӴʧʱҲ˲ͺˡֻͷ磬㣬ҸʲôԣǧҸĸ.ͷʱֻ죬ȾҪȻҪȥΪ
ͷҲѹɳ棬ʱ򿴼ڹͷǰȻ˵ȻᣬԹͷոһ˵꣬ѾѹȥͷָǾ޴Ӳ˵Ƚ˵
Ϊ˲øĸ֪Լıֻ£ԼǸϰ˳ƶǰ˼ƽһ֮󣬽ԼѨϵ˵ȥ
һ˲䣬Լһ۵ĶסˣٿǾݣǿҵ̲ס£Լϣɬȥκһˣֻñ۾ھݵķ֮˫ĸǽỬ鷿ʼŪ𡭡ҡġ
ʱôвһħץյĺ˫ֱͻĽ鷿šȴһ취ûУɵվոմϰ£ʱոճȥ˴ˣԹͷ˵Ѿŷˣһ磬˾ͿСıˡ
ͷó˼ЩȥСҷַ
ռƣŵòᣬǾȻѾŽԼˣһҪھӶַǲûȥĸûˡʱֻͷˣ硭㡭ҪҸʲôʲôԡˡ֪
ͷȵľ仰ô˵֮Ҳָָֻ
֪ûѡˣֻȥϻҫԼҺȻ衢ʣڹͷв£ҲֻܽԼѨ׼ˣȥֻŪ꣬ýεʱ̡ʵһֱеҲֻԼᣬڹͷ˶ԣֱϷ
ԼŬ֮£ֻӾͽеˣڵľҺȫʱҲѵõԽ»˸߳һԹۿĹͷǿˣҪһˣΪ֮£һӶֲȻҲĽյòŶԣɱӦôþˣȻ£Ȼӣôܲùͷ𾪡ľĸӼᶨˡ
ڽе֮ҲŰĸ߳ȫĲ˺üӲֹͣȻԹͷ˵硭ҼǸûɡ
û뵽ͷȻֱӾʹӦˣҪлǳ̵ĽĸлĻû˵ֹͷȻֱڵ߾ȥڹͷʾ£Ҳ·յְ֮󣬸˳
ͷȻҪһ˿ҵ߳ȥһҪصԼļһ˵ĻĲ֪ôˡھţԸȥڻǵֵסⱻʹһһͣĸŹͷ˽š֪ǣǳȥ֮ǰͷѾˣ¥ȥסˣ˹ײĵ̡
ռſ֮󣬹ͷó˸ոΪǰڲǸ޴̶׼ռϸߵĹ⻬֮ȥָ߶˵γͻȡĹ
֪Լûκηأ˫ֱȻγߣֻ£ԼСһֱˣ̧ȣȾٹͷ赸ѵɵľһĶֱֱĶ׼ǸϵļȻǰһ㣬ѨǸ߾û룬Ȼһ䣬ʹнߺýŵţҪøոΪγԼϵߡ
ոĸʱڼ￴ӣϵӵĴ̼еּ٣ⷴӦʱļнЩͷҲǿʡ֮£ܱûеȻ̵ҲǲСģþȫ£Ҳֻ΢΢ػ˼£ҪֱӰȴЩ
ʱͷȻյְóֻ׵ĺ󣬺ԥľͲͨˣȻֻŵǰԼֻڸ״ĵ绰ʱŵòᣬ̬£ٸ״绰Ѿ˷ڸֻûκηĿܣֻðĿ⿴ŹͷϣϽ绰ҵһʱ֮£ûúãֱӴ˳һ룬ʹ˰γ΢ЪЪʱֱͷһѣɵǰһٴβòû
ʱ绰ո׵նûУ
Ҳֻþס裬ƽ˵ˣڽء˵ǸոѾˡҺ⺢ӹֿġ
֪ԼŮԼſڣ˵棬γϵߣ𽭸Ҫٱ
㽭翴ӣЩٻϢ
˵֮ոҲ仰͹ҵˡһȻڹͷĴߴ£ֿʼ˰ߵĶ
ٰʱͷȻҲԮ֮֡ͣĳߣĴ̼֮£ͣĳ鴤ڽǸߴϰ˳
һ̬ԼϣոյĶ;
ûеջָͷȻóһСӣڵļ棬ȻİͳҵԿףֱͽҵŴˣͷԡˡһ£ֻùͷҪڵ̬չĸǰˡյļһһ̶̵ȣȻǿ֮һ絲ŵģڹͷ֮Ҳڹͷǿ½ԼҵšȻȫ㣬һӡ
һţվͲϵĺˣҪӳȥڹͷǿ׳ǰһжͽ͡ͷҲûнֱֻסĸĸſڵĶʵն𣿡
ֻûصң裬һõ㶫
ȻöģǶھĽ¡һŰͼƬĹ
ھһ˿ҵԼſڣվڹ֮ǰ˫ֱڱ󣬹ͷ߿ûгոĸҲ֪ǵĴڡտŽµĹȴûа취ȥãͷȻҲõġڣһ֮󣬵վһֻţͬĽֺͷס˹һߣĽķԼ棬Ȼ˳ȥ裬ȥˡ
˵ϽţͷҲšһ¥ȥˡ
һ޴ļÿһ̨ףͻὫǸԼ϶һ£Һÿһ©һһл棬յӵУ˽ʱѾȫַۺɫ
Ÿոտʼصⲻڹͷ£ղòԼȫչʾΪ˸ȫġ񡹡
ڶ죬ڹͷͬ£ĸ˱˵ҪѧУȥһ赸ѧУոĸȻûʲô壬ֻǶͷúչաȻڹͷͬ£صˡ˼ɾͷҪһ𣬶нһġ
ڸ뿪ǸЩŮȫݵġ˼ɾ֮ɺɺһ˵ͬ£ÿ칤֮࣬ҪС鷨ϰȻѨдһУһ˿ҵ£¼¼ʱһɺɺҲӦϾǸܵŰ˵ڵٻеɿռ䣬˵Ҳٳʹ࣬ȻÿҪǰĳԼԼѾŪ顣˵ǲǶԼΪ˽ˣܶԼûпĵطȫıøŪȻе裬Ҳ޷ܡһЩضʱ˻ܸõܡ
ɺɺΪͽƽȥʱ˸ѾƵһµԤԼˣǽҪȥص˼ɾɺɺЩ־ܣڿңʱֽͷˣֻ˵İ£һȥ˻
󡭡硭㡭
˼ɾĵ°˲㣬ǣšڹͷ̣ʮԸ⣬û뵽ԭŮ˻ô棬û뵽ԭһֱǸ߲ʡͬһڵŮաȻҲΪǵû뵽ԼҲܹôŪյĻᣬԼ»תлǽʹһжáǸһֱӲһµĹ°Ůһʼֻȫ㣬һ˿ҵĽ衣ĸо̫ˣֲ˼ɾ
ڵգ˫Ȼڱ󣬲ϹһȦǣӲûнǸȦϡǽٻϣκһ񶯣ʱ۵ٷŴٱòߡֻ·ĻȻ裬ЩŰ˵ѾǺɵˡͷȻɵġԣյͷϸ黷°סΪͷֱӽӴ黷ϣϸϸ黷Ὣս۵ͷ˺ļƷŮͷƷȵʹ裬ȴƻǵ塪ӽս۵ͷ棬Ȧϵһۻ֮³ȥյ˨һȦȻҲۻһ̵һ߿䣬̵һߣǱͷϳסˡվԼͷ̶ƽ䡣
ڣĸװƵıӣӴͨȦĿۻ֮תΪϳս۵ͷ˫ֺϸߵղòޱ˵ƣԼͷһӺƣĺ棬˾ưɷԱȥΪڸ˼ɾ汯ڶŮŰ̵ǡ񡹣ҹͷѾЩʦǣն˵ľˮһ˳ǾͿսڽее̣յÿһߵ÷ǳСġԼһ߲ȣľˮ˳
ûЩǣܸ˿ЩʦʹԲߵÿ죬һʱĶеͣŪյ١
վӰһһڿտ߶ţΧ治ʱŮӵǽĵʹĺǿİ𼸸ǰԼո龰ڣȻЩ˵޷ѣЩŮӣѾսÿһҪǰ̵ƽ⣬ҪŰ裬ԭͽޱȵͷѾ£ֱͷʹޱȼѵ߶Ȼյ˵û̫ʹ࣬ԼСǰ˵裬ӵ衣޷ʱҲûΪСİĽϧǹͷ֧¶аٰ衣ʱ򻹹ĶʹҪΪûСˡ̶ܵʦǵ̡
һʱ֪Ҫ񡹵ˣŮţʹܣʱûпŽȥһ˿ȻǷԱǿſ϶ҲˣзԱҪ˰ŵġ
˵ָָǽյš
ϵΰŽɫĹâƽʱ߶κһͨ״̬˵ҲǾ֮Ͷѣ˫ֱڱȫĿǰΨһڵľǰ̺װŵĸ߽űЩǵûڵãԭѾһ˿ҵװεøŰ״£Ҫ⼸ˮƽȣôܹÿţ
ûйЩ߲ͣߴ٣ҪǲԸȥĻǾͻȥɣӦúˡ
÷ŭȻԼѾŪΣﻹ޷ܱĻŰһ˵ͷʱ֪òȥˣΡûɵĻͷͻȡġʸȻصңдǰйŰ̡ôԸٻȥǰĵطˡֻ뷽跨Ľȥ䣬ȥεġɡ
ҲֻջطŭһȻ̧һȣȻ֪ĶԼ˽ܵĲλԶչǰѾ޿ѡֻýֺץסǸŰѣȻתĶʹͷŵӿʼбҲ˲ˣֻ˳ƾͿϡȶԼҲûз裬ûָԶſ˫֮䣬ڳһ˿Һ֮ǰζƷȻ˽ȥʱҲֻܾ裬ͬʱҪԼȶҪת֣Ŵ򿪡
ڣռ֮£ŴˣȻ˼Ҫ֣·ûпһָȻѨ֮У˿ۡ
ԾǹˣȻŭҲ޼ƿʩֻð˵šѾ˵ġ㡭˰ɡ
ʱҲûᣬ֪Ϸںأսȥ󣬲Űĵط
һţվͿ˷мǸŮŮһӣ˫ֱ淴Ӱа̶ס˫ȵϥǴʹŮȲȻһ˫ŵĽ󴦱ߵϣŮͱһ˫ŽϣʹŮ˫ſĸѾһٰʮȣŮ˵Ķԭ͵û̫ʹ࣬ҪǣŮȸѨļβһϹһСӡΧڳŮߣһŽ
ӴһŮļҲ⻬Ůȫн·ԸԼγһǼһ룬ͣһᣬȻټӣʱŮѾһˡ
λ磬ˣǵĺ͵ˣȺټ
˵ڣյ٣ǰ¡ֻܷӵĹǰͷҿŰ۹⡣ôЩľԼҲ֪ԼòЩɱǿԼһ棬ֻԽԽ衣
һƣͷһͬʱⱭһȻŻ˱ӣһһֹסյ°ͣͷֻ̧˳ӵ̧ͷվݳǰ˲ɵñ㣬˲ûмŮˣе̳ȥŮҲǶ಻ʤôɫģû
ǰȻսŰĳڵ龰վһ˿ҵչǰȫ֧䡣
ҪϧڵĻᣬúõŪһ뷨ոɣϾѾжˡ°͵ָĲӣȻסԼһͷϵʹ岻ǰбһһֱŵҲʧȥƽ⣬ı˲»䣬ˤ÷顣ֻһƬհף˿۹гŰ֮ʱ֪ԼҪ꣬û뵽ô죬ûüӦѾץס˽ڡ
ǵϵ鲣ֻܵͷĬĬܼ衣ʱǸŰŮ֧ŲסһĽУļĻ˳ͬںӣ˵ϣΪŮңƬʱ裬ʹܹϢƬʱȴŮʼʹһ¾Ȼʼ𣬵Ҳ˿δܼŮʹࡣ
ԽԽߣҲԽԽҡϸʱԭŮ棬ͬĴһһŵߵļӾͼŮ۵棬һͷСӵĵײҲһ̣õںһСӣʶյȻ֪ǸΪЩŮר䱸ĵܹŮܼڵĵֻҪŮвסĶͻͨͻܸʹࡣ£κһŮֻƴȫнڵˡЩǵҲܹʱŮǵָ꣬Ӷʱı̵ݺǿȡ
Ů֧ŲסĶӶܵ˼ҵŰҲûҪų˼µĸһ˵첻һȻӣһβʮ͵ˡ
ֱŮڵŰֲ֧֮סһĲҽ֮й˳Ȼ˹ȥƾ٣ȴ޷ӦˣŽ
Ȼ˾˷ܵ۹գջûзӦʱһѽһ𣬽˫ֱֱ󴦰˸ոհǸŮ棬͵յһֵ൱ɣþֿ֮£廹³ȥ˫߼гһ֣ȸ涼ʮˣ˶൱⣬Ľ֮յ˫Ȼ˺档Ȼ󽫸ողŴǸŮѨֱӾյ֮СٽǸŮȡµĵҲ۵棬ʱȻţε壬ûûߺСӣһ붼͵½ڵϡ
ʱ˺ȻתȥֱӴ˵Ŀأһ˲䣬ǿҵĵ̼յ٣յȻнҲıֱ֮£ӣһ³˵УӶ˵棬ӵײĽƬϵķ˿ֹͣڶ̶һ֮ھɣǿ˷ܲѣգ˲ĵ֮¿ʼͣŸոտʼ
ƽ֮˽ǰͷ̷Ȼĸȥװˮ֮󣬲Ŷ˵С㣬ϴξʱݵʱһ壬û·磬Ҳǵı׼ԴˣӵӦÿԵİɡ
ĶԻôܻشˣΪӦѾʼµСװˣһһķŽȥÿһվ͸оԼڵִһ֣òнԱĶ
ֱӵ幫ʱ˲ͣС㣬ȻǰйһĻԻսôǾʹ幫￪ʼɡ
ڲòþȫнͬʱ˫Ȼòþ϶ԱµӶͨԴͬʱͷţñǰ̵ƽ⣬ΪˮһΣǽٿ룬̬˵裬һѡͷضûˡ
ʮ֮󣬻ǺĿҪֲסˣոǸŮڽĵʱҵҲһأڹ幫ͷסˮΪҪǣոŮȻͣһʱѾڼ״̬Ȼʹ࣬ҲɡԵŮѹʱ˫ȼ״̬Ŀ貿ؽڴڼ״̬Ҳͳ˴󲿷ֵŮЩڣ弫͵±˿þֱӳɣֱֶӴأĵòô󲿷ֵס壬ԱⱻˡܳŶã
ʮӺ֧Ųסˡвס˫ȶԼ֧Ѿﵽ˼ޣʼ³ˣоŵգֵĿǰˣϣܹŮʹЩ˵İúȤôʱء
ǣղϵŬ˱£ԭϽѨļȻѾ˲٣岻³֮£Ҳһͬ½ȥ
վֵУڴĽƬ
˲ͨĵ͵ر壬ոŵ·Ҳˣ͵ϳ֮ǰͷ붼ˮȻҲɱ˳ԭΪѾŵ˼ޣͬոǸŮһڵŰ֮εȥû뵽ֻһµֳ֮Ȼ廹ڲͣԵǿټֵġ
˲ûΪյĳɫֶκνͣץסˮ²ţÿԭѾԶͨŮܼ幫֮ϣÿ˼ٿ˽ȥվĶˣǲûΪĹգټ˸ְոոˮװˣ״̬£Ű֮С
Ű֮£ûκηֻƴ֧壬ÿֲ֧סʱ³ͻὫͨܵʹݵĻָЩȻڼּ¼ĵ̡
ÿεȥʱԽԽҵﵽʮʱڿ֧֮ҲûˣڵĻͬʱҲڲ³ƬʱյȻȻ֮ϴȻ۵Ѩڳ𳬹幫һСʱҲвסߵ˳
ͨĵĴ̼е⣬ĵ֮£͵ĳٲǰܹʹˣǱѨѾԼٷɻ壬վһֱڵ֮¡Ȼ֪ûãʵ廹ǲܿƵţ·һһšҲƣεȥʱŰ
Сʱ֮һտķڣһŮͳۡһ죬һǽϹŵһͶõԲ棬һڣкģʱͷ˵˾䣺ȹˡ
˵žž죬ǹͷ͵յĴȡղһھշȥģڵ״ȴ˿ûкĵ˷ܣţдһ˿ʹ࣬һ˿ġȻ˭״£õȥġ
Ȼһ˿ҵĳŹͷһˣ˫Ȼڱ˫űֱǰ۹͵˫źɵľ;ٹͷѹͷ࣬Ȼһ˫Ž״ͷ棬ʹ˫ֻܱƣ۵ֱŵһƽ棬ƽ屻컨ϵһվͱ˷һǣ£յȻͶóȥ
ǣͷȫ£һƤΪƶͻѨƤףһ׽һƤܳͷƤܽһããԴԴϵıյڣƤҴĴͣյҲĲʹбŵ״̬ͷһװķڲƤҵһ棬Ƥ滹һߣͷ߽ӵһ棬ӵϽӳһߣͷյ棬ӴƤұ棬һСƬƬͨƤҵһڵĿ״
ͨͨյ١Ȼ󵽴װڵĿ״Ӷ׵ķŴ򿪣ʱѾ޵ĳſԭкܴѹˣټϵĴ̼ʹӾҵǿѹڷű򿪵£͵Ĵｫȥƶڿ׶ķ˳ȥһηڵͶͶɺɿĿأűϣԴԴϵĽѹյͷڷڵĵطһöڣ׼һεͶͷˣͶڵϷҲΪ˷ͨζ׼ͨץסս۵ӣķ򣬽ڶ׼ԲУȻͨȥһڡ֮£ֻǲϵѡ
11
ʱеãҪʱЩ飬дҲҪеģһʱûи£д˾ʹĻ־е㲻ˬԶЩʱдò˲Ŵ˼ԺĻɣһµܸôһΣϾһʮҲôдġ
Ű̵ͬʱĽɺҲڡ˼ɾĵ̨ĸ質ݣ޺ƹ£Ľɺ̨һֳŻͲһĻζҡڳƣ赸ʮŮΪ裬ϸʱܹʮŮȻϴʱպɺɺʮŮڽ˳ʱĵ֮Ѿٱκλ룬ֻҪÿܹܵŰĿˣڱ˼۵ȵȣǶ˵˵ǽˡˣɺɺֵͬĸһжƻõóµ˿ȻɺɺʮŮӲһ˿ңͷûйͭĻһĳɣͣõȥڣɺɺʮŮֻԼȫ赸質ȡóµһˡ
һ質꣬ŮѾǻϢһ̨ȥÿһֽһīһʯ⣬Ľɺһֻë˵棬ʮŮſԼ˫ȣʼͣĿŪԼѨһᣬ̨֮ѾһƬ˿ŮǲͣĶԼѨŹҺܿ˳ǸϽʯţȽһ֮󣬲һƬͣеī˽ԼѨѨīʯϿʼĥī
峺֭īȾ֮ºܿڣٱŨɢī֭ʱĽɺҲڽнǾ޴ëԼëһŮǰմմŮī֭֮ŮԼĵ˵пʼǰİֽд
ꡭꡭʮꡭأشѧѧߡһסʮŰٺн鷿ֱʮ߹֡鷿߶ȡ߹֡鷿ԡͷֱ幫֡ͷɫҺ졭ۺۼۡʮ򡭡
ŮԼ϶˵Լ˽ܣԼȫչǰ˵ݣȻǽԼ۳ȥĻ
ȫŮΪŮӾȻԵú⣬ǼҪԼ۳ȥһΪûܹߣôͻ̣֮ܵ£ܹȥȥŮǵ˵ūҪõöࡣ
ĽɺԼѨëʣΪЩŮдԼݣڽʮŮд֮ŮǽԼĵݾǰס̨»ӶţϣµȨǽԼߣʹԼܹħߡ
ȵΪŮдǵݺ̨һˣɺɺߣֽڵľ޴ëʰ˳Ȼóһװĺӣ򿪺󣬴ȡһղģëʣͬǣոǸëʱʸʵĵģڵʸǿĵġëʲɺɺ֮ͬǰһֽȴû׼ī֭ɺɺĿˣ֪Ҫʲǫ̂µҲ֪ȻҲûоõȡ
ɺɺС㣬ΪԼдĶȻҲҪ˵Ĳ֧ͬëǿյģѾī۽ȥˣīûдֵģɺɺС㣬ԼЩˮʪīۣȻд֡
֮ǰ˾ѾûбߵĻͽһµĵ̡˵һ£һɺɺȥԣòķʽԼȥ
Ľɺһףʮ幫һǧİٺн幫
ԼԼҺɵī֭д֮ɺɺëʣǸдԼ˽ݵֽϡȴǵ
ɺɺС㣬ǲɴҽģɳ۸Żá
̨˶ɺɺ̶൱𱬣Է׷׳۾һȨļ۸񹺵ãȻ̨ϵ˵θǰһʮλŮӣɸλдߣʹһ£Ҫ֤ǵ岻ᱻƻһºҹ黹ٽһÿŮ֮󣬽黹ԭˡ
ȻĽɺ˹ʹʱ죬ʹ֮ջأһ
֮ŮǱȥнһġװһ⣬Ůɺɺһｺһǿҵĵ缫ңͽǣŮʲô쳣Ϊ粻ҪʲôģֻҪһңǾͻᱻǿĵιȥʱͿԽͻء˼ɾиĵ̡ЩŮǵȻҲ֪ｺҩˮȥõǻûκλܹӳħצˡֻܽȨǵ裬ֻڴԼÿζᱻߣֹŰ̡װ֮ŮͱԵˣɺɺҲʱˡȻŮǴߵĻиֹߺе
ɺɺߺ˲ûоʹɢˣ˷ܵڵȴʱ̣ΪҶ֪ջûгΪ˷ܵģǹۿյıˡΪ󲿷˶֪ԼʵҪõգǲܣܹŪŪҲǺõġ
ڴҵȴûжãͷʹż̨ȥˣȴûдճ̨Ͻһą̃һ߹һԲУְȥӣȻȥ˺̨ͷӺһŰײĴӳ֪ճˣһ˷ܵĿ̨ϡͷҿײ˲ſǳ˼ĺգֻһ棬ֱ˹ͷƳļӵĺϣյƽԼ˽ȫͻˣûκڵĿܡͷ̨һȦչʾյ塣Ȼ̨룬ʼ˶յװΡ
Щȡ˸ߣңӵߵȵȵĶŪ֮óһöڣչʾ֮˵ǵС㽫ΪұɵķھҵӭС㡹
˵֮󣬽ڵУΣͷĿظװһ£յͷ򡣹ͷ÷ںͷλãץסֻ飬λã׼֮󣬽ͷʹһѹͷϵһ󣬽ͨ˵ĿأյͳУӦȥʮԲϡУ̨±ҵ
ͷ֮˵ŴҲ֪콫Сȫ۵ĵһ죬Сܻӭĳ̶ȣʹ˿ʼĻ̫࣬ȥҲ̫˺ǻ۷ʽɴСзͶÿһλᣬͶкĵľлûͶеģֻõ´λˡ
˵꣬ʼλ̨ȥСͶϷˡ
УûκԸⲻԸ⣬˵ֻһѣɬЩȨϲġȥ֮Ҳûиװ÷ںץյӿʼζ׼Ȼղͣĵĵĵ￪ʼһֵʮλȨֻ֮ʮУľֻۿŮŪߡǺһţΪ֪һʱǻлܹյġʮ˵ĽУļ۸һгܵȨߣΪ졣ͷǰصϲСʹȨ
ղͬɺɺǣɺɺĴǣԾûнرʱ䰲ţǿԱֱߡɺ˿ʼɢֱƻ˺̨žĵġװ˼ɾĹԱҲܽŸֽӣңĽӣ˳һӲ̣֮ǰܵе̵¼ѡиеʹ÷ȻЩеҪԼǮ򡣻һЩҩ࣬߳ܣ¼һЩ޵ŪյĻҪЩҩͿĨյںܵŰĵطԱյ岻ܵˡȻóܽѾװõˡ
յĳһز࣬Щ󣬳ܵĵλҲԽԽߣʱǮ˵ֻһֶѡҵ֮ƴʧȥеĺ֣ܶʧܵʱˣϥûжŮҵɫʱַǰЩԼѾûˣ˺ܶ취˺ܶطڻָĻʮȴԶʧȥܣԳľɺԼתΪеŮˣչϲŰŮĵյʹãڱеġ
һСʱ֮󣬳ճˡ˼ɾĴſڣһϮɫȹ޳չֵ쾡£ǽľݣ·һ㣬ȫľƵ꣬Ҳھټ֡
ܷգĶɳƵſڣȥһʮĳɹˣһɰŮڽȻһķ羰·˵ĲĿ
ʱ٣ڸѵ򣬵Ҳյͬѧڸûκ˼ڻ᲻档ȹµûκξ˼Ůһװ֮£ȻޱŰľȹ濴ȥܹʱûдڿ㣬һ𽺼ĲյѨ棬ѨŵģϸһǸԭһһмʿɵ飬𽺰涼ֱһָ֣ʮֵĹӣӷֱý̶ڲ࣬յĽֻҪһֿͻ̶˴ϵļԼſÿһڰԼΪ֧㣬ͬһĶԼڳſһΡ
ֹˣǱĽڣͬʮߣʣЩߵȻϴһᣬյڱͬߵһͷ˳ֱʮ飬ЩֲΧճеøҫֻۡû˻֪Щҫޱȵ鱦ŵľȻ崿ޱȵŮΪŰĵط
ܷȺУÿܲסڵŰҪͣϢʱܾͻķյһ·ʱվͻͻȻһ㣬ųû֪֣ȥģץס飬ᣬʱԭѾѨӭӲҵŰʹò˳ųܵǰߡ
ȺеգʱеޱȵľȻΧˣڲԶм죬ܵЩŰȴû˻֪ҲΥܵԸ·Ǽʱұֳ˿쳣Ϊܵʱ۲λߣ˵ڳʱͷܵǸĵƬǸңˡֻ֪Ҫֳһ쳣ʱ֮ǰǸңǿĵιȥܾͻװӣ˵ҽԺʵǽͻء˼ɾĻпĵֻ̣Ҫһ뵽صе̣ȫᷢ䣬ʱȻޱ裬Ҳֻӳܵİţ֡һСʱѾ͸֧ȫ㺹ˣʱܲŽԼĳй˳صׯ԰
֮󣬳ϵǣܲûٶŰˣǰһ䣬ԼϵĶȡ£ȥϴӶһЩԵģȻԼ˯ˡ֪ǲӵóģлúϢܱȱŰҪǿܶ࣬Ҳ˯ˡ֪Ѿڰǽгˡ
ڶһ磬ܾ͹𴲳ԶˡԼȥϴһȻųһ͡Ȼóܺһׯ԰һͤ棬죬ˣĵȵ⣬յȻҲֻš·һ㡣ûãׯ԰ˣȻеģǵȻҲŮһŮǳٹ
һһĿ棬֣͸ͨᾫӢǽ罻һ㡣˵ЦУһ飬ЩŮǣڿĲã໥ʲôʱûйգվԼڿһǣ֪ЩʲôŮǵȻҲ֪һֵʱ򣬻һ߶ԸλŮۡ·ʲôעһ㡣
Сʱ֮ϣʱվ
λȻѾעͿʼɡ
˵ֻ֣ߡˣҲԼŮ˻
§գ˵СǣǴϷҪǵĲ룬ԸⲻԸ⡹
Ů֪ʲôϷһ˵Ҫǲ룬Ȼ˵ãֻ֪ϷŮ˵ǵôԸⲻԸⶼûκΰ취ܹӱܡ˵ǵѶΪλעΪϷĲͷԴҪŬ
˵꣬Ըһʮ̧һЩӡ
Ҷ֪װʲôԵЩ棬ܷԸӶ˴һԭһģ̹ˣͬǣģȻҪö࣬а׶ߣصĳ߸ߵ͸Ĳࡣó̹˵ңһ£̹˷һ˿ʼʱһ̧ģͽϿʼ·ǳоۻõĵطٶƽ׵ĵطԵúܿһ˻˺þòŻ꣬·ݺύԹһ㣬еĵط̹ͬܿ˽Ƭõĵطת˺þãת˳
ʱŮСǣܼ򵥣ڶѡһȥһͷĳڳأм䲻Щߣѹһξ͵˵ڴ˭õʱپͻʤ׼ûУ
Ů벻ң̹˽ԹϷҲûʲôѶȵġ˵׼ˡʱ˵ǾͿʼһǰ׼ˡ
Ů˵Ҫʲôǰ׼ʾʱȴʮӶԸһСȿʼɡ
һŮĿǰ
Ȼ֪϶ʲô£һʼŪңسΪҪң̹˽Ϸ˵ĳܳͷѡӶʱŷܸĲһܵҪʱѾˡץס·һ˺վͱһ˿ˡǲյ޺Ѹپͽ˫ַ˱Ȼֿ˫ȣȥϺϵĽʱһ£Ȼ󣬽Ǹģ̹˹շǿվ˸ǰȻóһӵͷǿӣһͷĿӿյٻϣһͷǸ̹˺棬յپͨӺ̹һǽӺù֮ɿ֣һ¾ͶȥùһС壬ڻ̶һŵ𽺹ӡǽձֿ˫Ⱥ׼ӾͲȥյУܿͱ̽棬ʱ˫ŲŽӴ棬ȻֻýżվʱҪȥѾˣֻܱýżվƣȻ̹ܿˣϵղò̹߶ŹӵĻյƶҲһһĻţǱŽղơԭ˵ıȻŰ̹Ů٣Ӷܱ
Ůﾭ̣ƽʱΧŮ٣Ƕǹάмӣ˵Ǿʲô¶ƾòͿԹݻ֮ԸЩȨҲһѣǵȻ֪ȨǴĿľȻŰǡŵۿܵŰŵɫʶԼҲܻĶԴʱ׷׿ʼȥҪѾȺʮˣܿͽǶ˽ϸովͽʮˣÿ˶ԸһŮܿǼҵнǰһ˿ˣȻǵַڱֿʼŮǵǲûдٻһǾߣǵȻһСǵϣͬһ̹˺棬Ȼǲһ档ӶһڽŮǵ۾ǾȻҪŮȫ
׼֮һȨǷֱԼŮǰ̹˵ң̹˿ʼѡõڴŮ˫۲ܿκζ˫ֱ۵Ĳλ֮£ֻ޺Ÿ̹ǰŲšڴӶֱַǽ۵ͷϸһᣬһȥʱּ򵥺ֱܶ࣬ӽ黷ͳˡŮÿһͻᷢŮĵͿ޺Ű
Һ֮󣬳̹ܿˣյһԹ˫۲˫ֱڱѨĹ棬ʹ˫ֻýż·ǳص̹ʮ㣬ֶһܹùȴ̹Ϊн۵ĵطղòһһĸ̹ǰƶͣ춯ոеޱȵ裬Ҫͣȴֲٴֻ˳ıܣ̹Թߡ
յŮ֪ԼߵˣֻǸ̹ﲻͣתƶţ̹ܿԹȨһΪ˵õϷĿ֣ܲûǰ˽ԹǺʹһѡһھͿȥһʱ䣬ֻɰľŮһ˿ҵԹҳһŰͼ
Թĵ·۸ӣߴ·⡣Ůһ֮󣬾ͻеԼٵĹӷƺˣ̹ʱģһ֮󣬻ˡȻΪǵңڿ̹ʱûаպ÷򣬻̹ѹˣ̹˺ŮǽŲȹˣʱϵӶǾͻǰȥ̹ȡ¹ӣԹߣڴٽ̹ȨǼԹϷ
Ůʱɲ̹ôԹԵǰߡŮǲ֪ЩԭֻǱܵĸоٶȼӿˣѨĹǵ˫Ŵ£Ҫ߿ܣÿʱŮǵԽӸ߰Ȼ֪еĶûõģʱ򣬻ǱܵĺţҪһ㡭
ӶǺʹĽ̬ʱ򷴶ĸŮûκΰ취ֻĽܡ
һСʱⳡڽΪıҪüλȨ֣ȡõθŮĸʻûйϵҲûΪԼĳǿʶΪܵĲʤ߲ǳܡȻȨǲںΣ֮ԻҪָȫǳŪŮǶ趨ģһССĲͷȨ˵ţһë㲻ϣֻΪǽһŰŮǵͷѡ
ȻˣŮȻò˿ϢĹӽǵ嶥סʹֻ˫ƱվΨһȸո΢һľǣȵŮٲٱ̹ѡÿһŮʱȥһӶ˫۵Ĳȡ£ŮĿԼŰ̬չڳ϶ʮǰҪԼڵҲܡ
ֻǾĽԼ˫ϣܹڵһ˫ַԵͻһԽ飬ȻûһЧôҿŮɬıԽ˷ܡ
һŮҲںȨֿ̹ˣŮȥʱŮ˫۲ٱţԶһ״ۿԼЩ¹ޣŮϳķŭɬп־塣
ţڲ֮ǰǵɱһǣôĵŰһжûκ壬ΨһľǸ̹ˣһһЩˡ
ոտʼʱŮȻѵù⣬ͱӶǽ˫Ȼеߡŭ۾ǣҲûôǿҵķ
ڣĿһ˿ҵԼЩ¹ʱеͷŭԸӡŮǶڼҵķţҪڵԼҪˣҪԶǣһеԵǸ˷ܡ
һߵУŮǻ˼ǰ
ȻѾΣ۶ĸŮ˵ܾٴΣǲӦġǰĲпУ޷ģǶԹͷ˶ԣĬĬܵġŰϷھôпŰ˵ûġԵŮϷͷŭټڷʱ˴ǽ̹ǰʱһͷҿЩʱվȻŭĿӡȻͷԼĴϽͷΪʱ
ܿǾͽעյϣ˹޷Χס֮ǰǵľҪǱ淨סˣʱȻ֪ܵǸŮʱҲټϺܿ˫۾ͱϣ۲ڵ󲿷ݣÿ˶ԼŮ˿棬ԴҲûϸۿյ۲Ѿȡ£ûκζڵݺ壬ǽעŵʱȻԭ˾ݣٿģҲǷۣ޿ԡվòĶʱЩŮǶеѪţһ¶֧
֪ԼǻˣΧʱҪһŶ£˫ʹŤţϣܹѿڵԼ塣Ĺ˫ֻܱƣһֶײȥĹӴѨڲţֱֻܱͦơ˫һԽ޷ͦǰ̹˺ٵĹֻͣԭأ˿ԵΧʱֻܽԼȫչ¶ڴǰ
ʱҲûκΰ취ʩչΨһľǽͷŤһ߲ǣ͵͵ţ𡭡Ҫ𡭡Ҫҡ
ķӦǸӵ˷ܡȨܹϵȽ׽ǻûܹﵽ롸˼ɾĵز֮ǰûмաڿ޽еҲûܵԸȻӲԸԸˣ׷׽պ塣ܶԴҲǱȽϴȣҹֵģҲɵȥ֡
ǡ߿ҪҪҡ
ۿ˹ŪʱǷŭҪ̹˺͹ӹ̶ԭأҪӱҲǲֻܹܱȵĽԼ׳֣ķҲֻ޺ģȻκЧ
Ūһ֮ͣջʵܣŪ߼Ļɫ
ܵȻܽ˼ɾ˵ڻﲻĲΣ˵֮ˣͲ̫ˣȻԻٵʵȫԽеӰѹȥΪ鷳ԺҲȥ˼ɾңˡʱܲûش𣬶ŤϲΡΡĽ飬˵ͷϹŵͬʱҲڿзһȻ˵ĲҪǴǹֵĻǲ黧ڵģҪסǿ棬һţԺڽС㣬ҲҪװʶ
ҵȻֻ˵áŮձΧҲŵһɫ԰ףҿǵὫעһʱ޺ʧȥ
˵ΧвһͽΪ˶յŰȹͷĲб˵ԵޱȡڹͷĵУǲбŰΪֻеÿĵ֮̽󣬹ͷ˲ŻϢ֮ǰ壬ҲֻʱղѾƣŻļۣͨŮ˵ּɾľеŮ˶˵ѾѵõˡڶĲпŰ֮Ūյ˵ѾѵõϢˡ
ȻѾޱЩˣþ̵廹еĲ˷ӦҺ˳ŲĹ£ڻϣ֮˵ϡյҲĿʼ˵Űַ֮£ȻĴﵽ˸߳Ҫѵõĸ߳ʱ˺Ȼֹͣ˶ַվͱ̧ϲµĵزܵۼ˶㣬ȴֱֵȫһɫŬҪõĽţ˾Ȼ֣Ȼⷽĸ֣ʱǵûǰȥʱֻܿԼˣʹýżڣʹ忪ʼ΢˶ϣͨĶʹԭĹӸĦӶѾﵽԵ塣
˾Ȼóѣǽ⿪ϵĹӣȻյ˫ȣȻһҪγӡʱΪ˽״ֻܲϵŤϣܹһЩĦҪҡ
ԭҪѿȻԸɷ˵ľͽ߸ߵľ
ֻܲͣʱ𾪵һĻˡǽ֮ΨһķʹļнǸܹýѵĹӣΪǸӻڵ»ºܿ컬ѳģ˺һᣬϣһĻûг֣ѾءϹӵҲĹأھȻԼĹصĶ
˳֮⣬޲𾪡ȴ֪յʵĶ󣬿ʮĹĶֱСһȻ˵ЩȴܶȤԼȥĻ͸ӵ˼ˡ
𾪵ĿڣһʱҲûκζĵһ֮ǸӾķ֣ﵽ޷㣬ֱŵʱĹصĶΪõѡȻ˵£ʼнķɺĹӣʼ⻬ΪҪʱֻһ䶯ȻֽǿҪĹ˻ȥ
ĿɿڴУվǵ棬ԼǸӷĳšиڹϱȥʱһ£ΪܽӰγ͹յþСˣȻûյӴѳʱ˲ŷӦǾľȻļƷ
ȻмСյĶȻ˴ޱȵ𺳣յȤûнͣճıֶӵĸǡڸӲﵽ߳ˣùԼ˼֮Ƿ׷֣ͬʱס˹ӡ֪ҪʲôܹõѵΨһᣬֻƴļнҪ𡭡γ
յĿ޺Щ˵ֵֻһֶѣȻû˻ġ˵ĺ֮£յб˳ֻȫ޵һһϡ
γ֮ǲûзյ˫ȣץţ˫ȼ£ĦĻᡣȻһߵڷӼͦĽ飬һ߶Գ˵ܣֱǼƷܲܽ漸죿
ܵͷԼֻһʱ䣬ʱ͵ø˻ȥǾͱˡ֪ɡ
˵ֵ˵ǵѪ͵٣ȫɵͦͬʱԴ˵»иӾʵϷϢһ
Ȼˣռܵһӱϣ˫ְַ棬յ˫ȱ棬ϣվͲͨн˫ﵽ߳ˡŮȻڹ棬ûȥǡ֮ǾͲٹǣһɳǰ¿ʼ
ձƣΨһܶľֻͷˣڴﵽʱǿеֹܼͣоֻҪõѣ̸ףֻܰߵĴ޷ܵʹ£Ҳֻͨڶһͷĳͷɽ纣ȻûʲôЧŮһֱȵվڿ룬ǵ׵Ĺֻ˫һֱվӹ̶̹ǰضûУֻǾվšտʼڱȸ̹߶ʱΪ˫ŻƶĻȻǵΪ˫ŵ߶ܵӵĦҺĲڵĳʵľӦˡڣȫĹ̶ûһ˿ĻأһŮֲסˡÿǼֲס˫ʱһ䣬Ѿ뵽޵ĹӾͻĵǵתӵĴ̼Ůѹòóʮֵ֡
СʱŮѾڱıԵٲǣǾͻȫĴڻ״̬ˡʱҲѾӸǵĻָٳδܵõŸӵļǾþ̵壬ڵλӵУԼҲܸоõһ΢紵ܹΪ˫ŷֿ޷ڲһԵĳ嶯
ʱֶˣȥԵŮ˴ӹӺ̹Ȼǻصɳ棬ʼǽлָԵİĦʵҲǵҪλиŮǽָֻ˻ʼǵܴӶմǰûձȥɳϣӶв£վڴҸǰ
ڳܵķԸ£Ӷոõ̧̹˹ȻŴҵ棬̹˶Ǵ򿪣һť̹˶ľһʮ๫ֵĹӣϸʱԭⲢǹӣһһƤңƤҸֱӽ̹һ档ƤȫӶְһťһ͡УƤҿʼѸٵտ֪Ҫʲô
ڹͷѾܹỤ̋ڵû뵽ȻҪЩŪͬǣնԹͷǷĿ־壬ԲǰжķܣΪŸսӴ֮ǰǸϷ˵˸е⣬ϲûʲô̫಻ܵĵطڳǰȫشǰǸŮȻ˵ҪǲʲôģҪԹԵǶԼ裬ȴǲܡ
ȻӶвվһ״ղɵÿʼСþ屾ʮʱ˺޷Ǹ벻»ץĲ̫΢һʹѿˣȻҲ˲ȫİģһѺͿʼȥҪʹ˫ֱжܵ˺ܴƣͨǰ赸Ĺףƽ󲽵ȥȻû뵽ᷢһʱ侹Ȼû˷Ӧȥץۿռܵſڣ˳ȥŷӦ׷׷ȥ
ʱȴŲæĶԴ˵£ûµġ
Ȼܻ䣬һſʼԭҲǳܵӶڵŵġܿ죬Ӷʹ潫ּ˻һ⣬ҵ²ûмᣬոոյķӦеʮֵ͸ˣϾ˵ŪһȫòŮĿԶԶԵŮ˷ܣŮͬʱӵ޽еľòʱĿ־͸ӵǿҡ
Ӷּܻ̹ǰʱ̹˶ƤѾǵôˣ˲ųܣ֪Ϸʲôڴڴ۹Уʾ֮£ӶֽƤҵ˳ȥʹƤصոյĴС
ȻյӶձһ˱һʹյ˫ȴķֿղͣУ̧̹˵ϷȻյѨ׼ǸƤңķȥǸող̹˵ӶʱһַƤңһֳſʪӶ·ͷĽƤڡƤյһȫûʱӶ˸ոΪƤҳĿأ͡ٴʱհߡʹࡢŭ־ĺƤѸʹ
֪ҪʲôˣǶԵòšǵ⣬ô޴ƤңȫԽһ䱦һŮƻĻôŮٲܹˣԴҷ׷ͶȥɻĿ⡣˽ģȻ֪ĴСҲֻ˵յļ޻е룬ɲصˡһο̨ϱͷŰԼűƤʱе𺳱Ǽ˸ǿңΪգûʹøӾ޴ƤԸգѡ΢Сһ˾סˡÿһһοսԴˣ޲ᱻܵŰ𾪡
ʱҲǣʾӶĲ衣һᣬƤȫʹ֪ƤѾﵽ˸ոմǸСʱ濴ʱշ·ֻǿ̹ģһ㣬ƤҵӰӣ޴ƤѾȫյûˡʱȻֵʹ࣬ͺûдﵽļޡʱյӶſ˫š˫һŵأܣ̹˵ĸ߶ȺͿֻһվšΪһֱܣһʱ䲢ûпĿǰƣ˫һŵؾɵվܣȴԼѾ޴ƤҸˣһʹͬʱȫþƤҵĴ̼£խСԭڼļнʱ͵þ֮£еøӵĽˣյһվͱʹᶯ̹˵Ķʮ๫̹ܹᶯģҲǽ̹˻ζһ¶ѣԼçײʹһҵ޴Ĵ̼͵ĳ鴤һ£ȻʧȥһȻ̹档ͣϢ
ҿһӵ˷ܣҪϷҪŮᾭĥǱǲߣ͸ӵˡʱվ˳ʾӶǽոջûװĶװӶ̹ߣһߵļӷֱǱ棬һߣֱոոձƤ֮˽ȥֱյڱڡ
յĴȺСȶۺһڹ̶̹˵ߡʱվͱ̹˶ƣĵĽͣζ̹˵̶ܹ֤ᱻĻζҡڵľ޴ƤֽΪҪĲλĸֻ̹̹˵ƶˡ
Ū֮󣬳ոǰó˸ղŵңҽšַֿյ¶ǸƤҵĽӣԴ˵ܣһһã᲻ͣƤʹƤұűǵ״̬һӣƤ̹˵档һѹڣƽʱӷǹرյġ
ָңһɫťԴ˵һڹܵķžͻ򿪣ͬʱСٺĵ߾ͻͨСҵ޴ͻѹСڵңӶʹѹ˲󣬽ǵڵȥ
˵ųаһ·ֻ̹ϵ͵ĳ鴤һ£Ȼ꡹һ죬һСԲտµڹ漤ɳʮԶϡ
Ȼٴˣû뵽ôǿٴҽ̹ܵ˵ҲǿתģԵڹܵķ͸ߵͽǶȣ׼ԶŵģֻҪͿԷڵ
˵ţңһˣõ֮󣬵ȻŪһ֮󣬰˷ֻһҺĳ鴤Уһڵ˳ͬĶʮԶ˷ֽ֮һˡÿһΣնڼȵ͵֮£䵱ڱΪǷһſŵڵֱ˶һ֮ڼȵĴϢܹ֮΢ϢƬˡΪڳܵʾ£ĿͶǻɳɪɪŮ
Ůǿ⼸ֽĿͶǣ֪ȴǵĽʲô֪ܲǱܵȥ˫ֱ޷Чıƽ⣬ʱܶĵвΡΡ˦ţͦĽҲܶĽŲӾϵĴ̼Ůǵķģûܳͱǿ׳ӶǷ׷ץ˻СӶǴִı۰õţû˿֮ŮǾͱ˸Ե̹棬ͬ˳ƤҺ͵ߣϽ˵У˫ȴСȶۺ̹ߡ
ͬǣЩûопŰŮܸ׼ƤҪյСһƤǿ֮Ҳ߰˹ִ֣ʮֳڸ֮ǰΪչʾر𣬻רչʾ⼸ŮҪƤҵĴСǿ֮ȻǾŰ̫пˣŮܲˣϾÿŮǻ˴˼ʱŴӸҵģļƷûлãôƽʱҲЩŮˣǿɲԸһξͽŮ滵ԺҪȥŮϾҪ̫ʱ䡣
ǽյ̹ң˹ӶЭ£ƤҵĿŵȻմ̹ȡٽƤҳʱŮ̹ϵҸյԱ֮£ʱԵС˺ܶ࣬ΪˡȻٴμҵ޺УƤ˿ָֻ̹˵ƣҲ޻˵ˣֻӶЭ֮£Ƥ˸ԵŮڡȻ˵ߡ
׼֮ڳܵĴͷ£ǿŸԵ̹ĿܶȻʼ˸Ե䡣䰴ť֮ǿĵôûоŰŮڿ޺鴤ͬʱҲпʼŰۡһڵȻֻɳףյʮ龰ܶʱ׳ǾһϷڶԼ̹ˣôǵ̹һ̣˭
˵꼸ӶǰȥŮ̹˺Ǵ򿪣ȡ浯ԭڵƵڵȥ
óһڵʾ⣺Ƶڵһҩˮɡڵܵײͻᱬѣҩˮͻὦһ׼ɫҩˮһĿ꣬ҾͿͨĿɫ˭еˡңҩˮһرЧ
˵꽫ڵǰȴҾ£ϸۿʱȻźɫڵҩˮʱ˳һҵȻȻһȴҲҶԳܱʾֻɻĿûеȹʮӣ˷׷׶ең˫ԼͷҵץŪţѽܣǸʲôˣô
˻ҵץŪʱܷԸӶ˼ӣԴ˵ҩˮϴϴͺˡ
˷׷ֽ棬ˮϴŽȥʱֶԴ˵ҩˮϴҩЧСʱ
ʱ׳˵Ĵʲô˼ˡ
ŮЩ̹棬ң̹˽еⳡսڵȫǾŮģ׼Ŀ꣬ȻҲЩȫ㣬޷Ůոһ˶ᵽڵҩˮֻմһ㣬ܲˣЩһ˿ҵĽŮȴֻԼ۵Щڵϴ
Ԥܵڵ֮󣬽ҷǳ϶ǲҩˮϴҩˮմϵĵطŮǾͻ޷԰Ρ
ŮǵȻҲ֪̹ϵǷ׷ģҪˣǣҰɣʲôġ
ǵȻΪŮǿ޺Уʻ̹˳ˡսʱܷԸӶڿ뻭һװ뾶ԲȦԴ˵ݸոմĽǵŮ鶼ûоرĶҵרģ̵Ĳ̫ˡģʽĻԼ֮ͱȫΪϷѶȺԣ档ҽҾԲȦ֮УܳȦӣҲܽȦӣһս;ҿԲ䵯ҩֱһڵΪֹ
ܵ˼ǣŮڵ֮󣬲˳ⳡսҪֱʵܲǸȫιȥˣʹڵ֮£ܲ鴤ӶڵǲŻᱻ桸Ӷ˳
ŮǼʹҪװԣȻᰴ䰴ťȻ̼ǽ۵ٺΨһͬǣ˹ȥ彫йķӦڵ䲻ֻװģô彫ʵĸݵ鴤Ӷڵװ֮󱻷֣ܵĳͷͿԵôˡ
ڴҶ׼֮󣬳̹ܿʻ˿ԲȦսҪػġءŮԼ̹˱˿ĸ䣬һ֮Ůµ̹ڸ˵ң֮ʻϵաʱյ̹ˣΧԲȦڲתšȵ̹ڽǶʮ׵ġ̡ʱܵһķ򣬰һ·ַոκ׼ģΪ֪ܻʲôʱ䡸ڵÿεķ䶼ͻȻġ
ȫ鴤Уһڵյ˶ʮĿꡪһŮ壬ǸŮ˿׼ŮˣϽ̹˽и۷˶ͼó޷׼ⷢڵȥʱŮѾ̹˵뿪˸ոճ׼λãڵŮһ亹ܵȻŹһ֮һǿòͣڳѹĿʹڵƤһֱڱ״̬ʹոշһҲûмȥ١ֻǲͣĵ鴤ţòƬϢ
ڣܼڵ֮£ŮûܹȫܿһڵŮزŮʱ̹תܿ˲ҩˮĽ䣬Ů߰鷿Ⱦ˷ۺɫʱǶĬͣ˶ȴšȻʮʱ䣬еŮʼ̹治ֵŤԽԽңӺŮ𽥱ø߰޷ܵŮ岻ͣĳ鴤Ť𽥱ø߰Ҳʼ˲ҺҪˡ˭˭ȾҡǡɱҰɡ
ŮҵĽУսֿ̹ճȥ
ŮԽԽңûб̶ĲλʼȵŤţҪƷ̹ˣӶԼ鷿ѹڵĦʹ࣬ǿص̹˵ŮܹƷģͽ͵ֻǸ˷ܵͶѡ̹˵˼һϳһе٣ٿ̹ŮǽŮϡȻŮʹ̹࣬Ͷˡս
ջʮԶĵط֪ܴõյģȻͿڡȫȫǶŮĳͷˣΪһڸܴõġ
벻鷢ˣ˰·䰴ťʱ򣬸֪ŮֻܽڵԶľ룬ȫǰģ°ťŮŤȻֹͣһӣȻ󷢳ӼҵĲҺͬʱڵȻһ¼Ȼûдյλãܵ˵Ҳʮ׵ľˡʱ˵ľ˿Լ̹˺ͶܳܵˣȻûע﷢һСʱŮŪ¾ʹ࣬˷ܵĿ̹ճȥ
ڸոմһ֮󣬾ûǸе̹ˣתĿָŮ׼֮󣬾һУٺܵѾǰĲпŰŰԵ࣬ûŮҪҪǿʺĲп̣ܵĵշڵÿһŶʮ㣬ûΪܿ죬ڴһûнʮ׷ΧʱŮѾһΡ
֮ܿһȦΧյŮ̹ˣŮ̹ʹǣ˭֪ǲܵ顣ΪαͻˣҪ˵Լʤʱ䲻ģЩͻȻһ߰Ĳҽ𡭡
ͬʱ꡹һ죬ʱܴĿԼңѵԼСİ˷䰴ťΪһͶ֪ոտ϶ַһڵոڴҶΣÿŮʱնڳܵĿ֮£ȥ߰˿ڵԴҶϤ
Ҿͷ˲Ծĵطⷢڵ֮һȻȸҵǸ桸һ죬һɫĻȻʮ֮շһڵԭⷢڵҪؿڵģڷʮ׵ľ룬Ѿµûд壬ǴҵĽϡⷢڵʵҲգǽҩˮȴΪҪĲλյȾɫԭΪܵѪ͵٣Ҳ֮ǰʺɫɫ
ͬģüӺԭڸովûʲô̫Ӧ壬ȻǰͦţСȶۺһĴȣҲͬʱ£ţϰҲͬŮһҵŤţΪҵ˿ô޴Ƥ֮ԭյȻҲǺ£˵ģСǸƤҵĽܵĴڣֻ΢Ŀ£ѣڣ޷֮ܵ£ƬȻͨŮֻ촽˱ͬ촽һ㣬ǴſȻĺ£Žܣ˱ţȻҲܵͨĶĦţҪָ޷ܵЧûСϽһ֮˫ȥץŪ޷ļֻԼԼĦôܹЧ˵ǱΪѪˣ۵ڳѪ֮󣬱ʮֵУֱҩˮմϣܵľ޴Ů˵ǿ˺ֹʮǡȾҡȾҡ
յ޺ĲûκȥᣬǷǸŮܵ޷̼֮ܵ£Ȼܹƽʱ屶׷׿Լ̹շ˽Χס̹һʱ׷׿ŮǲҵĺУڵɣ̹˷ڵȻ˳߰׵ľ룬ȻոǸŮԶҲ֪Ůȫˣʱ˵ĵҲһεһء
̬ƣȻһʼϵƣһͽŮһΣҲǵĿ֮£ձƽһϵʧ֮վҪ屶ĻĻʤ֮˵ˡܵȻҲ֪һʱȴҲûиõİ취ֻǲϵϣͨʹŮ֮ǰȽǴʹܲסԹȥüճܵڻ
ܷ˸ղʱսĵһڵ䰴ťԭҵȻֹͣһ£Ȼ󷢳ӲҵĽȻŮĿ޺Уûرע⣬ȻͻȻյڹܳءһһڵܸո׼ǰŮʱڿڶ̧ñȽϸߣڵȥ֮ǳһ߳ȥģڵͻ½Ĺл׼ŮڵڹܿȻ̧ôߵģڵȥ֮ȴտʼŮλãֱֱǰϷɹȥɳʮ׵ľȻû½һ´˾յĵطʮԶһ棬һˣ˶ֲԼֹͬͣϵĶ𾪵Ŀգûܵ޷ܵŰʱȻᱬֲ
ܻǼʶյʵģҲռлһκӵľģʱܱȽϿĴзӦ˶Ŀգ֪ѵãǵڿڣŮŲֱܴͣһȦ֮ŮֶһڵҲŷӦ˵ȻҲ֪˳ܵͼֿʼǵ̹ڲϿͬʱһֳ׼ǵŮͲͣƶţʹóܵ󲿷աĹвˡ
һᣬտ̹˵ĵҩùˣһʼĹ򣬿Բ䵯ҩģӶǰȥյ̹˲ŵҩյѸٿաӶװõҩ֮Ѿ̹֮ǰõԲȦ֮⽫Χסˡ̹˸߸߰ڹܣѾŵò֪ǺˣϷеȻͶֵ֮ģǲϷΪŮʹǵʹȤ״˵Ȼ䡣
ȻȥȴҲġΪ֮ǰĹֱһ䲻ڵΪ䣬ڵ״Ȼձ̹˰ΧˣֻҪûιȥڵͲˡʱΨһƴģպŮˡͬʱģŮ˲ҵĺУǿµڹҲͬʱڵͬǣڵֱֱĴڿ׼ŮϣžžͬʱѿҩˮٵĽ䵽Ůϣǽ۵鷿ǣܹԭ߸ͦεĽΡΡҲŮڵѾʱŴյϣûжȣĽÿյڵŮʱ޴ҩˮѿɢߣŮڵʱȲˣֻǸոʹҩˮȴĴɢյ档
Ľǣһ壬ȻԼ֮ǰѾڵȴŮϣʹŮǱĽںŮһľ޴ƣڽյĳԶ̵ư֮󣬴һͬľ֮СȻŮͬʱҲжȼʹյ̸ӵԶӵĴʹڸոտʼҾ뻹ԶֳȻǾ޴ơ
ڣѾ֮ཫΧס֮Զ̶Ѿûˡ
ҸҪǣ屻ȼ˳ǿʹÿڵʮ㣬Ů֮󣬶Ǳѿҩˮ˶潦Ůϵҩˮ֮һŮڵΪûԴﵽϺֻѿѣȫҩˮյϡʳöռƣ֮ԼԿˡ
ձŮ˵Ψһܿüƾٶˡ
Ϊһ壬¿ûжʤˣҽֻҪջûιȥͻ̹˽вϵ뷨֮£ܼͣķڵһڵȥŸոմŮϣҩˮڿĴɽʱѾ˵ڶڵķ䰴ťʱǳƤҾΪܵĶṩ㹻壬ճǿʺΪ˻ʹóÿһη䰴ťڹܹһǿڵ
ۿܿյ̹˽Ҳ׷׵Ч¡һη֮󣬽ְ˵ڶȴһҪ飬ǿƴ̹ŵŮǣɵƤҵĴСյһ󣬼ÿһη䣬ὫĿù⡣ȻڲϵƤҳĿʱҪܹڵĳ̶ȣҪʱġûע⵽һ㣬ֻѧĸųĽǵŮ˸Ӳҵĵ֮С
ԭƤҳ֮󣬷ڵʱֻҪһ°ťͿˣʱǾͻῴŮǿµڹһڵڣҪһͣİťŮһ֮ڵƤмûпˣûɣոճһѾ˵ڶİťִ֮䣬ŮǵٺܵʹǵͬʱҲʵķӦƵĶҵѹƤң汾Ŀѹ˳ƶڵ˳ȥʱĿز㣬ʹڵɳ󽵵ֻͣɳʮ־͵
Ǽ״ΪŮǹⲻϳгͷԵĵηǵ˳ʱŮǵ״̬ƤѾѹƤֽһ㣬ûһˣǰµİťʱŮȻܵȴûһѹȻͣĹԴԴϵŮǵڡƣʱõķӦǹرŵģѹŮڻܣȻ֮ܶŮԼѹ˲ѹȥڵ
Ҫѧֵܵڶû֮ΪŮǲ˳ͷԵĵڵڸûиŮڵƤҳĻᣬͽŴˣǽֱ档ڵڵٶȾ͸ӵСˣĳбȽϴҪڵȴûǸ˲ıˡǷĵڵֱġڵֻɳʮ־͵
ȻǾͷŭĽŰťʱȫȫõڵˡһʮڵһģֻǷɳʮ־͵ȥŮĥ֮£Ѿͷۣʶģˡֻڱܵĳ鴤šԭޱȵĿ޺Ҳĵȥڷ֮ʱŮѾڸոյǿǺϧĥ½˹ȥʱѾǵڳ˿ǰ°ťʱŮѾûκηӦˡڵȻͬոһ㣬ʮ־͵õĹˡ
Ůιȥ֮ѾαĹھûκһʤ˷ܡı˭ӮŶ˵İɡûоˡոձΧʱŮǷĵһֹȫյϣ顢ӡƨɡ󱳡ܵ˹ҩˮҲմȫҪͨλȥ
ȻŮǵĵڶǵ˴ĲʧܣĴʹǳ׵Ӷ˱ǵһֵѾ㹻սٲĵˡ
ȫմҩˮڱ̶̹棬ûκܹԼΨһܹĦĵطǵڻڲͣ䶯ķʺ˵һʼ˻ʮӣû˰յĻҲٻҪܶʮӵʹࡣطͻиʱˡ
ۿŮһʱյĳǿˡŮ˱˹ȥܽ˼ӶǴ̹ϵҩˮϴȥ֮󣬾ɳϢˡΪʤߣʱ򲻵ûκŴϢȨûˡ
ǡ˭Ⱦҡ
ղͣ޺УΧ˹ûжκεİΧʹֵ̬۲˫顣ŪĹУ˷ܣ˶ʱĿ⼯е˽ֻ֮յĿ£ʺ۵ͣ䶯˱Ǹ⻬ĽܣͼͨĦմҩˮǿȻûʲôЧ巴ӦѾǸеޱˡ
ʱܺȻڡ˼ɾձݵƤҵľǸܴز˼£صƤĳţȻȥӣʱԭһֱԽܽ˱Ƭû˽ܵ赲˲£Ȼſٺ£ֻʻıһڳ˿ˮֱٴ֧𡣳ȡֽ֮յ˫Ƚ˿̹ϱ
һ£ڻɵ˫Ⱦ͵ĺ£һ𣬷໥ĦţԻѾ̫õȻᣬ˵ĺ֮£ձɳ棬˽ץסյ˫ȣ߷ֿʹճһɳ档ʹ£յҲȻڲͣ䶯ţſʱ¶ʺ⣬£ʱȻǺϵһ˿¶ʵʵǸ޴Ƥҷ·𲻴һ㣬Ȼȫ˽ȥһҲʹſʱҲֻܿƤҵײһ㶫ǾȻô޴Ķ
ʱܶ˵С㣬ðǰݹĽĿٴչֳǴ͡ɹĻҾ͸ɹôͻܵһˡ
˵ųóһڵŵڴҩЧĸСʱҸʱ䡹
˵꿴ֱʼʱ
˶ڳ˵ıʲôһͷˮ֪ʲô˼Ծֻðճܵİţץգ˫лĿռ䡣տܵĶ֮󣬵Ȼ֪˵ıݾҪڵƤ³
ʱȫ޷ܵв˾顣εĵ֪Լȫ޷£ץʲô£õѡȥꡣΪòһǽڵĻܱЩѿӲҵöŰǶڳŵϵŰûǴ˵ģûлʱ취Űһ˽ڣ³ͻܱˡ
˼Σûа취оҪ뼷޴ƤңձҪڵȫɣȻڲѹƤңʹƤұڣڰҩˮմȾˣȵո޷ɵڵ⡣˼֮󣬳ܱʱѾһˡۿʱѸٵţҲˣòסȫͬʱþȫķڣڵ䶯ʱڲʼþƤĳ£⻬š
ǿ龰޻˵ֻǴĿյıݡƤıѹŻ˳һŲзɡƤҳһʱһۿǳѪ״٣ԭʺɫҩˮȾһ£͸죬ͬһűʯһ㣬̲סһ¡նʱһҽУȫͬʱҲʼ˲ͣĳ鴤
֮£ڲ˾޴ʱƤұ³һ㣬ôƤҵбͻᳯʱڼнѹͻὫƤѸټѹܻǷڵǣƤҸոռһ룬ͨڵļнѹƤңֻƤҵֲ΢Сһ㣬ᱻѹʱƤҾͱյڡԭʱðڣͿɵļƤˡյڱҵĳſͬʱĿ飬ʹľͿʼ䶯һ¾ͽƤȥһ㣬ƽ˲䱻ƣбƤڵļѹ֮£һӾͱ˽ȥ
ʱ廹ڲͣĲ鴤˲ˡ˼ղ΢ָһǡʱܱʱѾһְˣʮӣղòǿдʮֵľڵƤֱѹˣʱղɾ֪ĻˣһСͨ죬Ƥһһ룬бӴյʱȫ͵þĥƤ˳˿롣
Ƕյı൱⣬Ҳζǻ˷Źգȴģֻһһ衣ʱ֪ϢһˣϾ滵ˣԺûˣʱѾһ࣬ҾŪҩˮһ֣սϵЩҩˮϴȥȻڿɳϣЩŮһ𣬸ιЩʳ֮ǾϢˣʱҲ˴ѵõϢʱ䣬Ҳͳ˯ȥ
ϰ˵ʱձһЩĸоŪѣۺ󣬿˾Ȼ˻һĽ鲻ͣŪһָǺ޷ָѾյˣĴĴָȻǺѪ棬Ĵ̼ղò˫ʱһʼҵſҡǡޡҪˡ
ûãվŰͣȥ˵͵͵ĳٿΧʱŮҲ˵нŸͬһ㣬ͳķһһŮǡС˹
ʱ˹һѱ𣬷ŵԼϡϵ֮ȫڳҲֻԼͬŮһı˻Сһս۵鷿һͬոսյһ㣬ûյŪץĴȸ߷ֿʱҲͬΥܵԸֻǿҵ裬˳ųܵ־ķֿԼԭܼнĴȣԼ˽ܵĲλչǰ
ʱһֵռͦ黷һȫſŪԴ˵ǿ϶ΪС㾭ϷܹӮСѨ̫ɵģһΪСܹôĶһѾˣѾʹˣҾǿСرı¡
˵꣬ڳܵʾ£ӶΣܱվͽӶ
һӶϾ֪ҪʲôֵĿܣʱѾұ¶ˣȻҲԹͷʱڼȵĿ־͹ͷĵԶȥԭ߰ԸʹڿÿһҪʱԵôڳǰܹûмҵķѾ͵ļˡյĵУӶǽ˾档ȻͿʼŮͬĲŮҪǿһǿ׳ǣֻܽԼܷͷѹȥֲʽĶԴֻÿԼ裬һƬУŮҲͬ˾档
ʱܿѾú޷գԴ˵ǽһرıκӣСʵŴҶһʶڵİκӱȻСһС
Ȼ֪ܻһԼһڶŮκӡҪӱܣѾ˾ϣûκεѡֻǽͷŤһߣȥӴ˷ܶŰĿ⡣ŮҲͬȥǡ
Ӷýӣܴ򿪺óһЩߣ˵Ϊ˹ƽҪԲԱĲ߽в
˵óһӣȥڱպʱĴСȻ󽫳Ӳյڣһֱͱֱտʼܲ˶ҽʱֹͣ˵СС֣ʮ幫֡ôǸġ
̾ȥŮ֣ȻûһŮƽʱյĻСģǵڲŸЩȨ󲻾ãʹõöƵ幫ҡֻ˵յھôĲпŰ֮Ȼųǿԡ
֮󣬳ܴóһƽʱͷյͬǣ̫ĵ幫ֱֵͷֱ΢Ҫһ㣬幫ңЩϲẹ̈Ĺֶ֮ͨӴġŮǼн˰κӵĻҪŮóȫˣϾСĶӵóļóϸߣ˺ԼŮǵڡȻȫĵͶյϡ
ʱ˵СĹ߱СĶҪСЩΪ˹ƽС㽫ҽб
˵Ŵóһҿȥʱ¶˲ŵı顣óŮõҪСһţֻңҲŮǵûẹ̈ͨϿ̻ѪĻƶûУһ⻬ģϸļûйͷֻͷβ΢һ㣬ĵطҲͷִֵĵطӦòܽˣܽһЩ
ȻҪнȻһ壬ĵ幫ִ֣ҹͷ幫ִּŮбû˻ΪտıڻʤϷ趨£Ȼ˵Ϊ˹ƽġ޴ĲҲ̲סҪ
֪ܱȡҲֻþȡһ΢ƽĶԴˡǳܵȻ⣬յĺнֱܽյڡȻϸߡ
ʱŮѾ˼ϸߺ϶ΪһһԲ棬ܽյҲͬԲ֮˵ΪĹĲμӱǻһͷʩ
˵Ůǰ߶ţĵŮǽ۵ͷ˵˱Ǿ֤ǲϲС㣬ڼнҲ̫࣬ôҪһܹղУˣʹͷ
˵ָָոӶƹ̹ˣ̵Ǽͬǣʱ̹˶˱ǵĳңȻõǸߴ硣
ų˷ָܵЩ̹ˣŮ֪Լ˵ĻĻᱻġԭ׼ڱʱⲻþӮñôȻǲֻҪǲ˳ӣͿ޷֣ӶǶǵĴڳܵĻڼȵĿ־д˸ո׼͵ˮ뷨
ܴŮߣŰ˰ڵĹӣоȻУȻ˵С㣬˵Ļ
ʱĴĻ澹Ȼʼ¼񣬴ϸһȻһŮ¼ȷǳߣϳ¼汻ǸͷŰŮȻС㡣һ֪ŵʲôˣͷŤһߣȥܵȻ𣺡˵ĻǾͻὫ¼Ϸȫһ项
ûĸŮڳˡ˼ɾ֮Ըȥģ˱ܽս¼Ụ̋ô͸ûгһˡҲԸٻȥ˵ģڣֻܺѡĲμⳡұӮñˡ
˵֮󣬳ƶյľΣƿŮǿµΪŮĿԼܵܲûнӷŵúܳȫֱ֮պŮǲ಻ףӣҲŰ׵ĳȣܽյľι̶סỬ
Ȼ˵ʼ
˵֮ӸոӶǰóһ룬ٿ˵ﶼóġֱӽŮǡκӡԲϣŮֻýļڵļⱻһʱŮһµСͨ졣Ҳϴ
ڳܵرչˣʹӳȱŮҪ̵ö࣬ʹʱյҲʮԶŮٶһװϣʵ󲿷ֶյڣǿϷʱԵñȽɣȻõĹߣþʱ򷢻˾޴áղûЩŮԵࡣ
ܵһͼһȥŮǵııüĺǲòԼȫ档Ҳ𽥸߰Ҳһʼ࣬ڵĲͣþʱͱĳǿݸˣ̹˴սʱԼŮССƤμӱԵࡣ
ΪյŻˣʹҲʲôоˡڣǱŹСЩŮһŵļһĽСκӡ·ʱ֪Ǿ޽еļƷˡ
ȵӵ幫ʱŮѾҪﵽˣͨСѾ¶ҧгݵı飺ҪҪ
ɶţŮǾֵþȫнǳˡȻܵܵġչˡ˾޴Ĳǿʵʱ¶˱Сͨݡ
ʱҶѾ˭ñʤˣʱǱǿҵȤߣ˼ȻڣֻһСļ󣬼ļȻҡ
ó˼ߣŪշʺ󣬽ߴȻյľֺţ̶֮յĴ档ٵžΣԭǰھ棬˫ȷ̶ֿڽżϣһӵơڳܵΣȻĽյ˫ȼſ
ͣҪˡ㡭
ղͣĺУ˫ڱֿһ˫ȵķֿҲ۵ſѪ֮Ҳֳ޵ĺɫһʻһյ޵ʻյȴԵĺ˫ȱķֿʹԭɾܼнʱҲ𽥵òˡ߳˵ǲûжļнȡȻ֮žȻյҲԭڼнʱҪõڵļнʵֵġڣܹѾ߼ȵȻûдﵽڳſļޣȴʹոнκζˡ⻬š
߳סյڴγһԲܹź߳ϣȻԲС£ȻڲͣʹԲڣ֮ڵ⾹ȻҲͬһ㣬ʼ漷ѹȥͼнǱʮֻ۵⣬ѾҺ⻬ļʱȻѹȻǿ󣬵ΪĦ֮£ܼеס幫ļ
Űʱȴûп״ƵģȻϸ롣Ůͬʱоٶһ¼ӿˡ׷ʹȫнԼĶñȽ΢ʱյͬܵ˼ٶȣԴǰĿ־αڱڵ⻹ڲĵʹŪڻѵļۿѾһĳˡյĿ־жʱɱӣ·𿴼ԼֱŵǸľһ磬ιȥʹιȥһ㡣

վֵĲҺУܺ˿޷һĻ忪ʼͬʱʼ鴤ͣڴԭѾһļȻյһ֮˻ȥŮҲ֧Ųס׷׵ԼڵĶڲʤˡ黹ûн
ҿվ˵һĻ֪տҪʤˣΧûüֵϷʱŮڼֲס׷׵˼ʱǼܹΪû˫Ľµ䡣ڸոճΪճеӶȡġչˡŵļʵֻ˲ʮֳϸӡɵΣѾһ׶ߣʱµ䣬ûеϾѾӳֱˡ
ʱȫԼ棬˫۽ţԻ֪ԼѾӮˣڲͣ׹ûнղͣ鴤ȫֻ֮ΪҪʱһԭҪļȻֱ˻ȥʱ˲ŽĿͶǻڲͣ䶯ڡ
ֻﻹͬոշֿ˫ȵʱһŵڼγһⶴʺɼ䶯ûб⿪ʼͣ䶯ϣסļнšҶǲܼеסġȻȴʵʵڵĽԼͬĸе⡣ǰڡ˼ɾ̨ϱʱҲǸ޴ȥ³ʱȫһġ
ΪʱݵʱյǽƤҴͷβȥģɹͷǴƤֱӴڰγһȥģĻֻҪܹƺڲҪѹƤңƤʵûֻܵҪһڿסƤңȻڲڵ䶯ͿԽƤȥˡƺѣʵ򵥵ġȻǶնԡ
ڵȫһˣյŶȥнǸΧȻڲͣļŪţ⻬ıղͣҺĦԺԵĳߴСǾ޴ƤȣڱڼнĦͬ΢ϸ˺þãܲڷյܡ
ԭΪʱ뵽ܵŰȵĿ־崦ڷǳܵ״̬ȫ쳣Сʱڵļڳӵ⻬ѣͲһ̼̼岻ľͿʼʹֱܵӴ̼˲ͣĿٳ鴤ĳ鴤ʹյĿʼ˿ٵſֶƽʱ߳ʱĶͬһٶȲʱյÿһܿ١һȲһ߳ʱֻ΢ȵſͻ̸ˣֻڵķɶѡڣˣҪſʱ򣬾ȻǿٵʹͿ
ڳߴ̫СԽյȫʹյڲǿյģÿεͽĿ˳ż⼷ѹſʱպʶ£ȻײĽſȻڽİʱյͲͣĽȥΪԼõ˷ܲѡ
ĳߴ磬ŵһŮ棬ûоѵŮвסղнص롣ؼվȻԼĳ£ϸСļɵϷ
ܶյѾǳ⣬ȴûоʹ˷ŹʱȻóһ֣յ۾վͿκζˣȻҲͲ֪ԼʵѾӮˡڲͣšʱҲΧ˹ĿȫۼŵĻĴⲻͣķš
ϸһ룬ʼֻͷվһĳܿľסˣ߹ȫĵͣڲ£ֻƴЩȫסҺ˳ż˳ϸ棬ٵεϣһ̲
Գ裬ٳǿҲбܵʱڣڳܹ˵ʮȥʱҲֲסҵķӿУ⻬šҪ
ռҵĲҽţȴĲпŰҪʼˣԿ޺÷ǳҲûܹƣܻŬķ⣬ȴҲܽشʮĶȥˡ
ֱյ廹ڲͣĲ鴤ڲڲͣķڡ׻мŲڼȳѪֳʺɫԵýޱȣϱ߼ȳĽʹյͬʢʻһޡյȫļн棬˫۱ɣΧȻͲ˽ˣǵȻҲѾӮ˵ʵһָǻڲͣСҪ
ձܵĿʼţȴķӦǽ˸ոյļһһӽĽָܵסȻʼҵš
ǿһĻµ߸ߵ֧޲ýָԼܵȻҲ⣬γָյĽкӲң𡭡ȥҪ
γ֮󣬳ܽԼѾ߸¶˳ǻڲͣѨһӾͲ˽ȥȻ󳶵յ֡
ȫľ˼н棬Զı仯ûע⣬ոռ˳ܻԼָȥûйϣʱܽԼȥ֮ͬûע⣬ȻǱ۱нơڱ˵Գĳߴ绹ѹĳ̶ȣԵľȫڼн󣬳ܵʵǸҲûиֻҪжȥվ߲ܵˡ
۵İųܵڲͣ˱ʹóڲ壬ǿҵĴ̼֮⣬ټǾݣܲһֶӣͽеͶˡܰγһͦǹ˽ȥͬģûгһӾͱͶˡֱĸ˲ȥʱղŴӸոռҵĲĻָ˫ۡһǰһʱ䲢û뵽Ķոյһ̫ľڻûȫָȵԼĵطʱȻԭڼԼˡ
ղ֪ոյıˣڵĻܵпŰʱڼԼʱеһɡڲܵĶԴͺáȻˣĲ룬ȴǱܵĳ鴤ţ˱ʹ˻ɰܡͬģѵҲûһֳܹһӵġܶյӵˡ
Ƕй֮ȻʱЩǿԼȴǿޱȣʱʱҲˣѾԤ˺漸г̣ԽϢһЩʱҾ֪øԻȥˡ
Ƿ׷ױԼŮˣŵ̹棬ûнǵ̹ȥԼͣЩ̹˳ܵȻ͸ˣҿõյֹۼʶǽС޴ҵǣʱԼŮʱѾǰͬ䱦һԴˣţֻҪԼǵŮҲܹﵽĳ̶ȵġЩŮǴȥ֮󣬼ÿ춼Űĵ֮СкüطĹ԰棬ʱ˷ڵʱ򣬾дȹŮģ̹ι䣬ʱ̹˵ڵСӵĸĸŮӾݣŭһ룬ǴڵûʲôɱƤ裬Ծûô׷ŮӺ̹˵ܣÿŮӳʱԶƵˣû˻עˣû˻֪ˡǺ󻰡
ϢԼҲϢȥˣΪǽһԶšڶһ磬ܾʹ˻˽˷ɻձȥ
12

Щԣɫѵֱ֧ʾлŰȷʵе㣬дʱȽͶ룬˷ֶΣȵʱѾд̫࣬ҪȥʱѾˡԴҶൣЩᵽһЩ飬һῼǵģɲɣɡ˺ʵʱȻϡ

ձһǳصĹȣòٷ֮˿ڣȻĳ˰ٷ֮ʮϵģ֣ձɫҵǺϷģǳŮǾڴϵҲʱзָ԰ɶԶţë־ֲҲǱضǣȻٲˣӣ;ֲˣĵطڶɫ˵ȻһĴڡΪһӣͰߣȻٲ˾ιǴչμģӣ;ֲֲһһȾٰģӣʹġ
ֲĹԱɽԴӰǰ˹ͷϵŰ
Ƭ󣬶ղǿҵȤһٵҪչȥʱڵڼ䣬ԻٲûдӦ͵֯ٶύЩ˵ôҲ٣ٿڶԴŮ˷ǶĽҲܹѧرķԼġ˼ɾڵŮ˷ҲܸӵЧʡɽڿ֮һֱǾòӰʣһֱעš˼ɾĶ
սҪϢɽı˼ȶļƻԭģӣʹǰٰˣҪĿĻΪաȻɽָϵϣչȥμⳡʱҲϣܹ֪վжôɫϾѾǵ֮ĵһˣҲûпɱԣԾʹӦˡڽ۸ܵʱ򣬡˼ɾԱ͸˳飬ɳܴȥμⳡ
Ȼ˵ǣӣʹʵⳡ֮ûӮҲûңҪ˵еĻôӮҾеˣҵȻЩŰŮˡ֮ȻҲΣЩʵȫѣûκʵԵĽΨһþŰŮǵģΪȻûκνȴгͷЩͷ˵Ӳпöࡣֻеȵ֮󣬲ŻһȫԱͶƱѡȡαΪɫŮѡŮȻҲκνΨһĽһαлܵرġչˡ
ѡֱŮ˭ȥرҪˡԻٲûʹո˳ֵĹͷȥټϳֲܱǳ˽⣬óܴչˡ
յȻ֪ȴʲôֻǲҷĸų˷ɻѡ
Ҫȥһ֪ڳȨ˵ɻϵ;ǷǳﷳƵġΪûơβһˣΪŮšκյ֮¶ÿİɡܸӦøеҸΪѾȫ֧ˡ
ɻɺ󣬽ȶķʱܾӶЭ½ѵһ˿ˡȻӶǴӻ̧ЩȻٲģ̹ˡڵǰѾ˲Сı仯ˣղţܺӶǽѹ֮ȻûнһĶѾǵĶԼˡļ֮·ֿ˫ȣŪ٣Ū鷿ȻǻûԼѾԺˡǰǣֻǽ˸⣬յͲͣҺ
ܵȻ֪ղŮˣڿյҺ֮ҲͬΪġֻǽտرеļƷˣκŮǵ֮󣬶ֻȫӵһӶǵȹʱˣܻϰߣҺ֤Ѿϰˡȴƫƫ뷨֮⣬ʵϣղⲻŮг̶ȻʱܱȳĻҪԸȴǱȳĸӼǿöࡣΪǵĵ̴Ӷϰһֱȥ
ʹӸոձѹԼԺǵĽһʱԺһܹ֪ʱԶġȻһЩȵŰлΪʵܲ˶ʩӣԶһᣬͻԳԼ߰ıȻʱ
չûκչǰҪֳڵܿͱӶŤڱ󷴰ȻһͣУƤУղò̹ˡӶǲûͣ£Ȼյ˫ȴСȶۺٹ̶̹˵ߣʹղ̹ϻ䣬ӲὫ̹ҡ
ʱóң̹ڷɻ浽εĸյ˵Ρŷɻطô£ôýȥʵҲҪռסʲôֻԼ˷ܵѡɻռޣܿתˣǾա
ӶڷɻһߵڱϹһԲεİӣܾͿ̹˽ص˰ӵһߣͷľʮףѾɻܹʹõļˡ
֮󣬷ԸӶտ̹˵ĵգװƤӶһСͰϵ˵УʱЩƤȾ˺ɫƤĿ󣬾ͻĿһɫӡǡŪ֮󣬳̹ܿ˿ʼ׼ǰİӣȻ䡣յĽУڵ˳ȥƫˣܵڿںֿʼյĺУĲֺ
һ󣬳ܾûʲô˼ˣߣ̹˵Ĳ̹˵ߣߵĶ̶һ֡Ȼóһߣս۵棬ߴ߶˵ĻֺյؿڴһװˮСӡյپͱˮˡ֮󣬳ܶ˵һ˭һЩ˵ջ˻ңҴаģͽҷڵŽ棬һΣȡһڵУͽڵŽȥ
˵֮󣬲շģֱӿ̹׼Ȼ󰴶䰴ťһһڵȥԲ棬һɫԲ㣬һӶȥڵǰ档ƤûжأĿҲͼͷѣپնѡ
ܷ֮󣬽̹˵תһ֮ңշŵϣȻҪԼ̹䣬ҪԼԼ̡ܳܵң˫һ㶼ֿܷ֮ҲǸǹ涨ÿܳʮ룬ĻɶԷ˵꿪ʼȻܵʮһ֮Ҳ׼ֱϰ˷䰴ťͬһڵȻα׼ģûȥ飬ⷢڵˣӶȥյ档Ȼǳ
ֹȻΪڵǶʮǵ첻ɶвҲ⣬ԴóһЩ룬ÿһʮأСһ㶼ϣҪˡ˵Ƥ˳ץʮ߸˽ȥ뽫յ͵һ£ҵĴ̼̲סһƽʱֿʼˣܹѹı仯ʹȥڵǿ˲٣ܰոոյľȥ׼ʱƫˡ
ܽңٷʱѾոó߰Ըֻң̹˽׼һʹң˵㣬ʮڻûɣʱһֱﰴ˷䰴ťպ޷֮ܵڵȻХͬģƫˣʱֶһȻֵ˳ܡ
ȵɻҪĿĵʱյѾܵʮóһˣҲŰвͣ鴤Ҳûиտʼʱָ߰ˣտʼͣģŨ˿ᡣ˼֮󣬲ֹͣʱѾıԵˡȵɻʼ½ʱܲŽٽųȻ̹棬˫֡㲥ʼѳ˿ϵȫʱܾȻֻǽ̹˽Ź̶վȻƤ̹ơ
ܿɻ½ˣȷɻ֮ͣ󣬳ܲûнս̹ˣǿ̹˻գΪиֱӽ·ɻڳҲֱ̹ɻ濪ȥոոʱ֪ҪʲôڿľٶͼȻҪվ·ɻԼȫչ¶ڻڵǰնʱˣܡҪСԲСǳܸûġ
ڻڲͣŤУ̹˷ɻкܶĹԱ˽˷ɻﻹһġǽӻĻڳһ̨ͣ˷ɻǰմӷɻʱԱڳϿߣǷ֮˫۲ɵ
ҲͬʱǣԼȫɳƿţҪȴûа취ǳܾȻ̹ʻȥԱ˷ܲѵĿԼԽԽշԼǿʱֵţҪͣ¡̹գֵĺУԱĸǰ
պȫչ¶ǰʱ˶ʱ֧վòƽʱܹÿĴ˲ַͬòչǰʱõǿҵˡܵȻҪ͸ŪֻҪͨˣԾ޴衣ҪʱӶȥͽƷˡ
ձɫҵǳ϶ģֵ鷢Ȼպ𾪣ΪյľòıܷӦձŪ˵ǲʮ⣬ձŮ˵ĵλͺܵͣӵ˽˷ɻĸŪŮӣǿҲǺ顣
Լ֮ǳ˿ϧԼ֮⣬ûб뷨ˡڹڣ϶ͻֵ÷зҲǳܵչֵԭ
ܿվͱ̹ؽ˵Ⱥһߵһ棬Ӷ˿ĳ棬ԼרĿĵؿȥĳУձ̹档ӶΧղûнǿϾľһֱûʲôڸеġԵ˽ս۵ʱվȻһΪĿܲûԺУӶǲŪġһʵӶҲˣ֮֮ǰһֱûΪǵ˳ǲҡڳܲǾܲסǿҵˡ
ס֡ǡܡ׼ҡҪܣǿ׳˶Ըһ޷ĽŮܹ˵ġƾʲôǮ棬Ͳ棿ո޷ش𣬲ӶҲûеȴյĻشֻѡǮģҲ桹˵˵ַ׷յҪšſҡǡҡҪŪ޺Уձ̹ϽƤҲ˳ǵȥ
һСʱ֮ڵĿĵأǱʱӶΧ̹˸ǰȻ˫̹ϣһо͸ղϳʱһȴȫΣŮ֪ովҵĸ߳ȻֵķУյڽǿ׳˵ּʱȴеޱȵһֱпŰպܹܵԽԵܹͨŮ߷߶ּʱܹŰ徹Ȼܡеǵĳӭһһĸ߳еϲּˡ
ܵȻ֪ձӶּˣǷŵһ𣬾ҪЩ¼ӶյģԲûие⡣
һƵĵܴͣͣĵݴȥֲѾΪ׼˷䣬ȥڽݺ󣬳ܳ˰Լ¥ĺʮ⣬Ȼеĺ붼һ飬Ȼ󽫸ոսݣݺǽת˹˵ţζǽÿһ㶼ͣһΡƵԵľǷ̨ûпʱĹԱܻῴյġ
ĶԴûа취ֻĽܡʱ˲࣬һֱû棬ֻÿͣʱ̨Ů̧ͷһݣͷȫ̹աŮǿʼָָʱֻܽͷŤһߡܿʮ˲㣬ݣһ·ǵķſڡӹӶݹķˢź󣬳ܴս˷䡣
ŷ֣ɽȻžֲĹԱǡԭģӣʹҪžУǵȲҪգԾ͹ˡò󣬴ֽ壬Ūţ鷿ĵԵȵȣȻ̸ͬۻһĸ̸յ塣ڷİ£̸֪ܲʲôҲ֪ͬԼ徹Ȼǵɻһ̸ۡ߷߲ѡɽǹҲǿնѣûйһ뿪ˣΪиõ״̬ҲͽЩľ˯ˡ

ڶ죬ѵõ˯Ȼѣ֮ϵȻû·ģһֱڴûֱܴˣԵ㶫˵ܾͳȥˣڿ
֪ˣӣôȥߴ㣬սĿͶǸ޴¹񡣸Ͻߵ¹ǰڴš··֮󣬷ָûһ˿һ档
ǳܵе㲻ͷˣİ취ãȥ̹˰
ոϽ˳ҪҳˡҪǸ̹ˡ
һװڲϵȥͣ棬ܼӶ¹룬ΪΨһһŮȴһ˿ҵĸǴһ̺ŰʱȫͬˣʱԼûκεɣȫ޷±ȽԼչ¶ͣʱǽ˫ȷֿǹ۲ǱȵġûκƣȴҲҷܵˡ޴˫ֶ֪ţȫҲ˶ĺΡ
ָָĵӣ£ղΥֻ
˿ʼ͡£ôܹԵ¶ſӿŲϵķʢͣȻþò¿ꡣ
ܿˣôԲȥѵθȻС
һ˵ǰŪʱ罫湻ˣߵͨ죬֪ԣЩܾܿͻȥֻס裬ǰĶһһȥʲôζһ㶼ûио
궫󣬳ܽױǰԼһʵòòʲôױƷģֻǼ򵥵ü֮󣬽һͷ˳ĳ˸β͸㶨ˡ
Ȼܴſȥǻøʱ䣬˯ÿǹõˣӦöȼˡ
һ˵ʱǼиƷˣ֪ԼǶ㲻ģʱ룺žԼɣֻĻҲãֻҪܵŰˡ
һǰ˸ҪּͿʼˣ֪ԼǱȥּﾹȻĽãǹͷĲп̺Ůǵ仯ˡ
ۿܾҪŴȥˣʱҲˣ޷ʱ򣬳ʱûа취ɺ󣬾ͲԸ̬ˡȻ֪һǺǻᱻιģ·ϲҪ·˿˫ץųܵ½ǣȳͣ¿󣬲ŷſǰ棬ҪסԼ˽ܲλ˳ܵĿֲ漴ſߣ֪ŲźãȵȡǸǸҡӡСĸ˵
ǺǣԭǵСǺ˰ȥˣ綼ˣɶ˵ųս۵鷿ţ˫ֱ̧ܵҪֲܵոһܺȥҷ
Ȼָ÷ﲻ֪ˣðɣ⡹˵ܴӶóһӣܿ콫˫ַ˱Ȼߴ˽ܴڶСҲϵһӣϵ߷ֳǰĴǰ˨棬ľʹձͬ˨䡣мС򱻴ƤȻ³ȥ֮˨˫ŵĴֺ档
˷յͬʻһţȻֻվţҲ¶˳ȻֽٺϴߺϵһȥڽֺƤÿһͻὫԼһΣʹ֮ͬһ㲻ͣŭţֱŰ˼㡣
û뵽ԼһʱľȻĴոǸѾ޷ˡȻҪŰģȥĶС
ûиκĻᡣģ߾ߡǸ߼Ƶ꣬ûʲôˣھǲûˡյļƻȴû˶ʧܣֶζء
ݸǰȵſ֮󣬾ͽ˽ȥȻ߷ſҳٵǸ֮ߴտ´ƨɺձŵŵǽڣȻʹᶯٱţʹղòϵʱܾȻ߰˵ǽķ棬ߵķʱͽյһֱţʹֻܱһ˿żⱳǽڵơʱܾͶ˵ףˣȻ󽫵ȥ¥㶼һ߳˵ݣȻͽնһŰư˵档
ռҪһԿֵܳҳһʱŵò֪źáȻ֪Լ϶ᱻܴ裬иϤڣҲһְοˣԵĽʲôԼ
ҪҪҡҳȥյĺУܻ뿪˵ݡŵĹϣг־壬֪ʲôҪܣȴûκεİ취룬ֻһ߾ͽзˣֻܱƣڵ棬ӭЩδ֪Ű
½ĹУվΪŵʱ̣֮ǰڹͷбʱﶼûŵΪʱҪܵŰѾȫ֪ˣֻǺ£Щ޷ӱܵŰѾԵİǰﷴ̫ţڣڽҪŰȴһ֪֪ˣ֪ǻôԴԼͽˡ
½һֻҪӶѣյĸоУ·һһ㣬ȵͣº֪ǰʲô龰ſһ˲䣬ȥΨһӱܾǱ۾Ӻûʲôʱſû˵ڵԣ΢һûüʱֵݾȻŷ̨мڰڻûע⵽رŵʱ޲ܹøŹϡû˲ĵʮĹţȥû￴ǵһѣݻͣʮΣÿһζûע⵽ġ
ڣڵݵĴͣʱյ֮ǰôˣվһˣһװӾǹ˾ְԱµġһ˾գ˲ͱվ˲ַľŮŰ̬չǰʱһʱ侹Ȼȥս˫ֱնһ˽ݺ󰴶¥ĵһӦˡ
ֱպ޷鷿ץս鴫С
㡭Ҫſҡ
Ȼ˵ʲô޷κη΢һĶÿһεĲὫ𶯴ݵ۵棬ʹֻܱ־վΨһ˦һͷ״ûκΰ
˵谭ķյڣİ˲ɵաͣº˶ûзǳУʱҲûˣһֱ£㶼ûˡҲòֱֺֻͻȻ𣬲Žлѣ绰һԭԭҪȥϰģոһպ󣬽е鶼׿ˣȻ¡
õȵϰڴ绰ˣ˲Ҷȣһεͣ˺󣬸Ͻ߳ȥˡϾ뻹ǸҪڳȥ֮ǰǲֻȥֻʣһˡ
ո˵ַȻոе裬Ҳڲͣķ޵ķûж˵ַ˿ãַоȻܵĲ˷ӦַͬʱȴӭĶֱӵķӦ˲ָͣ˱ţøһ˵Ľһø˳˲òӵ绰ʱȻĳ鴤˼¡Һһء뿪Ǳ徹Ȼ޷ʹͣ£ԶԲ˸ոûеĶҺĸˡ
Եٴδ򿪣һŲͳķʱջڸո˵ַСҺŵĴȼڵһͷգͬıòͬʱַҵƺǽĵı飬û˿ԥľͷſ˲ͳ˴ڷ״̬աͷбĵյԳɱӵͬʱ԰ȴ޵ֿҵĸȻյôų⣬ȴʵӭ˵Ķ
ӦһӣͰߣھϢľݶĻ֮󣬾¶ݡһҡͷʾԷַķһ΢΢˫ۣ屾ܵӭĶ׼ޱַܵʱȴͣ򿪲ͳһ㳦ոտõ㳦֣͵һûע⣬ֱܵһɣֵ˻ȥʱѧˣÿӼЦŽֶòסĿ㳦յݹȥ
߽յȫչ¶ֻǾվţķ羰Ȼǰ¶ɡһֻյȸһ߷ֿΪҪԼַﺰšҪͬʱȴѾΪԶṩˡʱͽɢ㳦谭յожյ͵һʼȲĽ˽ȥס
ȸܵ㳦˵ʱûзӦΪǸرĴ̼㳦еøˡ̵ܲʱѾˣʱҪ㳦ȡ͵βˣܵ㳦յûнѹȥڼȵĴ̼ܵĽ׸ӽܵİʱ͵˫ۣҪ졭γȥ
տʼ׼յܲסʱסס㳦أû뵽ոһӴ㳦ͱ͵˽ȥƬ֮󣬼ʶԼ˼ƷеļƷˡպĻȻ˷ܲѵҲںպЩɶˡɹ̵㳦شղϳ鴤С
˽СǸ㳦ӦþװˣԾͽעŵͦεĽ黷ߺ˷ܵڲͳ淭
һʱȻóһззĴǯļӼסս۵ͷϡ
ҪÿռȻóôһ˵зԼͷϣʱҵҡ壬ҪͨͷĲз˦ʱ̶ȵķҡҲ鷿ѣټϷڻַĽ飬ĶֻŪĿֶѡ
кú黷ϵ߽зļӰзͽļյͷϣˡȻһҲͬļסյһͷͬİáһصзԼļӵյͷ档зնӵλã鷿ļͦʹзĶӻһξ룬棬չšĲ΢ҡΡȻԼĽе⣬뿪ͳֻղͣšʱֵһ¥ͣ
ŻûпӵһȺ˵Ż
ʱ˷ܵƬûע⣬һͷϹҵзڲϵҡϣܹεڵ㳦һʱͲôˣȻյõĸܡ䶯㳦ʼų˶ȱ԰ȻĴ̼ŪǣʱĻ֮СҺȪˮһ㲻ͣʳ£˫֮ûһ˿϶ҺϪṩ˷Һ˳˫֮нķ϶ϥǣٵεϡ״̬µյȻҲûо˼ˡ
Ŵ֮ʱһŮڸԵ޷԰ΡչǰľһޱȵľһޱȵŮһ˿ҵķ˫ֱڵϣ۵ͷһз󳶿¶ķǳףҺһءһзǰϵš˳ǰʱȻӦ
Ž׳ˣϽֻվһߡȻʶ⼸ģǶһһĴ֣һһСͷĿһû˸ǡԷֻǲҪΪԼջѾ˲ˣѾ˲ٵƬȥҲԶƬþˡ
һһϹԺȵ˾Ϳ˴״գήķ֮˵Ŀⶼȥˡ״ϽŲͳ뿪ҲûԼ뿪ˡ
ĸ֮У˫΢ѵõ壬һʱ侹Ȼûע⵽˵Ľ˼նţһʱ侹ȻҲûǰȥɧΪɳԱǲûмŮ˵ܶΪֵǻһЩּ˵ı֮УоͲǵŮͽýŸŰԴǼˡŮǵһοǵϵЩǱҪѷɫöࡣڰɵݣʹ֪ܶʱһЩȨ֯еŮ˽и̣ԼһȨ£һŮѹ֮󣬽һľ׮棬ʹŮֻ˫ﲻͣȻһ׼ֱ̬ȫиĻ棬СʱֱŮǸȨǸŽ
һյģΪһڽĳ֯ĵ̡ɰòЩ˶е𾪣ǿʲôֻƾԼòͿ˵ĵزȴеˣֻ˵Ǹ˻֯쳣ֲҲûиҽΪСȻϣͨǵȻҲˡ
뵽һ˷ܵ㵸ϾŮпԺҲˣ˵ŪĻᣬȻ֪һͷԼ˸лƣлŮ˸ᡣ
һ¥ļڣܿЩʾлƣ֪ǷܣҲûҪȥֹ˼ϾĿҲգЩżȻġרҵʿЧܻһЩԾɵɷȥˡ
˱ʾл֮󣬾ͽת˿գڻ֪Ѿһ˽ˣ֮Уڵƣ̬һ¸߰
ͷĿ޷塣ץס鷿Ϳʼ꣬ȻԼǰ֮е鷿ץʱΪǷ֣ʱûʲô̫ķӦȻ۾ѵõĸȵץԼ鷿ǰʱҪѷ
ȻͬǽԼ屩¶ǰΪ֮ǰѾյܣһһ㳦ڣͷϼзյԼڷ˵ѾûʲôܿɱˣûκηأʱķѾ˶ԷĵֿԷַĬĬĳΪǷץ鷿ǰʱ򣬶ûҪֿѷٴ״ϣҪ
ۺ󣬷ֵվˣһȫİץԼ鷿ʱ屾ܵĿʼ˷ŤҪԼ鷿ζʲôˣſҡҪ
ҵķǰ鷿ڶյĸ֮屻ǰһٴľ˲ҵĽڻûзܣֻǰͬʱƨȴʹͬʱڲͣĲ鴤ҵĲҽвͣĴ﷢ʱ˷˴ƨɺߣ˳ַ˴Ż٣ʱҲյĲҽΪζͬʱҲղΪʲôһֱˡ
Ϊ˷һŪҽ߽ʱŴٵнѳȴڸող״̬ĹԳ鴤֮С
ǲָͽ˱ס˫ȣֱ߷ֿʹȷֳһյĽֺӵƤҲͬʱʹԭѾǱŵ˫ȷֿ󣬸Ǵıˡڱͬʱ¶ʺм۰ɫ⣬㳦Ĵڣʹյͣ䶯ţн㳦ԸԲļѹڡ
ʱȻ㳦ɼյôֱһ˽ֲڣҪַʱȻож赲ֽȥֿŷ֣ԭѾ㳦ĴڣҪγʱȻ˲һΰξȻûаεö˾ٴֽȥץ㳦Ž˳ǾͶ࿴ˡ
ǵ㳦п˷ŽȥģԴҲûгԵǽͷϹҵзûаȡˡ
㳦γȲľͽԼȡ˳ȻСͷĿʼòԭ߾٣ٿҵ״̬һǼӲʱﻹ˵ϱģֱͦǹʹ̣СͷĿҲûţյ鷿ƨɵȵط׷ֽձţ޷֮£֮ͷĿԭǵϵýľȥˣĺб˿ľͿʼѵõ԰˶ͣ˱䶯š
յͷĿܵɰĿ֣ǺþյòǿСͷĿûܹʱͶˣһְӾͽеȫͷĿսʱտյȴʹˣֻ㬵£һȥͬĽ˶ս˼ۺҲ˺üεĸ߳巺ĺΡ
յûȡǵͬ飬ʱս˺úôĳ嶯ΪǶԼԭŵ˻ɡ
Ƕսּʱ򣬵Ȼһֱ£Ҳǻ˵Ⱥڵſڣ龰󣬶˿ȥɳԱŮ˵ʱз˭ҲԸǻȵݵ˶¥ʱ֪յ˾͵Ⱥһ¥һȥ϶治ˣڶ¥ʱһͰ˵ſڣݾͲȥˡڼ￴Ҳȥֹȥ档ʱгʱˡ
Ǳһ˫ȼ¶ⶴѾγڲͣ䶯ʱͷĿ¶ЦⶴԼĲ˻ɣҪⶴðʱǸոսʱŵĶóһ㽶Ƥһյһ㡭ջΪǸأһӴͣļŪš㽶ôܹܵס˲ͱжϳ˼ڣ䶯б˽ȥ淭ڡͷĿԭյģԽ㽶ȥγͨĳոһȥٰγʱ㽶ֻʣһСˣޱȾĿյҪĦʱȴĶڲˣûиܵγȥҲʹļнţϣܹ΢ܵһĦ޴Ѿϳɽڵ㽶ļѹ㽶࣬ڲͣ䶯ļ
Ȼܹ㽶жʱֿǸΪ𾪵һĻոȥ㽶Ȼ㽶汻˳ݵİ֮Ƿ׷ȥЩ㽶ζĳ
㽶кܶ࣬һյȻʼֳ㽶ࡣòֱֺܴžƵİԱǰڶҵŮʲôװŷŭĶǺ
ʱǲŷӦȻ֪ܽշĿľǸ棬ԴﵽĿĵģǵŪ˵Ů˾ͲˡȻǻɵģҲ֪ܹþƵ갲СͬﲻЩزǵġԼʱæʣƷǸ㳦ڣȻæſա
ۿܳǰ仰ֹǶԼַ·𿴵˾һ㣬ģ׾ǳܣǷſ˫Ⱥæܸܵǰܲ˵ľǰ˹˲Ҫˡ뿪̶̵Ĳӣڱڶİ󣬾ȻͶײǿҵ
ʱ￴Ѿ϶Կ˶Ķ衣ҲǳҪﵽĿġ£վͻ΢ϤЩ˲ǿУӷǵŪ
ͷ֮ǰǵԲпŰʵҲΪĿĴģû뵽ܵ뷨ıˡ
ܽյת˹ʹոּˣ÷·ҪΪճ˵۸ˣ
ĬĬĵ˵ͷҡǰȻŵзҲǹȥģ
ΪҪΪͷȻ֪ǸѾ˵ķҵģǽ㵽ЩͷϣҲ˵ͷ
ʲôûУʱվڰְǰ״СŮһ˵ͷȻ˵СǸǸ
Ҫ˵ʱȻ֪ô˵ѵ˵Լ˺ܶණֳ˺ܶණ㳦ȥЩտ˵ڡ
֪չ˼ɵʲôҪԼ˵˳٣˵˵˵ĻҾְˡ
ʱѾˣܵĹò˵ԼѿĻǡڡŪ˺ö࡭С㳦϶˵ǵĶʩӵŰֶΡ
˵֮󣬿ųܣϣΪԼ֮󣬰յ飬Ȼһ̧ղ֪Ҫʲô˳ų̧֣ܵţֱȾٹͷյû˿ѶȣֱٹͷĿۼԼȸʱ򣬲ȻĺһνԼ˽ܲλ¶ǰЩոջڼǣҪʱȴֹˡ
Ķ˵㳦ڵͷЩ˰ɡȻ˵վã
ʱ֪ԭܵĳ֣ģǹġ͵ķȺ󣬾Ҫ뿪
ߡҪոյһ֮󣬵ݿѾΧ˲ٵˣ˵ҵ״̬ܹߵʲôطȥΧЩˣͲߡ
ȸոһˣͱܽӶסˣ˽ץס˫Ⱦ߷ֿ¶Ǳεڶ׼˺󣬳ܿʼнĳյ١
Ĵ˼ܿҲʼ˳鴤ǳܲûͣԽԽĳšĴ̼£ڲͣ䶯ų˶㳦Ĵִ̼ﵽһǿҵĸ߳һ߸ߵһɽ͸Һ㳦ͬڵһ㱻ͣ鴤ѹ˳.ڵһϡʱյ廹ڳ鴤Ѿ𾪡պ󣬳ûˣˣҲˣǸˡ˵߾ȥ
յٱʹòųߡտΧǣ֪ǸոѾԼȫĿˣҲûйųܾ߳˵ݡգԱߵİȫȥͨȫڣһ¥û˿ͣҪȥ
ʱϴ·׵òͳһҲɲŮòȴһ˿ңˣʵͷ滹һ޴зյжܵӰͬʱȫı¶˳ƣζϳǰ
һ¥ǾƵڵأڴƸӸվ޴ѹ
ȫڴƽʱûж˹Ҳû˷ľ̬ҪʱղųѵõķôҲˡҪҡȥ㡭
ʱҲûж˵ʲôֻóһϵߺȥʮ׵Ĵ󣬳˾Ƶͣȴǵĳϣº󡣳ܿʼˣһʼͣҪֿסϴڳܲϼӴ棬ڻûܹסȥʱȴûгˡ
ʱֻϣ˶æԼ飬Ҫע⵽ȻǲܵġòڴԵʱǵע⡣Ȼһʮʮ٣ܿ˾ͽĿۼƶϡ
ʱҪ߿ҲǲˣֺӵƤյͣţʹÿһҪһڱͺ£Ḷ́ʹոߵÿ졣ֻ˵Ŀжǰš
ձ鲢ûзŮӱǱϾټģ˼󣬶ԼͬΧյΧȴûǰȥɧֻǾĿš˻ͳֻиַ㡣
Щոûа취ֹֻȥߺϸע⿴ǰʱ᲻Сÿʱվͻȫһ£˫ȽļסҪȥܿɲᣬٶû˿Сպܿߵ²ΡΡĽߡ
ŰĿȫֳۺɫҺͣĴӴŵӺ˵Ŀע£ߵ˳ܵĳߡҡռȵĶԳ˵
ոھƵ滹ãȻڶ࣬չ黹ˣĴ棬ٲȥĻĲ֪Ҫôźˡ
հӺ󣬳ܲ˳뿪ߵʱһȫ·𶼱һ㣬ڳųӣʹĵطȥȴĽʲôû֪
ȻɫҵձںϷҵľۼԱұƻǻᱻֹģԣӣʹĻ᳡ڽһ˺ܾõڡ˼ǱҪû˻ģڳˣͿԿ϶ǣӣͰˡֲ缶Ķӣ;ֲιμӵҲǴظϹġȻձռ˱ƣһЩμӵԱǾ췽ֲϸѡģÿһӣͰ߶Թμӵġ
ûһĹϵǲܽġɸȨֲṩŮϸϣǽϸѡ׼ŻǷȥʱ͵ص㣬Ůһ˼ɫ
˴оɫŮ֮⣬ֻΪٵһЩȨܹӵֲˡַһϸѡɽؽŮѡٸŮμⳡҲΪ߱ĿɿԡϾѡһŮĻҾûʲôˡ
вŮУֻûоֲĵɽġȻ֪Щ֪ԼѾձӲ֪μⳡӣʹֻǲıȸųܹѡڴʱ˳ߣҲòˡͷϵзڳϾѾȡ˺һˣʱվʹȫĳڡ
ʱѾвˣڻûеʼʱ䣬˶ڵйţһ⣬¹ڳĳɹǣź޷ĳŮ
ͬǣǴ󲿷ֶùŮĲǣŮߣеŮſڵϰСǵƨһβװ磬еֱǣŮкŮ˵ЦģžΪŮֱŰ񣬲ŻŰ˳ΪһĴڰɡָУǣٹȴûһյĳ־ôǰһ
һʱտôˣŵһȿڶŮһҲһ˿ʱ΢һ㣬ٴ˵ڿŮǱʶľԼµڸųܹȺʱ΢һ㡣
ǣ߽ʱйԱ˹ݣǼ֮˳һֲᣬ뿪ˡȻձٴˣǼӣͰ֮໥ΪĴҲͷһιʱҲͱǣй䣬߿ֲᡣ
ļ鶼˵ˣҪǱĹʩͬĲλͳ̶ȷ˺üŰġŰġŰصġȫŰġȵġضȵġмѪġȵȣȫ¼Ϊֲֲ֮ͬ佻ãпܻɹ̣۸ӣͰߣֲרЩȨԸϾͷĻڹۿʱҪעλá
ڹ֮ǰ˼ɾĹԱ͸ܽĿǰֻ鷿͸ŻûпչֻμŰıˡ
ǽ飬ܵȻΥϾٵģҪûգû
ʮʱ˶ˣʱɽΪˣϯ̨Դ˵ӭμǵıʼȻǾʹԼŮѡȥҲŰŮΪۺ˽ܵĲλŰܹŮ衣Դ󲿷ָеŮǱŰʼģȻҲЩⰮõģŰŰصҲвˡ󣬲ŷֲμŰľȻһˡֱֳ飬ʮһ飬ɸڲܵıÿȡǰμӺı
ص󣬳ܿɽھƵǵļˣרۿյıġٴμ֮ɽԵ൱ˣռͦ鷿ʵСҪһǩ𣿡Ȼ⻰Ƕ˵ģʱҲû⣬ҪǩѣӦòҲдİɡΪɽǼĽɺдֺ󣬼վҲ뿴űдֵ
ȻˣգΪûмɺɺдֵĳΪɽҪдأܸûὫ˫ֽ⿪˰ɡ
ܺնŸԵ￴ɽʱȴһóһͬǹһĶǹͷԵĽƬǹߣżӡȻ֪ʲôģտͱ֪ܵһ۸ĵߣ˫ֱǳôм䣬ûܵĻᣬֻĬĬǵˡ
ɽ˳ҲûйĽͣ˽ձֿ˫¶ȻǹͷֱӲſڣûȥֻǽǹͷȥ˰빫ҡλǡÿڵ
۽ʹڴʮܵ״̬
Ϊжˣڲ׼ʼ䶯Ҫ˱Ķʱǹͷȴֻǿȥ˰빫־Ͳˣʱյʹڲʼ𽥺£еһ𣬵ڵʱֱǹͷסΪ
ѭƭյڲϵĿ֮УȴӴκʵʵĶûãȪҺʹ˳ɽǾ;ԸŮӶǱҺȻΪȡյҺ
ǹͷɽʼǹϵ߶ļӼĸλͷ󡢽ֺȵȸĵͼһϸʱǹϻиҺĻ
ɽӺõߺ󣬾Ϳ۶˰͵һһ⾪սгһ룬ͱʱɽǹϵĻһ۶գյԽԽģڿҪﵽʱɽ˵һˡȻ͵İγ˲ǹͷողȥͬǣǹͷ澹Ȼһְ֣ʮ߰˹ֵķۺɫԲ
ϸʱԲеԲҲƽģв͹ƽĿʱӦˣȻڲģ͡ԭɽҪǩȻԼڲģͣȻ˵ıʶԸָˡ
Ķ㱻ɽγˡǩսᣬ޵޷йʹֳĺΣҪõѣȴڿڣҾڣҲΪ˾ġǵĿľԸʱȥּǵʱ򷴶⽫ֻܶЩ
ɽʱܽǩǹԭˣǹװһҺ壬Һ屾Ժܴ󣬿ǹͷɽ۶ʱЩҺͱעյڣҺ岻ϵע룬յʼЩҺĳſջеӶĿʼʱͷȸļӾͽյ״ǹϵĻУЩݾͿ֪ĸܣﵽʱĻῪʼʱ򰴶һťǹͷĽƬͻᷢҺܵʱɹ壬Ӷͱģ׼ȷ˵յеʱģ˼ǣվͻ̶ȵܣﵽ̶ȵĸ߳ҪҪŵĻҪñĶҪϰļнĻҪñСĶȥУֻڽʱǩг塣ɽ߳ܣŮǵġǩı仯仯ģʱȻﵽһÿζԸŮʱҪŮСǩ
մлָɽóܴıص㡣ʱŮѾˣչɽ֯СıΪǳѡԱҲЩģнȵȡʮظļΧһȦȴ൱׳ۣǶϻ·ôΪСѡͼƬȥ˻ɡܿ칤Ա̧˶ʮΣŮ֮ǰǱǵ˷̹ԼڵĳҲûĺлɧҡ֪ԼԵˣûа취ӵùԸŮֻǵͷĬĬĿմһ󣬾֪Ҫʲôˣͬģ޷ܵҲ̲ס
ܿ죬ŮǾں޷±˾棬ԱһЩ֮󣬾ͶŮǿʼ˱ǰ׼ȵȻҪǵġǩܿŮǾڹԱ￪ʼȻһڴﵽ֮ǰֱӲıͣмŮܲĶԴʹţǰͦøҪǸǣʱȴһ²ǵľ̬ûȥæ˼
ֱͬıԵոѾһΡǩڼȵʱڣһĴ̼õޱܵĶŪȴǲйеĶԴʹԭͶ֡԰ûʲôֿոӵܣоԼҪˣû˹
ȡǩ󣬹ԱһƤϰȫ׺ֱŮǵڣȻɷ˵ľʹƤܵķţƤܿˮע˴Ůİȫ档ԭڼȿˮʵŮ¶˸Ե̬׼Ĵ̼ûǴܵıͺܿˣ֮Ǿֵı飺Ҫͣ¡
ŮǾֵĺУˮϵעǵڣڰȫ׵İǵ
ŮǵĿ޺ԽԽ߰ȴһ˷ܵʹı顣ԱҲû˿Ҫͣµ˼ֱһŮܲ˶ιȥߵĹԱŽƤܹϡ£ĸŮûĿܣֻһıŪιȥֵܴнѳ
мֵõһʱȱŮ˽һΪʱ̫ŮιȥʱջֻǺ֮ǰ̫Ĵ̼еʱҺùԱΪڵİȫˣȻֱӽȫһ°˳ϸʱûлֽˮ˳ٴսŰţֱҲͬŮһιȥ󡣹Աڵİȫȡ˳ˮһʱŮԶ׼ˡ
ʮŮУֻһǧġΪͻģȻգһǧ˰ٺŮˡ֮γģŮǵġǩǲִ֣ʮ߹ֳġǩŮǶ幫ֱִֵС˲ֹһ˵յɼѾĹھˣӡǩֳСյȴСġÿһĻʱĽŮǱĳɼʾ
СǵúҲŪˣɼܺĻʾյĳɼȻĵһ˵ڶĳɼһǧٺԶԶĳĴСվȻһٶŮСһ˵ĳɼһ¾ͽմһٶμŰŮ͹˳
һյ֮ĳ˵һ
ĻͶ̣Աʧʱĳ׼ڶڼ䣬տĻԼҸطȥȫȻھ棬ڸո̼ǿҿ鶼޷ԼôܹܵõֻƼӭǽŪ
ڶȵļнĳ־Ļʶ˵ֱûһıȻԾԵֻĵһнŮƽ־Ҳ˱Ůʵǳ˸ʱ衣
ȻΪ׷Ķ󣬲ǵ׷׷ǿɲһ׷մĲʻĴ⽫Ժıʱš
һٶŮоѡʮʶرɫŮнıʱͲȡ̭ˣ鶨ŮбսʤӮ˵ľͽȴ̭棬ǰе֣ɽΪѡֱ֣ӲμӾʵȴȻʮŮͨѡŮսоΪŮܹһҪ˽иֱݣֱΪֹ
ɽһ˾ͷ׷ױʾӦôŮÿѡһսоһһĻǱûʲôˡ
ҲսҪһĽо
ҵȻûʲôΨһҪʵľǳˣΪŮ˵˲ͬĻ黹ǲܵõִеġܵȻյ˾͸ӱˡ֪Ѿ˶Ըĸְ취ΨһĳܣȴؼʱԥĽˣʵҲǳӦǳȲҪձ޵裬ͽڶˡ
ŮǽбʱҲûţΪѡֱ֣ȱĿǰеļĴǰûйڸոյıȻ¼Թۿһ¶ǲ˼ĳɼʾ˻ɣʱ䣬վǰովıұһ飬չʾԼʵǣǿǶܹóɼǶյġչˡǶôȫȵŮıʱյĶԱݲŽѾĥü˹ȥûеϢսˡ
һһһġκӡıڹͷͳﶼйԶ˵İΨһͬľǣ֮ǰıǹͷǳܣʱûСǩΪգʵõļҪյġǩҪ󣬶ɽΪյġǩĶȻֵֻĴС⼸ĿǰûоһʱĴСŮΪǵǩĹִڵļִ֡ǽŮһƽ̨棬˫ƽƽķֿ󶨳һü֮Ȼͬİκӱһм˸߸һߣ߾ӮȻպŮɵƽ̨Ϳʼƶ
һĽŮǿµˣ֮ƽ̨ȻˡֻٶЩһһֶѡһ˵ٶȣʹŮǷǳĸܵԼڼĶ̬ǵӰһԼвסʱֻʹȫ͵ļнΪ״̬ǲֵֽܳľ档ԱԵøӵĽһЩɽڱʼʱһҪԼ壬ΪұһЩرĽĿ
˵ʱ򣬾Ѿ϶һˣսҪݵĽĿˡ
û뵽Ĵ֮£յȻûóʧһ£˱ȱ˸СļȻĽԼڡƽ̨ƶУŮڵļ⻬䣬ۿҪֲ֧סǵڵ˳ʱ
ɽϽԸԱװȥǵʵǹȥǵ˫ָ⿪ˡǲǰŮ˸˵˽ܵĴһŮڷԼвסʱҵľȻҪ޳ˣʱȻԼ˫ָ˽⿪ˣ룬ڼһ˲䣬Ȼһץס˸ոմڻļԼڣŮʱŮĶǾȻûгֹҲѧģֽѵļԼڣȻְס
ʣյôҲʤŮӵ֣龰ղܲˡ
һ߾ļнһΧ۵Ǻǡˣ
ҪȥˡС
ɽʱߵߣŪ鷿˵ôˣˣ
ǡ֡ǸС
ɽЦŵ˵յ٣Ҳֵġ
յ˫ԴھƵڱܷ󣬾Ҳûн⿪ʱôõϡֻýĿͶΧ۵ˣϣ⿪Լ˫ֻ֣²ľ̬˿ûаæ˼ֻĿżԼڻȥⳡ
ֱĿԭǵģǰֳ˳ǿ֮󣬱ĿľתˣŮͳǡ
ûи˿Ϣʱ䣬ԱͽǴһأȻбŮҲѾµһͬһĳ档ŮǱ˾棬ɵʹǵбǰ
ʱԱһЩߣʼŮǵڽСװޡˡԱȽյҩصĲţֱڸոյļұҺȫɾȻһëˢմЩҺͿڣϸͿһȦ֮óһůƿôƤ˽ȥסһ֮Ƥͱճյڡɽʱҽ˵Һһｺճ֮ӷǳҩˮȻǲȡġƤ̹ܣ֪ʲôġձװ֮ŮҲװˡ
ʱԱĸŮƵ˴ǰɽָտµƤ˵ӣһǽˮܣһǳˮܡעˮȻǵĹԱСƵλãˮѹԶĹ棬װ͵ס˵ɽָָϵף˭ʤԭҪŮԼˮѹ档ڵˡ
ʼ󣬹ԱƵעˮλãһƤܽĽˮ棬Ȼ趨עˮ󣬴˿أ趨ˮһǧٺ
ˮѸעյڣｺӽĺյճһעˮŲȫյڲյܿĳſһǧٺˮҲɾܹװµģտʼͣˡװװ¡ҪˡƴĺУһǧٺˮעʹյҲʱ򣬱ŮҲͬ𷣵ԱǵҲעһǧˮ
ŮǶװ󣬹ԱƵλãʵһƽأϻ׵ߣһдλһдŰߡӾͷڰߺ棬ͱʾǱ뽫ڵˮ֮⣬ܹװ
λúԱʹˮܵĿأڲǿѹ£ˮ״ı˳ʮ׺˵ϡ
ʱŮͬˮͬǣˮ֮󣬾͵˵ϣյҪһ
ʱŮĹԱǵĳˮܹˣȻԱһξٴδ򿪳ˮܣʱˮӺܽˣٻζžζλýŵˮֱŮǰˮ档
ܿ죬Ůˮļ٣ѹҲ½Ůǿ󣬲òʼԼнѹˣһᣬˮڱԽԽԱòǵľǰȥʹˮӣֱƵߴڲǰˣŮǵˮҲȫΪ˵ϡŮһˮ䵽ϵġ
ڸոŮĿȥǣ׼ˮ޵ͬʱԱûнȥǰ棬ȥǸˮʮ״ȥ֪⻹ģûйصϵĳˮܣЩˮȫ˵ϡ
źˮ޺󣬹ԱصҲûͬŮĿͨζˮ׼һԹۿˮȻûнˮޣǴڹ޿Աߡ
龰֪취ĻԼ϶ֻεľ֪ĳͷܳܵģʱɵòˣԡеġ졭ҡԱȴ̵ĵϷôˣûнȥҡ׼Աʱȴ⡸Լ项˵Ͳˡ
֮£ֻܿԼˡڱ̶˾棬˫űֿŵ˽ż̶סˣ˫ֱͷסֻ΢Ļζǻûб̶ڵķ򡣵׼Ѷȿ֪ոԼζˣʱҲֻҧ֣˺üβڽˮ˹档ʱˮѾ˷ѵһˣѹȻҲ֮½ˮҲĿʼּͷճʹļнûбѡ񡣵Ǻܿˮһεļ
΢Ļζ֮뿪˹ӿڲٴ˵ϡ
ֻʱһСͨͬʱסУֻĳڳڡ͡оȻ͵һǿˮֱֱķɳ˽ʮ׵ľ˵ϡȻûӣȴҲڳˡΪЩˮ֮ھûˮͱʾոոʣµˮȫ˳ոŮ𣬸տʼʱպŮǵˮ޵ĳſʱǸòȫƾʹˮȥģˮȥһ֮Ǿ͵ͨԼʹܱˮȣŮˮ͵֮һ󣬲ôˮȶļղһȻͷܲ˷쳣
壬ܹƵסĻȫȥҲǲܡ
һ֮󣬹Աעˮʼ˵ڶֵעˮ
ͬģŮǵĿ޺УǵͬעˮȻڹԱƶ£ͬǣŮĿֱӽƵ˸ոյλãȻ򿪳ˮܿʼģĹл᲻ϵĸˮе
ԱƵֻǽŹӣֱӴĳˮܡˮ䵽˵ҲܡֻոһŤԼ׼һѧˣ׼úһֱŬԼʹˮһֱһϾȶȣ֮䣬ˮһĵĻߡˮļ٣ղͣĿļнȣ˷һˮʹξȻ˽һǧٺˮڹ档
Ů˶࣬ˮкܴ˵ϣվѾٺˡ
ֿʼˣͬղһĶԴԼ׼ŮڹԱЭ׼վ֮ҲԽԽ׼ˣʵҲڵͷڽκеġˮ̣ʹնĿˡѾŮٺˡǰҲѾҪװˡ
ĴٹʱյˮûжãĹӾѾˣʱٻһǧˮԱԭӦùصĳˮܣȥװĹˮһԵ棬Ȼ¹ٹˮڵĹԱǶսˡչˡȻֱȥ
ԱǸʱҲӦˣ㡭صǸСǡˣԱȴĺ
һʱ֮£֮ӣȻոտƺõˮʮԶЩˮϵĴԼ˵ϣֿʼߴ㡭㡭Ҫˡ
ǹԱᣬȻ̵šֱڵˮȫ⣬ŻȴûнӷŵոյλãվոոһʱԶ˵ˮ˵ո㽫ˮ䵽ˣ׼ˡ˵겻յĿ޺УֱӾͷŵǸʮԶλá
ʱŮҲѾԼĹװڻˮԱܵǵĳˮܣȥˮ׺ٹ򿪣׼ǽʣµˮ档վڹԱ֮£ٺ
֮УÿζͨԼ׼һֻһνˮȫ⣬ιֻҪһٺʱԱװ֮ҲΪĳˮܣʣ»ڵһǧˮֻ˷ѵûһˮվ͵ôµλãΪһˮλñ֮ǰԶԱὫӷˮλȥˮλñ֮ǰĽĻԱͻὫԭλƽһξ룬֮Ǹճ⡣ŮߣԱȴ뷽跨Ϊʹĳɼƽ⡣
նĿԽԽ죬ŮֻҾǱҲǲǵġ
һСʱ֮յѾװ֮ˣŮӵĲŵһ룬ȥտ϶ͻӮġȻһװ֮󣬹ԱȥˮʱСġӴﻬ䣬ˤ˵ˣպòײȥˮȻҲ˵ϡռ״Ȼ֪Աǹģǡ㡭ˣ㡭ܡеĺţһʱգûпƺˮȻǰƶһ㣬Ȼʣµһǧˮ䵽ʮԶĵط
֮󣬹ԱֻһӷŵʮԶĵطȥձƹȥװˮٴλʱŷֻӸղŵĺܲһղõĹӸŮһ޿ʮ๫ִ֣ȻСոյһǹ޿ȴֻ֣ʮԶĵطôܹ׼ôСĹ޿ڣȲƽĴ̲סֱеĽܡҡǡƽûֻǽζյľ̬Ҳʼû׼ͷˣÿȥˮֻķ֮һĽ˹ӣ֮£Ůָ
һСʱ֮պŮ׶ҪˣҺ涼ҪشҲװ޾ʱŮѾʱ䲻ϵбĥĿҪιȥˣûʲôˣ˸ոտʼʱˮ޵ĳſʱѹ֮⣬ȼ֮һ󣬾ͻˣܹĻʮ֮һ
ۿ䶨ˣʱӳһˣŮĹһ©󣬾Ȼ©ĹŵյǸСڹΧȥˮ׼ΧСڹΧǣ󲿷ֶĹ档
ǡ۸۸ҡˡ޺֮վͷԼĵˮһӼҲûŮֱӴӹܿܵĳ鴤ȻԶһˮġ
ԱҲûжȡʲôʩ֮ͬǰһֱȻˮƹȥעˮ֮ƵλãȻ򿪳ˮڡܲԸϹԱ裬Ǳˮȳſǲǿҵѹˮ˳ȥа˾סȻﲻǼӵĵطȻʱܳˣŮĹһһˮȻֱùӽסȥˮ
ǡԡˣһ߱кУһŤ֫ͬʱҲʹȥˮƮɴǽӲסĶôܹȵùǿ׳˵ĲءǾĹӣƲͽշþòŸıˮ˹ȥ֮󣬾ͻᱻƹװȻֹˮŵĹ֮С
װ˼֮ǵĹװˣǽЩˮŮڣǵİӮⳡ
֮ǰ˵ĹոǱʵʤôһʼġκӡѾΣɽ˹ٴעˮ֮ƵҸǰȻŪ鷿˵СոյıĺܾʣǴ۽磬չѾ˱ôСǱݸӾʵĽĿɡ˵ĳˮܣշľУһˮˡյĿ޺˵Ļû۵Ҳ˵ħץб
ƱȺ֮УŰ˺һᣬڳܵ±˻ûеϢԱ̧һӣ򿪺վͿҲԸ̹ˡ
ĹĵȻɳˣûôҶȣܾܿͽ̹˶ȡ˳ΪҪô֪̹˵ú̹յĹϵԳҪеĶҽһ顣
֮ǰʹյʱ򣬲ûжйԣʱʹõƤҲ̫󣬵ոտǽСȻܹһǧ˰ٺˮʱ֪ĵԼֱרΪЩ˶ġ̹˶Ƥ֮ǰʹõҪһţĻҲһǧٺʱҲ²ĿųܣҪ̹ôΪҽоʵıݡ
ҿʼܿͳﵽ˱ǵĳ̶ȣȻһԱʹסƤңң̹˵ת˼£չʾ̹ȣȻңķ䰴ťʾһ֮󣬰˷䰴ťһƤʹڹ˳ʱһ˽̹˵淨ˣ׷ʾܿ㣬ȲҪϱݵˡ
ڼ̹ʱ֪ܺЩҪʲôˣҪܣԼƽ̨棬ûκεĻᣬ֮£ֻѡܡ
Ǹȴǰ˺ܶƤҺֿ־ʼһеſҡ㡭ҪǸܲ˵ġᱻŪ
ҵУջǱԱƽ̨̹˸ǰʱѾƤſˣžһƤڵءҵûиܵĹκӰ죬ܿ죬ƤҾͱյڣʼͬʱԱҲʼ˶ĴסСȣ̶̹棬ֱ̹˵ˡ
ȿ̹ˣڶм䴩ţǵȻţÿվһʱǾͻܵĵطȻ鷿ھƵ͹ȥʱҲûȡǵŪʱʱ˳һ£ޱ֮෢һĿ޺
ʱԱһյڿյصһͷһӣͭࡣ̹ܿվͽ˿յص룬ԭת˼Ȧ̹֮˵ʼתȻڳܰ·䰴ťͬʱձеĽһʮͭ෢Ȼ̹ܿƶһºٴ׼䣬յĽУͭٴ𡭡̹ܿڿյеתţʱʱľͭ෢һڵյĽͭңӦֱܿû˵ĻС
ʮӺ󣬰֮ǰɽԼýսڳˡɽùԱֳڶÿ˷һƣȻԴ˵СڱлиҵĻĿǽõʮ˹ڣ鶨Ĺڽ̨СһĻᡣÿʮΡǾȻ˽ܴṩĶһֿⷢŵĸ
Ļڶ뿪ʼͣʱʾʮ롣еĹڶʱ˵˹ȥպȺһԣȻһȥӹңͿʼ̹ﵽ߶ˡһͿʼ׼ͬģڵ޺ǹֱ̬˶֮ѾĥҪιȥˡ
ӵʼվһֱڱŰĵУûеõϢ
ʱѾľĥˡʱҲڶŮŰ龰Ѿȫ¼ֲôʱͿ¼Щ¼ȻᷢأһṩӣͰ߹ͣҲǾֲһ;ɽ֣ôҸμӱŮͶƱѡһܻӭŮʣԼȫƱͨ˴ҵĿ϶
ʱĻڷյ¼񣬲¼񣬶մǰμ赸ֳ¼񣬽žһУ԰滶ǰе¼һжյһѧ崿ŮĻϵŮЦ⣬ͬŮһ㲻ַգƣԼȫչ¶ڶǰ衣
޴ķǸӼҵĴ̼Ҳﲻ˭õ󶼲óģҲҪͼĵǷ׷ܱʾҪؽ漸죬ԼҲֻһܵʹʱ䣬˵ٸˡԶȻܾ˵Ҫ
̹ȥصƵʱѾˣվһ裬Ѿû˿ľˣԳҲû۸ϴ֮ιЩԺĳ˶󣬳ܽȥ˴ϣͿĨˡ˼ɾר׼Ļָҩ󣬾˯ˡԼȴңڿһرĿˡ
13

ܾȻûľ͹ɧգϹ֮⣬ûбĶȻԶĹ̻ǸһȻһ˿ңԴձķɻվûٴ·һܹԷʱ򣬸մ˯ѹշԼųʱȻֻҵĿʼץűڵԼĵ塣ʱܷǵûЦЦյΪֹʱָ̬߰
һУһ޷ӱܵ£屻չ¶һİǰʱ᲻ϵֱȫ֮ǱʶͻԵΪԼѾȫŪˣôеķͻʧֻѾ˵ģֻ˹Ȼֱ˳תĬĬܡ
һϢʱ䣬ڶȥʱֱǸַӡԸÿһζսʱܹܵ־ɫŮĿ֣˲Ϊ֮ԡ
Թͺ󣬳û۸գϢһĵĥ弫ƣҲļȥ˯ˣֱ硣ѾϢˣû·Ҳһֱڴϣűӣһ·ǰʱշ·õʲôݳ޵ıһȻᡣ
ܵ·ֺһ˾ƵͣȻ˵ǳȥ䡹ʹ߳˾Ƶꡣ˳˾ڳĹţһ󣬳ճԹձûУյȻҡҡͷ˵ûУǳִһձ˾ꡣ³ꡣ
ⲻѾˣֻмһûˣΪڵм䣬ܶǹ˵ͨڳԷʱǲԸŵģû˿ܴսûбѡ񣬾ֻˡ˲˺󣬲һ˹˾ȻԵʳζҲͳһ㣬ͬûгԶ١֮󣬳ܱʾҪȥȥȵҪͼܣȻͶȥյȻ֪ԼܲģΪﻹңأҲֻܹԹԵˡ
˺þö֮ܳʱվߺе㲻ԣתͷȥʱһ֪ԼģƽʱڽϻѧУĿͶһڱ˶עǲôġĶûˣϾһôŮǲ̫òΪ׼Ҫʱ˽Ŀ⿴ǽϵĵӣȻٴתܵ˵Ŀ⿴ʱˡڵ沥ŵģȻȫ壬ͷϵһзӾƵĴԴ龰ɻĿգȷԭǵǸŮ۶ʱ̰Ĺ⡣һƬհףһŷӦ˶ԭ
ʱվæȥҪӹص߸߹ĵֲܹõģ֮УҲ룬ֻﱯеĺУҪҪˡյһУʱԼ˵ԭĿ˶ڸԳԷûע⵽ӵҲǸոһˣһУ˶ĿͶ˹ͷܡʱﲥŵľȻղμӱʱڹԱƶ½ˮıĵƲμıһȺ˶ʱ˷һڹ¶Ԯա
ڶ˵ħץ֮£ϵ·ܿ챻˺ɾֱһ˿ҵм޺ķڶ˵Χ֮Եú
ȫд˫ץŪšЩԭЩֵϰ壬ڵȺոڿܵЩŰ󣬲ŲܿƵĽȻŮǱ裬Ҳ֪ǿ϶ͺڰƴйأڴӵŮܵŰҲ֪϶ͺڰҲϵǻʱҲգѣȴû˸ǹϡ
˺þúܲŹմ˻Ǻշ·һ㣬˳ϾһʹޡյȻ֪һжǳܵİţ¼ǳùȥŵģĿľձһֱһ˿ҵգܸˡǣ־Ҫš
ûһ㶫壬ܾȻҪȥôߣ˫ץųܵ½ǣͰ͵Ŀеġʱתգձͷһ־壬ΪĽΪԼ˸ѿĽ֣ڡȥܿһֽͳһӣΪսոǵŪŪҵͷú˸β衣Ȼյ־ȥʱ򲻸ˣĽѵ֪ĻֻԼӱŰĵز
źܲŶ˵Ҵȥ·΢Ͻųߣܴ򿪳źȲľҪʱȴֻǴӳóһīȻͽŹˣ̳ﲻԶġֻ˵ôһ仰׹һ㣬֪ľܸı䣬ǿųīϣܹīȥĻԼݲᱻ֪īȻΪ׼ģܽīԼ֮󣬾յͬɢһǰȥղòһ˿ҵƣڳšٷˣľ֪κεֻԼӵѿֻߡ۵壬òմǺ˼ɵעӣ׷ͳֻյ˫ֲ֪Ųźãסڲס棬Ҳ˵ע򼫶ȵֳ߳ܶۺɫ˿ø˵ע£ոӲ뿪ˣֻܽĸڳߡֻܹ·߳ܵ
ΪҪ׵գȴڹʱ䣬ڲŲæɢпīţҲ±աȴʲôûУֻܽԼòͽ۵չ¶棬աܻ⽫յ˫·¶֮;о˺ü·꣬ܶûнȥÿ·µʱնΪӦýˣÿζڳָܵǰȥһֱһ̳ʱܲŴȥˡ̳ڶഹֿɼ·ץһϣң֪ΥܵԼϵĻֻܸԼ衣ǽĸڳߡ
ܴգĴ̳棬˾Ŀ⡣ֻܵŸߣ˵Ӽ顣ܴڶµк߹ȴһЬ꣬ڵԱĿ£һ˫߸ЬԵԱ˵ϿʲʡȻһϢšʱֻڵԱ·ŰĿ£ԼһȣõԱЬӡúԱǰԭתȦ·Ьһ㣬ʵȴڽһաһ󣬳ܸǮȥʱգȫֻڽϴһ˫߸Ьԭ޳ԵøͦΣʵĽ鶥˹黷ʱճеøġܵŪս۵⣬˵ȥ¡˵ŵĿǰȻһ˿ңֻһ˫߸Ь̳ת
ֻҪε״ֻܸų̳ﵽ߶Լչָ˿ڼ·˺üµ꣬ܶûнȥһֱʮӣܲŴȫ߽һµꡣѡһºֱӾյĽȻţִСʱֻһ
Ȼվ͵˵洩ϡԭµﶼи¼䣬ԹõģԭѾȫ㣬ĸ˽ܲλҿˣʱҲòϸ¼ˡֱӵ˵Ŀ´£ǰղ飬ڵһ˿ҵǰôܹ֮£ٿԽԼ˽ܲλãҲ˲аĿ⣬ܿľͽ´΢һ£ΪڿԲóʱȴߵԱǮˡԱȻͬٴ£ҪյȻ֪Աʵֲˣ͸ϵ˵ġһ֮󣬵ԱµһСʱĻĻͬ¡յȻûѡֻҪܹ·һֱչ¶ڶǰȥˢϴԸ⡣
ǳܸԼ˵ģҪһСʱˣһСʱٻûѡ񣬾ֻԼߺ󣬵ԱգҪʵܼ򵥣˿ͣ˹ʱ˳ѡһʵҲûʲôһµԱҲġԱĻ֪ǺˣԱûһСʱĹǵ²ھ͸ϣҪյȻԸ⣬ԱᣬһúùġһʼͱΪĿĵĵԱȻͬ⣬ۿҪԱǿ˺ΨһΪڵܵ£վȻܲ˵ľҪȥûܳͱһֱΧס˺֮£պֱܿһ˿ˣȻǵĴӵֱ˵档
ʱԱһ¹ΪΪԱڷŹˣҪӹʱԱȴֹڲֻܴܾŸѡȻԱն˵ӭλٱ꣬ҵλСˣΪǵģأλпϵ£λС㽫ΪԴȻҾӦһģС࣬ԾԴ£۸ͻһ㡹ԭԱȻҪģأȴֲϣֻеѡº󣬲ŻԴĻᣬȻҲԴ󣬱˾ͻὫߣʵֻԳ״̬ɹһСʱ֪ԭԱֻҪȵʱҲ˲ˣһʱ֮£ʼܲ㲻ܡ۸ҲˡҪȥû뵽ԱʱȴҲɲˣ·Ѿ͵Ϊҳƴܹѡ
֮УԱ֣ʹץסȻӲֿùһʽ¼ܣ¼ŵĸȡ֮¼ܾͱһһصĿĸˡԱӵĳȵڵҵĸ߶ʱ֪ҪʲôˣҪ
Ұ¡ҪҡղϵİУֽһ˿ҵվֿ˫Ⱥ¶˽֮Այ壬Ӷ׼ѨµͬʱĲڡ幫ֱĸڵԱĵнʮֻ֣ǿվȴٲƶ
ʱԱڲͣŸӰᵽ˵ſ۵λáٽ˫ַڱȻһ£ֱӾ͹Ȼͦ黷ϣѡ
ʱһ㷴ûˣֻŰվµſڣͣĿûлǵͬ飬Ӽǵ˽ΧʼϵŪţ൱ңʱԱòˡֹ˶յļַ󣬵Ա˵ֻҪµģܿȥ˾˿Щǰ˾˺ܶ࣬ȴûɢ˿֮ȻΧ㡣
ܿǰʾҪһҪԴԱʾͬ⣬ǰͷϹŵȡºֱϴǲȫϵȥģҲý⿪յ˫ֱ֣ƹȥ͸ˣȻʱⲻյĽһȻʼ׿㣬׿Ҳϵģڱڹ棬׿´ʱӵסˣֻչӳſ΢΢ſڣҲ͵ûдһŪ֮˱ʾ⣬ֽ´ǮûߣһԼյ塣ʱҲֻվ﹩ѡ£衣һСʱ󣬵߹ʱջȻܣ·һ㣺ܡҡǡ۸ҡȴʵԱ˰ɣŽմº֪ڿԴˣڴѾûжˡΧ۵ڶһСʱ֮Уµ壬ͣ浽Ūšϴְµ£ƱȺöŮһӴĶҪࡣͱˡеĴܱûдҪǿմϺָųܳµꡣ
ܴճµû̳תˣֱ˳ͣȥʱΪѾ£Ͳ֮ǰˣĸųܿһʲô˾һĵطͽȥˡת˼Ȧ֮һϢҵĵطѾһˣǽպͳָնǸ˵㿴ôɡѾյò壬˵û뵽̫ˡһġɻĿǣ֪˵Щʲôʱóһļݹ˳գС㣬ӭǵĹ˾һΪսӹһԭһԱǩԼͬԭҪȥԱ¿ȥʱŷĵľȻǣƬȻѾܶںܶط¼񣬵Ҫȥģ֣ȴôϴӦˡըһĽݺͬ˿ȥҾȥֵӰġҲȥķҲû˵ʲôǶ˵˼С㻹û׼ãȴȥƬһͻͬˡ˵վ˳ȥ
վһֱԶԶǺӶ˱ӵ⣬ܺ˳Ǿһߡڳܵ£˺ֽܿϱٵÿ³˿ܾ˵ʱҲûرӸո֮ʱ֪ܲô˵ģҲ˽ܳͷ׼
ϾȽ˵ڲɷ֮ʱŰ¼޷ҲֻܱȽˡԼܹѡʱȴȥӭ˶ַ˵ȥģˡ
ѹ֮󣬳ٺ鷿ߣȻ󷴰˫֣˵Ĵ£Ӱȥԭҹ˾ϰ壬Ӱʱһ֣ƯŮűھ棬Ǹ߼Ľ¿ŵţϲɵһƬ졣ѾβǽûþͽˣȻ˷׷ײȥŮϸոľҺӾͬչ˹һ㡣ȻЩ˶ŮĻźһˣ˿ոʱǰ׺ݵŮӡǸŮҲ΢۾ǵķ̡ӵ߹ʱ˳ܺգ˿̬ǰʱ¸ողŮϷϵĵ˲ͬһ׷ָճ塣ʱҲˣ󣬻û˵ϰͶ˵ԱĿǰǩԼԴæ˵Ҫųιȴ˵ҿСΪұݵĿɣҲǿҵĸ飬˵Ϳءϰһܶ˵ˣҲûзԡ
һԱǾӰɢΪģ֣ɳʲôĺܶ࣬˶º󣬳ܷԸӶǽոŮɵǸ˹ϰ˹ȥҲҪʲôĿſҡҵУջǱ˾档ӶǱóһｺյϸͿĨȻˮõƤȥֽסһӺſյƤεճһˡȡһˮȻִӰһƤƤĽˮܽƤ棬ٸˮ֮ӵԡˮ档óյ棬ˮ趨һǧٺ֮󣬴ˮء
ͣ¡ҪˡյĿ޺УˮԴԴϵյһǧٺˮҪһٺʹյֱЩѹҲܷΧ֮ڡװˮ֮󣬳ܴ˳ˮܣһˮܿƵĴ˳ɳȥʮ״˴档պʹ֮һȶĻߣܶˮţһˮĻ߿˾ͰأյʹУ˲ˮǿȵˮҪʱֱӽذסͲɿռҵ鴤Уˮһֱȫ˳ȥ龰ڳ˶յľʱݾˡȴִעˮܣעˮˡ
עˮ֮󣬲ûձˮˣһƤܣĳˮ棬Ȼִԡ潫ԡͷȡӵƤ棬򿪳ˮܣˮʹͷ˳ͷԴ˵С㽫ΪλǰǷ񣬻ӭʹáӵŮŹӹͷԡ棬ȲĴ򿪳ˮܣǿˮŮϣ˿ʼΪŮϴʱܽϰеߣ˵ɲŰƬһ΢ƯһŮŰƬģϰողԸǩԼʱҲûпǹ⡣ձĻƺŰƬҲͬ⣬ϰͽʦʼͬʱ߳ܣΪһƬ˵ĳ̫˵㡣ǽһĿУӦҪĽĿɵӰܱʾȻỹоʵġ
Ůˮϴ裬ˮһСǾͰϾǿĳϴˣˮһù⣬ʹעˮܣͻὫˮûյĸܣûãҲһ߲˵ϴᡣϴһСʱ˶ϴʱջò˿ϢΪʱ򷢾ˮ棬ֱһְĦرڳϴʱǡôˮѹκλ޷ģ˶ȥ֮ɳյʹ飬һ˻Ȼյġ񡹡ֹ˰СʱܲŽմӵʱ˻ҩˮϴ֮ɵȡƤ
մӾϽ֮󣬳ܲûϢ߽ճҸǰ˵ڹҲõԷʱ䣬λһᣬǵСΪŪԵĹ˵ִīվȥ
֪ҪʲôڷţҲҪȥҰɡУд֮£ղòƣųܳҹ˾ϡٴν屩¶·ǰ
ϣܲûиշӦӦʱ䣬һ˿ҵ˵Ŀǰȥһտֱ꣬Ӿ߽˵档ϰʳ;ĿһɫŮ̬߽ڣ˶еʳĿաڳܵ£òŰĿСϰǰϰ壬ʮ⣬ȻһߣŪյ鷿ƨɵŪš߷ȴֺް취ֻɳ衣
֮󣬳ܲûгԣȿ΢ЩǽйӶǽվֿ˫Ⱥ˲棬Ȼùһ⣬տ潫ȡŰڴĿպ޷ڡ
Ҫҡռҵǿ׳Ӷǰû˿ãֻĿųһĽԼռҵУʮ⻹ǱȻܾûװЩϰҪʮͬյʱյѾȫˣ֮󣬳ߴյͬЬһʹյȫϲһ𣬽ʮȫķ֮󣬽շǮ֮ߡ
ȵ֮£ԭͷǳƣԵޱȣֱĶʹĶӵĻˡÿһڵĿ໥ĦжԼǿҵĴ̼߲ܾͻὫ߾ǰϡʱ·ǿֻһһ˿ҵŮڽţȻرǴûпŮӱԴҲȫûУҲУֹ˾Ůųģ֮ĻƴҲʹһץסһŮٰ衣ԴҲûʲôȵġǲ֪ղǳǰô򵥣ĿĥĹؼ
ڼȵ߹·;Ӱܴǰ˵ȥԵĹڳܺյϲûʲôطǷгԵİΨһһľԵøӵĽƣ˲Ŀ֮Уܽմ˾ǰְ棬Ӷ˷ַ˿ӡ˸ӵĲˣѵŮʢûмǴʲôԵĹʱĽ⿪ϵߡս۵ѾڲϵĳѪ֮±ʺɫܸһ⿪ϵߣھͱѾǵĿſˣⱻѹ֮£һЩӽӹ֮󣬾ͽƵǰƷǱܵľٶŪһͷˮȵǲŻȻ򡣴֮лָ֮ﻹܵյĸܣ׷׽Ǻ޷ĿͿʼ˻Уȫûзֻ˶衣ܻʱĴιգ֪ӵĻֻܻ裬ֵֻ裬ܸոմԼڼгĿȥ꿾⣬Ѿ޳ˡ
ոոעˮˮܣ˽ȥ֮󣬴ˮΪճϴˮǿĳѨոװմϵһЩϺ˳µˮձõЩοĳУ徹ȻܿƵıŷ˿Ŀųܣ֪ԼҪ֮޷԰ΣȻĸоȴԳ˵Ҫͣ˶Уþ̵Ѿշˡܲûнˮܰγһֱյڡµˮע棬ϴһȦֳ·Ȫˮһ㡣Ѿıû˫΢΢ӣҰС΢΢ſ˿ȫʼϾҪﵽʱ򣬳̵ܲĽˮܰγٴνմĸ߷ͣΡܵڱι̶¿ʼҵŤ֫ҪεĽżܣԴҪĿС˫ű̶ֿס˫ְαŬڶֻڿ裬ܴκζֿڿʼͬˮһһһϣʣˮԼҺһδε˳
Щ龰ոڷֳԿĳʦΪǵģӣ͵Ӱ˿Ȼ׷׹ǵȻΪչƣΪܾȻܹŰơ
Ű֮󣬳ó˸ոյǷǩԼͬǰٴԸⲻԸ⵱ԱȻھϵʱҲٷˣΪ֪ٲӳܵģֻܵӲпŰֻڳ֮ܵĵ˵ͷܽ⿪֣ںԼǩ֣ȻͽԼϰ塣ھͱˣԱˡϰ岢û˷ʱ䣬Լһ֮˽ճȻ·ӰĹ·ϡԸӰʦһմ·崿棬Ȼֵ˰칫¥棬˺ܶճĳ֮󣬲ŽִӰ֪ûκôֻϰĴ֮¸ŵߣðӰʦҪڳͣ¶崿ЦЩ㶼ǺͨݣĿΪ̵֮棬Ҳǵõ˶ݵϢˡ
ٴӰԱͿʼæƹģױģӰģǶʼǰ׼æ֮󣬵Ҫյ˵ѵ·ʱվѾ׼ˣ浽ʱҪԼǰ¶֣ĥ˺ܾöѡ
ʱܽһң˻ΣȻվͿӰʻһϸһȻ޺̹ͣˡղټŭˣֻǰĽԼѹ⣬¶˽۵塣
ʱڵݵʾĽӽգ屧ֿ˫¶ѨӰʦдȻȥɳ棬ʼ˸һվͱǼ֪ԼѾ޿ӱˣ֮£ֻѡӣ廹ܻܡշſԼ壬ʼӭŵʱҪһ䣺ҪҪ١ˡҡ˵ֽߵĽͷŤһߣҿܡ
ʩչַԭڲпŰ԰ûκεֿպܿʹﵽ˶㣬ÿζ߳ǰ׼ȷͣ
ÿζڱŷıԵȴòĸ߳ͬһ㲻ϵŤ뽫ָԼͱǵյ̬൱Ĵ̼ʹǶԼģ˹ø𾢡֮ǰѾĴθ߳Ӳıͣ
Ҫ۸ˡΡһνָγʱղͣĿ޺šݿѾŪòˣʾԿʼʱһŲͦվò̼¼Ӳջ޺ŸʱȻһ²յڡҪ
ջڿ޺ʱȻ޴ȥǹԵĺ˼ȻȻԵĶֹͣԲ˫ãĿǰӺųĴ˿ڼȵʶ
ȻʼӭŵĶÿʱվͽƨǰͦӭŵĲ룬γʱҲ֫³ĦٶȣӶøĴ̼ŹҪˣˣգθڣʱ˳һӾͽ˳֫³֮ΪŻͬոһ²ƨʹ̧𣬵һ֮ڲûиоĲ룬һʱ仹ûзӦʱô£ȴڱܵŤѰˡӦʱһٶʱСͨ죬ͷŤһߣٿǡոոսͷŤȥֳһ½ʪڡϷУһһȥȫϾ鷢йţΪ԰ֵܹÿεﶥǰ׼ȷͣ£޷õĸ߳
ļнԵޱȾ棬ΪոճԿʱѾ֪ޱȾ޴ˣһʼǶΪһޱȵǵȥŷнȸûģǱϾǣţɱ˵ĻƸոһͻᱻеĽеͶ
ﻹ߰˸ţַ󹥻֮£յûҶҲ̫ãÿʮ͵ûһˣⱻյרŹһˣʹͶֱԼѾܲסʱ˲ŷ׷յŨŨľҺʱղڵõѾĥһСʱĸ߳ճһУֻ弫޷ַţСڴſ·Ϣһźţ岻ϳ鴤УҲڲͣĿţľҺԼҺˮһ㱻ǲͣ鴤ѹ򵽵ϡһӵĸ߳Ĺյʹûźεֱ˹ȥܼʱĸϴ֮󣬱˻ؾƵȻʰ˶ȥΪյʹ޵ˡ
Ľɺ
һ
ձ˼ɾͬʱɺɺҲ˵Ĵȥׯ԰ɺɺһɣԼŵĶ³ܣĴƴ˴ĲƸҲ˲캦飬ԽԽȨ޼գ﷢˾޴ı仯ʹøչʮҲʼԼĽˣֵĳµĻʹܶ׷Ҳ˱仯ʹĿʼṣ̌ʹ֡תʹѾڽ˵ٽ˼ŵķչ׳ϣˡģĶħҲһ͹ֳҿʼ˵ķ׳
Ӵܿʼ˸Ѱ̼֣˶ĲĶĲҲȥͼ̼ûеĳ̶ȡϷܻ֮ȥۿȭųµȭ಩޴Ĵ̼ԼҲͨһЩһȭÿܶ￴
ȻϲŮˣŮȳΪȡŶ³ݣЩŮ޲ƴӡܶЩͨŮѾʧȥȤתרЩ߸ϵ֮ŮŮѧһЩŮǣǰ׷׵Ŀ½ʱһãܻǾûʲôζˡ
ֱżȻĻӴˣӣ֮󣬾ͷǳϷŮһ޺õ˺ܴܡЩĽɺȦ𣬺ܿĻȫڵϲҲķ˿ҲҪɺɺͷһ룬ǮĻɺɺĿǰĵλ˵ȱǮýǮǲܴ򶯵ģĻɺɺڷͷòȻԼĿǰǼܣΪɺɺӰ̫󣬸òǾһȫԵĴ¼ǺҲܳеġȻϧҲֻöͷ֪ڡ˼ɾɺɺ֪ԼĻˡڡ˼ɾɺɺʱͲƴ۵ɺɺʹȨ
ɺɺλڽׯ԰ܲûнرĶɺɺͣ·ϱһдɺɺʹɺɺﻹһܳĸо롸˼ɾÿڼʱ޲и衣ʱɺɺÿμˣ϶û·ġڱȻĴɺɺﲻɵһůͬʱҲңԼǱˣҪǱ̬ȥĻ֪ܵء
ɺɺҲ֪ܷԼûã˼ɾǻὫץȥģڻٵǿҲһ㲻֪ҲûǸˣܹ⼸ƽݵܱȱȥŰҪúܶࡣʱɺɺҪԼúõıܡѾͷЩŪˣõˣʲôŲģҪЩ˵ƣҲԿǵġ
Ȼ֪ׯ԰棬йŮӡѧŮŰĵ޺СǸսʱҲǱĸոһ뷨ܵһˡŮǸոսׯ԰ʱ΢չ˺ǣǵȫɣû˿ʱͻȻֶǽ裬ľ޴󷴲ŮܵΪǿҵ裬ܵİá
Թͺɺɺׯ԰ɢ޴ׯ԰ﻨ㣬滹һС˵ľɫ޾ɺɺϲԸ뿪Ҳͬʿһ㣬ﾲĶɹһ硣͵ʱܸɺɺҪٰһС͵ᣬϣɺɺʱԳݡܾŴɺɺȻ˳ƴӦˡ֪ʱרΪĵģڽϣɹһҹ֮ƶϵĻƻɺɺӦ߲Ӧı䡣
ҹɫٺׯ԰ҲĻ㼯˴Ӹظĸǣܹ˰˸μӽᣬ֮ǰҲû˵Ŀģֻ˵ǹ̸⣬ԸǶֻ˱ھ͹ˡһڸ㼯ׯ԰¥ǰһ㳡档ỺУڳŸ㣬໥кͻȻǹе㲻̫⣬ϾǶԼ⣬ҲԼΪϺܶʱ򻹵ÿܣȻڲŷȴЩġûĽǹǸʱܶǽǹֵģÿܵõһɫŮʱͻǹһŪʱܶرҪǴһŮ˹һ档Σȴǹ̸ģһرҪŮ˹ʳǵÿϵܾʣȴ̸⣬ﵱȻ᲻̫ˡ
ڴţ죬ܳˣһʿ硣ڹǷ׷ԹܣǳĳϷ̸ǿɲԼʱͻȻͽǹۻᣬе˵ȥɡܵҲû׼ȻԼ˾͵øһ㽻ǹҪΪǼ飬ڼ˵ԽԽᣬ϶Ӱ쵽ҵĺԽдҹǼ˵顣ǵ֧֣žȫ˵ˡڸԭһֱҪܵļżǿԼʵʱܵ˼粻Щ棬ŵȥʣһֱûгɹҲڼڵĻȨڼͻȻ侹ȻǼˣ˵Ȼϲ񣬷׷ױʾͬǿʼ˾顣ڽŵ֮ʱָߴң뵽һλصļαμᣬһòеġ
ڴĿУܴ¥һŻ˳ڵƹĹϵ˴ʱʲôˣԿ϶ǣһŮˣܵݣһŮҲ¡صȥӭӡȵߵ˹㳡м˸ǰʱǲŷȻǺ켫һʱľĽɺС㡣ȻڳڸһǰĴڣûйϽ롸˼ɾļǲ֪ĽɺܡΪһˣûڼĽɺ֮᲻ĵģҲ֪ͬɺɺڵݣٶǮ򶯲ɺɺģǿǾ͸˵ɺɺʲô£ǾԾҵһĴ¼ܹģܶڿ뵽ɺɺҲ罻֮룬Ҳ֪ΪʲôȻӦܵģ룬ǻѾ˶ɺɺ˼ҲɺɺĹ˾룬Ҫɺɺμǵĸֻ˾ܾˣͨ˽֪֮ǸɺɺԼܾġΪڶľǣȫӵȨ˶ûиɺɺй˽ӽĽӴ
ܴɺɺ֮һһĸλڸԵһҲƽʱҲȫ¹ڳ֪ȻԵõɺɺҲͽʿһװף׷ɺɺʿȻɺɺЩŮĸǲɵõһⲻܵׯ԰棬ǲǰĻǾͻ᲻ܲ˵Ķɺɺˣڽ飬Ѿȫɺɺȴǹ˲ˡǰҲǿеסͷ
14
иһ´ҵлҪҪټŮһʼҾ˵ǰһƪдģڣ˵˼·ӦûȽϹ㣬ҲбȽ϶֮УֻǶһֱŮչ»ҪŮе㲻ȷӦ˵ÿУ˵Ļܻ´ָµһЩڣȻȴ¿ʼһд߻ħˣھȽϾᣬ֪μ롣ʹһֱдȥƴһζġû⣬ᰡܹ϶ǣ»ܳ

ɺɺϾǾǣĳöˣʱڶ฻ǰһҲԵþ󷽣ڸкڲκһܵͬʱǶԼøУͬʱֿôֹһľٶк翪ʼˡɺɺ֮䣬˵·ֻص֮ǰʱԼڡ˼ɾūʵڷɺ˷еȻûз֣ׯ԰ϴͷʮ˿աׯ԰
˸߲ҵĽУɺɺΪұһ£ɺɺҲ󷽵ľʹӦˡΪԴܽһܶչ˵΢ԭΪܵ裬Ѿ׼˵ɺɺеڣڶôչĸмѾ׼ҪúõıˡɺɺһҪԼ׳ϸ˵Ӧɺɺĵһ԰ȻܶѾǡ˼ɾϱǵȨ󶼿ܻЩİãɺɺһҪ⣬ĻԼܾͻȽϵĳˡΪ˽ʡûѡЩҪıݣǸҳһ滺ĸ衣ɺɺòϹ㳡һ޴ĻͶŵɺɺģ֣ͣڳ˰ܶɵñɺɺȫסˡ֮ɺɺʩȻ˵֮С
ʱܹɺɺ˵ɺɺС㣬Ҹ׼һϣܹһϲʱ͸㡹ͨ⽫һĽɺɺǰֵþͬһĽһ˵ҪԼΪҪԼ飬ĻôܵӦÿԽӡ˼ɾȳġɺɺϣĿʱӶһ˹ɺɺܸǰʱ˸ΪҪɺɺˣݣɺɺʲôϴӦģ˵ɺɺ˵˲⡣ǰɺɺˡ
ɺɺϣĵ˵ǸӣͿĶ˫־Ȼûõסúӻ䣬Ķ˳˻ΪһʱġתͷʱǾȻһֻëʡ˻ɻܵݣɺɺһֻëʲôʱȴɺɺɫͻȻף·ëʲôֲĶһԶԶ˿ɺɺԭϣĴ򿪺ʱ澹ȻһֻëʣЩǲ֪ëʲôģɺɺϵáԼ棬ԼҺԼİ֮£дԼ顣һ΢չˣȻԼūݣȻŰĵߣʱһƬհף֪ҪôԲźáɺɺе־壬ڸֲʱ򣬴ĻͻȻųһ¼תͷȥʱȴһԶ¼һŮĳ棬һȫŮµ̨֮ϣ׵ڲͣŤƨɣĳڸǵȻûټׯ԰棬ǾŪٵŮˣһ˿ҵĸ衣ԼʱҲûʲôģֻǾɺɺǰװʿܷ¼̫ʣܿȥܷ·ûһ㣬ûɺɺҲûǣϸڹۿ¼Ҳͼ¼
ͷſŮ»źöֽŮһŰֽŤƨɣһֵ֮һֽȥŤȾͷٽһЩʱǲŷԭŮĿ䴹һϸһԭһ֧޴ëʡŮȻԼëڵд֡뵽ܸո͸ɺɺ֧ëûǽëʺɺɺĹϵϵʱͷͻȻѸǸŮò˸дڸ𾪵ķ֣Ǹһ˿ҵԼëдֵŮȻǰͬһľǡĽɺɺɺڿ־֮УվŲ֪Ǻáո˵ĺ̬ȫûˡڸҲûдлָû뵽ǸһַŮȻѾһū
ɺɺ͸Ƕ𾪵ûжʱȴûǽɺɺļƻʾ£ϹӶˣɺɺӻһƬհ׵ʱѸٵĽϵ·˺ɺɺûзӦʱѾǰѵһ˿ˣҪڵʱֱӶץ˫ַ۵ȻһһҵļסɺɺʹòվԼһ˿ҵչ¶ڸ͡һз̫죬һǰе֮Ůʾǣ˵л質һ֮ȴ̬Լ˽֮չ¶˹ۿӶ̬֮ɺɺŷӦˣҪſҡǡҪ˸ӵ˷ܡʱ֧ëʣɺɺǰɺɺС㣬ĽΪľǿıݣôɨءҿɶĽߡ˵ëʵıʼɺɺΪŤĽ˴ɺɺ۵鷿ڱʼĵţչʾ˵ĵԡɺɺС㣬ھǰϰΪڶĽǩɡ£ӶһץɺɺһȾɺɺڲϵ޺£Ǻܿͱ˫ȳһ̬ĸӶεľ˿СʱһëʣһķֿɺɺǾ˫ȱȻŽյĽëɺɺ档
һֻëȻ޴󣬵ɺɺǾþĥ˵Ҳ̫ʹࡣֻǾ޴ɺɺΪ߷߶ʼĺΣڹ㳡ĵƹӳ£ʹɺɺԵøӵĽĶˡܲë֮ӶǾͷſɺɺվšɺɺС㣬ھͿʼɡ˵꼸Ӷɺɺǰֽţī֭ɺɺ£ôܾܵڡ˼ɾ棬ΪйͷĴڣܸӲпŰһľչˣʹɺɺܲ˺øУȻΪܵĿı¶ʹֺø˲ɺɺȴûжܵȨ϶˵ĻȻӡ
ӶһſɺɺĵһӦǸϽڵԼ壬˫ֱִڶ˵İΧ֮£ܵõûа취֮ɺɺֻѡȥýԼ屩¶Щ¶ȥ֮Ȼ˸ողëʣһףëһ¾ײ˵ϣ廹ڹԵףһʹñʸһ֮Ķʹɺɺ񵯻һ͵ӶϽȥεץסɺɺͣſҡҪҡͬʱڷļѹëļѹȥëʱһڹͷǰʱɺɺҷԵͷëʲʱֻסҪסҪд֣Ҫд֣Ҫдãֱëдֹ淶ʱڵõͷͬ½߳ܵϰڣʮ˽⣬ԾͲôµǰȻëʾɺɺѹ֮£ɺɺ
ܼԼģҲûǶԴ˵ɺɺС㻹ЩߣҪ漸ϷҪǩɺɺСϷͻЩˣʱӦòܾΪǩˡ˵ʾ⼸ӶЩֽȥӶһΣɺɺֿ˫ȰȥȻ󱧹һӡܴóһƿӣ˵һƵｺճ֮רŵҩˮϴȻǲʧЧġ˵ִ֮óʮִзŵƤܣӵһͷｺ棬մ֮óɺɺѨڡһӺſ֣ѾճɺɺڣȻｺͿڣɺɺȫȻӶӹ㳡ߵĻһõˮܣܽˮܽɺɺڴһƤϣȻˮܿأֻɺɺס忪ʼҵšҪɺɺҵĿ޺Уƽ̹СĹ֪ɺɺˮǿѹ֮±ſɺɺ޺ıԽԽң˫ۿʼʱܲŽעˮعصȻɺɺڵһƤܵķţһǿˮɺɺѹֱֱ֮ķ˳ȥʮ׺ŵϡɺɺҲˮĹΪѹСĻָĵܡҪ۸ˡ˷״̬˸ûɺɺġ
ɺɺһˮִעˮĿأɺɺȳſĵ޺װ֮ܲû򿪳ˮأǹȥھΣɺɺȥʹɺɺڵĳˮֱֱָ졣ȻóһرĻ˽ţһźŵݽյźıǿȡ˵꽫źŵĵмɺɺ۵ϡȻӹ㳡촦ӹһƵߣƵźŽ˵ϡ׼֮ͬʱɺɺڴĽˮܺͳˮܴ򿪣ʱˮԴԴϵĳˮעɺɺȻѹ֮´ӳˮ˳ֱֱգˮͳˮƽʹɺɺһֱڱ޳ſ״̬ʱɺɺ£һ۵Ľ飬ڳڸ˵ɺɺСΪҴľʽĿȪݡ˵ӶͬʱҲźŵˡ
һ׽໶ڹ㳡𣬴ҵȻóɺɺȥŷеһ¸裬Ľɺɺľ£ܿͺȫÿһ˶ᳪĵزڣ׸ͬʱɺɺҲͬʱһҽУȻ˾ͷִɺɺˮ˲ˡֵܽźŽ˵棬ÿʱͻĴСԶŵǿȣɺɺپͻܵͬǿȵĵӶʹҲ̶ͬȵʹˮ仯ܾɺɺһܹϱ仯ˮ߶ȵȪȪͨȪͬǣÿһͬʱɺɺĸĲҿ޺ҲʹڳǸӵ˷ܲѡ
ɺɺװκ֮ܶԴ˵ɺɺСѾ׼ˣҿʼ裬ÿ޵һףɺɺС㽫ΪǴʵıݡ˵֮ܽһңˡȻҪʱ衣˵Ҷ֪ÿһ׸裬ɺɺˮ߶ֳЩոջɺɺΪƺȲʵǺԥң˷ܵĵԼϲĸȻɳһŸ裬һɺɺʹкΪǽȪݡȰ˸ĸ趼ɺɺҲĥᣬֻǲϵʹޡȻʱȻûеõ˵ͬ飬ܵ׸趼֮ԼҲңȻһϸر֡һԭȻǴһЩɺɺĶӰĻ𱬳棬洫ͬʱԭһϢɺɺҲͻȻ͵Ŀʼͦ֫ҲͬʱȸղŸǿˮֱֱķҹգȻڿɢĵϣͬһ㡣ǿ𱬵þòͣɺɺҲĵΪҽ˹ꡣ
ӺɺɺڷһĲҽУˮȴͻȻֹͣɺɺŴȴһӿʼţʱڽУȪȴѾֹͣ˿ʱɺɺˮôֹͣ䣬ܻΪͣˮأҪγˮʱɺɺȴӱ˼ҵĳ鴤ǿˮǿѹʹˮһˮܾͱ˼ϸСˮɳûԶɢꡣʱɺɺѾûٸֵĸߵͶ仯ˮ߶ˣ鴤ȻŰдﵽ˸߳Ķ㣬κοƵĳ鴤ܿ콫ˮ꣬£ڱʹעˮܽȥˮֱӴӳˮ˳ȵŰɺɺ˼ֻڲͣĿʱܲŽˣҩˮϴ֮Ƥܴɺɺ˳ٰɺɺ˾ΣɳϢţĻɺɺǰܵʱ¼
Ļϣɺɺͬһ˿ң˫ַڱ󣬸ոձ֧ëʣĲѨ֮СҲһͷ˵ָ£֧ëʣڵ̵ֽдʲô֡д֮˹Ǹ֣չʾӰ㣬Ȼɺɺǩдֺɺɺֶ׵һֽддչʾ֮󣬾Ȼǩڹͷ˵£ɺɺëøдԼ֡
˽ζĹۿԼ¼ɺɺе߷֮ױȣֻҪҪˡ˵ȻЩġϢָʱ佫ɺɺ¼ٵ߿ţɺɺСԭôֱԺ鷨ˡ֪ɺɺСôһֵǮԽ濴˾Խģ벻ͨɺɺ־ǵôԸǵ裬ɺɺȻܵôҵŰ̺˲׹ЩпŰȣǶɺɺѾ㲻ʲôˣڸոտɺɺһЩ֮ģʧ٣ȡ֮ŰɺɺǿɺɺСôԸ̵ֵģɺɺ޷ش𣬵˵ԭͲҪɺɺġʱ˽͵ԸŮˣеǰ취ֻҪŮ˵ôطͲŮ˻᲻ˡ˵ţɺɺǴſȸ˼ɺɺǳѪǵ١ͻȻϮɺɺһУȴҷܵĻֻǽԭǷֿȲ˼¡
˷׷׶ܵĻʾɣֻҪƼطͿŮ𣿡һŵӡʱЦ˵ȻģԾ֪ˡ˵ܷԸӶ̧һ̹ˡ⵱Ȼǡ˼ɾɺɺĶӶǰɺɺһɺɺٻһͷ̹˵βȻɺɺ·һ壬һɺɺĹӣ˽ɺɺ֮󣬶ŹӾͲȥϵ޺ûиɺɺһ˿ø˷ܡ޺ɺɺǱ˹棬ӶǷſʱҪ˵ߣȴһ취ûˣ˫ֱʹֻܽԼĽͦͣҪȥڵһ£ŵĹȴײ°㣬ֱֻͦͦվţҪܣŵĸѾеĵط̹ӣûκλܹܵõֻܸ̹˺վš
ܸ֮˵ǾľɺɺС屻⼸Сܹ֮ʲôɡ˵Ӷһ̹ܿˣȥɺɺٱ̹֮£òҲȥɺɺϳ֮ӶͽŹˣɺɺʱȫĺڰ֮УֻܾվŵȺǵ衣
һ˿ҵɺɺׯ԰ԶһСϣʱʮӡС˵ѾǱȽˣûмˣֻҹеļտӪҵȾơһû˵ĵطͣӶǹȥ˳ţ̹ܿ˾˳ӶǴڳϵĵ¿ɺɺų··ߵĽֵƴҪţҪҲҪջǵвϵ̹˳Ӷָɺɺһխߵ۾ܵȼԶԶڿţĽֵûˣֻɺɺһһ˿ҵ·¿Ÿ̹˺棬տȥÿһҪյĽһһտ̯ȥˡ
ܺʱҲ˳տ꣬ȻǵطһԣΪƽʱڽͷȵطڹտҲûϳԵտʱҲûرע⡣֮󣬾￴ɺɺԼһڵĿ￿£ʱ̯ϵ˶ڳԼĶûע⵽ɺɺ
ȵɺɺ߽տʱɺɺĿ̧ͷʱŷ˾ȻôŮŰ̬ǰ˶ʱͣĶʳﶼ˾׽ŵĿųɺɺɺɺʱֱֻ壬̹˺ܵ˵ĵطȥԼȴ˿ڵЩǽԼȫĿ˹ȥȻỤ̋ЩڹͷУڵеģܵׯ԰ʱҲǴһԷյĵطеģɺɺĽԼ¶˹ͣ⻹ǵһΡ޴ɺɺ忪ʼ죬ȴֲӱܣֻ˵ŰĿ衣ɺɺڴһ۾ʹ˲ûϳ˾޴ŮľɺɺС㡣۾֮󣬲ûнɺɺľòڵסɺɺһ˿ҵƣԵøӵĽġ
ܸǰɺɺκζҿˣ˫۽գҹ˰ɣ㡭һȥܺڸɺɺı飬ǵûκϧͷӵ˷ɺɺ˵ҪЩտʮ⣬鷳Ůõ˵ŪɺɺͦĽ飬Ūϵ黷ڵڶʳ͵ע£һСӹɺɺ۵ϡȻ̹ϰտ̯ȥɺɺҲֻ˵Ļ£ŲŽŲϰǰ֪Ҫ״ֻ̬ܰܵȥ롭Ҷʮ⡭ܿϰͿˣȻ΢΢֣һɺɺͷС棬˳ɺɺĽ˼ѡ㲻ҪҡͻȻϮɺɺ岻ɵȫȻڹͷܵǰ˷˵Ű裬ɺɺݺԭ߰Ը񣬻£ǲİ˶衣
ķҲֹĺˣϣܹĽֹտϰ衣ԭĿľҪ׵ʱǵûйɺɺ˵㣬ǶȲˡϰԭɺɺһ˿ҵ߽ʱַŪ˵ģߵܵ˸ǰûиҹɺɺҪʱ̲ס˼ѣůỬĴϰǳܹЩŮȻҲҶзʱɺɺȴ˺һʱϰ屻ŵòᡣֻҪ΢еӾͻ֪ǱļλȻҽһŮ裬ûе㱳ǲġովȻǵŮˣҪԼ鷳ĻɲԼܹġʳʵҲȥɺɺˣֻǶ֪ȻǸȻһŮȻʶǣ϶Ҳƽͷܹǵġֻһ߿ţҲǺõġǵȻû뵽տϰȻȻЩһ֪ͨ˵ŮˣԵɺɺеʱ˶뵽ϰ彫ҪˡȻӳϵǣЩ˾Ȼû·֪һ㡣
տϰǲŮĺУԭľսҲƽɺɺԼĺиոŵϰ֣˹ǽеĸˣ㡭ҡɺɺĺУϰǲᣬԽԽ󣬾ȻɺɺץǸɺɺĹҡ˼£ŪɺɺдͬʱҺһ֮ϰ廹ǲ̫֪ÿ㽫͹ȥһķŵɺɺϣȴǷ棬һɺɺϵЩСϴȥɺɺϵСס⴮ɺɺϣٻϣ涼ͬһ㴮˿⣬Ȼ̹˵ǣ£Ǹǰ
ûпֱ־ʹɺɺȡ¿⣬ζĳһ֮ȥȡ˷ΡɺɺûκεķֻڶʳŰ۹£Լ岻ͣΪǷšϰҲгûɺɺţȻɺɺڴһ۾ȻʱĿǰ״̬ԵøӵģʹԽ˷ܣҲǾòԸıһ£Գ⼸⣬˰Ѿɺɺ˺öεĿϰ嶼֪ǰŰĴˣȻĿǰľĽɺС㡣
ɺɺע֮£̬̹˵֮²ͣϰڸ֮䣬˵ȻҲ֪ŮڱǼ裬ҲмйʣҪΪɺɺƽһܵȼˣȻǵĽȦǲʶܵ˵ģҲԴڸ̸ֹпóǲһƽգԵҪվƽʱϵͬϽֽվˡϾ˵ֻǹԶٷѡҿŮòһĴڣ۷ĸطһͨŮӣȻ⼸˸ǰŮһҲЩܹͨǵġԶһ²һ£ֻſϷˡˣƽʱڵ涼ѵÿģһ˿ҵչǰͣǺѵõġԵĿǰΪֹҲſɺɺܵ衣
ܵ˽ɺɺŪȻΪ˹Զûã˾ͣˣܴɺɺȡһ⣬ݵߣˣС㣬Ҳһɡ裬ɺɺѾûκΰ취ԱܿΨһľܵķԸ촽ܵι½⴮ȥֻϽ֮󣬽ǰ̡Ȼֻ֪һʼѡ
ɺɺǴ֮ܺһڸûҪߵ˼ǺϰʡϰǰʱһڸʼԼʾûдǮϰոɺɺץŪ˺þãԭҲͲǵǮģʱûдǮȻҲ˳ˮ۵Ҫˡϰ廹û˵ⵥĻֹȻ˵˼ûдǮ֪ҲС⣬ҶףҲ׳ģɣǸɻǮɡ˵ġǡɻһʳ͵ȻףǡʵҲָĴŮҲ˷ܵĿţϰ嵱ȻͬˡһʳͣԭѾԺ׼ҪߵģҲ׼úõٿһϷ
ɺɺһҪ١ɻͱˡҡȥҲҪոһͱĶԴɺɺﻹŸϽŪ˺ûȥڵɺɺ˵Ǹոڸׯ԰ȻȥĵطˣɺɺܵõõĶԴ˵Ѿڸ׵ˣԾȥٱ裬ɺɺ˵Ҳڶǰһ˿ҵչʾԼҪõöࡣ
Ȼǿɺɺ˼ԽԸסˡȻɺɺĺСܽŵ̹ңչʾһ£Դ˵СʱķԱΪǴҽзǵ˭СͻİţΪҷ񡣴ӵһʼÿһΡ˵֮չʾ̹˵ĿƷ̹ڵ洩ɺɺҲֻڲͣĺУ̹֮䴩Ȼٲ˱Ūˣ
չʾ֮ܽң˵һļˡһĸԭѾԵò˵ģ׼ҪˣʱȴõңȲľͿ̹˽ɺɺ˹ɺɺһ˿ҵվԼǰ˷ޱȣһոԭҪվΪɺɺƽˡŪһ֮󣬲ſ̹˽ɺɺȥϰϰɺɺͷŵװ뿾⣬Ȼ˿ʼôһ̣ɺɺ֮ͣУҲԼȫչ¶ŪȻǶ֪ԼȻŪôһǡ
һСʱ֮ɺɺԼġ񡹣Ȼ˲Ŀбܴߣׯ԰֮ܽɺɺϵġװжºɺɺҲзĶʼܵķԸëдֵĻͲᱻŪȥˣȻҲᱻŰŪܱ汻ôҪõöࡣ˫ֶѾ⿪ˣҲڵԼ壬ֻ˵ע¾վڹ㳡棬ܷ䡣
ûеȶãܷԸӶֽһʼΪɺɺ׼ֽͱ˹ɺɺߣŪͦε⣬ɺɺҷֻ̬ͦȻܱȽ⣬˵ڣɺɺС㣬ǲǿչʾ鷨أ˵һɺɺ֣һַͬһʿһķɺɺ˿ҷ½ڵϵֽǰùëʣֱӽɺɺ˿ȥܽëʽԼ߿ˣɺɺ֪ҪԼëԼȻд֡ǰڡ˼ɾʱɵǶʱ䣬ÿϰʱ򣬶˫ֱ֮ģǸʱɺɺԼǲԸģǱȵģ΢ƭƭԼһжڣҪԼʱɺɺôܹӦ
ûе̫ãܾ˵ǵɺɺС㻹ٳȥأһ⡹˵ҪԸӶ׼ˣʱɺɺ֪ٲĻȴֻǸѿ裬Ҳ˲ˣϽ˵͡ʼдҪٳȥǡŪˡ˵ŸϽֿ˫ȣëʴִıʸԼȥ
խСѨִıʸ˳ſ޴Ĵ̼˲ɺɺʧȥ붫ʱɺɺ϶Ǵڱ̶̬ҲԼʱĶܱڵıʸҪö࣬ɺɺҲֻں޷±ԼЩߡڵȴҪԼ룬ɺɺͳֵᵽԼļнȣȵĴ̼ɺɺܵţֿ˫ֵĴ̼ͬʱɺɺȫʹ붯֡
ƽʱ붫ʱ·ʲôӣڵԼʱȴŪͷ󺺣֣ѵԼľרΪЩ׼ŪʲôԼԼʱȴ˷ô룬ǲͣɺɺòٶȷֿԼڵѹŪӲڽëáվҿˣͷ̬˸ӵ˷ܡﲻԸ⣬ȴֲòչʾ裬ŪʵڸŰ޸ǡ
ܵķԸ£ɺɺֽī֭ëʣһǰʻƶҪʲô壿ɺɺ˵仰󣬾ͽֽȥȻҿƶͷֽƶסëʵıʹܣҡ£ɺɺļнȣȻ˵ɺɺСôдɡɺɺëմī֭ڵϵֽΪƶǩ˸½Ϊڸд֮ܲڶ˵ˣĽĿǵɺɺСҲˣҲúúϢһ£컹лء˵ڸԻȥˣɺɺҲӶļг»˷䣬ȡµëʣӶûܼӵ£ȻֶɺɺһȻϴ裬ιʳһЩٴһɺɺ˯˹ȥ
ڶ
ƣɺɺһһֱ˯ѹҲûйֱɺɺȻʱӶȥ֪ͨܡɺɺϴ֮ܲĹŷʢͣͬսɺɺׯ԰ʱһɺɺܵ¡صĿϵ֮ɺɺܵڲû˿м˿־壬֪ҪôԼһԿ϶ľǣҪʲôɺɺֻĽܣû˿ĿܡʱɺɺҲֻܹͣ·ĺܰһ㡣
Թͺܴɺɺׯ԰浽ɢͬһΨһͬľɺɺһ߹ڵɺɺΨһܹڵԼľֻһͷƮݵĳˡܴɺɺׯ԰ţȻĶɺɺ˵ɺɺС㣬Ǽ׼һֳΪƳǼһι˾Ʒһֳ㣬㣬ϣܹμӡȻ˵ĿɺɺȴҲ֪ûоܾĿܣֻܵ˵ͷʾͬ⡣ôõĵ̣ɺɺҲ֪ԸʲôѡȨҪֻдӦķݡ
ôõĵ̣Ҳͬʱɺɺ֪Щ֮ôŪŰΪò֮⣬һԭΪڵ֮ʾǵݡȻֶͨŰȴҲù֪ЩģЩعˣɺɺȻѣЩǾ㲻ʧ̫࣬ٻʧȥŪɺɺĻˡԵ֪Լòȥμֳʱ֪ԼȻⲻҪЩŪҲ֪ǻֳ֮ԼģڽĿŪɺɺҲЩοٿԶȹƬ̵İ
ûеȶãܾʹɺɺȥɺɺʱҲڴ·ǼŵĴãѾú˸ַΧǰľ޴㳡棬̨棬ӿȺԽԽࡣΪҶ֪ⳡֳ㣬ι˾ĽɺСˡϢϲŷѾӿصķ˿׷׶ϡɺɺʱѾΧ˲ٵ̨¡ܵĳֱӿõĵͣȻͨרõݣܴɺɺİ칫ҡѾˡܹ֮ҲûʲôرıʾǼΧһڰŪšһ֮ŽȻ˵ˣ
˷ܵɺɺ߹ȥɺɺſԭһȫףӦǸȻᴩġɺɺҲϸĿ˿ͨڣͬʱ߲ɫⲻͣڿţԵ÷ǳĲƯھ͹֧ѾǳˣɺɺȥŽֳٰ÷ǳɹʱ⼸˽״Ӽȡɺɺʱ˫۳Ĳŵı飺תҪȥ
룬õµĹ㳡Ѿڶ˿Χˮйͨ˶ڵȴǵŮ֡ʱȥһûĳֳ֮㿪ʼʱȺ΢ƽϢһ㣬ΪɺɺûгȻڵȴĿ̨֮潫ɺɺС̨ݣ˿ʼڣһ֮ƽϢȴɺɺһ쳤ʱ̨ѿһԲڣƽĵȴУһŮսʿתɺɺվһСԲ̨ϻ𡣸һͻ˾޴ͻ
ɫĿװɺɺĵ壬ʹʱɺɺԵӢϵ·Ůһ㣬ԵýĶˡվ֮ɺɺ˴кҺãǳлҹĽɺ򵥵Ŀףɺɺǽ˵ǵ˷źţɺɺҰ㣬ɺɺҰ㡭˵ĺУɺɺͬʱҲʾݿʼˡ
У˰ɺɺıݣ滺֣ɺɺ滺赸ټɺɺݳĳС˵Ȼ֪ڸǽΨݵĽɺС㣬ھôļ尾赸ʱÿһ̧ȡֵĶɺɺ˵һ顣ͬʱɺɺĸΪݳ
ʱصСʱ֮ǰ˽ȡ֮ɺɺȻ׵ڲ𽺰ʱ֪ҪʲôˡȻѾȥʳŪɺɺ֪Լݲᱻع⣬Щ޷֮ˡڣܾȻҪĿ׳ȥǾҪɺɺڶ˿ǰỤ̋ɺɺ޷ܵġû˿Чܿͱץ˹
ܿɺɺ·ͱ˺˸⣬Ȼǽ״Ӽȡٽһ˿ҵɺɺ˸ոչҿ׵ļϡʱɺɺҲڿ׿׵Ŀ׾ͷΪ飬ϰһ飬°飬ǰһһ顣ƵñȽСɣʹ׿׿һһֻ׿ʵͨһΨһͬǣĿ׻רŵϵ߱ʲôװڴߵϣ׿ףȴûЩɺɺĿǰܹģֻ°ϵ𽺰
һ˾ſ׵°ǿɺɺ߹ɺɺͣУ°ǰǿ׸ɺɺװνġװʵҲ׼ȷӦ˵Ϊװ׵ʱ򣬾ֻǽɺɺ˫ȷֿȻ󽫿𽺰ɺɺѨ֮оˡʱһҲͬģһϵ𽺰ɺɺƨ֮С𽺰ڣɺɺܵҪＷȴһۣɺɺͲˣֻڵĶнȻһһףɺɺزֹͬûκϵڿڲ׼ɺɺͷλãͻСץɺɺĽ飬ͷ⼷ȻСɺɺͷ黷ڣɺɺԼһԽеϰ׵Ȼ׵̫󣬵Ҳɺɺǽ۵ͷܹɳеġҺ֮˽׶Ĳɺɺһϣϸ΢Ĵÿ׶Ĳɺɺ£ϰס
ʱٿɺɺ°ϥǵĿװţ¶۰׵ȣԵӢ˵ͬʱĶˣϰĿͬƯɺɺǾòһŮսʿû˻֪װ£ɺɺô衣ܵļƻȻҪɺɺĿ׳ȥڶ˿ʱɺɺôԸ⣬ô裬Ҳֻܵİˣ˵ĵ֪̾ʱķֻѿŰֻнƨۣʹȫⶴסܹεĸϡ
ʱóһңĶɺɺǰ϶һ£Ȼ󰴶һťεĵ̾ɺɺΪťƵĻǵ֮Ĺܣ޷ҪڱݵĹѶȣԴȡ֪ܵĸǡô趼ˣɺɺҲûйĶֻһ׼ӭӽĵ𶯡û꣬ͻȻ;ȫһᣬԭڵĿڵϡֻʣǰͷϹŵСƬⶴڵ𽺰ԭңƵľȻֻҪһɺɺһ˿ҵģ
ͻȻϮɺɺֱһ˿ˣȻովѾѾõʱͻȻֳֵ軹ɺɺܵĿʼæҵĿʼڵԼֱ˽ֲϵĿףָɺɺװȥʱ˵̨úõıݣ͸ƽʱûʲô߲״̬õĻťʱ԰ȥġ˵겻ɺɺӦӵ㳡̨ȥ̨ͨͨ¡
̨֮ϣɺɺھ赸ţ質ţ˿ͬڼҵĻţû˻֪ɺɺŰĵУû˻뵽ҪħɵŮҶڻֵķΧ֮Уĺɺɺ֡Щĵɺɺʱڵﲻͣÿһڷ˿￴ޱȣܵȴ֪־һο顣ɺɺÿһȣÿһԾлÿ׵ΣգɺɺҲܲĻͽڶ˿ͷǰһ˿ˡɺɺÿһͬʱòӵȫнѨǰŮ
ŬʱԽԽûЧҺϵʹɺɺڲ𽺰ʪޱȣܸ׼ֲشŵİӣֻǺͨĴСĶڱŮڣƶùƷԼͻɺɺҪסҪǰĿףֻĻھЩпŰɺɺ˵Ҳ̫⣬ͬʱɺɺֿʼ裬ͬʱԭĸ˱ݣ£ʹܹҲջеʱ򡣶ɺɺŬҲֻǽʱƳٶѡ
ڣԽԽ죬ɺɺΪ˸ֽģҲòӿԼ貽ѨĴ̼˺öࡣҺĴɢ̨ϣ̨Բûб̨µ˷ܡҺķɽɺɺڵ𽺰ԽԽҪǣʱ̣ڶ˿ĻУڼ״̬ɺɺȻĴﵽ˸֪߳Ǿþ̵岢ʹˣŶԽԽ죬ɺɺ𽺰滬䣬ôвˡ
˭Ⱦҡɺɺĺţֻһ˶һУʱܵ˶Ѿɺɺܵȸûϵ龰˭뵽ɺɺȻ´ﵽ߳ʱֱѾܿܣɺɺΣɺɺڵıָ̨µڷ˿ɺɺݼı֡ô룬ɺɺΣûнܵʱҪѾˣۿ׾Ҫ鼱֮ɺɺͻȻһȵĶһֱֱֻͷȻֵȻ٣ڿ׽Ҫͬʱȫ˳һ̨롣
ԭӦõ𽺰ɺɺ׷֮£ڰͷҪڵ˲䣬䵽˵ϣȻֱɺɺ˳׷Ȼȥֱûסͬʱɺɺһƣʹƨ𽺰ҲͬʱһЩл֮£ԭͿҪﵽ߳ɺɺҲ̲סڶ˿ýע¸߳ˡ
ɺɺʱȻͣʹˣﻹģ֪ʱ¶ڣ߳ٵͬʱ岻ĶʱɺɺסԼҪеĳ嶯ƴס˲û״̬˿ֻΪɺɺڽ˽ɫ棬Զɺɺıݾտû˻֪ʵڽŰ̡£ɺɺѾûվˣֻ֪ҪԼһڸ߳ϵȫ֮£ζвסˡֻһֱƣ
ҲԸɺɺܱ֪ɺɺڵǿ̨Ľȥɺɺ뿪˵ߡ̨֮ɺɺҲûոյıݣ赸ϳ裬ƽʱĻɺɺ˵ֱûκѶȣڸո£עĿµĽź͵ģôʮӵıݼľʱɺɺڸ߳ûлָѾǼߡ
ɺɺС㣬ոյıǾʣô˵ע¾Ȼ߳ˣʲôʱʼǵŮǱŮˣʱ򲻶ϵ̼ɺɺɺɺʱҲûκԷܣֻܱǸһƣͬĴϢšȻû׼ʹ˷ŹץסɺɺǰĿףһɺɺһŪڴԶ£Ŀɺɺɢ˿Ȼֽ棬סɺɺĽ飬ȻһһᣬͰѿ״ɺɺͷȡھոյ赸ɺɺͣԾʹԭͶײظĽͷ˸ʱ򽫿һȡɺɺǽ۵ͷѾѪͬӣһǸͦε鷿ΡΡ
ͻȻļɺɺڸ֮߳Ҳ˿Ȼַɺɺʱ΢ָһµɺɺʱ򣬿׵ٴɺɺ𽺰⻬䣬屾ܵķӦɺɺٴμнʹԭҪ𽺰ȻѨ֮СɺɺվʱƬⶴȻ壬ܺڸʱ򿴼ɺɺ͸ӵ˷˲ɷ˵֣һǰһץס˿ףȻ͵һɺɺûзӦ֮ǰͽ״ϰ𡭡ڸ߳еɺɺڿװγͬʱ˳γʱĴ̼ʹôڸ߳ʱ̵ɺɺ岻ɵֿʼȻ˵ע֮£ڿʼһɹɵҺ
ȻҲ֮⣬ۿɺɺʼҺһ˿ʼ⡭ɺɺСļٵģɣΪѰ࣬˽ɺɺֿ˫ȣȻֲƬѪɺɺȫչ¶ǰǡɡǿûءϸоɺɺ壬ɺɺʱѾûʲôˣֻǶŸϵ衣û뵽п̵ȵƣУɺɺʱޱ飬ȻʹޱǿҵĴ̼ԭѾѨ֮£Ȼָָ֮¿ʼ˾ҵķֺϣȻӭһǿҵĸ߳
ɺɺ岻ͣŤУһɹٴδɺɺ۵ҵ˳ˡһְסɺɺڣȻչʾɺɺʱĵȷɺɺޱȷеͬʱȴǿҵӭܵĶʮŽɺɺȫȥʱǲŽǸŮءϧЩ˿ŮŮʱȻĵɺɺɺɺʱҲûоǣУҲûа취ԣΪԼķӦѾ˿ԼΪԼˡ
ʵǶûעһ飬Ǿɺɺǰܵĵ̣ǶԴɺɺķһǲбޱȵģĵ£ɺɺֻܱı裬ҲǳĿɺɺЩߵĵ¿޺ĵ̣ʹɺɺȻѾŪˣڼƣʱ̣澡֮󣬲ŻὫɺɺѾĥʱɺɺȻ᲻԰Ļ֣ˬͬʱɺɺѾһϢˡɺɺûо԰ҲֲܹС롣ΪǵĵУþ޴ȥţСɵȥɺɺнСκӡȵ֮ĻһʼС𽺰ɺɺ˵ֱǾ޽еĶԴԭͱ̵ޱеʱĴ̼£ɱĲ˸߳ҲֻŮ˵Ӧѣɺɺ屻̵Щı֡
ڶ˿ɺɺ˷üŮǲֿܷӦɺɺòݴĴ̼ʱûжȣ׷׿½Ȼ⼸ڣֻҪܵĵͷʱҪɺɺԵģڶ˿İΧŪŮĻȴ࣬ǾѾ׼ҪƷɺɺζˣʱ˶¶ԼڸȻˡһɳϣ˽ɺɺȻ׼ܵȥ
ոռҵĸ߳ϻڣֱܵϣͨŮӣѾܲˣɺɺ˵ĶԴڡ˼ɾʱѾǡչˡˣԳ֮⣬ɺɺҲûʲôرķӦˡɺɺﶼûٷʶ̫ĲпŰŮǶԽһƬհסԵɴŮˡȻ֪Ҫٵ߰˸˵ּ飬ɺɺҲֻ֪ǵԼѣܱڹͷҪǿܶࡣȻͷ˺ټõĶȴɺɺ޷԰ΡԵ˵߰˸˵ּ˵ѾϢˡʱûзֻĬĬ˵衣ķ˿ǣرз˿֪ĿеŮѾѱּ鵱һϢ֪ǻô롣ɺɺôǷҲãЭҲãֱܵܵĿʼнĪܣҲ֮ɺɺİֿʼЩӦ
ڱпŰ̳壬ɺɺ԰ֱٵÿʹ˵ûʲôֿ֮󣬲ûйãĴ̼ĿȻڸע£һεĴﵽһ΢ĸ߳ıʹ˾治ѣŮ˵Ȼܹóɺɺÿһθ߳ޱʵģȴɺɺŮô׾͸߳ˡҲûй˼⣬ǳڻϲ֮С
ľͿɺɺ̵¼ǵȻǰɫŮŰŰŮѾľˣŪʵѾûжʵüֵɺɺҪΪױȵľòԺյݣŪܹÿ֣Ҫǵĸ߳Ӧͼûлˡû뵽ǣɺɺȻľ֮£廹˵ķӦЩӵ˷ΪܵλҲСˣЩҲ½ƽȥŪŮʱЩ߼ŮǶýļװ߳ӭǣȻҲʱǵõ֣ȴҲףֻһϷѡȥŪЩħץŮʱŮǵȻǼҵķǵȻͲκθ߳ķӦˡǿɺɺҵ۷ڵĸо
ǶԴһɺɺͱһ棬Ȼܿ˵Ĺдﵽ߳һ֮һһּСʱ͹ȥˣּʱͨŮѾһϢԹȥˣɺɺ˵Ȼ֮ͣ߳࣬񷴶ԵĻָ˲١ܵ˾治ѵͬʱֲ˽һɺɺ뷨
˶й֮ɺɺϢһᣬָһʱɺɺǷͬ˵ʾֳˡոıݣȻֱּ飬ʱֻǼ򵥵Ϣһ£ɺɺͻָ״̬ɳ˵ǡѾ۸ҡ˰ɡҡȥȻ֪뷨ǲܾŹġ
ɺɺѾָˣֽܵոһߵĿ˷ɺɺȻ󽫿ɸȥټ򵥵Ĵ֮ɺɺֱǸŮսʿû˻֪ովô裬Ҳ֪׿棬ɺɺŰԴɺɺÿܸ֮ϵһ£ȻɺɺոսµλãɺɺվǸ̨ϵȴšʱֳҲӽβõ湤ԱѶϢ̨ɺɺ
̨ۿĿҪϣ׷Ҫ뿪ʱȴ̨ĴһСԲ̨ĽɺվԲ̨м˳̨ĳ̨棬ʱַˣɺɺֳ֣ٴθֳ潫ɺɺΪҽǩ۵˿ǺӰһĻ׷ǰ漷һƬңڶలķ²ƽϢ
˵࣬ÿһɺɺķ˿ܹԸԽȡŴʽѡʮڡ˵йԱ̧һڣȻԴ˵ɺɺС򣬴վòƶ˭Ͼ˭ģǻὫͶӰ̨ϣԴҲΪҲûáȻһڹ棬ɺɺ֮ڿʼĴתɺɺһ°ťͱѹѡʮ֮󣬻ѡȻϲ֣ûѡϵҲ޻˵ˡ
ʮ˷׷̨ɺɺʱ֮ǰٰǴ飬ʱҲǵڳʮڣΪһ򵥵ϣʮڹͷָ£ɺɺ˸裬ڵ龰ʱƣɺɺɵЩ־ˡʮλɺɺǰʱûзӦֱѣȻ򣬸Ͻ¶˵΢ЦһʮӹϷǩԼ֣Ȼ̨֮ϣһںӰ̲ûзɺɺĵ賡棬ȻϵĿסɺɺŰĿףֳ롸˼ɾ֮ǰ龰Ҳûʲôͬǻ𱬵ȺҵĻʱɺɺ֪Ѿزȥǰˡ
ڸոɺɺеһݵʱ򣬼ŴѾеطʼЩŮϵĿףȻЩ׾ƵģɺɺԼⶴͷеȻһЩ׶ϵġɺɺ̨һݣĿһգڽĿɢȥʱȺов˴ɺɺĿȥ
˶ɢܴ֮ɺɺĿȥһͣȻȡһɺɺϣóɺɺϿ׵ңɺɺ濪ʼŪúɺɺ˵ңЧʮ趨ΪСʱԶһĹ԰㣬ʱ㻹ûиϵĻ֪ġ˵óһխīɺɺϣȻͽƳ˳⡣
ɺɺ֪ԼֻܸϿϹȥҪܸ裬Ҳܱһ˿ҵĽչָ·˹ۿҪúܶࡣɺɺҲҾʹܻ߱Ϊһ³ͿԶļӶǷŪɺɺȻ׵ľϳ⼸ˣɺɺھֻС԰ȥĹ԰ʮӵ·̣Ƕͨ˵ٶ˵ģɺɺϵĿȻΪṩڵʹһ˿ҵĴУױȴʹɺɺòʱעнⶴÿһĵܾ޴ѹϰĿܶĹвͣµɺɺͷ˾޴۵ͷظʹɺɺʱĿסҲж㡣
ɺɺСڴϣȻ˲·˵עĿΪոɺɺ̨ϵıݣڿģɺɺΪǸոĽɺɺŮȥһ׿Լ档ɺɺѾһīȻȻԿЩòû˻⾹Ȼɺɺˡġԭ桹׸ͨŮơɺɺ˲˵Ŀ⣬ֻܸϽ԰ȥܶʱ޿̲ڴ̼е壬Ѩе𽺰ͣĦʹɺɺҺҲԽԽʪȽ֮£ƨǸֻǶжӰѣɺɺרŷȥչˣɺɺΨһҪĵľڵǸ𽺰ҪעľǲҪĿ׵䣬ڹͷϵǰףʱѾɺɺܹȫչ˵ˡȻͷĿ׳ʹɺɺҲֻȫԸĶ
Ĵ̼ɺɺޱͬʱҲʹ岻ɱĲ˷ӦÿܲסҪ߳ʱͲòͣ˫סײҶӲԼҪﶥ˻֪һ˸߳ͻȫĿƣ޷н𽺰ߵģʱһ飬ͽȫչڶ·ǰĿǰȻھỤ̋˲֪ȻҲȽ򣬵ǻʵľ룬ټī΢ıһЩò˲׷ݡһ׵䣬һ˿ҵĳʱ˿϶ΧۣĻīȡҲ£еܰ˽ܶչ¶޷ܵġɺɺһнͬʱһ߻üӿٶ԰ϡһʱʱĻͣһᡣ
֮ͣͣУʱܿšۿʱֻʱɺɺѾ԰ˣȴûɿ뷨Ϊʱ屾ܵͣѾܶľѨҺĲͣѾʹ޷ټн𽺰ˡûѡֻ˫ץסףʹסŬǰϣʱѾȫ˲ؿͷϹҵǸˣɺɺŸϽȥٿԽĿǰΣһʱɺɺ˹԰ſڣϻڻתָ룬ɺɺԴ˿ǻûеķŷ֣ǵˣȴûмܵӰ
ɺɺڹ԰ſĴתţܡȻôеҪǸ˸ˣ˭ܱ˶뵽ɺɺʱɡ԰ſǺܴ󣬵ʱҲжʮˣɺɺĴתҲûҵܣｹޱȣۿʱҪˣԼϾͻЩбһ˿ҵ״̬ɺɺޱȱʲô취ܵȻΨһڵľԼò˰ɡ
ʱ仹ʣʮʱɺɺѾеûκϣˣ֪ܾҪҪŵȺȻ˸裬ȴûκηʱֻܶȥסأϣ׵Ҳסȵ˾Щˡʱоļɺɺ̧ͷǣʶܵӶ԰ָָʱɺɺܾڹ԰һͣһٶԶľ룬ʱ仹жʮ룬ɺɺˡæվǱȥ
ʱѾ޷סѨ𽺰ˣֻץסףܲٶȾ͸첻֪Լζô̵ʱܸܵǰĳѾ˿׻׼ŤͷʱӶߣ֪Ӷǲʱ䵽˵ʱΪס׵ģֻֻ֣ɺɺѾȥƨɺǿˣΪǿ׾ˣǰ˿ʲôĻܻǲᱩ¶˷ڹ԰иŮӹƨܲѡɺɺһסؿڣһץסĿףɺɺȥ
ɺɺıУʱܿţܻʮ׵ľʱʱ䵽ˡеɺɺûоȥҲ˲ʱ䲻ʱˣֻϽܹȥ棬ȴǽһỤ̋ҲѡۿҪʱɺɺͻȻȫһᣬͬڴܰ¿׵ңʱһĸоɺɺ֪ʱѾˣңԼѾǰץס˿ףٻûб¶ڱһһץ̬ܡ
ûܳɺɺͷ˲ԡĸһˣǱȰƻСһƬԭܾȻңȫķֽ⿪ɺɺΪסͿԽץڵ壬ȴץľֻбӲ΢һĲƬʱɺɺѾ֪Լһ˿ҵǵעˡղɺɺϻпʱǾ˾Ѿ·˹ۿͻȻɳʱǸǽĿȫ˹ɺɺѾ޴ӣֻܶͬһĿ⣬ܸܵǰܴкȥ˼£ȴѾסˣɺɺֻܽڳϲͣųţô򲻿㡭ǡڿҡȻȴŲæأ׿׵ףôˣȥһܾȻҪȥ׼ɺɺƴĿ޺ţҡܡӡǡˡĴɺɺƨɣǰīȡٹȥòãɺɺƴҡͷܲϢʱ䣬ֱ˵ӣûп׾ͱϳ
ɺɺ֪ٲ˵ˣīڵò˿ôһŮĵ̬Ҳ뵽Ľɺɡûκѡģɺɺֻܾĵͷոյ׵ĵطȥڸոɺɺڱͻȻ壬Թ԰ʮ˶Ŀעɺɺϣոյ˿׵ĵطʱѾ￴һصĲƬˡ
ɺɺһԲҲȥˣֻԼĬĬҪ֣ǽԼ忴˸⣬ֻҪûпòɺɺ΢ôһ㰲οġʱҲûĶˣֻֻٵĹȥ£ȻһصĿײƬһļȻһеĶ˵ע֮ġոͻȻ¶ɺɺ˲ĶȻڵ𽺰ûоȥγȻⶴ֮Сʱһȥոԭסؼλ˫ˣȫܶʱͱ¶ǰ
Ŀɺɺⶴ𽺰ǽͦε鷿˹ŵӲҴĿƬʱ˶֪Ůڱˡɺɺ˲ϱ˵۹⣬Ҳ˲ϱôˣֻϽЩƬջȥ복棬ñܿЩ·ҪڻĿ⡣ײƬСٶƬЩƬҲеԣ£һŻǲɢġոɺɺڱܶߵĻƾͲɢˡ
ɺɺڵ£׵ʱǷ׷׶Χ˹ɺɺڽպãʱѾʮ˽Χסˡɺɺǰڵ˵Ŀ⣬ȻܵĳȥЩȴû·˼ǡߡУɺɺû߿ԽΧԽɺɺǵͼҪʱѾˡΪܻģܵЩӦûģΪ˵Ӧòĵ˶ġɺɺʱҲֻǱſ׾վš
ûнֶãɺɺûע֮£Ѿ˶ȥֱץסǰⶴ𽺰ȻȻ˳𡭡ҪͻȻϮʹɺɺ͵ľѹⶴĶ˲γӳʵɿĸɺɺ̲ס˳ϵĿҲסȥɺɺҲͬʱȥҪԼ塣з·һѶһ㣬ΧסǷ׷˫֣ɺɺܿȱߵץס˫֣ʹɺɺֻһ˿ҵĽԼչ¶͡ɺɺҵţǡſҡܡԽǾԽ˷ܡ
ǽɺɺֱַֿ˫ȣͬ߷ֿʹɺɺ˫ſһơ˷׷׽ɺɺšܿ죬һ˫־ɺɺϵīҪժ۾ɺɺֵĽУīȡʱɺɺߵҲͻȻֹͣˣȻ˵˾䡸ĽɺɺɺӼҵķţǡǲҪ˵ŪУɺɺԭѾǣʱͻȻֱ˳ҵĴ̼Ȼڶ˵ﵽ˸֮߳ǰ԰ϵʱԼӲĽЩҪﵽĸ߳˻ȥȻʱʱʱϢĻᣬɺɺе彫ЩȫʱЩһ
ʱץסɺɺȻɺɺոյԲһˣղɺɺҲҪǵ֣ԼҵڲͣŤֽšɺɺȴȫʼнĲҪҡɺɺҵĲҺУɺɺĲһŨŨ˳
ǰڹͷﱻ̣ص˹˾ͷɹ˵̣ٺֱܺһڸŪʱɺɺȻǼҷģʱɲҲֻܱĽЩޱ衣һǿԿ϶ģЩŪˣԺյȨʱڸ޷ⱻ˵ɺɺ˵ŪŰɺɺ൱ġΪʾǵɺɺԴӳԺ󣬻ҲûиͨʲôϸˣһԺյݡԱЩȨŪɺɺ˵޷ͱ£Ҳϵһֿ϶ɺɺԶѡЩȨŰһЩͨƽŪɺɺѡǰߣΪϵĽӽ޿ɱ£ٿԸɺɺһЩοʵҲģһ£ڽߣһؤͻȻһƣźܶ˶д򻹻ȥԱ뷨ȻһḶжһ뷨ġǹϵ˾һƣܺܶ˾ͻˣﻹ嶼ᷴݵĲͬĸܡ
ɺɺԭǱͷŰȻỤ̄޷֮£ҲֻĬĬڣȻЩȵĻֱһڵ˾裬ϵĲɺɺҵķţôҲܱЩͨ衣ΪֻǱͷܵȸŪٻΪԴֻôļˣ뻹Ժػɣ߳ħߵϣЩͨ˶ܹŰĻûκػɵϣˡϵı仯ʹɺɺЩȻ޷ѣȴҲڹͷǰ˳Ū
ɺɺ޷ɱĽҪܵЩϰʱļҷȻԼûκΰԽԵϳ鷿ƨɡȸŪʱѾõĸ߳ڱҵ緢һӵĹӣǽŵһ̬ɺɺʱȫ¶ˡСɾ£˿ûӰɺɺӵĳгġһ˽ָɺɺʱڲͣţ˸ţ˼״Ҳ׷ɺɺָһĶպɺɺ󣬷ԼƷɺɺһֶӵڽʱ滹ͬʱ˵ָĿŪһ֮󣬲˻ȥ
ɺɺʱѾտʼˣҲȻѾ˳嶼Ѿһ飬ɺɺﻹ޷Щ˵ġʱȻҪȥ뿪Щˡɺɺ˵ϵĿסǡ۸۸ҡ˰ɡߡɺɺ˵ЩΪЩ˾ֻЩͨˣոΪԼһڻ֮²ŻֻҪԼܹ侲Ȼһ˿ҵ̬Ϊͨ˵Ҳᱣ侲Ϊˡ
ɺɺȻ͹Լòӵīȡ֮ǰĻܹãڡɺɺʱֱץʱ֪ⲻҪЩѾ״̬ˡķ֪ûЧ£Ȼܾ裬ɺɺڲֻ֪ͣЩǸӵĿܡܿ죬һҾͻȻɺɺڡͻȻϮɺɺҵͻȻͣ԰ĳ֮£ȫѸٵʧֻŪˡûֵŽΧסͬʱ˫ֲͣɺɺϵšɺɺп̳ȻЩܹͨܵģһ˲ȥһӾѾеͶˣȻֻһʧȥɺɺҲֻܺ޷ǹ
ɺɺеѾͷ˿óˣͷȡĵ̷ʽʱҲֳԽ֮ǾͨΪпἤҵŰԴɺɺ崿ŮȴԽĵһһЩȺŰڵǵĹлõܣһܹŮһ˿־ʹǲΥߵͼĽŮڳ˾ĲбŰ֮᱾ܵĲֿΪڵ̵ĹлбȽϿɿıϣŮھĹвΪ̹ȶġ̺֮ҪʹЩŮʱԸӷĵáֵҪעһڵ̹пĶŮвλŰǵעⲻǻ԰ĻԭǸ崿ŮӵǴԽ롸˼ɾ֮԰Ϊ㣬پпĵ֮еͻ˼Ϊͨ԰ֶκ޵ֿŮģҪŰʱԾʩӸֶΣҪǵʱŮֻ԰޵ֿ׾ͻᱻҵ̳ܹͨŮ޷ĸּ顣Ůǵɺɺվǹͷһ̷ĵһڿ̵ñȽϳɹ
ʮĽɺɺΧһȥּ˿ĿеŮͨŮĻŮпʮ±Ūɺɺ˵Щ˵ǵûжɶĸõ˳ȱ԰ʱɺɺȻ޷ӦЩ˵ļۣѾĽӭǵĳˡ̵ɺɺȻǵļۺ޷ȴûΪЩͨʹԡ෴ģЩͨ԰ɺɺԽԽá
֮ɺɺҲܲסڵ˽ʱɺɺһһɺɺԽܵļнȻʹ˳ܹʱ仹СȻ˾˵ĳЦл˳ȥһȲĶϵôҲ벻ŮȻڶ˵ּ·ܵ
ոյҲɺɺߵͨ죬ڲٷˣþȫڶԿԼıܣһӲı˻ȥȻɺɺʱ״̬дּ˼˫ȥڳɺɺʱȻ߳˵ɺɺСñ°ô˾ȻŪһˣɺɺУ֪ǵɺɺСϲЩҲûǮȥʲôҰϵҲ׷׸͡һ˽ɺɺͷŪţ˵ɺɺС㣬Һϲ㰡ÿҶƬϺöڣǰֻǽԼƬ棬쿪ۣȻлɺɺ桹˵ͷɺɺһ£ּŪϲĲλȥˡ
Щɺɺûκεİ취ܹ⣬ǸŮһȺ˵֮ʱûκܹĻģô⣬޷ѱּˡɺɺڸ޷Ƕ裬˫ֶɺɺ˵ЩϵĵϷѾ΢ˣΨһþɺɺѿеõѡ
ڣʮ֮ɺɺҲ޷屾ܱľ޴ˣʮһ˲ȥ֮ûг弸£ɺɺʧˡǰʮ˵Ĺɺɺ޷ԭ֣ǵһһĴ̼ڱȼɺɺڱԶݵŪľ޴еĴ߻֮£ʹɺɺﵽһǰδеĸ߳
ۿǰʮ˵ȫɺɺӲĵֵܵͬʱɺɺԽԽˣԵʮһʱԼѾӲúõĽѵһɺɺҪԼ¼глУһԼִޱȣ¹һҹŴεɺɺڷĺֱײɺɺҲļз·Ӧ뷨һ㣬忪ʼȻɺɺڿͣе˶֪ʧ£ڳڸ˷ּܵӿٶȡɺɺûֹܹȥҪ𿴡졭ͣ
ƳĽûͣ£ɺɺѾʼȫнĳ鴤˻ڳ壬ҪĹʱɺɺױȵǿҸ֮߳£ȫܿƵĳ鴤ҲԽԽҡʱɺɺڵľ޴ʼΪŮ˵ֱ֫ӣڲıɺɺ֫ʱֻŪڲҪȫ鴤ͬʱҲʼ˾ҵڻѾõȻ䱬ʱɺɺѾﵽ˿ǰ޴ĳ̶ȣʱΪֹܵеչļнҲʧܸհɡ
ܹɺɺģɺɺˡԭӰѾɺɺ³׵ݣû뵽ɺɺĸ߳˼ңǯһĽҧסһڲͣ䶯šһʼ˻Ƚļнȣɺɺ߳ıҲԽԽ˸ܵӣҪʱѾˡɺɺڸ֮߳޷԰ΣҲ˲ŪŮ˵֮Сɺɺļס˺üζûгɹİγʹɺɺĿ貿ҪǿеӲȴûоɺɺЩп̡УϲλľûжɺɺκӰʱѾܲסˣֻܷ
ɺɺ߳ĽУȻڲϵţʱѾʼʹĺˡ쳣Ӧʱڱ˷ȴ֪ôµʱ򣬲û˹һµĿ˵ĶԾʣΪҵʧһչʾɺɺԽ˵ĲҺûгãɺɺˣɺɺһĽ֮ʹ˹ȥɺɺӵĹɺɺܹ΢ĿһˣھһŬ֮ڽ˵˳Χȥʱո۷ޣúöֳ˶еԱľ޴Ѿȫûиտʼʱ׳ˡȫͬʱȻû˵ʼСǱŸոձʱĴСɫѾʼȫڣ֪Ѿˣζɺɺļעһʹˡ
˲ûн̫ľѾȫûлָϣ˵ϣ̧Ⱥֽ֮Ŀ⿴ĽɺֻɺɺͬղűּʱһбڸոΪ˷̧һ棬£˫ȵƺûУѾ֪ޱȵŮ硣Ȼʮһ˵ּ飬ɺɺû˿ƣ״̬ǵȻ֪ڶɺɺЩּ飬ԼѾŮǶ޷ܵļŰˣɺɺ˵ֳߴûиκθΨһҪɺɺעģҪþȫڳȱ԰ЩѡΪ˲ЩǰŪ߳ɺɺҲڿ͡ȴܲǵּ顣
ֽɺɺ˫ȷֿסƬɺɺȫı¶ɺɺʱȫûκǵĶˣֻЩֻɺɺʱ򻹴ڸ߳УڲͣĿţʱȴû˸ٽԼȥˣһָȥԣָһȥͱɺɺİסոǸ³Ҷ£ŵָֽ˳ȿҳЦʱ򣬲ŷӦȥָõĵġָֽ˽ȥɺɺǽİ
ɺɺʵҲԸģʱȫĿˣһож룬ͱܵĽļסҸոʮһ˵ѾɺɺЩһķӦ޷Ƶġʣµ½Ľָɺɺڣޱǿҵİ֮ܲסɺɺ˺ܴģԥ֮󣬽ԼѾӲ÷ʹսսɺɺڡ·ⲻʮֵּɺɺɺɺּһ㡣
ʵոǸ˵ÿζģǰʮ˵ּɺɺӲıסԭӦñʱһһ϶ѡ˽ɺɺںɺɺҲûнлոյļҸ߳ɺɺѾʧȥǰ͵˼ˣΪôҵĸ߳Ѿ׵ɥʧе棬ѾûټֵıҪˡȫ޷֮£Ȼɺɺĸ߹޷ЩλµǵּȥܣʱҲֻѡȥˡɺɺԼٻ˲ֵߣܹԼ˵ûЩǵļۡ
΢ɵ˵ĳȻ̸ϣҲûôˡҲ˵ĳзˡĪĴ̼׷ֽԼ¶˳ʼŶӡɺɺҲЩͨ˿ģﵽ߳ĻɺɺѾܵʱ׾ٵ飬壬ֻҪָתͿɺɺܿĴﵽ߳йɺɺǿ³лǿԣҶȵּҪɺɺģȴǲܵˡ
ʣµʮ˷׷ɺɺеͶ֮ɺɺȻĸ߳ȴǺܺõġŪ֮һֱԶԶעļӶ˹ɺɺܵĳȥû˿ɺɺڱЩŪһСʱ֮ڽոƴͺ͸·ĿĵءʱѾû̫ķֱˡڵˣѾ֪ǴĽɺݣҲϳɺɺڶʮ˵ľҺֱӿߣɺɺᡣܽɺɺׯ԰ЩΪϴ裬ϢˡһҲɺɺĻ͡תжȹ
ɺɺûпǣóֳ֮ЩոŪǣ⼸Ӷ׷ΧסҪɺɺȥˡԭһжܰź˵ģɺɺƨۺͷеϹĹУܷԸӶѰֵĻ죬ÿٿǮ֮Ĺ԰ſڣŮ档Щԭµˣ˵ŮʱԭѾ˷ܣ㱻ƭҲҪȥģԭǾûʲôʧָٿǮԳĻ춼˹Ȼǹʱ֪ŪŮȻĽɺ˷֮࣬׷׾ιջ޴󡣵־þʹʧȥɺɺԺûлôһˣԶԼһΣҪĽӶûǵţûþ͹һͳӶûϳȥȥɺɺڵأｫٴ˳׵ŪɺɺǵȻԥľ˳ǲ֪һȥͽǶǲɺɺı¶ڹģʱЩﱻŪ߾ǲܱ¶ɺɺݣ֮ˣʧ
15

ɺɺһֱ˯ʮ࣬ܶͷĹ˹ܵҪڵʱǰ飬ܵĿ־ֽԭѾҪסǶԽ鷿ַȥʱɺɺʱһʿӣ·ǰɺɺʹͼ߳ܵ˲һ㡣ɺɺѾʶܵǸߣ֪ܵĳֿ϶ʲô£ûκΰ취ܷܱʾҡֻܵͬڱͷŰ֮վȫӹͷһЩ׷ɺɺδЩ²ò汸ĸҹ֪ĿޱʥŮڱ˲бŰ֮󣬲ûкǣƴӵĻ֪Щǻô롣ɺɺʱ֪ڵЩ׷ʱһ˵ĻӦһҵ˰ɣĻҲͲᱻ˼ɾŪȥҲͲᷢЩԶǵʹͳľˡĻӦԼҵķܼ˵ܰɡɺɺš
ڸʱܷؿڵʱס۵ͷȻԼȥɺɺòܿ˹ȥȻܾߣʣڵ嵱Ȼһ˿ҵġԴǰ֮ɺɺͼûٴ·ׯ԰棬Ҳõܻй©ȥɺɺֻׯ԰Щˡܾ˲ﵱȻǸǰһһȺӶѾȺ׼˷ʢ͡ɺɺܵ£ֻһ˿ҵ˹˲ԣӶǿʼϲˡ
ɺɺȫԱȵģˣӶ˰ڣһ¹ڳĴ磬ӶҲװУֻɺɺһȫģĶԱ֮£ԳɺɺܵĳǶôǿҡɺɺͬʱӱڵܣһԶ״̬µɺɺôܳԵȥΪһݹʱܻǱȽĶŵĶɺɺʵǲԶȻ֪ܾܾܵΪԸʲô飬ԾԵлһ£Сĵ»ἤŭܡ
ɺɺܾļҲûзǺʿĶɺɺ˵ûйϵȻ󼸸Ӷɺɺ˫Ⱥ߼޵ķֿȻ֣һһɺɺ߳ʱӶȻ˵治ԸԣܿԵİɡ˵žͽɺɺڡ⻹ּ꣬ʣµȫɺɺȻӶǲܵʾ£ɺɺּŵոϡ
ôǿԺúõĳԷ˰ɡĶɺɺ˵ڱ֮ɺɺٶܵκλ˿ķԺԥˣܵαòʻҲشֻƴסҪĳ嶯Ļشллܵ͡ȻʼܸйĶȫȥһͳ˰СʱܲδĽ˲϶ɺɺ衣ׯ԰ɢȥɺɺļܷ·Ѿһ㣬˿ᡣɺɺʱҲ˵ʲôֻ⼸ļнԼڡ
ʱִɺɺׯ԰ɢˣׯ԰ּСϣɺɺǰҲʱԼͬܵɢǸʱԼҪͷŹ죬ͬͬ·ʱѾرһطʱһ֣ȻɺɺͿһ˴ǸͻȻ֣ԭׯ԰洦бڣееڰһΪ˷ֹĳһС͵ȵȣҲΪ˷ֹɺɺŪŮܡ
ܵк˹ܹĵʵԹûУʱ򲢲Ƿ㣬бȻûгԣʱܶɺɺ˵ֵɡȻͲ˵ˣɺɺ֪ҪʲôѾ޷ֻܺͱڵע£Լȥ쵽һ룬ͱץסˣ˵𣿡ܴӱóһɺɺ˫ֿ˱Ȼվһߡɺɺ֪ҪԼ˵ЩֻޱĽһ̧¶ԼΪ˽ܵȻ˵ڡҵġ桭㡭áɺɺԼ£ɺɺרΪſסɺɺļлܺ뿪ˡȻܴȥͬģɺɺԼ䵱һἦ̣Ϊȥ˼
һżڴɺɺȡִ֮һ߶򳡡ﵱȻܵĵط˽˵򳡣˿ţܽɺɺʱȻõɺɺܱ֪ܴɺɺרΪ׼õһݵسȻų浽
ĸ߶ڣܿĲݵسٱţԶȥϸĻͿΪǸԼİ档ڵ龰ȴ밮֮ϷرרԽҰװɵĲݵسڣڼʻλãװ࣬ʻ·ϵĳһϵ˰ȫߵɺɺȻͬճһһ˿ҡҲص㣬ɺɺڵ״̬
ɺɺεĿѾжˣֻʣһ棬ԭϵ޴𽺰ڸոϳʱ򣬾Ѿܵ£ɺɺ˽ȥһǰһİӽĽɺɺⶴͬʱҲɺɺ̶ϡ˫ȻڱɺɺûκεˡȻֽ˫ŷֿ̧ŵ˼ʻ̨棬Ѿƺ˵ƤŵĽ״ɺɺֻܱ˫ȷֿڼʻ̨ϵˡ
ƻɺɺԭڳԽ˫ȣڱ˸̶ڸ߳岿λĽŷǵƣʹɺɺԵޱȵͬʱҲ屾ܵ󵹣£ɺɺпĻԽڿ棬ȻԵޱȣȴҲӰ죬ûпֻɺɺûбڱĻҲץסŻǰķ֣ס壬ȴѾɺɺֻԼˡ
ڳƵɺɺ£ܷǵûСĵļʻݵس˿רЩƽĵطȥ͹ƽ·óӲͣĵĵϵ˰ȫ˵ȻûʲôӰ죬ֻųӻζѡû˿ɺɺ˵ȴΪĿ顣֮£ûκɺɺΨһܹȶõģƨ۵𽺰ӵÿһεǶⶴĥ
·ϣɺɺѾޱȾ޴ˣʱǻϽ͵ģǵûκϧ뷨ķɿ죬ּͣɲƯƶԽԽҰɵľؼɺɺȴֻԼˡ·ԭѾŰ֮УܵĸƯƺͼɲǽڵ淴ĥšÿһƯƣԭûκɺɺȵҡ̶סֽЩеĻζסˣĽɺɺһδεĳ͸ŵ˫ĥкüΣɺɺ屻Ӹתľ޴˦С嶼Ѿ뿪棬ĥ͸Ŷӹ̶ϵ𽺰ϻ˳Ȼ𽺰ⶴڵʱ򣬳ӻعɺɺصȥٴαĲ档
ĥɺɺŴ˿ڣ뺰ȴַһһ֮󣬲űеĺһ㡭ͷϵܵȻġøӵĵɺɺⶴ𽺰̶棬ɺɺڵĲֻʹֱֻܱšɺɺڳԲӶȥʱ𽺰ȴȻֱӶĸһ涼ܹԵİڲĴ̼ɺɺ˲䵯˻ֻܼԼάơ
طĥ֮УɺɺһεĴﵽ˸߳忪ʼܿƵĶһʼܾͷɺɺǳһȻǼת䡭Ĵ̼ɺɺﵽ˸߳ȫͣĳ鴤һɹɵǱĥֱ޴𽺰סȻ𽺰صĻζУӽڵķ϶˳档߳еɺɺҲûάֱˣֻڲͣ浹ȥȻͿɺɺĶӴӶʼɺɺͻһСͣʱɺɺѾббͣʱѾԴԼԼĿһ𽺰˵ģˡʱɺɺϰͱ𽺰ڲ֧
ܸûɺɺʱѴһֱķɿ죬ɺɺھ˸ոնݵĸֱ֮߳ڲͣĥ𽺰ѹȻһֵֻءһСʱԽҰ֮ܲڽ򳡵ڴȻ٣ȻһɲɺɺʱȻ˦ܵעһ𽺰ԶαݣȻһϢڲͣĳ鴤дﵽ֮߳ɺɺ˹ȥڵ𽺰֧
ɺɺĲ״ûеõܵϧ³ֱɺɺߣ⿪˫֮־סͷ³ˣ𣿡˵곶۵ͷȵȡ滹СͷϮɺɺòķбţƨ𽺰޷ֻܰܰæܸΪӴɺɺֻŬԼվͰĳ޷վֻܹӣؿ鷿߾ͬʱƨ̧Ľƨ۴λϵ𽺰õŵɺɺϽ³˹ȥ
ʱҲûɺɺֻǽȥ˲Ȼͣȥɺɺϴȥˡϴɺɺ͸ڶͿĨһ㡸˼ɾרΪƵĸҩ󣬸һ룬ɺɺ˯ȥȻܾͳţһ춼ûٶɺɺȡκŰûлɺɺԣӶǸɺɺ͹ȥġ
ʵԭļƻ棬׼ׯ԰úõɺɺģͻȻӵѶϢڲ⣬ʹĿǰʽȽϽţͬʱԭõҲڴߴʹõĻпһҹ֮⵰֪һڱʹòȥˡǵ˵ȨеϾǾ޴ģܿͽڲìǿӲֶλˣʣµľļеˡǼԭҲܵ⼸ڹ򣬲Ż˶ڲ֮ЩѾ̫ˡԭʵҲòٹȥεҲ˵ΣСԻǾ΢ȥһ£˴˵ĸ飬Ժһʲô⣬Ҳ

ɺɺֻܵܵŪ֮磬õ˳ֵϢԽһʱ˹û֣ɺɺԼԼĵչ¶ܵǰʱ΢еһ㾪ȣûʲôıʾǶɺɺ˵ȥԷˡȻԼתȥɺɺֻþ˹ȥͳܾ׼ȥһǼˡ
ܵĳһдʱ³ӶĺһƤ䣬Ƥרõݣгܵİ칫ſڡûţֱӵŶ롣ϵ˵ģܼԼˣҲӭܴܹ٣Сܲʤм˵飬û⡹ѹ󣬺Ҳע⵽һֱŹƤ䣬ʵǡЦһ򿪿˵Щܺ⣬ȴ֮˵ֽӹӣϵĲϹȥʱסʾھʹ򿪿ܿ˵ôأҲ֪ܻʲôϾڵݺ͵λ˵ϼûǵòĶˡ
ܵʾ£ܽƤϵ˰칫룬Ȼܵʾ룬Ƥ䡣һ˲䣬ܾͱ龰ˡֻһ۵ŮȫĶ棬˫˫ҲͬۺýֱǶרŰڵ̬Ƶĭ棬ȫı̶סˣŮ۵ͷʹŮԭѾѿޱȵָ̬ӵˡŮϴһߵߣŮı¶סˣͿԿóһһޱȵŮ
µĿһ֮󣬺ܾͱŮ龰סˡֻӵĵײһĲŮ棬ڿ龰ԺܾͽŮȡ˳׼ŮʱԭΪ˳ļȴûеȻĲŮ棬֪ܲıȻŮԭװӶҪҪŮֵĽͬʱֻֽ˻ȥȻܡʱǸȻʾܼκܲ˳ĽŮ˳ŵһߣٿʱѾչʾӵĹܡ
ĵطҲЩĭ϶ѣΪĿľǵײǸǴʲôر֮ʱӵѳͬͨ϶һ㣬һģٿǸʱȻʼ䳤ˣѵĳҲԽԽȻжʮ๫ˡȻְϵһť֣һֱа˹ֶֹͣ϶ߵʱƤӵתҲʼתں֪ŮӸո澭ĴˡͨӵѣĿŶŮ裬Ůʱûκӱܻ߻ķֻԼһС
Щ󣬺еҪ֪ŮòˣҪʲôŮȻܹŰԺܾͽŮߡʵҲܸɺɺߵĿģֱӵľɺɺ¶ںǰĸܾûԼȥҿ𺳴󡣹Ȼܽȡ֮󣬿ǰ滨꣬ڵŮһȵĺҲĽɺŵĿǰܺô߹ʥĽɺȻᱻŪӡ
ɺɺȻſ¶ɵҲɺɺô۵壬ôխСôܹ޴ļġȻҲ˺ܵɻûйĽͣǽɺɺַŽ棬ʱѾСļɵľͲɺɺȻܲûкϸӣֱӽƤһ¾ͳ鵽ͷֻɺɺĿͻȻԲҲͬʱ˿һûзڸʾͬʱǸֵİťİȥ֪ʱɺɺڵļһڲͣĳڵɺɺôܹܵסȴܸûĵǣֱŵʱ֡ʱȫ˿ܶɺɺŷԭӦ÷Ľͣ¡Ҫˡ
ʱҲûоʹ˰֣ǽȻץסѣӾںܵİ칫߶ɺɺĺʱ֣ǸѾɺɺڲܹͨŮŪļʼתɺɺʱҲͣĲҺܸΪ֮ɺɺĲҽпʼĵˣûйãЩԽԽԽԽҡɺɺҪﵽ˵ʱͻȻֹͣȻڼŪһ£֪ʱǸʼСˡɺɺԭѾȼļ飬ȴûСˣӵĸ屻ȫĹ̶סˣû˿Ŀܣɺɺֻܲͣ䶯ԼϣĦǸѾС˵ļԴĿܸᣬֱӽȡɺɺֻһֱȵĿɺɺ˲ˣĺ졭ҡܲܺͺʱȴֻڱ
ɺɺھļ֮ܲŶԺ˵ǸʹõģĽ͸ˡȻߺܣҪȥļˣιֻǴɺɺһ룬ǹȥμɺɺѣȥһҡκˣټɺɺոյǸģ֮󣬶޷ģʱʾҪͬһȥǼгҪܵȻʾӭ˽Ƥغú󣬾ɺɺ߳š
ɺɺġ롹ûһ˻ܾԺܾܿͽǶ뵽ˣУӵڶпʼܺϼ֮£ǾȻȥˣһһᣬӴֹ¼ȥǻʹ·ʲôģΪɺɺǶٶȣרЩطϹȥʹɺɺ˸ӲҵĴݲСļ֮ܶɺɺѾǿŴﵽʮεĸ߳ұִļ룬Ҳʹɺɺܵļĸܾ֮ͽɺɺׯ԰Щִһ룬Ĩҩ࣬˯ȥˡΪĿҪϲſʼɺɺҪϢòС
ʱļеԼܵׯ԰ܵҪҲԴһŮȻ⼸Ů崿Ķʮ䡣УĴѧѧУǾУŮѧУٰĸֻǹܣһζѧУʶǵģʩֶξǽδ֪Ůƭ֡ǱѡʤߣڵίʱȻҲʶǣŮǶĸȻͶͱĵλЩͶͱŮȻûʲôȤģɬַʱ֪ŮƻͷһΣҲͽˣʱþͽǴ˹
δŮǵȻ֪ȴǵĻʲôׯ԰ͱΰ͸סˣתŲιֱۡǽˣ¥ǰĹ㳡ϣʱѾѾȴܵĵƹյһʱ˹ĸŮ¾ȻԼ˵Կʼˡ˼׼֮ܽŮ˹㳡룬ָŷ¥һƤ˵ѾΪλС׼һҪԼȥãǸƤ桹
Ȼ֪ƤװĻʲôûб¶ҲͬһҪŮǷʱľֱ顣ĸŮ֪˵ȻδǻûȾͭζΪר׼Ҳ˾˷ܵġԼŮͶҸƤȥǴ򲻿ǾͽƤŪ˹㳡ڵءǵȻĸ̧ƤȻǳѺ󣬽ƤŹģ˷״̬һ·ûƤ洫΢
ܸǰŮǷ׷Ҫ룬ҲˬľͽǡĸŮΧ˹룬ȻĽƤ򿪡龰Ů̲סɺɺǸޱƣͬΪŮǲٿʱԼĿԤ֪ϵ϶Ǽ򵥵˵ģǶùģҪȥˡǿǼʱǶһַ·һԼﲻɵò־塣֪˭ͷһĸŮʼׯ԰ȥѾ֪һħˣŮѾ˲Ǽܵ뷨ˣǸĵԼİΣϾ˭Ҳ֪Լ᲻ǸŮ
ûܳԶͱΧӶץ˻û˿ԥӶǽŮץֱӾͶ֣˲佫Ůϵ·ȫ˺Ȼһ˿ҵŮܺǰʹǲòһ˿ҵվСͱΧάŮǺܵĶԴȵǲͣķšſҡǡҪȻǶѾͻķߣʱܶ΢Ĺػһ׷ǻҪǽƹصԾѾ˵ܵˣҲʱܹǵġڣȴȫѹ⣬ȽԼػչ¶ôǰ޷ܡǽǿ׳Ӷѡ
ܿԼǰ޷壬ʼ໥ŮǵòĽҲǸǧ¡˵潫Լȫ¶һͬƷһţŮȫߵͨ죬ָֻܲվԭء
ûйãһӶƹΣΪŰŮѵߣܶⶫҲ൱ϲŮû˿ķ۽ȫ˽ܲλ޶ȵı¶һܱԭһֱԼÿŪŮʱܺͱĸϲŮ档ελŮǺܿͱȥʱòӶˣѾȫסˣ£ǼϵκΪǶû˿ֻĽܡĸŮôҵķɺɺķӦʹݵö࣬ԴװӺ֪ⲻˡӶǽͬھϵʱɺɺûŮƴ޺ĬĬĽͷŤһߡ֪ŰһٲˣҪʡΪ֪ﲻܵҪͽܵĳͷ
ûôҶȣŮǱ֮ǰȥһļŮǵ壬ָǺ޷ŮǾֵĽгŪһֻһŮһ֮ῪʼΪ˸ĸչʾɺɺΪǵرĽĿȻЩԿԵıʣͷȻǶŮͼнĲԡ
ŮǱڵƤŵιȥܴǵڽˮ˳ȡƤҺע˻ȥƤҳŵùĹĵġʱǷԭǵŮȻܹ޴Ƥʱʾ治ѡǿܽƤҵˮһȻЩȫעɺɺƤʱǵı𾪡ܶǵıȻ⣬ɺɺ޵УֻܲͣĿ޺ʹʱҲĲˡ
ǴŮڳǸˮ֮󣬶ѾԹȥɺɺȻڱעŮˮʱܿ޺ģ˿ûлԵļ֤ɺɺ޴ˡĸԵŮѺֻòͣĿˡûжȣһнıĸŮ˼֮ܶ˵ȫĻͻὫׯ԰һܵĵ̣ĳͷŮޱ״̬£òþȫμΪõŰͬģܸɺɺ˵Ļͻܷǳĳͷܶ˵ɺɺȻ֪˵ĴʲôǾԲԸĴˡɺɺҲûѡֻȫ
ʱҲɺɺھȻǸղǸעŮܺ͵ˮǸƤңǿɺɺ޴Ķڸ⼸ͨŮκӣȻռ˴˵ģҪ˵ʱȴʱɺɺߣŪһ£ֻɺɺһǿˮɺɺҲУſ޵ڵõϢɺɺ˽ĵˮ֮óһʱŷҪĸŮڵҪСһšܲɺɺϢֱӾͽɺɺոյõŵڣȻɺɺȥֱɺɺŮǿµֱȻʼ
ȫ̶ھϵŮǵȻ޷Լӵģʼ󣬾Ůǽһһ룬ŮǾͲòʼнˡĽȻɺɺʤʱǲ֪ɺɺڲͬǿļнòõģ߰ԸԺյݣһǲ޴ЩŵΪһĽɺС㣬ھȫĽչ¶ǰôܲϲ
պɺɺߵʱ򣬡˼ɾѾǽҪǽŰŪǵ¼ÿ췢˼ɾȥΪһϱҲôٽ໥ĽҪȻӦ磬ܾ͹ۿձŰŪ¼Ҳһı
κӽܷԸӶ̧һ̹ˣ̹˱Ūյٶȸ죬̹˵ĶһƤңѾƤұոǼŮȡҪһңʱѾ֪ɺɺҪˣԶ˷ܵĿšܷԸ£Ӷչʾ̹˵ƣһӶʹסƤңȻʾһң󣬰˷䰴ťֻ꡹һһڵ̹˵ڹ˳֪̹˵ôˡ
ʱ򼸸Ӷ˹ɺɺӾȡ˫쿪һӴֱ棬Ȼɺɺ˫ⲿƤ۽˫۹̶˹ϣɺɺϰֻܱʮּܵˡ˫ֺӶֽ޷ɺɺ屧˷ֱץסһֻţ̧ɺɺ͵ɵľͱһ״ȻǼ˫ᵽ˼ĸ߶ȣ׿Ǹɺɺ˫۵Ĺ棬ͬƤ۹̶סˣʱɺɺѾһˣƶڳϰ赸ɺɺ˵ҲûʲôѶȡֻƾɺɺȫͻˡ
Ӷǰɺɺ˴ץסһͽɺɺ̧Ǹǰ̹ʱǸ޴ƤѾɺɺӶƣʹɺɺѾͻڶ׼ƤңķȥͬʱһӶŽƤҾɺɺ½ڡȻٽһ缫Ӽɺɺ档֪еǺôɺɺʱûκη֪ʡԼЩԵӶǽ̹ʱûκǶԼ۵ʩΪֱǿʼƤ
ͣ¡𡭡ҪˡӶû˿ϧɺɺֵĺֱӴ˳ťþͿʼһ̲ͣɺɺڳѹˡǸոѾƤжڷǳɺɺᱻųʲôӣɺɺȻŰ¶ûιȥʱһ˷ܲѡʱóһңɺɺµ̹˿ʼֶ׼Ȼ󰴶һ·䰴ťֻɺɺһҺͬʱڹһڵԶԶķɳȥʮײŵϣȻȸոӶʾʱסƤҪԶöࡣ
չʾܷ֮ԸӶǾŮɺɺư̹ϡŮǿûɺɺľÿһַŮƴôܿǾͱɺɺͬƲ˸Ե̹档һʱֻĵƱ̹֮ϣֻǾֹĻŮҲֻŶѣһ̹˶ʲôȻһ֪ܶ
ֿ̹˿ʼڹ㳡̹ʱٶԶȳŪյҪ죬ʱܵϷرֳ֮Ūյʱǽȫ̶̹棬˫ȶӹ̶̹˵ĵϵģʵҲܵƤҵŶѡڣܽŮǲ̹֮ûκεĹ̶ʩǵ˫ֱͬߵĹ棬һֵŮֻȫԼļнס塣̹˵ٶּӿ˲٣ʹÿһεɲת򶼻ǲòþȫļнԿĹԣŪŮǵֲ޴ĥ
һʱֻŮ̹˵忪ʼͣҡţڵƤڼȳſͬʱĿҲĿסˣӶǵ̹˽һʹǾڲͣҡڣɣֲ̹ϵȴǱƤҽĹ̶ס޷롣̹˵ĸֶŮͬһ㣬ĥʹǲͣĿ޺ɺɺ̹ܿתȦ֮ɺɺѾĥôˡŮֻڸտʼʱһ£ͣʱֻɺɺһ˻ܵĿ²ͣȻ䣬Ǿͻ֪ŮǸܹڵԪľ룬ȻɺɺҪ˺ܶ࣬׵ľ͵
ۿŮǶ֮αĹɺɺߣ̹ͳߵĿֱɺɺֻȻ˵ֵǿ̹˺ģֵġ˵֮󣬸ߴңĹǣŮǽԼʻԼ̹ˣڹ㳡һͷʼӶװһڵ֮󣬳ʮ׵ġսλãԼİλڵӵĿУȻװڵٹȥÿֻװһڵŮÿһζûٹȥ
ͨսʱܵǵĹÿӲܷһӵ趨Ǳܶ޹˼ɵĻûһŮܹ˳ġĸŮڵȴﵽʮžΪʤߣ˵ŮܵĳͷóһӳҿһôĭɵģɺɺƬƬϵɺɺ˫ȴţ¶Լ˽ܲλΧڵڰʱͻ˳Űӻ䣬ȻסƬɺɺڣһΡȻɺɺİˡĿܹܲʽ̹˵˶׼ȴֻƷѡ
˵֮óһʵǹչʾǹŮǵȻóһǹӵٵܸǰΪԴӿ˳Ūյ¼ܾ֮ͶϷŨȤΪ⼸ᵽϷȤܾûԼһڵϷи̵ᵽŮܵʹࡣڽڵõܸǰ󣬵ΧʱȻڵ豬ѿͬʱҩˮ˼һ
ӣĸܲҽſʼԼĴǺĿʼҹͬʱкţܡǡʲôֵҡһֱ֧ġԭҲûҪǳ̫Ŀ࣬ͷԸӶ˹ҩˮܲ˲ڽѳȻ󲻽ĿܣΪʲôҪŪǡʱҲûжʲôǻ˻еǹ˵ֻһЩӵҩˮմ֮󣬻ޱȣֻƵҩˮܹϴҩЧСʱǸոֻմôһˣǵŮսʿǣûҩˮϴġ
ʱŷӦոյ֪ҩˮˣֻÿմôһѣҲӵʱ͸ǲҩˮǶѾܲˣЩŮǣһỹ֪ܵٴιȴûҩˮϴֻĿŮǿոռܱһӵŪԼ۵ҲܵĹһŵòҴֻܵĿţǰɡǵȻǵˡ
һ£ʼŮǶ֪ô죬ǲЩǰŪûκηİ취ʱΨһķǲ˵꿪ʼ֮󣬳ɺɺ֮⣬ŮһûжǶԭأܵķԸԼԼܺͼܲûκαʾǹԵ㳡ĺڰԼλãȻʼŮʱλǴڡս֮УǶ֮ǰĹʼԼĿ귢ӵڸոտʼûǹӵķй켣ǶƫˡҲŮŵò壬֪ǲԼ飬ԼŮȲ֮£ֻ̹ܰԼսʻȥ
Ȼ̹˲٣ŮĹȫȫΨһ㡪棬޴Ĵ̼һʱ޷˼ȻҲ޷̹ˣʱǵ̹˾ڹ㳡ĴҴĺôʹҲ޷Ч׼Ϊ֪һʻӵˣĴҷɵӵŮҲ˲ܵĥˡڸûдҲûеһʱӶǵװֻҪܿսѡŮʻſֱ̹λãȻͣ²ˡ
ϵŮܵҲûгʲôŮѾعˣԶԼǹŮΪ۵ʼ˲ϵֹİӣǸ׼һмӵеġ⣬һ˲䣬ŮϾӵһɽҩˮ˲佫Ůǵвλסӣ㳡ϾʹŮΪʹͲҵĺǸһֻܱܵʹҽšոֻմһ㶼ѾҹˣȴԼ۵ĿҪȥץ˫ȴڹ棬ſ˫Ҳǲͨ£ȸĦֻЩҩˮʴԼ۵ļĿǰ״ΨһľǲϵķҵĺС
ܿ죬еŮڼȵĿ֮ȫʼɫһΪҵĳ֮󣬴ƤҺĽϴЩҺ˵ʴ£ҩˮӲŪ߳һ鴤֮Ů˹ȥŮ˵ģȻͬǵŰϷղŻ֮УѡװӹԱ˱ǹʱŮ³ҲٷˣԹԵĽ̹˿ӶǰװڵڸղǲϣѾ˷һʱ䣬ʱɺɺѾװڵͨˡսλá
ɺɺҶλ֮ͿʼѰǸԼƬİӡһȦ֮󣬾ȻûпߺԶλã޵ķĸŮƬΨûġѰһȦ֮󣬲ʮԶһΪڰĵطԼİӡɺɺ֪ר⣬ûκѡֻܽ޴ֻҪ̹˵ƽ׼Ȼһ׼֮Ű˰ťһǿҵĵϮ۵٣ʹɺɺԭѾ޳ſʼҵ޴ѹڿڣͬʱڿڴ򿪣Ƥڵɺɺǿѹ¼ȥǵһΣԲûдСȻѾ׼ɺɺǱ÷һҽУܿ״̬æ֡ʻ̹װȥ;һӵߵĵϣŵɺɺæ̹˸ıһżǰޱȵʱֻ֪ҪԼڡսʱҪһֱֱߣǺ޹ɵţǾ޷Լ֮ɺɺڽ롸ս󣬶֮·ǰġǽ۵͵óܸתĥˡɺɺҲֻѡܸĥλֲֿҩˮϮĻᡣ
ɺɺصװʱŮҲλãҵԼİӺŮֻͬڶ⼸ܵĿ־˰ţʼ׼ȻһļŮɺɺһҲûǿʼظϡʱڻӵʱڣûӵˣǾ˳ͨ˹ȥȻװһ˿ҵŮޱƿʼΪȡǶ趨Űñ̹ҡҡ׹ĳ壬Ϊƴʮ׵Ĺ㳡֮С
ʮӺɺɺѾʮŮҲѾʮɺɺһȥڵŮҲֻһšǵʱ΢ЩӦŰϵĲҲһЩٶҲ͸ˡͬģŮҲѧɺɺķһֱ֮ε·ߣȻܵĥӲпˣӲܷһΣĿǰΪֹǶûܵһγɹĹǵǹʵǲã˶еǹ̫вΪŮﲢûб״̬Ҳûоȥʱ䣬ǲ֪ǵǹʲôʱӵʹֻÿһǰʱҪжת
ոѾԹȥŮȻڸղŵλãȻǱ̹ϵƣѾȫǿڵƤҿסûеȥǶŮû˿ͬ˼ѾڿǵһҪͷˡʹʱҩˮʴʹ࣬þʮӺŮַ׷ѹڻҩЧڣȻǺ޲ȥʱѾᵽʵܵĲʹ
ոѹǾĵҩˮһЩǵеҩʱûΪǸոյľܹӦʴʵϣеҩܹǵÿһӵĸоͬһʼһһ㲻ˣŮֿʼ޺ǽ۵ϸոշĺβʧãĵܿ죬Ůٴԡ
ǵķӦɺɺŮŵòᣬÿζСģѾͬɺɺһﲻ˿ĽˣΪ֪ܸոѾ˵ܵͷŮʹı飬ҲԸȥĴġÿŮʱþȫȥμӱһӵƣΪֹȻûдһŮǲΪŮѾȫǵˣǶΪ־ȫμ˱Ķ޷׼һǣŮǲһֱľƣʱ򣬶û޶ʱ䡣
ֹʮӣղѾԵŮٴ˹ʱҩЧѾˣŮҲʱĵһѹǣ֪ԼٷˣǼӵǾҲٲԸ⾭ֵҵǸոҩˮʴʹŮƴǵ˫ֶڱܵսԿûΪǵĻԺ䣬ͿԿԼ̹ˣ뿪㣬װȥȴɺɺߵ֮Σֱֱ߿ȥģΪĥ͸Ů˶켣ʹÿնʧʱͻȻŮ˹ڿ־в˱ȴߵֱߣСʱӦǶڴ֪һλõİѾûʲôѶˣĽǹڶ׼Ů⣬һ֮Ůÿһǹһؿڵͷϣһڴϣҩˮٴνûãٴεԡ
СʱıɺɺѾʮη䣬ʮΣŮҲʮη䣬ΡȻڽšɺɺһ꣬װϹȥʱ򣬶ŮҲװڵߵλùŮҪʱɺɺͻȻǰһֱֱ׼ǹڣȵľʹɺɺ˲ϱˣϽһת򣬸ոתܾͷˣһӵɺɺѾɺɺȫ¶ͦεĽͷɺɺŵòᣬ˲̹ˡ΢Ĳûѣɺɺӹһ١
ȵĿ־ɺɺ˶̹˵ĲѾֱֱǸŮȥǸŮɺɺȴѾòˡɺɺոշӦϽ̹һνתɺɺ̹˱ܿײΣգͬһƽƽ쿪ֱۣȴɱײһײûж̹κӰ죬ǳԭķǰŮȴһϿĿ顣ֱ۵ײʹŮڸԵ̹ԼΪת̹ȴûתƤҲûתǵڱ޳ſ¾ƤҲ˾ҵĦȻдҺ󻬣Ĵ̼ܹܵġһҺ֮Ůʼ鴤̹ʧȥŸղŵķֱǰˣʱѾûӵˣɺɺŮӹһ١
ײӰ첻ֻǶһĥѣǵתһǸŮ˲ɺɺȴı˱ơȻת򣬵ȴСΧתܴӱתǰʱɺɺ̹ǰķ򣬲̹ӶǰװڵλÿȥλúɺɺȻεŬʹĻζϣתƣΪΨһ֧£޷תġŬδɺɺֻܾӣŦͷ׼Ȼ¸׼ģɺɺȻǴˡ
ɺɺʱĴѰʱ뵽˱İ취ʻ̹ٴеεŮȥλ֮󣬽Լ֫ſֽŽ㴦׼Ůͬλãײ˹ȥŮֿʼΪתǸŮѾ˹ȥײûʲôӰ죬ɺɺȻԼײȥģתͬʱʼйһεľܿ͵Ͻװȥ
ɺɺѾԵŮȥʱ򣬼Ѿ֪ͼ׷׽ǹڶ׼ĺ󱳣ɺɺײŮת˲䣬ھ޴Ħʹԭһᣬʱǿǹˡ巢ӵХɺɺɹȥʱɺɺѾת˹ԭ׼󱳵ӵȫɺɺ档ͷȶеˣҩˮ˲䱬ѿɺɺĸвλȫմϡʱɺɺûʶʲô¡Ȼ˲̹ǰһ̹װʻȥͬʱɺɺҲڷӦԼеˡ
Ĳҽͬʱǿҵҩˮʼʴɺɺǽ۵ļˡղŵŮȣɺɺӲңһ˾ķӵĸвλȫҩˮմϣҩˮгɷֲûôʴɺɺľմԽЧԽǿʱɺɺѾȫ޷˼ˣȫʼҵĳ鴤̹ʱȴʵɺɺһŲͣ޺Ľװȥ
λúɺɺѾĿ޺֮Уܲˣ̹ûͣ£һײӶĻ̳棬޴ĳɺɺ嶼ǰϷȻֱ̹˲Ƥҳס֮£Ȼ̹˵βʮ֡ɺɺǽȻǵв̹Ǻصĳ˻̹˶ػζš
ʹɺɺ˲пĴݲУڵѾ˲ЩˣЩݲбЩвλҩˮʴ˵Ѿ΢ɺɺĲҽУ忪ʼı죬Ϊ۵٣Ҳʴ±ԽԽɫԽԽ졣ʱǿɺɺýޱȣȻˡǶϸɺɺȻҪ֮С
ɺɺĵţҪȥץȴŶ޷ԸȫܹľֻͷˣƴҡͷȻȫûκλáرѾ͸ˣܹκζһµĻɺɺһ˿ģһ̽ȥڵɺɺȻܣǣȴûκǶʹࡣΧͬڼȲҵ״̬֮£ʱɺɺܶĻ϶ȥʹŪ˺ѿ˿ԥġڣȴֻЩ޴ĿҽԼʹչֳҸš
ȵʹ̼ɺɺ壬ںϵҩˮɺɺڲͣ鴤УʼҵǿѹƤңǰڹܱŶסˣʹɺɺеֻܻ޷й
ʮӺ󣬿Ȼʹеɺɺžķ֣ɺɺҩˮ֮Ȼ˸ĴݲУȴûղŵŮһιȥû뵽۵ӵǿʡɺɺʷǵûиκκôھŰ֮޷ԣѵĸļ尾
ʱŮѾֱַ˶ʮΣڵҲʮˡһʼеŮǣʱҲ˹ҲҷϽ̹ˣͬ˱֮Сֻɺɺʱڵ
Сʱֱ֮ҩЧȻʧȥɺɺĵղŮȻҲеˣҲĵ֮УڱŪ˹ȥʵҲûܵٵʹ࣬󲿷ʱ䶼ڻжȹǾȻرķʽҩˮʴĵɺɺȴͬǿҩˮЧȫȫĳĿ޺˰Сʱ𽥻ָ
Сʱɺɺͣ£һָæ̹ӶǰװڵȥʱڵֻʮţŮѾʮŵˡΪÿ˵ĳɼڹ㳡ϵһĻʾܹ֪Լڵɺɺڲòӿٶˡ
λãڿ֮󣬲űķ֣ոеַ֮һײ̳⣬ʹŵķ˳ھڵϣɺɺԼ޷취Ļ֮һڵ򲻳ȥˡ˭֮£ɺɺֻýֿ̹װ硭㡭ҵġˡ򲻳ȥɺɺס裬Ӷ
ӶȻҲҲȥɺɺ˹ȥȻܵʾ£ǸɺɺæлȻ˿׼סӶݹĿȻӶȴûнŽߵ󣬷ֿɺɺ۵֮һӽɺɺڵĿǺ޷ƨ档ǡԡ֮Ӷ˵һߣȥɺɺˡ
ƨڱ˶ɺɺڿ޺ͬʱҲ֪Ľ޷ıˣֻĽܡɺɺֵת̹ˣ׼λùȥûе̹ˣƨֶܵʼܵʹ˷䰴ťڵͱ˳ȥʱɺɺ͸Ӳˣ֪סԼıܣŬķƨۣܹڵ˳˵λá
һװڵɺɺŬķƨ۵ԼһСľ˳ȥȻɺɺ̹˿ʼ롸սλóȥͬģΪ˱ٴαӵУѡ֮ε·ߡ·ֻ޴ĥƽʱҲûʲôƨװŷĥͬʱɺɺܿƵĻƨҲԣڽеһתʱɺɺֲǷڵ˳ȥصĽʮ֮ɺɺܹڸתʱŬסƨۣûзȥ˳Ľڵ˵λãȻʼ׼һ׼֮󣬲ܹһ¸ոձŬɵƨˣûɺɺһٴʹ˾Υĵһ֮ڵ˳ȥĿꡣ
ʱЩŮУѾʮ˿ڵˣΪԽԽʹǺ漸ܽһţżõŮȴֻŽȥɺɺĴѾǳΣˣΪڵǱǸĲ߿ŵ⣬ҪĻƨڵķʹɺɺЧڵˣһξͿԳɹɺɺȴҪüΡûа취ֻþȫı
Ĳɺɺƨ۱뷢޷ֲ£ɺɺþȫ£Сʱ֮ǸŮ˵ʮڵӶ˱ʤɺɺȻںıгӣҲŵĲˡܵҲ˳ڹ㳡ɳǰһſŮȻǸոյǷơֽŴſһ߶ȵĹ棬ɣεĲ̹棬ԼȶĿ̹ҡš˻ʤߺӶȥ̹ϽȴûɿֽţŮ˼ܸǰʱȴǼ˭ϵ⡪ǾȻôȥּʤŮŮͷ֮⣬ȫ޷֡ǫһȻҲľ¶ԼѾֱֱɳ֮ӶǽŮε׼ܾͷȥŮĳУܽ
ŮУֻɺɺּ֪˵ʵǽȻǸŮ֮мӶ˹ӶżӣŮǵ򿪺󣬴óҺӶĽҺһӼŮ̵ͦͷ棬ȻҺýǵϣҺͷ׼Ůǽ۵١ŮȻǸոǸ̹ϵƣֻĿ⼸Լǣû˿ĿܡǿӶǽͷ׼Լʱһֵĺšǲûнͷ̽ȥǽŮý̶סˡ
ɺɺ˵Ȼرչ˵ģӶڽһͷ̶ϺֿʼƤŪһ£ƤйѸٵȥʱֹӶһһ߷ס˰ɺɺĹӣɺɺûΪʧûпסƤҶȥȻӶóһҺɺɺһͷ棬ͬĽҺ̶ܹɺɺ֮󣬰ͷȡͽĹ˳ѾйƤҺɺɺ֮ļзȻִãɺɺѸҽ̹˶ˡУȻＫȿ־壬Ҫܣɺɺ֪ôûӳĿܣֻĬĬܣ⼸ԼŪš
ɺɺװ֮Ӷܵʾ£ҺܵķŴˣҺ忪ʼŮΪ۵ĵطǵȻ֪ҺǸոɺɺŮ˵ҩˮһǼǿġҺڣǾ֪ˡûκԤ׵ģĸŮͬʱ˲ҵĽʵǱƷ裬ʱǳܵҩˮʴĵطղɺɺŮֻմһ¾ˣһֱͣҩˮͬһλãҩˮҩʹǵÿһմҩˮʱ򣬶ᱻȵԣӶʹÿһεҩˮӼ˶ŮǽٵʴŮǼҵĿ޺Ȼص̹˶εƶɼڳʹеĴҵǣ֮ŮǾѾڼʹз׷˹ȥ
ɺɺ˵ԶûôˣǿʹǵûιȥҩˮýһԣֻԼȡƷֵζˡҸŮͬɺɺܵġչˡĹӽҩˮͬĵڲȫͼ޵ʹɺɺҪȵҪʲôʹȻȴûУӶƨڵĿѾȡ˳ʹȫûκνѵĿˡ
ȵʹɺɺʼԽ޵ڳ鴤ţȫɺɺޱ˷ܵţԼȴڼ˵ĵ޷ѡӣȻءһ죬ƺʲôǹһ˷֪⾹Ȼɺɺµ̹˷ġԭɺɺڼʹ֮УܿƵļǿţ޴ѹƤңʹѹѸӣȻ̹˷ڵķӲѹʣµһڵǿ˳ǷڸǰĲ輸ϵһˮһ´ˡһʱĿɺɺǶ벻ޱȣĸŮҪĴɺɺ澹Ȼ޴
ΪɺɺʱɺɺȻڵ÷ŵƤɺɺǿѹ±ѸٵųȻһֱͣעõѹȻвɺɺʱˡƤѸٵСšƽʱɺɺһΪڴӱŵʹнѶеޱɣɴ˶ɵʱȫľٺڲռţʹɺɺ֮ûо˼ˡֻǲͣҡΨһܶͷĿš
ƤҵСֱӾ͵ɺɺĽţɺɺͷͣĻζУҲʼһߵ˹ȥڷűɺɺ֮ǰƤһῨסӶɺɺͨԼεסʹֻ̹档ڣɺɺһȥʹ˳ĴѾСƤ˳ɺɺ̹˵Ĳ浹ȥ˫ʱ߷ֿģɺɺҲûǰ󵹣ǲ⵹ģĽ֧˵ϣȻڸ޷ƶ˹ȥʱѾûʲôˣҲֻ൱һһˤšɺɺͨԼ̹ˡ
ʱȴûΪѣ˵ȻûκζĿܣΨһĺôžʹҺҩˮ޷ٵ˶ѡĺôҲûгãݵ֮ǶɺɺӸȤˣܿ켸Ӷ˹ɺɺȻӣɺɺĹӼȥͽɺɺôһӾ͹Ȼ˫ƽţ˫ȴͬ˹棬ʹһ֡
ƹڼǰɺɺʱûо˼ԼˣӶǲûоʹ˷ŹҺֽ֮ոƤҶɺɺҩˮǸҺڣȻϸŹӲ֮󣬰һϡʱɺɺٴҲܽӼˡ
ԴɺɺʹȴβȥֻܲͣĿ޺ֲҩˮͣĳˢ۵ٺʱƷʹ˵ҩˮʴεʹҩˮ֮ûȥˣֻܴյ˵ϡҲ޷ܵĿ
ҸЦУɺɺȴֻܲͣĿһСʱǸʤŮѾڼﴫ˼ˣʱѾһϢ̹ϵŮǣҲǷڻԺѹֻšҩˮڵɺɺʹּ˰СʱڵԽѡܷԸӶǽŮɿǣǴ¥ڡ⼸ܣھ֮󣬰ʼ˵ģŮ˰κӱŮԼȥˡŮϴǵͿĨҩ࣬ͽǴȥ˿ͷǴһ󣬾ϢȥˡɺɺҲڱŪԼǸ˯ȥˡƣŮܿ硣
16
˼·е£Ҫô˵飬дҲҪеģԸеˣΪдյʱһдģԾͽʱ䶨Ϊ죬ڿǸԣ΢еִ٣ЩõŶΣѾԤںˣҲþͽݷĿӣ˵ɡ


ڶһ磬ӶǾͽĸװŮƤ˳˼ɾ˹ȥѾͷϵˣίС˼ɾΪǽе̣˼ɾԴɺɺյĳɹ֮󣬾ͿͨҵԺľͽ⡣ĸŮˣѾԤ
ƣɺɺһֱ˯磬ֱܹԷʱɺɺǴ˿־壬ͬԹͷһ㣬˿ҷˡٷҲԵúƽֻڳԷĹܻɺɺʾ˹ġڵɺɺĥỵɺɺ˲ϣſ˫¶ֽȥŪ˼֮󣬸ܵɺɺʪͽ£ģִˮóһ㽶Ƥ֮ɺɺ㽶жϣɺɺɵľ֮󣬲ŷոռжϵ㽶ֺɺɺһֳˡɺɺ˵ѾܲܵˣֻܲҪŰѾˣĸ
Թͣܲûмƻɺɺˣׯ԰ɢȻɺɺȻһ˿ңʱѾ޷ЩˣԾڵ龰һȫĴһװɢȻԵúܲЭɺɺڲΥܣֻס裬óǵݼܣҲʹɺɺĶԵȻׯ԰ʱһȴӰ
ɢŲ˸߶򳡵ĲݵϣܷԸӶһӣһݮһװߵĺӡɺɺҪĻָȻͲˣʱɺɺȻ֪ҪԼʲôķֿ˫ȣȻĲݮʼһſŵԼ˽ȥʮŲݮѾоһʹ֮ɺɺ֪ˣȻԾúߴԼСԼһУɺɺֽӷŵԼĿ£ȻʼʺĲݮ֭ʹɺɺǱϸ߽ϵڷ϶˳Ӻɺɺ֮£Ҳû֭Һʱֽ⿪øոճԷԼڣĲ˳ûҪͣµ˼ֿʼһֵĲݮװ
ûκǿɺɺһжԵܰͣɺɺȫ㣬ڲڽޱĶһԻͻչɺɺݵصʱһϹɺɺߵĻһܶɺɺ̬жϳһű˴˵ˡʵȴǣɺɺòķʽȡܡ
ѡĲݮζ֭⣬ÿһĸͷСɺɺͬʮ֮׼ҪովʹûȡµϸڣʱܷˣӦûװš⻰ɺɺֻ֪ԾͷſϸߣƽȥȻĽ˫ȷֿڳռ䣬һһݮ˽ȥǰŰʱȻйΪҵŰǸʱɺɺȫǱŵģ裬Ȼ裬Ȼʹ࣬޷ֻԼܡ
ڣûκҲû˶裬ԼЩµʱŷжѡ˫ûбסȻҪſɿòԼάſ̬ȻڱĲݮʹ忪ʼҪܵĺ£˫ȡȻЩݮɺɺԼȥģȴɺɺľȫɵɣΪɺɺԼԼɬӵĽһжĹޱȼѣ˿üмƵ
ޱȼ֮ɺɺԼڷպãȻǶµӿʼѹ֭Һ桭װʱȻһεΪˣÿζǶʮšµɺɺݵͬʱʱʱǰΪɺɺӼŽȥŪɺɺ˫۷ףȴֲýɣ˳ݮֲڽݮڼơ״ɺɺޱȣܱϵҪõö࣬ɺɺܵ˵Ҳɡ
Ū֮УȻⲻɺɺǽ۵鷿Ūһüζ۵ͷﷴ˱Ȼޱϧ˵ôûءȻ֪ڡ˼ɾɺɺļƷе̵ĿģΪƵӳǵʹʱ䣬֮ǰ̳ЩŮȻ鷿˵̣ǵִͦһ̣Ůøͻ᲻ɱĵˣ鷿ɳ´طҲûɺɺյʶָϻļûʲôֵˡ
ڵɺɺգ޲ģԾûٶǵ鷿иʽĵˣȻΪŰȡֵĻҲԽһЩ̫ҺͲбֶǽ۵鷿棬ǲ飬ĿǰûƳܺõĸ߼ҩʱûнܿΪŮ֮󣬲ſʼҩоĿǰҲһĽչҩһɹͿڶڳΪɫţҩЧһǵȴֲκεĸãȻԳõάĽӶΪṩõķ
Ȼ֪ЩȴҲ˽Զɺɺи죬Ҳ˵˵ѡͻȻ֮䣬һܽӶΪ˼һһķɺɺǰ󣬿ʼļƻȻҪʲôɺɺȴҲֻܷܵʾֿʼԼݮͬģԼѾȥʱְæָ˼šȻֹסɺɺϸ߷ĶóһйӵƤͿｺ֮ɺɺڣȻֽΧⲻͣ水ѹţʮйӾͽɺɺȫסˣʹҺһҲ©ʱܲʾɺɺˡ
һʹ֮ĲݮȻ֭סһҲû©ʱܴ˲ĹӿأһĲݮ֭ɺɺѹ˳Ź˳˼֮ѣȻͽӸɺɺ˹ȥɺɺԼեĲݮ֭ûкͣɺɺҲͣ£һֱ֭ҺȫȥȻǸϲͿҩˮ֮󣬾ͽȡɺɺԼĲݮ˳ֿʼ룬Ȼգɺɺȡ
ɺɺĶѾȲˣԼݮ޷ʱܾԼ֣Ȼ󽫹ɺɺȻóһСƿӣһݾմ˵ҺɺɺĽźͿһ£ܿɺɺװľȻѵҩˮˣ޴Ŀ־ɺɺֻ״̬¼Ȼ󽫲ݮ֭Ŭĺȥ
ʣµİݮɺɺե֭ȥĶѾ͵绳̥ʮµиˡڰɺɺֽһƵСͿｺɺɺȻĳܣʱĶ˵Ѿʲôˣɺɺֻüͷ͹ȥˡúܷиɺɺֿʼľֹͬڷԼٲһ㡣Ϧ֮ʱܺɺɺڲݵֹ͡״̬µɺɺôܹٳԵ¶ǿǸŹɺɺֻסͶӵʹӲԼǷ˽ȥʱѾǵ߲·ˣͬҪٲиһ㡣
ܾͣͽɺɺķ䣬ȻӶ֫쿪İһ棬ȻɺɺŵĴϣʹżӶ뿪ˣ״̬ɺɺʱɺɺֻǶӹͶѣھôŰ˵͵޶֮ڡСʱ֮Ȼû˹ʱУɺɺȽȥĲݮ֭ܿľͱҺİסܽʱ򣬾Ѿеǿҵı⣬֪ҪֲҳҪ󡣵ȵ֮ܵɺɺܲסȴƶȻ֪ڴ϶ᱻܳͷСʱĿУҺԽԽ࣬ڴﵽļޣɺɺҲ˲֮ôĳͷˣܹµΣǡ𽥷ȫҲͬʱ˿ҪйĿʱȴְײûõɡ
޵ɺɺٴεĽŬոڶӹͶӲĸʹȣȴһ򲻳ʱżݮ֭˵ʲôǵʱ͵Ķӵסߣʹֻ֪ʲôһʱΪԼûأȴû뵽ԭǽԼ
ʱɺɺȫ׹ĵУڶһ˵ķ޺ȴȫòɡǿھͷĵ֮ʹʱֲΪ˳޵ιȥÿһӶֻʹСʱ֮ɺɺĴѾڼ޵ʹĺˮֳһ֫ſΡʹȻû˿ˣֻСʱŰʹ˴ľƣɺɺʱѾûʲô޺ˣҪȴڲͣĥȴ֪ĥҪá
ĸСʱ֮ɺɺѾʶˣȴûιȥʱܲڳ֣ٽԵɺɺѾʶˡӶɺɺ֮󣬼¥µĻ̳ߣʱóһϸŰɺɺһ£ͼɺɺĿ£һϸˮȻˮʼıֱ伱Ӷǵɺɺ壬ʹˮ˻̳֮СӺ󣬰ڵõѵɺɺʼƵתɺɺˮҲǿǼͷţɺɺҲڷһˬ
ûе£ֽǸŰڿһ£ǿˮ˲ֹͣɺɺʶȴйĿ֮УҲ״̬֮£ȻڼޱǵİҲͬھҵ뽫ˮйԵرյʱɺɺеˬ״̬Ȼķػʹոһֱûй˵Ҫǿࡣ޷ɺɺֻͨĲͣͷҡйʹࣺ𡭡ҡ
ʹУͻȻֽˣһ˲䣬ոʹڰͨˮֱӵֳ֮ˮͬһ㣬ֱֱ뻨̳УƬĻҶɺɺҲʹзһйȻʱٴαܹر˵ķУɺɺйָֻһֱܽطƣɺɺֶȹԽΪɵһ졣

ɺɺȻûܵʲôŰĳԷɢżΪܷ񣬵ȻЩ񲢲ֻܵܵ˵ǱȽɵġɺɺҲΪһͬɡĶȹȻ֪ϢĿģ񣬺ΪŰ׼
Թ֮ܲûнɺɺķ䣬Ǵ˿棬ôЩɺɺѾϰܵׯ԰һ˿ҵжһվıֱӶʱɺɺ֪ЩӶÿһŪŰȡץ֮ɺɺѾˣĸĵıҲӶǰйΡɺɺʱûжԼκεڵ
֮Ӷ̧һӣܸɺɺǸҪɺɺϡ򿪺ɺɺŷ֣װľȻμֳ׿סڱǶʮּʱѾ֪Ūȥˣ벻ֽŪ˻ܵע£ɺɺҲӣΪ֪κεķֻԼӱľأܵκԼĥɺɺ˿ף𽺰Լ塭
ܴ֮ɺɺֱ￪ȥһҹܻſڣɺɺͽ棬ȻſרӭӵСܴ֮£λڵµһ޴㳡ڡԼһȭΪϰ壬ܵȻԼרŵİۿȭʱ򣬿̨ѾۼһǧˣҪʼˡɺɺ֪Լĳ衣
ܱ棬׼ܵͷʼܵʾ£ȥˣһͳм䣬ʼȺʼΪϲ쳣ĹڣЩƽʱʵҲǶ׺֮ͽֻһĸ߼죬ƽʱѹ󣬶˾ǰôһαװԾַͨʽйеѹǿԾĽԼΪйһҪ³ȥ򣬶ͨۿһȭֱбĻУӶͷи;֮󣬻ؼȥ˯һڶһĽĳɹ졣
òһǫ̃̄ǲչǶóһԲεĿӣĿʹȭ뿴̨ϵĹԵķֽ翪һ֤˹ڵİȫҲͨ־ϵһָ߸ϵĴ֮УҲܹеֻᷴӰ쳡µȭ֣ʹǵĲӵ׺ݲбܾͺա
ھʼͬȭһȻһű¶ŮһڳΧչʾһȦȻȭϳʼɱȭͬǣֲɱʵȭûκζĹҲûʱƣֻһ֣ۡԱһ㶼쳣бĲɱɺɺڿһ֮ͱŵòٿˣĿתĵطȴֲ̫ԣӲҲ뿪ǻᱻʱʱĲɱû
ڽֵı֮󣬾ܵ´˰䣬һεõ׿֮˹ɺɺ𡣸տʼɺɺΪǼӦΧȥһءһ󣬿ŵ׳ˣͱܵʶ϶ȥϢˣҲҷֻܸž˰䡣⡣
һεı󣬾ø߰뵽ĴĽɺϵı˵֮󣬳ɺɺﱻһĻƣ֮£ɺɺҲֻܱȵļ
һʼɺɺͻ˾Ҷ־õв滶ɺɺ֣ɼЩУҲвɺɺķ˿ڡʱɺɺֻʣӿʼƳǵݼɺɺѧúܿ죬ֻǸոڿ̨Ͽһ±ĻСľƶѧ֮£ȻҲô¡ϵ׿ףʱȻǳеĸȭ·Ϊ˽μרŶһ㡣˵Ȼ֪ڵ׿ףȫɺɺԼ۵ͷⶴеġ
Ļ֮ɺɺ棬ǵȴϳȭϢĵطʱ滹ʮȭڵȴţȻǲ֪ո飬ԾһǽɺɺΪڵ֮ľǣɺɺӰ󣬾ЩȭǣҲȫʶɺɺܹΪȭȭ֣ĺǻʣԵвûгʲô˿Ҫǩ֮ڳڲμĲбʹòȭֿɺɺУ˱ŰԤɺɺĻȺ˻Դ
ȭǵı鱻ɺɺȻֽŵòᡣĻĸе־塣ȭǣһɺɺСǵı϶ϳȥΪݳȻɺɺ֮⣬ʱɺɺô룬Ѿ޷ıˡ˵ܵĿ־ܣҪӣôȭֵ棬ӵȥΨһ΢οǣϻп׿Ȼ׿ŰﻹֻȥݵĻʵҲûжϵġ
˵֮󣬾ɺɺֽɺɺͿһʮָߵСԲ̨׵ֱҪݵ̨
ɺɺ̨֮󣬴ϵһӣһֱ쵽ɺɺǰװһͲͿͨΪұݡɺɺʱҲֻӰţֿʼЩԭĳҪκε׼ҪͿ˳ġһ֮󣬾ɺɺȭٽȥвɱһ֮ɺɺٴϳݡֻĻҲǲܵġɺɺڽ˼֮󣬾ķſˡ
峡֮ɺɺҲ΢Ӧľֳ棬ڵıݾѾȻ˺ܶ࣬ҲôӲˡȻһε͹ľġһ̨֮ɺɺҲͬǰһģʼݳ֮Ȼľ̨Ͽʼת赸ʱ򣬰ڵܣ˿׵Ŀ
ݵɺɺȻû뵽ԵϵĿ׻һƬһƬʱ廹ת֮У˫Ҳھٹͷ赸ƣײƬɺɺתת·˳ȥǫ̈̄棬һԲĄ̇ΧסʱɺɺѾȫ״̬ˡһʱɺɺûʶʲô飬廹ڹԵתţ˫ҲȻͷ趯š·Ҫչ¶ҹһͻȻֵ״ԭֵһƬе۾ɺɺǽĹ塣ȻȻҵĻ
ۿȭȻҲɶѭ浸صĺӣܵȡǻԱƣͨ˸޷ÿڽ֮ǰҪ½Լֻ豸ϽԲǻ¼֮顣Щͨ˵ڸȺ˵ƽʱѹҲǻѹͷġĿģʹЩҲ˵ĸ߼ǣڿеŮԴ֮Լǣǵûκΰɺɺħߵ˼ʹĵ׵汩¶ֳʱ˷ܵĿɺɺĿܣȻҲͲᵣĻ˽ɺɺй©ȥˡûκ¼Ƭ֤Ļ˵£ҲԲһеġ
ɺɺҲĻлָ˹״󣬵һӦǸϽȥ˫ֻҵԼڵšҪҪǲܿҡһǧ˵ĳ壬ɺɺһƬհף֪ôźáֻܵĿš̨ϵ˵Ȼ뵽ɺɺݺӰôܻᱻôһȭԴʱ̨ɺɺǳ壬ȴѾ֤һУʱǷйʱܹ߸ϵŮŪҲǶǼĴ̼Իǿ
ʱѵţҪɺɺոûɵıݣʱɺɺﻹ˵ֻȫԼ屩¶ͣĿţκ״ȻѲǾнˣ׵ľͽɺɺǿվǰڽɺɺŻ̨ϵʱ򣬾Ȼڵ𽺰̨˹ȥһٶ˾޴ɧңڿʼҵŴɺɺڰγ𽺰ﱾ˷йĵطɧҵģҿ˵ԽԽá
ٴαŵ̨ϵɺɺȻڵϣݣǧǰŰľ޴ɺɺѾ˼ȻĻһ֪³Եż˽Ņ̹̀ʱɺɺڵϳû˿ԥȥܿͽɺɺһӰ֫ſƣȻ֮ͬǰׯ԰̹档ɺɺ֮󣬾óһҺһǧ˵˵Ļнɺɺ۵ͷϣȻҺɺɺ壬ͷ׼ɺɺٹ̶ͬɺɺܵ龰һͬһҺɺɺڡ
ɺɺͣĿҲûоע⵽ʲôֱŪ֮󣬾Һֹܵɺɺ˵ɺɺС㣬ҪԼбݣݣžĶɺɺʱֶԼʲô޴Ŀ־˵ĻҪһ˿ҵĽչ¶һǧǰһҪΪǱݣɺɺȴζ޷޴ĳ裬ʱֻǳû˵
Ȼκ˼Ļᣬ˵ֱӾͰֹˣҪҡɺɺʱŷӦΣ˶޷ı䣬Ѿеˡҩˮܿ޷壬ǰϵ龰ͬܿɺɺֻĵ޺ˡɺɺ̹ʹڵȻӵ˷ʱ򣬾Ȼֱʼȭֽɺɺ߽в
ɺɺĽȭָĴ̼ʹʱĲԵøӲб׺ݣЩɺɺѾϾ˼ɡֻһֱĺп޺ֱⳡٴλصߣڣɺɺС㿼ǺûУԸ𣿡ҡͬ⡭졭ʹеɺɺæ˵ʱ˵һĻֻܵͷʾͬ⡣
ʱŽҩˮͣ£ȻóһƿӣĽҩҩˮɺɺҩˮʴ˲Ӻɺɺϵʹš滹һŰţʱɺɺѾ˵ˣҪ뿪ССͣ£ϴŽƻЦݣﻹУɺɺ֪ҪԼԼ˵Ǹ˵ĵطѾûѡ񣺡ڡ桭㡭졹ɺɺѾ˹µƤҷûаǸҩܰγһ˽ȥȻɺɺעҩŪּ֮Ƥҳɺɺ̶̹ϡ
ʱɺɺѾȫûа㷴ͷˣֻܵİվޱƣֳ˱ݡܹݼѵû龰ȫǰ֫ţԼ˽֮չ¶ˣڻĲôһа̹棬Լȶס塣״̬£ɺɺôܹݵóֲҶʱľ˿ΥֻܳţԼʼֳĸ質Ȼû˿ˮ׼ġɺɺڳ֮󣬾ߣԿ̨ϵ˵ҾɺɺСոճôĻɺɺС㽫ҪܵͷŶ
˾ڻͬʱ׷ױʾԸոɺɺݳܲ⡣ǾɺɺʾźͬʱֹĿأȻͷϵҩˮעɺɺдͬʱһʼɺɺҵͿ޺Уȭϳʼ˲ɱɺɺɫŮıһߣȭǸӾ޴Ĵ̼ʹⳡȭӵļҲбܿ죬ʤͷ˳ȭȥ֮󣬾ɺɺ˹ɺɺ˽ҩҩˮ֮ĴǵֻصʵʱɺɺұݣͬʱûôĻܵͷ
ɺɺѾ޷ˣȴûκΰ취ŰõȻû˿ϧɺɺò޴ΪұݣȻ˵˵˾֮ǰĻ֮ҪɺɺȻɺɺÿһεıݶʾͬڽÿһȭ϶ɺɺŬƽ飬ΪţȻڹһֱҪУ衣ÿһıУɺɺڽܵĳͷȻּΪұݡ
ȵȭȫ֮ɺɺѾ֪Լ˶ٴˣڶʱҲδĻζɺɺոյġݡʱ򣬾һνסҪȥˣһϢΪ˴лոڶȭΪǴľʱݣɺɺСҪղŵĻʤǽһЩϷϣܹۿ
þ˵ԭΪڽˣԲɺɺʱһƬհףȻ֪˵ġϷһʲôɵ飬һǸЩ·ҪȥȭǡɺɺѾŵ˵ˡô룬ֳѾʼΪһݵġϷ׼ˡ
ɺɺͷϹҵҺȡָ֮һС棬Ȼ̹˵Ŀɺɺ룬һʮֱȦٸÿȭַһдȭֵС֮ϷĹ򡪡ɺɺȦڼʻ̹˵߶ЩȭǣֻȦ棬Сӽɺɺͷŵ棬ͿԽһϷûӽȥģֻܱ̭˵󣬲ɺɺ׼Ϸʼ
ھϷʱ򣬲ûţɺɺǹСӶȻ̵ͦ鷿ץɺɺ鷿صĻζţɺɺĴСھ裬ɺɺûκηĿܣֻŸոռԼŪȴֻܽͷƫһߣ˶ѡϣĽ衣ȴˣһϷȥ֮󣬵ȴĽǶǶбȭ֡
֮£ھʼʱɺɺԾɴڸոյɬ֮УԲûκζЩȭǣɲʱɺɺǸԲȦıԵȭǷ׷ǸطȥȻСֱӾͷŽ˴ֿɼ棬˳ɺɺ̵ͦ鷿ץһѡ
ͻȻĴ̼ɺɺȻѣǰȭ֡ɺɺ֪ԼٲǽСͶĻֻԼڽʱܸ˵衣ֻܺѡĿʼӾϷ򣬿̹˿ɴȭǵľ룬ʹǲٽСֱӾͷǰ档
ɺɺ˿ͬʱȭǵȻҲ֪ͼչǲԽȦԾֻӵģСӽ档ȭ˵ȻûʲôѶȡһʱ䣬мСɺɺ˹
һеɺɺʱȻҪܣ̹һת򣬿ıܹϮС򡣶壬ҲڹԵһߣȻֱƤҸ˻ʱ̨ϵȻҲɺɺܵĥ֪κŮܵŰԶʹģ˶˷ܶĿɺɺȴʹ;УΪչֳ
ûгϣɺɺڱ̹֮棬Ϊ֧ͬһĻζ˼£ͬʱüͷͬʱӣҰСһԲĿҧ֮󣬲ŷ˺ѷΰĿ޺ڹ˷ܲѣȭķĸĻʱɺɺıͶųھɺɺܵŰУвҽеģҲôˣŰԽӸ
˻Уɺɺʱıɻ󲻽ֻˣһȻɺɺԼһȴڰɺɺʹܡǰЩμ̹УǼɺɺ̹˶ӵģǸʱɺɺӼҵĶܶеʱתͣڹԣ̹˵һ鶼ǸʱɺɺûҵķӦ
ԭǰЩμӱʱɺɺȻܵŰȴҲĳܼ֮ڣȶڱӵеĿ־壬ŰסʱڸղΪҵġݡУעֲֿҩˮҩʴȻûʲôãȴʹɺɺƽʱҪ˺üȻע˽ҩǽҩֻǽȥȴûнжȡ
ɺɺһֱûжһֱڱŵ״̬£ԭͱŰЩ͵оҩԶԼжӰ죬ȭͶСϮʱɺɺܵҪܣ֮ͬǰеһĲ̹˽˽תڱܿСͬʱɺɺѾܳ׼
ԵΪԶһʱɺɺ֮ͬǰþȫΪʱȻƤҽúܽǻ޴ʹƤСΧĻĻ޳ſ£޷ƽĴ̼ҪסƤңĻȵ屻һ˲䣬ɺɺҲͬմǰľ飬ƴǴ̹˱лõľ֪ڸողɱĻ֮ѸٵȥƤ棬̹˶˻ζķȺʱ䣬Ӷĸ
ɺɺһĳҪĶһСһе뷨ԭûдģҩˮжȵӣʹɺɺ嵹ʱվˣ֮ͬǰμɱĻǲһĻ֮ǰľ飬ĻɺɺȻеĴ̼ҲڿܵķΧڣɺɺ屻ȥʱ
Ѿҩˮʴ˼жȵʱԭԳܵƤڻвĴ̼ŴĴ̼ѾԶԶĳɺɺĳܷΧˡǸ޵Ĵ̼ʱɺɺûʶʲôʱ忪ʼ˻ɺɺڰվʵִɺɺҲͬʱ²ȥ
һֱɵĻɺɺһ²嵽ףҲûʲôΪʱһеĶѾˣǳ޵Ĵ̼Ӧ鴤һѡȻոջƤҲ嵽һʱɺɺ͵ķӦܵĿʼʱҲԶԶĳɺɺƽʱɺɺֹͣˡ
ӶɱļӴ˶ĦַĴ̼УɺɺҲʼ˼ҵĳ鴤ɺɺʱûȫ£Ȼڸո˲Ĵ̼ʹȻӣӶסƤңû£ȴһֱ֧壬ɺɺͣһ֮󣬻סƤҵͬʱȥµĴ̼УٴεļסƤңʹٴͣ١˷
ɺɺڸոҪһҽеʱ⻬Ĵ̼˻ȥֻſȴһһ̼Ҫʱٴε¡ɺɺͬ뿪ˮһſ췴ҧ˺üΣڷޱĲҽ
ҵĴ̼£ɺɺѾٶˣ̹˵κζ޳ſ״̬£ܵԶԶͼ޵Ĵ̼ԵȭǵСһɹʱɺɺֻĿԼͷŵС棬ûκζܡӶȭǽΪһϷġҡ
ȻǳûκһŮԸŰģոɺɺȴȭǵϮ㲻ĽǽɵһϷСȭǶͶ󣬾ɺɺߡȽСС˳˳һжʮһոձɺɺһǸȭֻܱ˳ȥ
ȭΧһȦɺɺΧ棬ȻɺɺҴкʱɺɺ嶼ڸոյĴ̼ûлָﻹҶٴε󣬼ɺɺûж˹ץסɺɺſһȣȻת
̹ûжɺɺʱͬĥһıƶţԼΪתʹɺɺ˿ֲĵ֮Уתͬʱ޴Ĵ̼ʹܵļҪסƤңôùƶļӽǵûκãɺɺ˸Ӳҵĵ
ɺɺתвͣǰͦţͷҲʼ˰ڶƽʱ̼ܵʱİڶԲһƽʱɺɺڽļʱŰ˫۷׵ͬʱͷ᲻ͣĴζšڣתʱɺɺȴ֫ڶһ£ͻȵĵһͷȻͣſҧ£Ȼٰڶ
ֱתһȦɺɺڼȵĴ̼п޺𡭡ġҡ޺ͬʱѾǳеȴĴ̼бŰ˸߳屻£͵ķͷҲʹţŲҺҲʼ鴤ϵڱ޴ƤҸˣȫۼɺɺڣȻƤҵĦб޴ļѹƤķ϶˳ɺɺɣֵ崦һȦ
һе޲̾ɺɺľʱݣŮѾɺɺŰŪܣڵı𾪣˴û뵽Ů˻ŪһŮǰŰʱڱŮĿľǣоֻʣһͷ뿴ٴ衣
ɺɺıӮҵ˻ɺɺ֣ߺɺɺҰ֮ĻƽʱЩɺɺһΪܵ˿ǵ׷¶ƵЦݣ£ȻҲ֪˵ġָʲôȻİ԰
˵ĻɺɺȻûʲôʾҲûκζǾʱȴŹɺɺԭѾͦޱȵĽ飬ζ˵ɺɺС㣬㿴Ҷôϲ㣬Ϊ㻶أΪһǵĻڣӦҴкɡ˵֮ſ鷿
ʱɺɺ֪ԼĻֻԼתȦѾܵĥ˵ҡ֪ҡԼ
ھӵĸ£ɺɺòž޴裬߳ܵƣ̹˿ʼΧתԼȫ˽ܴȫȫչʾͣͬʱõ˵ллллҵġ֧֡лҡôϲҡ
תһȦ֮ɺɺھʾ¿̹м䣬߽һͷһӣȻóһǹǹһӣ̹
ȻƤŵˡ˺ɺɺ̹ɺɺ뿪֮󣬾ƤĿһŪͽƤܵƤȡ˹ȻֱƤǴһСһŵ
ڸղһʼɺɺ̹ϵʱƤѾС˵ģֱʱ֪ԭոһֱɺɺǽСĶȻô޴󣬼ֱ޷ţɺɺǽ۵ģҸո¼ʻ̹˽˶󻹱ļתһȦѹᷢĿ޺ˡ
ʱҽǹķԭôǹѹڶƤҵļѹֽ֮ƤҷټɺɺڣʼѾ֪ƤҵĴСʱɺɺǽС޴Ƥʱ޲ΪŰ˷м˻ʹ˶̼˳
ʱɺɺѾûٱ̹ˣƤֽ̹֮Ǹ˳ɺɺ٣Ȼ󻹹ɺɺֽŶ˰Լվԭءþĥɺɺ˫ڵľ޴Ƥ˫ȸ޷£ֻԲ濪˫ȵƿһ˵ϲǿûе¡
ʱʼһϷȻɺɺޱȿ־˱Ȼ̹ˣøո̹ϵ֧ǹɺɺαУȭһ֧ѹΪǹȻɺɺһĸȭֱȣÿһӵɺɺӮˣôȭ־ͱ̭ɺɺ˵Ļȭ־ͻһϷ˳ɼͬǾٴһΡ
ıɺɺԸѡȨΪ˱ʾĻܵ費٣Ϊһʱɺɺò߳ܵ£μ˽һı
Ϊ˹ƽÿѡȹһҲ֪ǹܡİ֮£ɺɺƽ׵Ķ˽ʱ䡣޷ֻۿžʼȭǽźűӣȻһһ￿
裬ɺɺѾΣΨһʱͬľڣȻѾŰ˶Σɺɺһǧڵע½ŰŪɴ˶ľ޴˼Ӱ졣ʹ޷ڶʱڵ
һȭɺɺʱڻ֮УûзӦȭָûкɺɺֱӾʹһץɺɺвλǹ׼֮Ϳǹ޴ĵ˲ɺɺϣŽ˼Űʵ
ɺɺʲôȴʵķܵĴ̼ٵĴ̼ͬʹ˲޴ѹͨӴǹ棬ĵӵȥǵһȻûдĿ꣬ȴҲȭһ˽⣬֪һӦ׼
һȭ֮һ֮ǰоĽȭ֮ûȥɺɺֻǴһӹǹʼԼѡȻȭǲûôɺɺʹеǹѾǶɺɺˡ
ÿһεķ䶼Ƕɺɺвλһĥڸովҩˮʴ֮󣬸еٶĥȻѾظÿһȭʱɺɺ嶼һ鴤վȵֻҡзסΨһˡǸǹȭ֡
ĳÿһȭϳʱ˿·ɺɺʸȭϣԴԼ年һɺɺԼȻҲ֪ԼĶжôȴûκΰ취ֻٴνŰĿ⡣
ȭ֮󣬾ʼɺɺӭһε裬κǰ䲻ͬǣÿһȭ֮ɺɺҲǹԼһΣԴȭǵĳɼȡ
ɺɺԼҲòμӣȻ裬Լμӵģ߲ĲμӶĻֱӵĺһڵһ࣬ɺɺò޴֮£Щȭһǹ
ʹɺɺѾŬĲμ˱һԭڶ˲½еıÿһεǶĥɺɺôŬǲȭǵĳɼãһɺɺܹӮˣڽŰϷУɺɺǽ۵壬ӭʣʮȭֵ衣
֮󣬾ٴνոȭҳ뿪֮󣬲ûй˵ֻǽ˹ɺɺڵƤȡ˳ȻóǸӣʱѾɺɺǸ֫ſɣֵơ
ɺɺ֮󣬾ҲʵһϷȭʱȥԼѾ̵÷ǵ¶˳ŵһŭָɺɺ֪ԼܵǵּˡȻžɺɺƣ˵ᶯ£ȭǵ
Ľɺɺ˿⣬ּɺɺѾ̫ܵĸҪֵ˱޷ܣȴֺް취޷ʱŬ˵Լ͵ԼѾˣʱܿͻȥ
ȴɺɺٴεԸŵ˵֮󣬲ɺɺϷĹ򡪡ɺɺԼһЩȭǵȭʱѾڵΧһȦҲ֮УϷʼ󣬾Ὣɺɺ۾ϣɺɺ˵İ£ϵЩȥ
ʱɺɺĹǣҪʮ˵ʮһ֮УͨԼҳȫҳΪɺɺʤҴһټһһÿβʱһӣȻûһ־ͻһӡ
ĹɺɺûзĿܣҲûиκλᣬֱӾһֽ۾Ȼ˾ɺɺһļȥ֮󣬻µŻζ˼¡
ʱɺɺ鷿ʵɺɺС㣬ĻǼٵģ裬ɺɺֻܽܣʵʱŬĽԼŰİӣʱɺɺԵĸо˰ڻһ£ɺɺ֪˵ӦϽ˵ǡġժֺɺɺȻǸԼȭ¶Цݡ
һ˺üȭ֮ɺɺҲһЩɣ˵˻ᶶ֮⣬ȵụ̀ڸովļӣȷжϡȵһεıһ֮ɺɺԵĸоһ¾ûȳ鶯£˵Ǽٵġ
ɺɺ׼жϣ˶ò˼⡣۲֮󣬾ɺɺܣԸ˳ȥЩˮȻ󽫱ķָ˼ȭ֣ˮ˼档
ɺɺһαһʱĸоһӴ洫ûκԥģɺɺָǼٵġȻȾֽҿӳɺɺȴȭǷŰЦĿֲӡŵɺɺһµͬʱɺɺжϴŰĻУóһЩ֮Уɺɺ۾ʼϷ
ڼˮͱĸţɺɺͨܰӵ¶жǵˣÿһζĳһ֮󣬲ȲԵ˵жϡʱжȻûиտʼûܵʱô׼ˡһȦ֮󣬳һʼ߰˸ǳ׼ȷ֮⣬жϣͽĳдܷļʱּɺɺİӾȻûм٣ӵ˶ʮ
һֵּֿʼˣʱÿһֳʱˡڼһЩŵֶΣÿһɺɺڱӺŽжϵġ֮ɺɺٴһΡټ
ڶ豾ܵķʹɺɺȻڱȵĽڶȴڵֿ衣ҲڼҵĿһǧ˵Χۣʹɺɺԭ޷ܵ޴ĳ±ѹȥʱɺɺ˺ͼʱ򣬻ܹɺɺĿƣȵķţֶܵĴ̼ӶЧĿ
ֱȭ֮ɺɺͻȻǰڹ԰ſڱȺּʱû̵סʹԼڱּĹв˸߳Ǹʱûһֹܹӵġɺɺ֪ȥֻԽԽ࣬ԼζӲҪٴεּ߳ˡ
޷ӱ֮£ɺɺʼѡĳֱڵʱɺɺſԼ壬ûɺɺרſƣĴ̼¿ʼܵİǸӣɺɺʱ򲻵ûзʹԾ޴ǸԼĶס
Ǹڱɺɺнȭ֣Ȼ֪ɺɺ˻Ļζ壬ʹɺɺ˶ţǸӲ¡
һְӣȭ־ѾֵסɺɺĹеͶˡ籡ŨȾҺĳˢɺɺͬʱɺɺĸ߾ġ
еȫû뵽ɺɺȻİ취׼ȷжϡ̾ɺɺͬʱָӵڴıˡ
ڽʣµּĹУɺɺǲķļнÿһڵһӻûģ֪Ǽˡ
Ȼְ취ҲȫȷҪ׼ȷöˣÿһβڵļ׼ȷ˳ɺɺŪߴθ֮߳󣬵ڶֵּˣֻ쳣ǿȭ֣ɺɺмֹӣӶʹɺɺжϴܳͷ
ܵ˵һбɺɺ׼ȷҳ˳ڴжϣɺɺٱͷȦе͸һֵʱһˡ
ʱɺɺѾЧķֵּУÿһεĳʱӳˣӵʱ䣬ɺɺʣµļȭͬĽеͶ
ڱĹУɺɺ̬Ҳ˾޴ı仯Ӹտʼе߳ĬĬܣٵڵɺɺĳţھȻѾҪЩովȻĲ뵽ּԼϷȥˡ
ԴӱŪ˼ɾÿһε̣ɺɺȫ޷±ǿȽеģǰڹ԰ſɺɺǿҵҲڱŪеӦѣǴνһ˵лҲɺɺȫȵ·ġ
ڣȻɺɺǱֽţȴȫ£ʹԼ̬ȫǰһˣھֹ֮£һǧ˵ΧۣȵɺɺȻӦＫط·ǲʮ˼ּȥּʮһ
Ȼֻ̬ڱǼʱģϾǷһޱȵĴϣɺɺ뷨˵ȥĻŵġɺɺԼûʶĵı仯Բ֪Ȼвôɳܵͷġ
ȻҲ֪ɺɺı仯ڶȦֱӾȦϷʼȭǵԭͳ˳ˣԵĴɺɺС㣬ȻողűŪɾ⽫һСʱϢѾָ糣ˣɺɺٴα̧Լ֮ϣһ۷ˡ
ڸոɺɺ˶ûмֹӣδѾ׼ˣ׷ҪɺɺһѩǰܡɺɺԼﶼ룬ոȭǱԼ˸䲻⣬ȵֵʱһˡ
ʱɺɺԼѾˣǸȫ޷бŮɺɺȥٴƳǵķӶӮñ·ľһּ
ֿʼ֮ȻǶ׼ʱȴٴεˡɺɺٴεУûκһֹܹɺɺҲͨԼŬӮ˱̨֮Ҳ˼ҵ
ʱɺɺҲڵԽѣȻ崩Ⱥܵİ䣬ڼȻٲҪߵץŪĵ壬ʱɺɺѾˡ
ʵɺɺĶνĻŹͷҲὫտҪˡʱ˵ûзֻΪոԼһжѾǿȥˣʹɺɺﶼеԱڶԼ˵Щ趼Ѿǿȥˣڵ飬ǾѾûбҪˡÿһαŰ֮󣬶ֳۿûз
ܽӹɺɺ֮󣬽ׯ԰Ϣˡɺɺ뿪֮Ҳ֮ɢˡؼ֮ÿһڳĹڶյһżǲܽ鹫ȥ棬Ȼû˻᲻һ¡ʹǿԽĽɺŪŰ֪ǵһĴ󣬶Լǹ˾ݣûǿ⡣֮˶ֻڻлϵһУڴһͬĻˣȴڲˡ

ɺɺεּ飬Ȼ֮ǰЩڼҳ̶ҪС˺ܶ࣬ڶ棬ȴǸӵĴ˺ܶ౶ȻѾܹŪһ죬Ҳ̫ڼҵŰˣΪĻָһʱ䣬ڽ˼ɾʱɺɺ廹ûлָڼŰƣ֮Уܴӽ֮󣬾Ҳܽ롸˼ɾĴˡ
ɺɺһֱ˯ʮ㣬ܶûٹɧõϢɺɺ֮󣬾ѾܺˣּȻɺɺľԼ壬ȴǲһʹɺɺ쿴ӵĶˡ
Թ֮ɺɺԼķϢܣʱȻͬʿһߺɺɺ죬ȴûٽκεˡɺɺȻ֪ʱ뷨ֻܱܵ˳򵥵һĺܲʱɺɺдŪаĶȹ
ȵܾ֮Ѿһжʰˣɺɺصˡ˼ɾɺɺ⼸ĵŪһ뽻ˡ˼ɾȻ͵ȴһζǵˡ
17
˸µ˽ܻе㲻̫⣬ɣʵѾˣֻмĹȻе㲻̫˳֣һдеϡ

պɺɺھ˱ȥһ֮ܵȺ󱻻ˡ˼ɾͷǺȻǵڶǽգȻҲûٶǽе֮裬ûԼ·󣬾ͽǷ˻ȥ
ػɵǣֻصһֱĹ켣ȥ֮ͬǰļһĥŮʱѾȫĲܵͷȻȻڵĶУǶ֪Լڵ׷ʱ̶ڽԼ۱¶ͷκεΪֻܸԼӾ޴ϵʹࡣ
ĥŮֻŬԼ飬ڻɵڽֻʲôʱŰ裬Ѿܹҵġⷽȥ룬޷ӱֻܵϧˡ
μѶʮμĿǰѾ̾ӵĶӳˣ䣬Ůܹ֮λãֱ˵Ǿ޽еˡӾУҵڣʱ䣬μȺƻ˼ɱ˰ٰһŮμѻ٣ټƽʱϽ쳣˸̣Ժܿӳλá
¶Ҫ˲٣ҶμٶȣûκεԹΪǶ֪μѵΪһݸλϵȫԼƴġϵΨһãžճУʱΪ̫Ӷñ˰ռĹ͡
ԼĳɹμѲûнһп̫ءСйǿҵֻ뽫Щﷸץ鰸飬Щͱڡ
裬֪ˣʱ˻ȥģǷģβٳˡ
˵μΨһп־飬ǴžޱǿŶˡԴӱҵڣŮ޲ȥѾΪʮףƽÿһΣ¾Ҫ׼ЩţμֲңƵĻ´λؼ͵ٶ˵ֵ֮߶ȥЩ׶ȴμѼֱԼͬһɵһ
ʵμ˵ȫӦóġ˵Ժյļͥ͵˵òһ֮ѡʹòħһ㶼Ϊ
ںСʱμѾѾһӣǸʱѾСкΧתˣС־ҪǸʱҶСԶЩ׽кͳͳ߲ܣѸٵĺǴһƬСϰڸЩСӵоȻһ㶼ûгԹžӦСԸγɵҪԭɡ
ʮʱμѵѸٷʱкٿʱԾͲͬˡμȻ˼СӵԸ񣬵ȴŮģҲеĸܵкǵ񡣶ķμҲ֪Լǰк˼ɵ֣Զˡ
μҲĴһɬŮһĻ𱬵ľɫˡиоУһֱУͷһ·߹ġڳͬʱμȴԼòͻ𱬵Ĳֹһεķɧ
òܵʱȴ־ԸһЩ谭رȥϰʱھְ£¼ڹȥѯʲô飬ûõʱ򣬱һȫעòˣеɷĵϷЩμֻ޿κεҲΪ˵һЩ߿һ۶ô
μѶǻĵԹиӳֵԭˡ־ȻٲҪμӸָѵڴСϰ˵⣬һʼѵʹеѧԱӱһʼһܹѧԱһ֮Уĸ񶷽̹ٶĶˡ
ЩȻúټںܳһʱڶ˷ܲѣһν̹ٻʱ˷ܵĵȴһֱΪԼǰǶΰĴŲѡǶ˿ΰ̿ˮŮĽѵĴ̣μԼȴǷĻرڸ񶷵ʱ΢һĶͻμΪ˷ղѡ
Ҫ̾־û˿ı䣬μ߳أһҪʱ򣬾ԼΰĴ̰Էж
μòȻٲ׷ߡǳСʱ򲻶£ŸЩǻ쵽һԴ忪ʼμԶЩ֮󣬾ͼҲûиκкйĽӴ
СԸҲԸʣڰҲܻĻҲк˵Цһһչͻ⵽μѵų⡣úöһٺϡЩԣμȻмһˣԼ֪ΪûܹĵˡΪжµİӵһǵôù
˵ѧ㵽˾УûһܹﵽǲμôѧУʱ׷ȴһֱ޼μԼԴҲûʲô취ܲΪ˶кøУȥһٰɡĵҲоͦõģѧУѧҵΪء
ҵӺȻвٲ֪оԱ׷Щ龭εμѣʱνٶȺͼͬڣԼܹ˵ЦȺ׷ƭ̨ñ֮Ҳû˸Ҫˡ
ֱΪֹμһֱǵѶûй赱ȻԼŮ˽úǸҪҲ֪ΪĸȻϣԼŮͬĳȥƴɱμѵѡ޷Ԥˡ
ΪŮһк˽˹ˣټҲʵڵμԸܹܲҵһˡԲͣΪףϣͨձҵһܹŮĵˡ
ڵõΧͬʱμȻҲ˷ȻޣںѾ˳ǮˣμƽʱסھӾڼӵȻû˸ȥģμѵļǸкڵ֮ĵطΪȾӻҪֲȻôҪμѵȴҲǶް취
ĵ绰μѲɵ̾˿ֵȥܼ尾ˡ
°֮μѻصԼھӵᣬԭסڼģǺܲ߶Ͱ˳˵ϰļ
һ˵ʱμҲ᲻ʱ֮УҲ֪ԼòĶ˻ṹջ֪Լ΢һµĻЩǲΪŮ˵ԸôôҪǿʱҲǻ¶һЩŮ̬ġ
еʱμԼĿǰȫĴĽɺȽϣԼҪ𱬵ö࣬ȻᱧԹԼ𱬵ġžǾͰ˵ģμѲɵߺΪովȻԺһ£֪Ժĸôˣܹõ塣ͷһμѾߵøϽס
·֮μѳţȥǸ׶ȥˣ˵εȻĿΪ֮£ɢ
ӦǸӬ֮μѻصᣬ˿ʱ䣬쵽ϾŵˣӰóһͨѶ˿ûκѶϢʱμԵЩˡٴε˰Сʱ֮󣬻ûκεѶϢμ׼Թȥ鿴ˡ
黹ôӰ֮ǰһ˵ʱμѸոΪ̾ӳһʧ¼˵ⲢܣȻרŵ˸ģʧٵŮȻμѵĸͬѧбΪУ˹ϵȻرĺãҲͬѧ꣬ԾӲֵģμҲǶġ
ǶʱеģμҲרŷһʧٰ˵ְҲһ°ұнҲôѣμʵҲ׼Ϊͬѧ¶ѡ
żȻĻᣬμͨ˹ϵͳϲѯһ£Ȼһ㲻ͬѰ֮һʧٰǸطԼģտʼμҲⷽȥ˽ĸûκͷȫһ飬ȻʱھȻͬʱʮʧٰ
ŵȫķΧ˵ʵҲûʲôֵþġμһʮʧٰʱϷǳӽȫŮٴȥμѷֲʱ䣬ǰٲ飬֮ڣȻ˺üʧٰ
֮Ҫ˵ΪǶʱڣȫΧͬʱŮͻȻʧ١Ϊİÿһʡ˵ҲôһѣԲûκ˵ע⣬һʧٰ
μʱڰıͨ飬μѷЩʧٵŮһòڵضһָľɫŮټʱϵȫǺϣμѶ϶һȫΧڵİܰĿЩڵطǳɫŮ
ͨ෽ѯμٴηЩŮܵһЩͬ㣬ò֮⣬ǾûһЩߵѳġڱ֮ǰμӹۼᣬһΪҪˡ
μѽһѸٵϱȥȻؾͳһרС飬ͨŬƴ˰μȻ鳤ˡ
ЩɫŮĿǰΪֶֹ൱ΣΨһЩŮڸߵгֹμҲԴ޲ߣֻòȡķʽӾУѡһЩɫڵŮǼװһûС
򲻸ˣĿĵѰоȻǷһҪһμѰŵľУŮһУʱżȻĻŮ˵ĶԻǵƹʱȡشĽչ
Ů˵ĶԻУǵ֪һʧٵŮڸһϰ֮ʧٵģμǶϰ˼أܿϰסҵһЩ̣֮μѾ͸еޱȵķŭΪݾȻǵŰŮ¼μһ۾ϳǸڽܷŰŮʧ˵ͬѧ
ŭеμѺ޲ͳǹȥͷϰǹˣǸϰҲûãĻĺֻûбݾߵĻܿĻҪץסͲôˡ
ĻЩħߵŮǾ͸ûгͷ֮ա
μѲòѹеŭ𣬲ȡ˳ϵķ˳ϰ忪ʼȥӶһȺŪŮȨյ֤һӶڼ棬μѻûжΪĿĲֻץЩȨ󣬶Ļĺ֣ҪĻҪЩŮûнԼķֱȥǼ顣
һǰμѾʹһЩ߽߱ǽǵϢе֪ˡ˼ɾĴڣ֪֯һļеءǽŮܹ֮ܵط˷˵ĥǵ̳ū󹩸ȨŪ
μѶԴչ˵飬ռ˴֤ݺҪħ߶˵ִһЩзħߵ־Ȼǻ٣Ǹνĵһӡ
μ֪Ȼյ֤á˼ɾħߴӴʧҪץ鰸Ļոֱӵ֤֤˼ɾϵ
μҲ֪˼ɾʵǻһְģץס٣ôпڱĵط¿һͬħߣǸʱҪץסͼֱˡμֲȡ˸һļƻ
ЩУŮȥӽЩѾ˸˼ɾнӴϰǣЩϰǻ롸˼ɾƻ൱ΣգڿʼǰμѾŮ˵˳һǻѪŮǷ׷ױʾԸΪȥðա
һŮ˽ȥϴεͨѶμԼÿϵģԴˡ˼ɾ֮һܹȥˣͨѶûһ㷴Ӧμ֪ǸŮħץˡ
ΪӪǣҲΪո׼ȷ֤ݣμѾԼǱ롸˼ɾȥ澿ʲôڵĻ¶μѲûнһи߱ˣһ˴װ֮󣬾˼ɾĴǱйȥԼֻ֣ҪûжĻȫԱģʱӳûκġ
ǸŮ֮ǰѶϢμѶڡ˼ɾλú¥ֲ˻˽⣬ܿ˴ڲͨͨܵ˵ݾֱӳݣĻᱻ׾ͷֵģμֱӴӵݾȥˡ˼ɾڡ
֮μѸŮṩֱӾǱ˴ŮǽŰݵĳˣʱûκλûˡǸŮṩ͵Ϊֹˣ˺ҲûϵԴԺμѾֻԼеˡ
νո˵μʱȻһħߣȴҲûк£˿ûκջһ˹ȥ֮һȡɭֲһӲȣҲ˸ս
⣬ѾˣһջμҲģԻ˲
μԼ߶ЩţСڣһ濴ȥμѷ¼пֵŰŮǵĵطʱһˡμѰ˹ȥûκη֡
Ⱦͷһţ΢ԥ֮μѴһ¥ݼţ˳¥һ֮һţͨϵķ϶μ֪Ǹ¥һһȡμѼţ˽ȥ
ȵ˲䣬μѾȫˣΪϸֱ֪֮ЩŮڱŰʹеķģûж룬μѸٿһţͨȥ
һμ˲佩סˣ龰μޱȷŭͬʱôһ߳ܡǸŽľУŮѧУУΪδŮһ˿屻һ棬޷ֿ˫ȼ䣬һ޴Ůڣ޵ĳſΧΧĸˣһͷڽĶŮѾ޳ſһԲڲŪš
Ůڲͣҡͷ϶Ŀ޺͸صŴ˳滹˷ܵЦ
ʱμѾޱߵŭȼƿž˽ȥ֪ʱκεﶼǶģǵΪѾǵμѳȥ֮ûκζĶֱȡϵľǸžĹͷ˳˹
μѲ֪ǣŮǸϰ롸˼ɾ֮¥ϵĴۿЩرġݡȻڽ˵ġ齱вұУоУŮμӵгǿ֣ҵľŮڲϵķб̨Щողſɫݡ
һûʱ򣬲֡ݡŮỹϰǴȥģŮʵƯǿҪ֮£ԱǸϰ֮һɾͽŮĶ˳־ӵˣΪЩǶŮ˵Ƕڡ˼ɾ˵ûκôˡ
Ůͱܵˣֻǲ֪μڽеļƻôμʱȻԽȳȥģŮڽ̵ܵʱ򣬱Щбֲֶĥȥ޷֮£Ȼǵж˵˳ϣǷŹԼҪĥ
ͷ˵ж֮ǣڵ֪μ˴֤֮󣬾ꡣŮû뵽ǣгмƻ󣬹ͷǵûжκʴȣΪǾУѧԱӲбĽһЩŰֶʩӵϣһѾ֪Լٴαͷĥ˹ȥ
ͷʱȻμ֪μֵԼȻĶ֣׼ţμѾѸٵһߣ˾μѵѸѾ޿ܵĹͷòֵһ£ۿμǽСԼ׳ֱ棬ԭΪμֺ֮ãӦþٶȺͷӦ죬˵ĻվμѴ򶼲ģֱһ߹Լϵʱ֪Լöôף˲ͱ߷ɳȥֱ۷·һ㡣Ҳٲ
ʱͷ֪μѵԭȴ˵ĻҪֲߵͷ֮μѼʣµ˽йܿͽǶŵˣҪȥ⿪Ůʱ򣬴½˶ʮ֡
Ůе֪ԡ˼ɾ󣬻پѾμͶ֪μ˴֤ݺ󣬻ҲЩˣȻλһ˶μѹĻͲͬˡ
μϰݸλҸԼϰֲͬһӪģμ֤ݽϰôȫ԰ᵹ٣Ȼκε⣬ԴΪͻƿڣϰֶ̨ɵûٲӡ
ʱپ棬Ѿȥ˶ʮ֣Ҳ΢˿μѾôвپͼһ룬ֻ֮Ҫռ֤һǾͿԸˡ
ۿֽ˶ʮ׳ˣμѾȻûвµĸо֪˵õž˹ȥʮֻսһ
ķôЩ֮ȻԵӵμʱ֮䵽εûһһ˱ʮȻ˶࣬ͻޱȵμ˵ȴûκвԼֽ̫ⷽţʩչ
ûãʮ־ֱμѻڵأ۵μѿžŮĥŭ֮£̧ȾѾصĹͷϷš
ĻĿԼոɽȥǶʮֲĴ֣ڶ̶̼ʱھͱμȫŵʱףΪʲôμһŮȻҶ¶ϲһ֣ʱҲš
Ŵ֮󣬻ٷԸ㣬ϣμԵۼ汻ȫ֮󣬻ֵʮӣ˽ߣȻȥţڿŵһ˲䣬ֲĵĽſڲһ
ſ֮󣬾ͼɵһصˣμҲУ˹ȥ뽫ʱȴμͻȻӵϵѸſڳ
ԭڿǷ֮μѸٵ˺һ˵·Աߵˮ֮ԼĿڱϣͶ㡣˳ֵ֮ڵװԣʱμѾ֪ԼˣҪŮߵĻܲԾ;Լӳȥϼ棬֮ȻҲ͵õ˽ȡ
һΧ˹ſڿʱſڳ˳һţ֪ˣʱҪѾˣѸٵ˹档
ټμУ˿ֶã󣬾ֻǴõķˡܿ˹еμΰסʱ򻹲ģֽ˸˻ԵֱֽμȫĻԹȥŷĵĽ˽
ǱμѴεģǸոձε˶Ū֮󣬻ٽõμѽ˹ͷһʼҶûô⣬һǴڵжƴ״̬£Ծûзμѵòʱ򣬵μѱץסûκв֮󣬲Ͼעⷽ档
һ֮£˲ɵһΪʱǲŷ֣μò涼һľɫĿǰΪֹҲֻպĽɺܹﵽˮ׼Ůٽͷμѵ̳ȻҪ飬ҪʳЩ֤ݵ䡣
ڻİţͷȻȻܣ˵ŮֵˡһٽʵֻһѣΪĵ̱κεѶҪпᡣûһŮܹġպɺɺǿʣﷴıιȥ
μѹʱ򣬷Լ˻Щκͷ֮󣬲ſԼڵĴڴһոһķڣһ棬ͬǸŮһƣ΢ĵǣԼϵ·ڡ
ȻǹͷΪ֮ģҪμȫѵ£ĿԼ·İ£Լļ¶Щޱ޵ǰǵ衣ղǹͷҪӪġ
μѹ󣬹ͷ˽˷䣬ߡζӳÿ֡
ͷָԼڻȻʹֶμѵ٩֪㣬ܲߵء
ͷͷμѵСĥ˵
Щʰǵġ
μʱȻѾ֪ǲܷŹԼȻѡ̾Σյְҵ׼ʱȻǼ䡣
ͷǶѾˣû˷ѹʱ䣬ֱӴһӹСμѽ۵ļͿʼ·
ǡúס֡
μֶôãԸôʣô֣ıʻһŮȺ˵ΧУԼ·һƣԼػ˶ʮĽۼ¶ʱǺŮһʼ
ԭΪץסһ֮ڿͷȻʼԼ·һ˲˸ոǸŮЩŮǱŰ̵̬߳μѲɵòšʶԼҲͬ³ʱźڣӦöһ˴û֪ǵȥˣһֱжŵûнԼķϱȥǵʧҲ뵽һȻѾˡ
û˿ͣ٣μѲͣУͷܿͽ˸⣬ֻڰصʱ򣬷һ⣬ͷһȥش˲䣬һԴȻ𣬾ñĴٴλɺ󣬲μѵ߳ܺ裬һֱǰμѵĴζš
ڸղŵĴУһûעμѵòľ͸ӵûˣֱץס˲ŷ⾹ȻһɫŮ˷֮࣬Ҳûниļ顣ֱڣǲŷμѾȻӵһԴ̡
˵Ҳһϲˡ
ۿԼͷ˸⣬˵ע¶еܣǶܾõĴʱ򻹲ţμҲֻͬһСŮһĿˣҪǡ
μѵķӦͷȻǳ⣬ҪĽμѵĿУԼ˫֣һסμǻڲͣ˫飬ļѹŪš
Ҫſ
ƽһαַμѣʱĿ⣬Ҳûκεİ취ˡڼСʱ֮ǰ˭ܹõ⽿ĵأû뵽Ź˼СʱŪ˾ͳˣһĹͷ
޴μѲͣţھϵеҲǲͣͦԼ֫ƽ̹СһһµĵţϵӾϵܡ
Ūһ鷿֮󣬹ͷעμѵ˽֮ι̶ʱ򲻵ò˫ȴŵӭӹͷŰ顣
ͷŰŮ˵ʱǷӦӦʱģʱμ壬ͷҲûκεԥ۹⿴ȥ֮˫Ҳֱӵľ˹סμǳɫķ΢һͽ˿¶μػ˶ʮ˽֮
졭֡
μѵùͷӵ˷ܣ˫ָӵľɫ¶˳μʱڿʼͣҲͬʱʼ䶯
龰ͷ˸Ǿϲѡμڵı֣ɫѾ֪μĿǰΪֹӦûһ۲۵ĴŮȻǲĤϰ񶷵ԵѾûˣȴı䲻ȻһŮʵ
Ϊһû˿ĴŮ˵ڵܹ䶯ģֱ˵һĿǰΪֹҲĽɺնѡòĶ˿ѷɫǵŮȻڻǴŮʱͷѾȲҪŮܹﵽĳ̶ˡ
μڱͷ֮£ֻܲͣ޺˿û̾ӳˣͷʱ򻹲ҪϷͷ˽μѵ洵ζӳоô
μֻܿ
Ūһ֮μ𽥵Ļָ˹֪ԼȻѾ˴ͽһԼиģ޷ѵ£ԽǷԽ˷ܣμڸտʼʱŮıܶ˺һ֮󣬾סԼ˵͵һΣѹ֮һҪȫץȥΪԼΪеŮǱ
ڹͷμѾȻľͲ޲ˣڹͷ˽Լ֮ҲûжķӦֻǽͷŤһ߲ǡ
ĴŮͷȻһʼͽЩ̵ģ˵Ů׵̵ˣҴŮдŮ÷ÿεõŮʱ򣬾ͻԭʼķǽּ顣
óԼҪμѵʱȴμѲûп޽ˣıڹͷ˵ȻʲôưѾˣǻʰһŮĻҲͰôŮˡ
Թͷû˿ԥͦԼӲһ¾ͲμǴδַ档ľùͷ֪ŮһʼʱǱȽϸģǸԼమкĻŮкİķſ壬Ӷʹ潥ʪ˵ĽϾͻȽ˳
ڱ£رڱǿŮϣֵָøԣǿһ㶼ԶЩ΢ϸڣûô⣬ܹõŪֵŮʹǶԼܵĲʡþĳ壬ܾ֮󣬲ŻƿɬıܷǸʱŻܵŮ֮ǰĳ壬۶Ůǿ˵˶̫ܡ
Թͷһȥʱ򣬱μųͬʱͷԼʵҲ΢һ㲻ӦнŶμѵļۣƾֻ֪ҪԼһᣬܹᵽμĿˡѾڼƻţԼ⼸˶֮Ҫȥμˡ
鲢ûгãӺ󣬹ͷĶľͣΪֱΪֹμѵȻͬտʼһޱȣͷûԼһѾμѼŪЩ׷ʹˡ
˹ͷĺݾǽбϵҲμѽּ顣ǵϣֱ˶μѽּ飬ʱѾʮӺμѵȻͷ֪ΪμԼǿ־סıܡʹ˵ּû˿ӦŮǵһϣʱͷû٣ӵļȤ뿴μѵֵܹʲôʱ򡣶μŮڹͷ˵ϵˡ
μķӦͷҲûرİ취ʱȻԼǼӲޱȣȴҲԸٲμˣĸоֱܽȥǿμѣֱ˵μǿˡͷʱͽָμѵ淴Ūתš
ôɬ˵ָȴǲκβʸеģԹͷĿŪһֱţϣԽǿеŪμ֪Լɱ⣬ֻŬĿŲκ
˲֪μԼǳԼǵȱ˵һŮҪǿҵöࡣҲҪеö࣬һжǿ־סˣû¶
ͷŪţμȴһֱûзӦùͷΪμǲ䵭ˣҲŮֶζûܼԼİǰһͷûнҪһַʽʱμָתĹУһüͷȻܿιȥˣŮĹͷ˵һüѾ¶˺ܶϢˡ
ͷ֪μѲ䵭ˣָøӵƵ֣ԼָһضλʱμѾͻüҲ˲΢Ĳ֪Ӧμеģǵˡĵ̼ƻ˲γˡ
ָ󣬹ͷӱóһͨСͺţΪμĴŮ˵ͷ֪Ҫѭ򽥽ģһʼóպɺɺõͺǿ϶ὫμŪ͵òʧˡ
ͷμѵμʱûйķӦѾȫԼѾˣɹͷöһ󣬹ͷתһķ򣬽ոǸǵ¶˳ȻһμѾųһС棬صĻš
۱ڻʱ򣬿Կμüͷ壬Ǹǵʱμȫ΢΢Ĳһ¡ʱͷӿ϶ԼĲ²⣬Ӽסһ⣬һ߲ȥİʱٿμѣûһʼʱˡüͷžûɿͷһߵʱμѸǻһСڣ·Ҫһ㣬ǿеı˻ȥ
ͷʱѾа취ˣùһС͵ĵ߽˵Ȼϵһ缫üӼμģμǿѹԼٲǺͻԾͼ۵档úðӵһ֮󣬾ʹż뿪ˡ
μʱͶһ˱˾棬еģǵ㱻߰ʹԭ쳣еʱܸӵǿңⱻǿҴ̼μʱ͵÷ǳࡣڸոչͷӼ˲䣬μѱǿҵĴ̼ŪòûܹסͷƾԼǿ־Ѿﵽߵ˻ȥ涼ټ
ȹͷ뿪֮μѲһղŲǰˣŪôͷֲ֪Ҫˡգμ̾ûеȥеĵطʹһĵȻǿȺԭʮе˵Ѿͬ׺䶥һˡ
𽥼ǿʮͻȻʧʹμܹԴϢȻּڵģǵ㲻ϵıĵ̼ţμҲĴ̼ĿʼôǿҲһֱ񾭣ͷ˻ʱμѿǿӦǣʱͷѾ뿪ˣμѵ񾭾һҲɳ
е岻ϵı̼ոһֱܵҲμ𽥵ķĵֿ£ıȼŵӣҲ𽥵Ŀʼŵڹͷ뿪˰Сʱ֮μҲ̲סĴ̼ȫڵĴ̼¼ҵĲţһҲ޷͵һҵĲʼн䶯ţһҲڱССĽŪһС߳
ûμѵ߳лָʵŹͷո趨õĹȻͣĴ̼μѵμڸոյĸ֮߳Ҳûеõ˿ϢһֵĴ̼֮С
ڸոյĸ߳μʱѾȫķ˵ֿıˡ
ʱղѹѾõڱ߳ȫȼŵĴ̼ڲŤͬʱҲ˴
δĸоμȫÿһط·ַܿ·ʹࡣ
μԼ֪Ӧʲôо֧£ڲһεķ˼ҵĲҵĲУμѲɿƵҪ߽УſȴԼκҪȫһֿ޷ӱܵĳǿоȴԼֺܶ
ĲȫμȻķ޵λòֵ֮ȥ֮ٴÿһζŴҧš
֮󣬲ڷһıȻĵŪһĸ֮߳С
μѸոյһθ߳ʱ򣬹ͷ˾Ѿ֪ˣǶ⣬μΪû˿£ȫſʱҲûнֱμ⼤ҵĵ֮£忪ʼҷӦʱǲȻŶ롣ʱμڹؼʱ̣֪ʲôˣҲ˲ˣȫֻԼϽﵽûеĸ߳ȥ
ͷȻᣬμ忪ʼҲѾʱ򣬹ͷϵĹص˵һ˲䣬еĴ̼ѾֹͣǸڶμѵĴ̼ҲֻڶǵˣڸտʼԵޱǿҵĴ̼μѾһθ֮߳󣬾ѾԵе΢ˡ
ֻμǱſ˫м䣬۵ѾȫſԭյʱҲͬһſڣڲͣĿţ·ڴʲôһԭһֱڹͷ̼֮¶ޱȵҲҺûҺμѵһֱ˵ϡڵϾۼһ̲Բߡ
ǿֹͣĸ߳ϵʴμѵ壬ʹҲڲɱķ䶯ţĴ̼ûܵסһɹǴǴ󿪵˳ɳȥԶμѵȴûΪܣԽԽˡ
Ҫ𡭡ͣ¡
ûйĸоʴμѵ壬ʹͣĳ鴤䶯ָо޵ֿμʱѾȫҡ˵һʼμѻƾԼǿ־Ůɬֿͷǵĳ壬ôڵȫһŮܹҵˡ
ѾֳŮ壬ͷһַ·񣬶⻹ֻǸոտʼѡʵһʼμͷ˼Ѿעˡ
ǰͣŤ壬ͷ˲ûκζ˸ոչص֮⣬Ҳûжμѽκεֻһ߿ͣšֱǸǵھþõòͷ֮
μѵȫָ֮Լոյֱּܱ߳ţ֪ͷ˸ոѾԼǲͳȫȥˣԭѾԹͷ˵費ŲʵμѴʱҲɵߺ޴صʱҲֻܽͷŤһ߲ȥͷ
μѸһͷŤͷͦԼѾӲһӾͲμǻȻҺڡ޷μȻûϵʱͷȻǿһʼûķԵͷȥʱμ̲סһ
μĹͷʱӵĿܣͦͿʼӼҵĳ塣
ʱμҪҪͬһʼּԼʱԼˣһѾȼĿơΥĵĶԹͷĳ˼ҵķӦԶŹͷǸʱμѲıǿˡ
μô룬޷ɱı⼸ּһ飬ȵе˶׽ĵ侫֮μΪ͵ΪֹˣȻûнջɺɺڵλõĻǴֻΪͷ˵ּе·ܵչһ㡣
Ϊ֪ȴǵľֹŰˡһʼּĻǻһ԰ȤμȻ˽Щ
ΪͷӦȥʱȴֽԼΧͨոǴĽζӳѾǵˡôЩν֤ݣǰɣʱЩѾûʲôôˡ
μ֪ǵĿʲôҲǵģ͵ŽܷɵĴɡ
μķӦͷ⣬ʵϣҪܹԼֶãϣμܹͦһЩһʼĻǾ˺ܶȤˡ
μΪԼķӦἤŭͷ׼ӭӹͷŭĹˣͷûʲôӦֻЦݿɾϵĿȻùһӡ
ȡһССˮãȻóһƤңûκԤ׵ľμȻʪޱȵڡ
裬μҲ⣬ֶǸ¼ѾˣԴͷ֪ǲɱԼ֪֮ԼҲᱻԴģ׼ʱѾ迴̫ˣԶڹͷԼĶμҲû̫⡣ֻԼ˾ˣԼ˵
Ƥ֮󣬹ͷƤܽǸˮϣȻһӽƤҵӴãμѵȦμѾͲͨѹƤҼˡȻȻμѣǵǸһ£ΪӵһΡˮҲͬһ󣬾ʹˮáǸˮþͻÿʮӾμѵѹȥһٺˮ
μŪ֮󣬹ͷóһ̣뷿һǵһ棬ȻͶӰĻᵽμǰʱŮͬʱŰ̵¼μѴʱٿЩ֪ЩŮħߵѾǳǵ³ˡûעŮʲô֮
ͷȻͿȥָһʹŮμ˵֪˭ǰЩ컹￪ݳء
ͷ˵μ룬ǰЩ쿪ݳģҲֻĽɺǸˣȻμȻţǽסͷ̧ͷһۡ
μһۿȥҲתˣΪǸһ˿ңԼ˽֮ȫչ¶ӰǰɱľŮȻǸողŽйݳᣬ˻ǣĽɺ
ϸһʱĽɺĿͬһһƤǸѾɺɺĶΪѾȫûڣ濴Ǹж󣬵ɺɺխСӦò̫ġɺɺűŵģʱһŮŮǸɺɺһҲȻû˿ѷɫĻò棬ġμ֪Ů𱬹һʱУŮͬѧͬģҲһһƤܵĶͬѾ棬ԿСʱμͻȻӦڵĶžǸԼһƤҰɡ
ȷμѾϳɺɺպ󣬹ͷӿ˲ŽȣܿģͿպɺɺͬʱ¶쳣ʹı飬ҲʼţȻμѾͿԭڣĿƤңŮʹı飬ʼ滬
ģƤһ֮һʱμѾͿƤҵĿ벻խСȻܹ޴ĶΪŮ˵ʱȻ֪ⲢǸƤһģ˭Ƥɳ룬ǾӦԼѹˡǽ۵壬޴Ƥ֮󣬻ҪܹɵĽǼѹɴ˿֪ܵŰжôб
μѿ֮󣬹ͷ˵֪ǵ˰ɡ
ȻָĻɺɺǸ޴ƤҶμ˵ĽɺС㣬ھܹ֮ǽ۵һǧٺĶУС㣬Ѿһǧ˰ٺĶˡһͨŮӣҲٺѡ
˵ŹͷץμǸƤңζ˼º˵ζӳڲǵһιǾ͸Щһǧ˵Ӧûʲô˰ɡ
ͷЩú֮󣬾ִ뿪ˡ׼һСʱ֮ٻʱμѵѾע˾ŰٺˮˡԴμѴҲûôϢ߹ĵطʹȻʱμѾԼԼã΢һԼ߹ʹ⣬ʹɻʹùȥһǲǹˡ
μʱǶһ˴ˣȻʱոǴ˵Ҫ˲֪ٱΪղǴֻڵģǵ㱻ѣڣǸҪƤȴŰţÿʮӾͻһٺѾԼ˵μѣʱҲɵôĵ׷һĸо
ڸոտһУμѼֱԼ۾ô崿ɰʥޱȵĽɺȻǵūһܵбŰǸУ԰ŮͬѧһֱǷάĴˣô³
̾ϰʱȻĲ˷ëҲûгãܿμѾͱעˮѹΪֹٺˮκһŮ˵ʲô⡣μ֪Ƥһһֱȥֱͷص
ѰĵȴУһСʱȥˣμѵڣѾٺˮеʱѾտʼʱܹıˣԼħߣڱŰѾް취ˡûбμֻͨÿһˮעˮֹ֪ʮӡ
ŵͬʱģǵҲÿӾͻᱻһΣڸտʼʱҲûʲô΢ĵμѵǰСʱﵽθ߳£ޱȵſʱκһ΢Ĵ̼μѵ˵֮֡
һʼʱ򣬵μѵܵҲ΢һУڣѾƤҳſʱٴ̼ͬĻ᱾ܵѾûпռˣʹЩͱƤҵĽ£ȻμѵвϳˮƤˡÿһεĵμһ𷣵
ڵмѵİʮӺȻûмͷ˳֣ʱμѾȫûʲôˣŰٺˮȫһͨŮȥμѴСϰ廹ǽʹˣڵıѾ֪ɣȫѾˮݣȵʹҹڼ٣𶯵μСӦʵĹţμСĺʱֻȻͦһ壬ȵĶٴγ˵ĥȻμѵŬƽһεѭ
μѽʹļ尾УʮֹȥˣԭӦһСʱͻĹͷϢ˯ţΪһʼʱμѱһ٣ʹùͷԭʹޱȣȻ˴㣬ȻŪ˹ʵѾƣˡڹȥһ֮󣬷ֳ˺֮⣬ҲЩƤˣƣĹͷϢԭֻһ£͹ȥμѵģû뵽£Ȼ˯˹ȥμĵСʱһǧٺˮĲбŰ
֪ĹͷȻڳ˯ʱμѣѾȫķϣŵʹвͣĿ޺ģ£Ȼûκ˹ÿӣͻڿ޺ͣƬ̣Ȼ󷢳ӲҵĲҽУȫʼͣĳ鴤ҪһְӲ΢ϢÿʮӣμѾҪڲͣʹ޲ҽӭˮһѾŵעһٺˮ֪Ҫʲôʱܽ
Сʱ֮󣬹ͷųǰԭ˯Ĺͷʱ򲻻ģʱʵʹùͷһ¾;ѹ˿֪ˣ˯ͷˣСʱһǧٺˮǴŮμѵ棬ͷ֪ŮѾȫŪˣ㻹ûҲѾûʲôôˡ
õ֮󣬹ͷμѻڲͣʹʱ֮ȫպɺɺʱСԭΪμӦιȥˣȻ˺ѿͣѪû뵽Ȼڿ޺æڿȥֳ˱ŶֵĳѪ֮⣬ûб˺ѵ󡣹ͷҲд󣬸Ͻͽˮùص
һŮ壬ڵһεŰоͳţͷֱšһ룬μֲܹ֣ȻйءܹŰڹͷ˵ֻоϲˡ
μѣڳСʱķŰ֮еϵѾʱ䲻ϵʹĥɾΨһҪģĵԼͷһ֣Ͻǲ΢޺졭˵ȫǡſ
ģͷμṩһ˳ȡμѵ֤ݡǺ󻰡ͷμй֮󣬽ڵƤҷˮȻָһЩҩͻָ壬ٸһ밲룬˯ˡμȴ֪ûΪйΪԼκŴֻڽʱѡ
ڶһ磬μѾо˹Ȼͷ˹ͷڽԼȫ档μʱʼʩĿԼͷڳʱ򻹲ͣĳûȡĽߣǵҹμеͳԲŰܿѾʧˡ
μѱеĺҺѸٳŹͷĳ彦μʧضѹֲסҲҺķɽԽԽֱڹͷĿ±ǿθ߳μѲڹͷ̾ϢеƬ̵Ϣ
μѺ󣬹ͷóҹҹȥȡ֤ݣչָμѿЩԭԽ֤˹ͷμ֪Լȫ׷ˣˣԼǸУŮħߣ֪ĶԴμѴʱֺڣԼ̰ģҪ⵹٣㽫ȥЩŮõˣԼҲñץסܾ衣ЩѾˡ
չʾЩ֤ݺ󣬹ͷԼѾֱۣѾʼƻŽμѵˡ
չͷļƻμѣȻǲȡպɺɺͬĵֶΣǿǵμ̾ӳݣޱȼǿ־ͷ֪ǶϵŰ޷μڶŰͬʱһЩֶΡȻμһֱ̾ӳΪ٣ǹͷҪ￪ʼĽ
ܿ죬ͷͶμһ˿ҵġװ硹ˡȶԸȻǶͦޱȵĴӣס֮ʹμ̼ϵǿŽСͷͻȻһһУһö黷ͱμѵϡƵСڿۣ£֮໥۽ҲɿСƽڱͬʱԼǿһĹ߸˲˵һȥǽ⳶黷Ҳȡ˵ġ
ȻμһֱһصŮ̾ӵҲ˲ϡŹֵˣԶڶ黷Ѿ˾ռߣͷҪԼͷ涤֪ûõμҲûôɹͷʩΪμѿԼСﱯ뵽Ժȥƶȡˣ㲻ûֻ֪ҪŮһ롸˼ɾûܹȥʱˡ
ͷ黷󣬾ͽĿͶμſĴȴŹͷһŶһֳԼ֪ҪԼҲǸμ޷ˡǿʼƵʵҲõģܿ죬ͷƬСϸöС΢ĨЩҩ֮ϸСĴںܿˡ
μΪͷѾϵʱ򣬹ͷֿʼٽˣʱμǿеסʹٸû͹ֳ죬ڹͷոյǿУμѾﵽθ߳ҲĴ̼ѸٵĳѪȻʱѾȥڹͷר£ٴβܿƵ
ͷһӣμѲͣ׼ȷļסС١ҪҡѾˡ𡭡
μѵĿ޺УͷμѴʱѾûа취ˣΪκζڱӽϲҵĶֶޱе˵޷ܡ
һʼڹͷӼסٶͣŤμѣڹͷ۵ٵͬʱʵʵģƨɺʹȲλһӾͼӲȴҲҶ֪֡ͷҪʲôҲֻĿŹͷǸԼ
Źͷ϶öٻμ岻ͣͦţһȵҺĲҺٱ̼ȻŰСʧˣμҪסѾ򿪵Ѿˡ
û֮󣬹ͷŻڲͣҺμѣ˷ܵŪ黷
еŮУμѵ鷿Ϊ𱬵ģȻɺɺ˵Լ鷿õĴ䣬μ˵ӵ鷿о١޴ȴֲԵ׸һֻղӣκ˵ϵջ
ǵ͵޸õĴûƳЩͨĴĻμѵʹʱͲᳬ֮꣬鷿ͻ᲻ɱıҩʴϻ´ɲǹͷϣĽҲֻһԴˡ
ĵ̣ͷȫԽպɺɺķˣеģȻμڵһεеı֣ȻһӾװһǧٺˮȥոսŮĵŮ˵ֱ˼顣
ɴˣͷ֪μѵ̣ͿԾ󵨵ĽˡǳǿʣȫԺܿﵽɺɺյġ
ţȻͿʼ˶ȵĵ̣ǵͷһμڵʱ򣬸ոտʼμѻıܣһӽǸסˣͷ˵Ҫмнѵʱ򣬺ϵμһͽԭסļۿμ˵Ĳϣͷ֪һֱŰĻԶһ˼֮󣬹ͷа취ˡ
žΣһ˿ҵμƳ˵ңݸǰܿ͵˶¥˴õıԵμѸտʼΪͷҪвȥŭӶﵽĿģ֪ܿͷĿĲˡ
δԼȻһ˵ǿ£ڴһ˿ҵĳڳ棬μѴʱȻѾⲻͷĵˣǻŮܵɬߺΨһѡҲŤͷȥҿͷŰ
ͷó˸ոյǸںһӣӺ˨һСӣڣͷǸװ̣װú󣬹ͷһ̷ŵμǰֻӳһȫŮŴ˫ȼеһжɼŰŮμԼʱμ֪ͷҪʲôˡ
ûе˵κλͷѾٴڣȻǸӷŵ˴棬ɿֺǸӾȫμˡμһ˽˹ͷĿ֮ԭҪģû˵Ѿͷˡ
ʱеﶼûˣμѲԸԼֻ֪߳ܵнļӶһԼ߳¼ĶסһɾӾͻȥμеܽᱻ֪μѴʱòþȫнˡ
Ӽй̵ѾһˣʱμѾεĹ˿£ͷȻûдʹ˷Źμѣһٿ˵룬μǰζšμ֪ҪˡвסȥġУͷŽӡ
ӵĸμѲòٴȫΪ˱ˡͷμѴּѵʱַֿ̣μѵϸĹ۲ķӦ
ֻμĽУȻͣ䶯šǸļʱμ䶯¾ȻεıĿ£ʱӦö
Ϊһ̽ͷߣһͷ˨μѵϣһͷǱߴֿĽֺ棬֮󣬾ͽμƬ۵߳ˡŬԿӺ͹μۿŹͷЩ裬ȴûκεİ취ƽʱʮͷĶֻ֣߳ܵӭӹͷκֶˡ
۹ͷμѲûзڳЩͬʱнԼЩĹ޷ٽ̲һ¡ͷֻǵŰĻμϵڳּܲʹ²ŻῪʼĿ޺һʹ࣬μͻָ߰Ը۹ͷڶһպɺɺȫͬŮڳܹͷбĵв˶Ŀ־壬һֱͲΥͷ
μµĲǹͷ͵̣Ը߰־ǿͨʾԼѾһЩ̫ҵ̲ͨŲʣЩŰ˵μµ޺¼¶ȥ֪μԸ񣬹ͷȻѾ˶Ըİ취ڵĵ̾רԸƵġ
μѵ󣬹ͷĿ䣬סǸμڼӣȻһԭΪμ춼ǴŮ˵нסһѾĿǰܹܵļˣΪɵľͿԽû̫һ֮󣬲ŷμѵĲȻûܹ
ڹͷһӵͬʱμѷһĵļСڴʱͷǶµģûֱȥץӣμѱƣĶԵеڵļ滬ʱòٴһҲٴμӴ˼нȡǸڻļļסˡ
μķӦڹͷ˵Ȼľϲû뵽Ȼһ̽Ը͸ǿҡԹͷʱٴץסӣ泶
μٴθܵ˼ĻٴμӴнϾǵֱֿʼˡʱμѻ֪ǹͷĽһֱԼ˽ܳ̽ȻӲ֪ԼжʵһĶȫԲ÷ôģȻ֪ܵɿܵ滬μޱȽΪǾζԼһж¥µ˿ˣٴεǼ޼нּ˰
ˡ졭ץס
ڵμѲͣĿ޺Ҫнڹͷûܹصס
ͷһ߾̾μ֮ǿʹòЩнĶһ˷ܵμѾȫ¶ȥ
ʱͿֱӿڣոձڻſţһһϵģ淭Ⱪ¶˳ɼĶùͷٴξ̾μѵ塣ͷʱѾμûͬһĻϹһҸˣ֮£˲κζֻǿμԼ䶯ͿԽκáȻܹǿֺϣǿѹµμѣͷ֪ܹμԸȫſ壬˵Լڳ۳ҵˣһ
ڹͷμʱμȴ񣬼ĻΪЩѾȥԼ˵Ӻܿͻᱻ˷֣ʱе˶֪ڵģһ߰μ˵޷ܵˡ鼱֮£Ҫ׷ȥЩ̶û
ˡ졭ȥû
μѲͣĿ޺ţķӾңùͷľĸоˡȻμѵУͷ˿ʱμѲ΢˿֪ӱͷסˣûеȥͷʱһСһŵļǸ֮μڲͣŵ档
һ֮һͱҷ䶯Ȼһ˽ȥȻڹͷûз֮£żֶϴһ¡ɿֺ󣬹ͷ֮Уڶμѵ˲١һͷˣͻ֪һŮԽʱŮҪܵŰֻԽӲб֮ǰɺɺҲ˵ûκһŮܹŰЩҲʹڵޱȵζ
ֵμˡ
֮μѻͷûдʵ飬ǽӾ֪Ҫн˰ɡ
μʱѾոյǴ佫еϺ͸߰ˣͷָһȻǹһӵֻ̣ͬһСŮİнˡҪڡ
μѵİУͷסߣĹȫ룬Ȼ֪£ӵȻμѽĵ˵ζӳ￴羰
Ȼ뿪ˣ尾еμѶ¥
ͷٴλص¥ʱμѾ¼һСʱˣ֪ڸɾԼ˽֪ԼжԵ̵Ŀ־ֻһֱļǸϵĴ̼е岻ͣҺһСʱʱ䣬Ѿڵһ̲
μѻȫڲ֮״̬ͷ󣬾ƴţ졭ˡҡ뿪ͷʱҪμѵļ޾ǶԹ֮ûμѵһӺˮμѿĵطŽǸƴ棬Ȼ󽫹ӽһˮϣúÿӾͱһٺˮ󣬾ʹˮáͷμ߼һμ̬¼
Ū֮󣬹ͷһӣμ£μѲͣ
ȫ֪μѣʱֻ޾ͨȥĸı䣬ֻ֪þȫļнϵĹͷʱŪͦεĴ̡
ʱţˮϵıעڣСʱ֮Ѿעһǧٺˮˣԭ룬μѵѾĹȻĽ棬û˿ļ󡣶ͷȻ⣬μ˵ֻĿʼѡ
ٹСʱ֮μѾĵ氾СʱӶѾʱ仹ĵ̣ѾԶԶͨŮĳܼޣʱμѵֳһЩƣļ
ʼ滬μе;ˣֿʼƴʹҲʹмٵ䶯£Ѿ֮һļ˻ȥԭѾ׼ʱŹμѣͷ龰֮Ѿ˻ȥμѵġݡ
ڵμѾӲҵĵ棬ÿһᣬͻ޿ɱƣ¿ʼ⻬䣬ȻޱȾֵ±˷ֱﵽ߹ʱμѼƣ֮£ĻǱĥ
ˡ졭Ҫ˲
ڼ˲䣬ͷץסΪμѴʱѾҪˣԹͷʿɶֹûи̫Ĵ̼ٵμǰμѻڷĺšѾͷץס𽥵ƽϢͷŴʱѾƣص˵Щ΢Ϣһᡣ
18
¼де˵дպɺɺ˳һЩ֮ͻһɡ

ĵ֮μҲڸ߶ȵĽźһĳԵƣˡڻص˵ңμڿʱһڲԼһ汻֪ˡȻ֪Ȼǵ裬Ѿһ׼ѽһп͸ǶּԼԼҲһˡ
һе֤ݱͷ˻μľԼҪֺһӳȥȻɱЩԼȫĨɱԼȻǿԻصǰġֻҪһĻͿˣֻҪһʱ⣬ԼĶȥڽͷͱϵˣȻӳȥ
ڶΪѾȫץסԼˣ̫ġԭѾһλ˵ģǹͷڶעˮŵŰμΪʵܲ˶ˣͷʱһᣬΪμļŰвͣŤʹֽűĵط˺ۣͷȻôƷŮ˺ۣԽͿһЩЧĸҩȻٰȥġʱμѾĥŪȫûˡλûץסŹͷٷһĴģֻҪһξ͹ˡ
صҺ󣬹ͷûͣóһӣһͷμѺ޷˫֮䣬ʼΧҵë˳ͱϷһСŨܵĵطëһİεĴ̼μѸ޷ܣȻμڲͣŬҺŹͷӵĶϵܿμѵ͹һƬˣۺɫȫ¶ȻͷָͿĨ˷ëҩ࣬μѵͻһֱ
պɺɺͷǽǵëȫİγ˵ģŮȫΪ˰׻μѣͷǸϷһС顸ءڸطͿϷëҩʱطȴͿһָҩʹëʢȻЩЧһʱǿġ
ͷμġȻе߳ܣ˵ûеģʱμѾָһӳһ裬ټϸոչͷġװΡμӦûϢһµİɣ߸ҲáⲢμϣǻŷţΪҪӾϽ˲䣬Լ𷴿ĻᡣμʧˣͷڸŪ󣬲û˿ҪӾϽ˼ķǻв١
ʰö󣬹ͷٴһ˿ҵμѳ˵ңμ֪϶Ҫһεˡ׼η壬Żץסǵ©𷴿ͷȣ˵ǰʱμѲ¶һ˿⣬ΪͷֻҪŪ¥ĵ̡
μΨһµľԼޱ߳һ汻ֻ֪ڲ˵ĻμԼӳȥȻɱģԶǵ裬μѿòŲʵ̬ԴЩ֪ˣԼ޷ٳȥˣ޷ؾˡμ֪ԼҪʲôµĻὫ¥ĵ̿һܡ
һ·ϣûȥ¥ͣͣͷμѳʱѾͣһСͷμ˳棬ȻȥţһƬˡμֻ֪˰Сʱͣ򿪳źμѷһͣȻǱͷݣͷʱȻΪһëͽ嵲ֻͷ档
һ·ϣʮ˲ʱͷ˳ʱŷطһҹܻᡣֽصҹܻţëΪ̾ӳڰ참ʱȻٲ˻ĵطΪһԹŮȻᵽѵģ֮ԼǵԼΪǰΪǣһ׮°ܱԴ˶ҲûȥʣӦʮ˰ɡȻӪҵӦǸϰĸŽܹġ
ǰʱһ̾ӳеȫĺйԱѯʹʱȻޱȡٵʱȻ̾ӳȴƽƵȻκεķֻӹͷİڲ˽ȥ
ȥ֮趯һȺȺѰ̼ŮͷʱҲûйҡμǽߣܿˣȵ۷֮һ䣬ֱžͽȥˡμһֱһָ߶Ƚŵ״̬˻ëԼ屩¶ֱһ
֮󣬹ͷûжμѽнһ裬·һ㣬ԹԵûãõͷſˣܿͽһˡμ֪һǹͷԼģȻܵľ˿ȥ˭̲סһΪˣȻǰǰԴҹܻϰ屪硣
֮ͷ˰ҹʲôԸͷû˵ֻμָָʱע⵽μѵĴڣĿͶ˹ȿ˭֮﷢һɺ⣬ʧˡ
Ȼʶץȥ̾ӳӱ֮󣬱μѵٻӰ⵱ȻΪμѵ˼Ϊޣķģ֮һҪ𡣵ԼҲ֪ǽʮ֮ˡ
û뵽һԵɺϵĻᣬپҪԼĵĴ޶õ֣ע⵽˱磬ǽ˳ʱڹͷȻƴӵˡ
ʱμͬʱμʱϸë粢֪ڵ״̬Ҳ֪ͷʲôϵΪǹԼʵģΪԼӱμѴĹУһ¡
ʱ򣬹ͷѾεһ£ʹμѲµˣǳһƣ˫ȻǴֿġëĿǰơ
ʶμֵɵȫһĺһšֻǿѹĺ⣬Ц˵ζӳҲﰡϡͣʲôԸֻ˵һ仰֮ǰв˹ȥϣμѲǹʵġ
ô֪μͬʱμҲǷͷʱȻ֪ͷǸʲôˣȻѾ˱׼ʱķ߱ҵһ¡ͷҲˣԼץﷸַμѼֱ֪Լˡ
ûñൣģҲûиμѹ˼Ӧʱ䣬ͷ˹ֱһѾͳμϵëμһ˿ҵչ¶˱ǰ˫ֱڱ̶ס˫ű˾εĽżķֿһ˿ҵھ档
ڹͷëһ˲䣬μѼҵţҪڵԼ壬һȻͽ͵ģʹԵøӵŰˡǰͣŤ壬ʱҲӦԭ̾ӳѾΪͷūˣеĵľһɨգʣµľǶǿҵĺˡ
ʱ򱪸˿ԼμѵĺˣΪʱѾǹͷˣԱҲҹڷֻǿȫμѣ¶ĵ׷ЦݣζӳǡʲôԸ𣿡
μҲԵĸо˱ĺ⣬Ŀǰ̬֪ԼɱĻᱻ裬޷ֻܽԼͷŤһߣȥ
ͷֵһμѵƣʹȥԼȫչ¶ȻʾⱪʩΪõͷı磬ʱȻ˷ޱȣ׿μ̾ӳݣֱһ޿޵ŮŮӭԼʱ
μڱͷ˹⣬Ҳܲסֱ¿ӣͳӲޱȵ׼μǺѨͲ˽ȥһůỬİñ̲ס
ԱļμֻŤͷȥŬĿ壬ԼеķӦȻ򵥵ļѣ޴ȥڷʱħץŪμǽͦε鷿
ζӳҶǺʰ·磬һȣ˭ı¸ô˵ŲͣŪμѵ鷿ʱ⻭ԲȦʱҿǣʹμһͦε鷿ͬһ㣬Ĵζ
Ȼעⲻǵ裬ļ£Ǳﷸǿ飬μﲻɵòޱĸоҲͱһδγ幥ţеҲĴ̼ҲزסܿҺ˳һССʧأܿͱˡ
˵δµôǱֵĶ֣ʧغܿ˸Ӱ죬ڱʩΪ£ûãμѾͱĸɳ˸߳忪ʼҵĲҲı˱ǻμûĿٲ˱Ķμ֪Ļ֪ᱻʲô
Ȼޱǿ԰棬μѼֱûκεĵֿɳ֮߳󣬱绹˷״̬˿ûƣ˼μѸ߳ĲУȻͣĹ֮ܿμٴαɵ߳Ȼ屾ܵĲ֮⣬ûзһ
ֱɵĴθ߳μѶûзһԼķԿļʱҲڼֲסμڱ
ڷй֮󣬹ͷμѵͷԱ˵ζӳɣ൱⣬벻ζӳȭ˵ãıҲСֿŪμѵ˵š˾Χź޷μѣλƷš
Ū֮󣬹ͷűι⡣μѵ棬ͷʱζӳһοͣҪն٣ȻҪμѹŮұЩŮҪ£ΪļŮӿͣԼɵģμѣȴҪȥӭο͵衣ûκηء
μѵĽӿͷѺ󣬹ͷ˵μѽ۵ͷԱ˵ܻ֪ζӳļɣζӳĸ׿ǹԪףǻټҲء벻ζӳļҪԼ죬Ϊҳء˵ŽƵμѵŪ⣺ζӳЩŹûжʱ㸸˰ɣ㵱̾ǵ㹤ʣҲûиʲôǾͰζӳТĺˣǮǷĲգȫ㸸Ħΰɡ
ڹͷʩϵĸֶΣ¥裬μڵԼ߳״̬֪¶֮⣬Щϡڹͷһʱ˳޵Űʹμȫܲ˶ͷЭ֮μѺڲѣģ۹ͷ֮ġ
μ׼û뵽ͷȻҪ¼ļŮֻЩּμѶ̫ķӦԴӱץ֮Ŭһӳȥ֧һֱֵڵϣڹͷ˰ٰʱԼһˡһ߸ϵ̾ӳ˲ΪͼļŮ޴ķһܵ𶯡
μһӿ͵飬ֻܽͷƫһߡ޷ֻԼȥܡ׼ĬĬһУѰһʱͷ飬·һ㣺ζӳ֪ǵİʲôûУ
ڹͷĵϷμȻ֪һεԼѣתͷͷֽŤһº󣬿Ūμѵ˵ζӳ̫Ըأô۵壬ôܹô˵۸ˡ
ͷ˵÷·μѿһ㣬μѶΪŹԼʱͷóһ֧ɫǺűʣμǰ˻ΣȻμѼͦ鷿滭ÿ鷿涼ԲȦ󣬽Ǻűʷ˲輸棬μ˵ζӳȻ㾡Тǿ⣬ǲҪ̫ƴˣǹ涨ֻʮ͡һ˵÷·μƴҪȥŪһĵϷμȻᣬͷĻԲ˫ۡ
һ֧ǺűʣõģÿһˣҪдһ֣һʮд֮󣬽ˣǵòŶȻҪ˼μȻ֪ˣͷҪڱǼۺԼÿǸǺűԼдǵڼԼˡûдôμμѾͰˣĻ˿ֻܲʮˡ
μȻͷİţʮּԼԸЩ˵ģΪһֱǸ߰ģ㱻ͷ˵ͼּ裬ȻԼ̬߰˵ҪԼ鷿дˣôһʾԼڡӿ͡ˣμѾ顣ǿȵּ飬ܣҪȥӿ͡ȴǲܡ
ܿ챪ͽ˹μѴʱ״̬ġ桹һˡһ󣬹ͷͱѾ뿪˰䣬μѽοͣǸȻʱѾ侫ΪޣûĻãһνסƬο֪ȻӦѡ
οȻû뵽󡸽ӴĻôһŮƬϵĻҪƯٱһǱ̬µڼμѵ˲䣬һʱ佫ոԼӦĻˣܿǵ÷ʹûж˷ʱ䣬οѸٵѹԼͦǹϣ߳μѵ鷿ûӣѾزס˳
ʱȻոմӦ飬һʼģѾε֣ҪٽʱȴѾȻμ˳Ȼһ
ڸڵĹͷͱ˽ο͵ļ˵ֵܣѾˣҪ𣿡Źͷ׳壬οȻʲôˣ·׼뿪ʱμѸûжһ̫ķӦֻԼѾˡȻο͵ĳЩ΢ĿУμʱ屾Ѿʶˣ˿ǿ鵼ķӦκ飬ֻӼᶨҪѰһӳȥȻûиο˵Ҫ˵üǺűԼдˡ
ͷסҪȥοͣݸһߣϺ˵λСӰȻóһοǹȻǲԸⱻ֪ģҪ˵֮󻹻Ůˡ
μòʵƯڵޱȵˣȻҲôһοͰѳֲסӾͶټߴţй©Լݣο͵ȻԸ⡣μߣһֿμѵⷴţһץͦεӣͣʱμѵͷ̶סʹòԼ
ͷܿ˼ƬõЩƬ˹ͷЩƬο֮󣬾ȥˡμۿԼƬǸο˷ܵĽӹų˰ţʱҲסˡ
Ȼ֪ЩƬֻοͳźͱΪıοءǡǸա߿졭û۱ô裬Լ޷һбȥԾͱȽϵļ
μѵĽкӣ˵ڶο֪͡ۺ󻹻ǿȸġӰʱμҲ֮ǰˣѾƬȥˣԼ߳һͻᱻ֪ʱμҲܱһʼǣοʱͲͣѾ޷˼ûˡ
ڹͷû˵ŮˣκŮˣرŮֻҪͷܿͻݵġЩŮûа취ˣֻһζҩƣڹͷ˵ǼΪϵΪ׷ģǴֱӴݻŮķߣڱ˵ǰŮ񣬶ԼǰȫӵūֻҪ׼ǵ㣬κŮ
֮󣬹ͷͬοʹߺԸ˸Ūμ࣬ȻμĿԼƬο˸߲ҵߡֱο֮μѲȫҪˡҪ
ôǿʼջһŮΪ̾˵ﷸץסԼѾľ򣬾ͷҲԵԼѾˣһѵϣ֧Լڹͷ⽫һмԼ֮󻹱ƬЩƬһȥԼȫˣԺѳȥҲܽƬ׷ûôһƬϣܿͻᱻԼΧ˿ôԼҲû֮ءμѲòš
һμ֮ǰеļֶ˲ˡдǿȥЩƬ׷μʱֻԼƬйͷЭҲûа취ˡ
ʱ˰ĵӣ˹ҹܻ龰ͳμǰֻոŪμѵǼʱڴ浽ţոȻμϷйһˣǼԺԵμѵμ϶ûгӾͶˡ𲻵ûнͣӸʱڵѰſ޵Ļᡣ
ζӳûأ֮Ǿͻȥ׷ƬģҪЩŶˣɾûа취ˡͷЦŶμ˵ʱμѾ˲ôˣԼѾˣҲɱĻ⵽裬޷ӱܵģľֻܹЩƬ׷йٴֻ
֪ˡμżĺšΪ޷ǾǱּѣֻͬڱǼ۵ʱ򣬽Լд֣ô趼ȳˣôһ裬Ҳû̫Ĺϵˡ
ȻͷüˣۼμѾͷѾ˽һķʱûж˵ʲôǷԸ˰˼̨Ӱμǰͷ׼μѣӸ߳ܵȻ˻ȻҪμе趼
μֻǵıŰǿ飬Щ˵ҲǿвμѣòԼİŪμӿ͡龰ôͿƽʱĵУͣԴﵽݻߵˡΪϾμѡĽӿ͵ġ
ʱμѵȻ֪ͷӰôŮıܻͣķģ㡭ҪĲҪˡһжӰʵ
μѲͣĺУĸοֱ˽ڼӰԵʣοʹߣͬĶμѽ˶ݵļۣܿͶеȻȻǺӰޱμȻѾˣӰ޷侲ξȻҪд֡
ȵοͽμ֪Լɡ񡹵Ļһֱּ飬ЩƬҲ޷׷ʱ򲻵òǿž޴裬ο˵㡭Ǹʡϡд֡
ڼȿܵοȻμʱ״εĺҪֱͦǹʹ̣ԼִӲһӲμǽ۵ѨУʼ
Ҫȡһ¡μʱֻżĽţеķӦοͿǶϣûȥ룬ֱοϷйϣȻѾμ棬ȥ
ʱμ֪ٲ˵ûлˣϽס裬˵λ˵ʱοͲע⵽μѵ˵ʵôˣò輸ϵǸǺűʣд֡˵仰μѶɵߺϾһΡ͡
ο˼ǺűʣμѸǰдʲôдһ֣дɡοϿ˿˫ѾǸԲȦˣομѵĴȸдһʱȻ᲻ߵģۼѾ侫ˣһߵȻͣͰͷ˺˹
μѼдԼȸ֪λûõģǴĺţԡдοͲʵҪд˶ԻĹУͷͱѾˣοͱͻȻһҲûйıʾˡҲûиߣҲŮ塣
μѼͷ˽ܾ߳͸ǿңǾ仰ǲò˵ȻĻոյЩְˡʱֻǿסıߣ˵дڡҵġϡЩԲȦ桭д
ͷμ˵仰ЦοʱҲμѵĻһ۸ʵӣһñѾõԲȦУдһ֣ıʼ⻮μѽ۵鷿ʹе巺һƤ
ڱʱ򣬾ͷ鷿ЩŰμѶԵһ㲻ȥᡣҪοԼ鷿дֵģȫѾûоѹԼıܷӦˣеھʱѹ֮󣬱˳ټϱͷ˿Լ߳ܵһ棬ִ̼֮£μѾȻʼ⻮ʱڣŪһ߳
ȫͣĳ鴤Ǽҵ䶯ţ֮һܲ˵ҵ˳μȫʧءһжӰ
˵һ֮󣬺Ҳ˳£Сʱ֮μˡ񡹣Լд˴һʮʮ֣ʼЭ֮ǰļˣ֮οͲûдֵģμѹʮּ顣ÿˣͷͻͿһЧĸҩʹΪּѨʱμѵڴȻǷۺޣޱȡ
Ȼûܵʲô˺μʱѾɣĶǿҪд֣ʹμҲĿʼ仯ʮּ֮μѾȫ屾ˣŪʮεĸ߳еĴ̼ԽԽûеֿ
˵֮ǰͷǿʱǿ־Լ壬ǵļ۲κηӦôڵμѣѾȫͬˣֻҪ鷿Щ΢ܿܽμŪýҺ
Ҳǹͷĵ̼ƻպɺɺķ΢ЩͬպɺɺͷһüȲбķŰǣʹǴ¹ͷӶκεķμ˵ϵŰ޷ԾֻȴݻеĽȻ޴棬ͻӹͷİڲˡ
ȻϵŰȻٲ˵ģΪһūؾḶ́Ҫȵȫ֮󣬶ԹͷκηʱʩŰڴݻͬʱʩŰܴﵽȽϺõЧ
컹Ǹ߸ϵ̾ӳһûоκµŮΪūһʮּ飬μʳǿҲھܲסǻͣĺţҪûЩƬ
ͷʱĴһֻסһݵ߸μѴ֮󣬾Ź˰䣬ֱȥʱμѾûиտʼʱĴˣۿͷȺȥƴĿ޺ҪʲôҶ˵ġҪȥ
ͷûμѵĿ޺μѾرϣɳ˲Ϣˡ찵ĵƹ£ʲôڱϣֻμѰ۵ĻԵرͻμѲͣʹΧ˶עеϡܿΧ˹μʱҲʶæסѾˡ
ͷμһߣߵ˵ζӳҪƬˣҪŶȻ˿ܾѾˡͷֽμѷŵ˼ΪСμѲòڶ˵棬ҪƬĳμѼ߷ߵιȥڴһߣμһİο˲֪ԼòͲᱩ¶Լݡ
ʮ˵ּ飬μѸܼǵסЩ˵ò߳ܵ£Ҳûȥһۣ˸տʼˣμΪҪ֮󱨳רſǼ¼ס֮⣬ּ֮μѵˣ͸ûпˣμѲ֪龰ǹͷһŵġ
Ѿ¶ǰ޷ӱܣΨһڵľǰˣôһڵʹμѲûȫ裬ֻһ뷨ҪƬûԹͷƬ֮μֻȥҪˡ
ţμŬĿŲ޳ס޴߳ܣ˵롭ѸոյƬҡ㡭еȻ֪˸ͲǸոּοͣǹͷרŰŵжμѵƬοǳžͱͷοûƬģжȴС
õͷʾμҪʱֱӾóƬչʾμѿֻƬμѾ͸ڵһ˫ſһߵһֲ۵һֳ黷μȴĶԴ˿˽ƬһŵμѵĶ棬μѻûüΪջƬɿʱͻȻѿ顣
ڵ״̬μȻޱ裬ĽãԼòûб˿΢е㰲οڣԼϵƬЩƬϵμѿûдߣȫĽԼòչ¶˹ۿһʱμѼҪץ񡣡п졭ҡ졹ʵĵƹ£ǴսۿǷֲƬŮòġǰһôŮ˹ͣ˭ȥעǸССƬ
ֻμֻǿ޺ŲЩƬͷʱߡζӳôˣƬǻѵЩμѴʱ˲ϹͷĵϷȫֻܲͣĵʲôˡ
μѼҪ״ͷǽϵƬһһȡ£μѲƽûһͷƬϵһһ֮󣬾ȻֱǴſȸȥ𡭡ƳĺУƬűȫμոкء
ƬֽȻȽһ֮һЩǣЩμι˲Ĵ̼ɵͦ֫ȫʧصʹμҲܼȥʹַ·ܵ
ûйͣƬ֮󣬹ͷμһ˸ǰʣȻҲжΪ˾ƬμҲֻ޴裬˵㡭ƬҡŽҵġɡ
˵μѸоԼҪȵĿڻһ㣬֮ǰ뵽ԼȻôһ죬Ҫ˽Լ档֮ǰμѻⲻȥͷġôСʱ֮Ѿȫӹͷİڲˡ
ͷһ˿ҵμѣĴתţһСʱμѵѾ˶ʮƬʵʮ֮ѾˣԺͷòüסԷѾǵҪٴʱŸ⿪Ƭźס
ͷμ뿪ҹܻʱѾһϢˣʱͷҲûٴΪֱӽˡ˼ɾĵҡ£ĹͷȻûиμκηĻᣬڽӾϽ֮ǰȸ˫ȶƤۣ컨ϵĻֺμѵ˫ȻһֱڱӽμѴӾģֻҪμκεķͷʱӣ˫ַμѵ컨塣
μ֮󣬹ͷעҩ࣬ιЩ󣬰˵ҡ
ּ֮ٽμѴص棬ͷٿžҵҡţԴμѵֽţʹΪһֱŶѪͨȻͿʼ˶μ˵һΪܵĿˡ
ͷμѻ֮һСƿӣװľ֮ǰպɺɺ϶ùʹ˲޷ܵҩμѲ£һСˢմһ㣬ˢμھһĵѪ档ʱμѻһ֪ڹͷ飬ֻǱܵĸоʲô£ȴҲûʶԼᾭĵ
֮󣬡ôˡ㡭ҡŪʲôСˡμôǿ־ôǿ裬û˿ĵֿʱҲٲǰǰ㣬ܹŲͷˣǸͨŮһͿҩˮ֮Ϳʼ
μѵķӦͷ֮УȻȥһ˷ܵŤȻμʮֿ־£ٴνСˢմһЩҩˮǾ޴ͦεĽȥ
𡭡ҪʱμҲʼڹͷ֮ǰ۹ͷֶζԴĬĬܶѣֻЩй©ܵĵ֮ʱμѲŻﵽͷҪ󣬲Ҳġ
ҩˮһãμǸ߰ԸѾʧӰ٣ʱѾ˲κεˣͣţ޺ͷû˿ˢӻμŽ۵ͷ˼£ֲֿҩˮմȥ
ܿ죬μѵһԽҲ˸ͬĵ֮СҪ졭ſҡμѲͣĿ޺Уι̶ס֫ҲڼҵûκεЧΨһܶľֻͷھҵİڶְڶЩҡͷ֮Ŀͬ
ҡͷ˰ͷʱҲͣһţμѴʱİڶȴȽͷһߣͬʱҪͷŤһ㣬·ܹԼʹһλöס֮󣬷·ҵһλһڼ˦һȥͬĶס
ͷڶͬʱμϸ֫ҲʼڼҵţμѲͣ޺ͷֻֻһƷŮ˷ܡμѵ֫ô޹ǣСϸȣ·һ󶼿һ㣬ͷôҲ󲻳μô壬ôֲսġôҲţǰŮһ֮걩Ƕʮ׳ԼֶԽ۵˫¹ۡ
һӺҩЧȫɢˣμѵӵļ㡭졭硭硭СˡʱμѾ˿ûκεˣֻҪܹǸ޷ܵȥֽӿ˵Ը⡣Ǹκܹܵġ
μѲͣУһԽ鿪ʼı仯ԭ׽໬ӣҩĴ̼£ǱմȾҩˮͷʼı죬ܿɫɢӵΣʹԭɫαøӵޣζͷ͸ӵԵޱȣ·Ҫγˮһ㣬ñϵ˶ɵ˿ڿˮ
ҡˡμѲͣĿ޺ţͷȴ˷ܵĿı仯ܿ죬ַһޱȾ飬μѲͣ޺֮УǶѾʺ콿޵ӣȻһ£ϸĶſһֲ֮һ¡
ĲμŤɵģͷһƤǲͣŤŵ̶֫˾֮󣬼ٴϸֻʱμ֫Ҳ̶סˣٲղŤΨһܹľֻͷˣֻܲͣİڶͷ߰ڱ߿޺š
μѵֻǶԽ޵ӣ˿Ť£Ȼǿʼͷֵһ˵һͷ
μѿ޺֮УŹͷͷĺ̲סһʹ֮дһ˿ˬеͷĵ£ԵĻһԭ޷ָֻܵԭ
𡭡ͣҪŪŪһ¡μѴʱѾʼ֪߳ܵҪˣͷѾ֣ʱ˷˾һĻμѵǶԽޱȣỬӣ·Ҫ׷ѰոյͷָƵģʼ
ڴСϰ䣬μѵСͱȽϺãطļҲȽϷСĶؼҲͱȳҪһЩΪŮ˵ı־ǶӸӵķʹñ˸ͺǿؼ
ʱ˾޴ʹ֮ʱͷҩˮʴʹҲڼŰ֮£ؼԭǸһģܵ˴̼ҩˮȻûɢؼʹ֮£ҲʹμѵֲӺؼˣʹؼʼͣĲ鴤ֳģһԽ۵ԶĲ
˶עμһԻʱμŰ£ڷһĲҺҪˡҺ漱ٵһббĴ˵ϣ޴õ涼ˡžž춯ȻŰ£ûӾͱŪ˸߳ڹͷǱȽоģÿŮ֮ǰǽС㶼˳ȻĻ£϶ŪŮʧġ
ʱĿתμѵֻǿŸոձˢҩˮ٣Ѿ÷ٷ·Ҫˮһ㣬ٻĳУԵýޱȡ
ڣʱڲͣź䶯ţոո߳ﻹڼ˷ܵ״̬֮Сͷ˾ͷһעЩҩˮ֮μѵǰ˻ΣȻ˹ȥ
оͷעԼ֪Ҫʲôˣμһʱȫ־ռ죬Ҫ硭㡭ҪˡμѵĿ޺Ҳʼͣľҿţڷ䶯޷ƵȻע˽ȥҪǹͷעİӣƾѾμѵ̡ȥˡ
ǰͣŤ壬ͷû˿ԥѸٵƶעҩˮעμǻڲͬ䶯ŵڣȻߣ֮󣬽޵̶Ĵ档μѵͬһʢʻһչ¶ǰ
ҩˮúܿҲμѵֳˣֻڱ߼Ӷ޷պסڣμѵĿ޺ʼıպȻֵסߵԶıպϵò¶һ˿϶СҲڵıպ֮ߵ֮໥Ͼɱһ㡣￴μڵԼģ
ͷסμƬ¶۰׵ĳ⣬ͷһμѵͼԭ£һĳ⣬һ֮ʼҵ䶯ҺҲ䶯ʴ£˹ͷһ֡
ҩЧķӣμѷ˸Ӳҵĺ䶯ӵļһʼͷͿҩˮʱȻҲ䶯ǸʱΪμѵ壬رٴܵŰμѵڼҵбŰ˸߳䶯
ڣμѵȴΪܵŰʼܿƵ䶯ţĲȻǾ޴ģֵȻμѱܵŰǿ˺ܶ࣬ʹʹ̶˲٣ڹͷܹĵطģμѵ䶯ˡ
ͷһ£һμѵͷոһӴμѵڣͱһҧסһգ۵Ĺ˽ȥ֮μ޺֮зһ
֮μѵʼͣ˾ĿУμѵ˳ֱҪʱֱ˽ȥΪ˻μѵȻʮ๫ֵļȫ˽ȥ¾Ȼıպʱһ˴μ˫΢յı飬﷢ˬУ֪һż󡣿󣬴ʱһ䶯²ͣĦѾ޷͵ڡ
ӺԶ򿪣ı˳ʱ˷ּڱ³ĹоȻԶתţͷȻ֪Լȥֻһͨļûе綯תĹܣΨһĽ;μѵ䶯Ĺвͣļѹʹü¿ʼתġ
һᣬֿʼ䶯Ѹٵı˻ȥͬû룬Ҫպϵ˲䣬ͷֹȥסˣֻμѵڰΧĳⲻͣ£ţͷֳס޷˳ϲ׳龰չָˡ
ֻǸμڲ䶯£ʼͣתţμҲĴ̼·ˬȻٺͷʹϮں޷£ܹõЩ΢ܣҲܹˡ
龰˾治ѣ֪μôģȻܹĶһֿ֮ʼ³ʱͷˣȻμԸոֻ뿴ҩˮĴ̼¾ᷢı仯ѡõ֮󣬹ͷȻμѵõϢ
Ӳ뵽ڣܹʮʱ䣬μѵѾˣоͷγμѲɵòҺΡҪҲڲͣļӴ˱ôܹͷ׳ֱ۽ֻùͷγʱһǾ޴˱ùͷ˳
ʱμѵͿտյˣͷҲһߣµμѵҩЧϵʴμѵ壬˸ոչͷһ¼֮⣬ûκκζˡ
ͷ١Ϯʹ࣬μֻܴڲͣ޺֮УպɺɺܵҩˮŰ龰ͬǸʱȻҲܵҩˮʴҲʹľأǵڵʱǱ˾޴ƤҵģȻ޵ţҲȻ޷ٿʹǵٿԸƤеĦҲüһʹࡣ
μѵûκεĶȫ޷ŽʹһֱμѣʹʹûκεŽⷽǿʹȵʹιȥһֱ˰СʱҩЧʧȥ֮Խѡ˽Ű̡
õڶ죬ٴԹͷʱμѷ·Լʹĵ龰һ㣬ٴλָǸ߰Ů̬̾ڽܹͷŰʱȻûиɫֱϣŹͷҩˮ¶ֲı顭
֮ÿһ죬ڽ˱ĵ֮󣬹ͷμѽһθܵŰʱҲԽԽȻһҺõƿӣҩˮμǰȻҺܽҩˮμѵĸвλýҩ̶ܹ֮ҺܣμĵʹǼȴһ˷ܵŪš
£μܵҩʱ䳤СʱҩˮʴԽԽУǵûΪܵκεĵֿжӣʹÿһʱܵ˸ǿҵʹࡣܹܵģȴûκӱܵİ취ֻܲͣʹģģҲŰĲ˱仯
֮һ£ͷμѽ˸ֵĵŰȻʼģһͻὫȥǸҹܻᣬӿ͡ӿ͡ȻڲӣμÿιȥòԼ޷ȥʮ˵ּ顣ҡӿ͡ѶҲӣտʼʱμֻҪҪοԼ鷿д־ˡ
ģͷҪҪοǩԼ֣ѶȻӲ٣ָĳҪοд£ĳĳμڴˡĻ󣬹ͷҪμοҪǮμ·һСӣÿοͼʱ򣬾ҪμοҪǮƣͷ涨ǵʮ
μ߱ͬʱͷͶмȲпŰȻٲźĵ̣͸߳ĵ̺ҩˮʴÿһζμѵ崦ڱŷıԵߵıμЩ̵ʱҲͬŮһ޺ģͬǣŮһ޺ʮӾͻιȥμѳǿÿζڿ޺нȫѵĳ
ھĵ֮μԹͷʱѾһʼʱˣ֮жһֿ־壬˵Ҳ˰ӷǵûиκεĺôùͷ֪ĵиǶĵŰӵĲб
Щӵ裬μһʼȻǼҵķڹͷ£κεķֻԼڸѿλáһ֮μѲò𽥵Эɹͷڲ裬رҪμ׿οҪǮƣʹһδεıȻһϢָֻ֮߰ıɫڹͷֶ£ѾҲһʼԵνˡ
һ֮ڣμѵѾһǧ˰ٺˣнҲﵽܹʮĶͬļˡͷԭΪμһʼͳһǧٺ˵ٿͻǧĴصģȴûܹﵽΪ֮ǰһǧٺȫμóǿӲģʳǿǿ̫࣬޷ͨǿĵطμʼջһͨŮѡܴﵽĵزѾմСĹˡڳ־棬μҲ͸պɺɺѣûΪǿľϲ
ʱμҲһʼʱÿμͷѾûиոտʼʱŬˣȡ֮Ƿĵ׵Ŀ־塣һμѼǲԼڹͷ޺˶ãÿһιͷ¶Ц弫ʹʱָӴŰĳ̶ȡÿҪιȥӱܣȴ޷ԸֻܲͣĿ޺ĵйһ£μôܲԹͷ־塣
μһֱһߣͷ·֪뷨Ƶģκλᡣʲôʱ򣬶ȷμȫס˺ŽʹμѵܼƻһֱûеõʵʩպɺɺֻҪһЩʹŰУͷڵ̵ʱ򾭳ɵǵܹǿǵĿУҲǽʱܸ߳С
μѣͷʼնûиɹμѶڹͷӾ͸УһʼԹͷľıģͱֺáͷ¶Լſӭӹͷĳ塣ͷ֮ͻ䶯˱ͷܡ㽶ե֭֮Ļÿ춼ڽС
оμѾ֮󣬹ͷ˸ֽнһĵ裬Լ뿪ˡ˼ɾѾһûȥˡ
19
֮ЩֶΣ֮ǰĹֵǶŮġ̡Ļô֮ӦøעصǡʹáŮдȷʵЩûдˣΪˣϷҲˣᵣĲ֪˸ûãӰµԡпˣҵɡ
մձ֮ѧУҲҪѧˣվͱŻѧУʼУ԰ʱͷûй󱻰ŽյѧУһУȻɹղڹͷ¶սе̣һͷæŵμѣӶʱһߡ󣬲ܲԹȥա£˽ͷֲɲҲҹȥգһŪòãԼͻᡸ˼
շǳݳ޵Ĺһ°ûԽûŰû衣һоͬѧУʱһ㡣֪ɹû˷һ£֪ԼӲߵֻݳ޵ѧУÿһ죬Ϊ֪ʲôʱԼֻᱻСȥȨǵİٰ衣
һճУÿϿΣ¿Σͬѧһ֡ܲ˶ڱ˿УŮ·ʲô˵һ㣬ûж⣬κ˶׽ůĸоһʱѧУٴθٴʾֱԽССװ
Χ˵ʱ˱飬ÿ춼鹹Ŀ֮УԼҲǿԼһжģԶֵȥֻÿϴʱ򣬿ԼԶȡ黷ͿϵСŻȻصʵԼūݡ
һ֮Уµʱ򣬲ϴʱῴԼūıǣ˯֮УҲᱻŰѣھþŰ̵Ѿ᱾ܵĿԼĺˣŲڽҵŮѡ֮⣬ҲᾭĪͻǿҵҺֹס˳ʹòСżƬԼҺ
ȻĿ־壬ܵ˵һ»ǹñȽϿĵġһֵһˡʹĻֵָУղμ˲ѧУ֯ĻѧУ趯л˹ھЭʦΪ赸ͬѧһ̨赸μУ԰ִǾջջΪ֮ǰһжһΣѹˡղʱΪ֮ҡ
ѧУϰȻ磬ʾһĺãȻҲܾܵסͷǲбŰͷ֮ʸһ̨ףʹЩ˶ĿмֱˮܹеϵĿڸֱõΡֻѡмμӶѡ֮ѡΪԼõԭĿǰڱеĴѧ˶Уһ·նɱԾԵƽ˾콫ǾӡԽϰһ¡
֪Ůڶ׷׳ݼ̨ĶˡԭѧǻõģֻҪƾѧ֤Ϳڹ涨ʱνʵ̫ˣԹԱòȡһʩ˶ΪղŹģԹԱ͹涨ֻ˲ܽ볡أ˾ֻϿ̨ȥˡʵҲûа취£ƵĻػȫˡ
ϰһʱѧУǼȫһʱ͸˹ΧεţϣлŮһ򡣶ĳϣԵñȽˡ
һգһɫһɫ˶̿㣬ԼԵĴǡô¶һ룬ͷ򵥵һβյ˶ͣԾ趯šôһ򵥵ĴţҲ˿ڸǲסǳ崿òټڽе˶ʹڳÿһ
ÿմһȫͻᱬҵΪպȲʡҲûʧϰУƽȵķӳԼˮƽ˵İҵĿ⣬ѾϰߣСķΧгġƯŮͬǣոӵϣϿŬͳɼǵϲڸ涼ǳŬŬʹò⣬˱޷ȵΪӮ˸
һСʱϰѾ㺹죬׼ϴ˯ˣϰĿĻѾﵽֻҪܹӣùھûһġ
ۿŮҪ뿪Ҳûκ߱ıʾĬǷ׷Ϊչƣ뿪кüӴһģ׷óԼ˶Ҫպȣߵһ룬Ǿ׵ˣз׷׵˻ȥûĸܹǳ汣ģΪ˲ŮǰǸֻԶ͡
Թѵ飬еѹ˺þãΪֹûпոĸߵıȽϽԸǶ˶΢Цòԣ˵ĸоޱȵУȥףȴҲᱻòľܾȻûκ˵ȴҲʹñ֮ܵΪȥ׵Ļﻹһ˿룬ܾǾһᶼûˡ
Ǳһ壬ȥףΪȥձﰮ⣬ǶŮһ¡
˵ȥ֮󣬷׷ɢ˯ȥˣֻ֪õֽǣ̵ܻסġ
֮ǰ֪ūݵǼѧУåȫͷˣͷյĵҲȫڷżٻĩʱԵΪֹѧУû֪յݡ˵Ȼ֪еŮ黷Ĵڣʹ棬һֱ֡
Ϊ˲ͬҵŮԼܣ˯ʱҲȫ·µЩҲãӰ첻̫󣬵޷ȡµٻʹǽ۵һֱڱ״̬£ӵĦʱ̶ǿҵĴ̼֮СһֱĻո޷жġ
ջ˰취ÿһС޻ϵСȻİס٣ͱܵĦ̼һںܶʱʹڿˣΪڿڿѹǱ٣ĳ̼޷µιȥġƽʱϿεûʲôտԴڿȡһҪ˶Ͳòˣʱմ̿ʱҪĽһ㣬Աٵѹȡ
ͷпĵĴ̼»ϰȻɱķ˿ΪմһСʱۺӦû˻뵽Ϊܲ˵ԭ򡣵ȻӲע⵽ۿϰУһͷīϸֵЦݡ
ιʦĹͷȻʲô£ڹͷҲǵĹʦյ󣬹ͷǳ⣬ָܹ˵ѵõݳޣڹͷ˵ҲǵŪҪһֱڽŵŰ֮УٳɫҲᱻõ𻵣ġϢͻǵָ͸һŪҾġϢ֮Ůֻظִ״̬ȥǣֻһŮĿСʱͷûȥգԼϢָš
뿪ֱ֮Ӿͻᣬϴ֮󣬾ϴ˯ȥˡϰڻڿ״̬ԭٴһģϵ޻ΪˮʴϻٵĻǸĦ˼£ټûʲôˣһվͼٱͣĦ̼дġԼȻڶͬѧΧ»߳ܵķӦվԼڱҲߺ
Դ뿪ˡ˼ɾ֮շԼȥ壬Լ꣬ȻεĲӦջǿеѾҺҲ뷨йȻȴһʼʱʵ̵ķǳ࣬ͬ䶾һ㡣
Ҫ֪ķʵǳ򵥵ģֻҪԸ⣬ѧУôûһܾġղȥԼҲɵľʹﵽ߳ҪԼвλֻҪɶԼǿпƣеֻƾͿʱﵽйּĿġ
֪ĻԼͻԶĳȥȡԼʹķǿеĽһжķҲȴЧһ巢ʱҲԽԽҶҲԽԽˡԼҲңҿһʼûбңȻĻԼľͻȫˡ
Ȼ֪һʵֻԼһԸѡѾˡ˼ɾķȻȫѳڵȴǣʱпܻᱻͷȥ裬ĻһͲûалȫڵͣѾʴ̳ôô׾ȫָġֻ֮ǰЩӵûеֿ֮£ղѣһ߱еڷǳ΢¾ͱټϹͷһʩŰĻ׹Ӳпĵ档
Ȼ˯֮ǰͬܵţһľǿеܿ硣һϵĳϢ糿ʱѾﵽ״̬ˡУصڱУһ𴦱ıۣݴټƣűʱУᵽȥΪ£ټձʵ벻Ӯѡ
ģԾԵӮ˱˱иУĹھ滶ΪףԼҲķΧлĩҸҪǻյգԸ˾Ҫרſһ칦ᡣ
һ칦Ὺ˺üΣȻ˼ھǾģ˵ȷʵ˵ҪôרΪףġʵ˵칦ᣬֻǴҪҸһɶѡĸҪԼճףǿ϶ᱻίľܾģһ꼶Ǹ˹ͬȥμһۻᣬһ˵ջǻȥġ
ԣջùھ֮󣬴ҲûйĹԼϢȥˡȥͼݣһ顣Ϊһѧ˵նԼѧϰǱȽĵģȻΪūһܹɣҶ˵ѧϰҲеһ顣
ƽʱûʲôµʱһͼݡ跿ȹģĻɢһĪԭ崿ޱȵʳ£ͨУ԰ŮǷɬһ֪ټϲ˶ԭֶ˷ݻŮ۶˭˵ޱȾ޴
룬ͼݳֱȥʳãȻ׼ȥ赸ȥУ԰·ϣʱʶʶͬѧкѾϰ߳Ϊ˽Ҳͬʱ΢Цĸÿһʾõͬѧ΢ЦӦˡ
С㣬ⰡͻȻջһȫ˲ýӲתӣһŴͩ濴ǸγˡͷߵʱյӻһƬհ֮С
ʱһΪͷӦҵµŮӶĴˣĻжȹԿֵһ¡￪ʼɵʱټͷʱ֪ԼӦӦˣֻܴվһ
ʱǳԷʱ䣬˱Ƚ٣û˿Ůģôˣô˰ͷܵ§յļʵʲôûУͷ˲ع֪۹ͷҪʲôԼ޿ӱܵ˵ʱֻʵĻش𣺡ûУ׼ȥġ
յĻش𣬹ͷǳĵ˵ͷʱѾ֪һ»Ѿָ״̬ˣʱٶʩĻﵽһԼ޷ЧͷЩ˷
ҿıˣòʵһʦأѧõʦҲܸ˵ͷ٩Ķ˵˵ֶ˵ɲܽŶҹУһأ˵ȫùεģĻҰһҲǶԼһߵ
İţ֪ԼûκξܾأֻôӦӿͷʼ֪ԼҪʼˣȻ֪ͷľ֪϶ùġҲֻӰţȥμˡ
һջǿԿ϶ͷܻٻǻᱣֺ崿Ůģӱ֪տԿ϶ȥǹͷۣͨȻٶʩŰ
ỻʱͷѾˣյȻ֪ȥˣ֪޷ӱܣҲֻԼǱȥһ·ͬѧ׷ͶĿ⣬йеģȻĽһʱڿ˽߽˵ˣͬѧȻҪǿȫùεѡ֣һѡءѡôͬѧһʤģ㿴ϵı֪ǵŮûɵӮñˣεȻҲġǾǣͬѧȥμӰ˻ĻøλҲġ
˵̸֪϶ǹͷҪȫùεѡֱϢȥģƴֻᱬһ֮ǰļθӵıЩѾ˲ˣֻ֪ԼֻӹͷİţȥһαӮ˵Ѿûκ壬ֻ룬ͷ֮
ʱշſѾۼһȺˣȻʱУǣ֪ŮҪһȫлεѡִ˷׷׸˹Ů͡ݲŷ֣Ѿˡ
ѧУһУſվţչæֿˣ˹ȻŶſڵ˵αȫ˽ʵǵѡֱϾְҵĶԱ˽ԳǻܵͷģԽҲܽȥۿˡ˵սݡ
Уôһ˵ȻߣҲûκΰ취ֻۿձݡҪȥȴҲģҶۼ棬ŵȱܹ֮һʱ俴ŮҲõһʱ֪
֪˭ͷȺпʼĺšգͣգҰ㡹ܿԽԽ󣬾棬ҲԸܵĺ
ݺշѾһ˶ˣǾҪбˡеǣѡ־ȻеģܿҲȻˣֲıԭҲͲʲôŮģѧУԼʱʱڰ༶֮ʱҲǲŮѡдģԳ˸һʼʱе֮⣬ܿվ͵ˣúõĴⳡ֮ܵͷĶԴֻõ֮˵ˡ
ͬѧĺܻӭͷӸǱߴջɵһŤͷȥ˿ʦãҲ˰ͷ֮ǰǵʦҲǹģˣڣҲֻװľԼʦһ㣬к
ŶջͿıĺܾʣΪʦҲΪ㽾һж·ѧʦһֻ֪ʦϽбŰȻͷûдҪҴҲֻ˳Źͷ˼˵Ż
հȻȡ˲ĳɼҲܽԽΪһ֣Ѿ֪ʵˣúõĴ򣬿Լˮƽͬһʦİѧһ㣬ͷҪյȻҲֻ˳ĻӦ
棬ֻգͷѧУĸУǸҪսбѡˡȡԼģ׼ͿʼʱͷסȻȥͬһĽҪԱĸעһ㡣ֻܸ˸ҡ
ͷָѾ׼˵һ·˵ȥɡûˡˡĸ棬ͷ˵ͲǸոºˣֻ·֮ǰǰ·֮ǰľ飬֪϶ֱȽϱ¶ģʲôװõ·ˡ
ȡ֮ҲһͨѣûκεĶ߻ᱩ¶ƶ֮ġȽȫѣڿ㶼׼ˣһ۹ͷû˿رܵ˼ֻõ濪ʼ·
Լȫѹ֮󣬿ŹͷŰѾһµϲѹԼʹʱıѹȥһչڹͷǰʱ֮ǰеĵŰЧ˲ֱѹȻˣյȴһʱ仹޷Ӧķӳʱߵȫͨͨġ
ۿͷ˫ĶԼۿղ˿赲ֻܴ󷽷Ľ˫ſùͷͬʱ߲ʱĴǵĺգͣգҰ㡭޴ķոӵֻͷϽ·
ͷһָ֮ϵǿ޻ʵô£𣿡˵ֲŪһյ٣Ľ޻˳ȻٴηŪս۵٣ϸĹ۲ſǲ˺ۡ
ҡܲˡǸǸ̼šԼȥ
Բڿ˵ģֶԺҲˡ֪ˡͷħץվúܿľͲ˼ҵķӳۿҪ߳ʱͷͻȻֹͣеĶ
Ͻ·ɡ˵֮󣬹ͷֵݸһ΢͵Ķ߳ȥˣֻԼǿҵ¿֪ͣͷйģҳȥ֮ǰߴһ£֪Լûʱ⡣ҲֻøϽʼ·һѾεĽˣȻȽǿЩȴҲĲܡ
ܿվԼŬ£ȻϹͷµĶʼͷΪ׼ˡһʼȫֱͬ¶͵ģԼҪӵıأϥǵȹӣװ罫յʵİԼǸԸеװ˵˶͵Աصװ¸ԵûҲУ԰Ů崿
Ȼû˻֪ڵյȹ澹Ȼյģ·մӸ¼һУǸѡֶɵǰһŷӦտߵߣڹͷʾ£˴кҪ׼ʼˡ
˶֪ʱǵǴڿ㶵ģŮӱȹӵʱҲȹ濪װãҪʱٴӶճù˳ƵľװȥȻ׼Ҫʼˡ
ղ֪ͷΪ׼ĵطãװĶȴüϸġֻҪڣͻϵչԱϵҪзġʵҲֻ̫֪ĺˣеҲͱ˰ɡ
Ӳ֪ѡ֣ʵҲǡ˼ɾΧԱԴӷչպɺɺؼū֮󣬡˼ɾͿʼҵ͸һЩԭҵսˣƽʱҲκλֻһЩضʱ򣬲ŻὫǽһЩŰϷЩΧԱ˵ܹŪôЩƯ߹ŮǶˡһʱ䡸˼ɾҲչ˲ĳԱ˶Աеһ
ֱΪֹ֪콫Ҫʲô֪յݣֻӹͷİţⳡֻΪӮⳡܹͷȥѡԴ뵽ҪбŮһŮȻһū
ĸУӲôһˣֻͷİţάһݵѣȫУûгֹؼŮʮĸУȻҲʮϲġȴҶʲôǷ֮롣һΪѾһòӣҲ֪ļƷǲῴģʲôĻһҲͻٵˡһֱȻлսӴǿѹסĳ嶯ǰһֱıֳһӡ
еⳡΪУʵûʲôιʲôģְܹȨ֮㣬һյӢˣȻάֽ֮ˡڹͷֻ֪ͷֱܴӴµ֪ͨʦȻͷΪ˳ۣҲֻ
Ҫʼʱͷ˵ȻһΪѡʵˮƽǻӦüӵͷУѡֶûʲôʾһЩ˽˱о֣ҲΪʲôףֻգһͷ˵ͱܵһ֪϶ʲôˡ
Ȼͷž˵ΪǵĶԱܹԼŬⳡǹ涨һģҪѵԼһ·ʾͷ
䣬Уʹɤһ䣺ֱǺ֡ͷͬһֱ죬֪ȨֲȻ֪ͷĻԼУְλ¾ͱסˣʱҲֻˡҴ˵еϣܹһ޸
Ǹѡ֣ͷôһ˵֮׹ˣŪɫŮġһĻ֪ŮǶôܻӭҪﾡŪĿŮ޴Ĵ̼ޱ˷ܣʱյ񶼷·ǶǶһ㡣
һֱڹͷᵱĻ֮еգùͷ˵⻰֮һеĻ붼ˣʱٿĸѡֺ͸У·ԼѾѹ˰ǰһҲ֪ԼûκηأΨһģǺúõĴһֱӮĻͲᵱˡ
˻Ųͬ飬ʼˡȻΪԼܹ裬ֻܾŬ򣬶Ǹѡ֣ʱڼȵĿܵУһֻҪӮȻÿŮ壬һ򼼷Ӳˡ
һʼһ򣬰չòһ·ھǹˣ˵⼸㲻óͷһѡ־͸ӵƽˣΪһʼԼ򼼾ͷǳԸоԼôһѧֱ׾ٵ飬Եһ̬͵ˣܿģһò̿ѵھֻʣһڿˡ
ڱվݺͽõ̼ټ֪ǡ˼ɾūݣΪԼŪŮʹ崦ڿ״̬ոմ㻹ãֻһڿ㣬ͺԵĿĿ¸߸ԭڿ㶥ø߸¡
ȻҲ״֪ʲôҲֻܾĴԼ򣬲κλᡣ
ѡֻʣڿˣûеطԴȻǲеģûκΰ취ʱͷӸһСӣһϸϵ䣬ͿװˡʱѡҲѹ֪Լոյ״̬˴һ棬һ档ڲϵĵ̬Լָˮƽ
ְҵ˶ԱȻһɫŮջţܿͻָˣǱĽ뽺״̬˫Ĵòֺ˭Ҳκβ˭
ѡѾ̬ԼģѹˣҲûʲôʧֻҪԼһӮͿԿޱߵɫ̬Լʵȫ˳
ڴ˺һᶼûнչʹĿʼȻ֪ѡһٸ򶼲䣬ԼֻҪһ򣬾ͽޱѿľأȹȻѣˣһѣԼֻܴˣ״̬ԼܷܲӳԼˮƽ˵ˡ
ԭʵۣջҪռϷģȫƽĽбĻɻյʤ£ʤƽʼһƫȥ
ͻȻմǸ󲽵˶£ˣĹ˳ڵϡ龰ͷһհˡȻ˾ֱֱĶգѵԼ·
մվڳϣһƬհףҪڹͷǰѹ⣬ѾϰߣǾһµʹӵɬ޴Ŀ־廹ڹͷǰԥľͿԽԼѵþ⡣ڣ˹ͷ֮⣬İˣһһֱԼȽϹİĸУ£ζ޷ͻܽܡֲҷֻܴվţ֪ôˡ
ܿʹ˹ͷͬѧôˣҪ̹˳𣿡һ˲䣬ǰ͸ֳǸŰȥ̹ˣԼ汻б۸޷ֻܲϿ龰ȫɵ־֮£ֻס޴裬Լ·
۾һգգĶգۿԼĽϵ·÷˳رϣתʱ˿ǰǶԽ۵ɽ壬ȻڵҲԿóˡ˹ͷ⣬˲ɵһڿˮ
Уһղòڹͷвѵһ·Լ۰׵󲿷ֶ¶˳ֻºȹӼѡֽ¶ոŲֽţԺܿ죬һ
ʱգֻʣһֺһȹˣһǻĵطȫı¶ԥ֮Уֻͷ˻ĶȻһϤĳһ̹ˣյȻһ۾ϳǸεġ项ˡ
֪ԼٲѵĻȴĽǸѿ衣Ȩһ֮󣬾ѵ֣ôǽ۵һ鷿ȫı¶ʱѾ˲ԼϵİˣǸôܹ衣
һҧҧȹΪȹĿǰȡΨһþڵˣڣ˶Ѿ֪ԼūݣٽйѾûжˣԼչ¶˹͡
ѵȹӵֵȻҪб֮ǰͷĲбŰܿԳЧ£ֻǸտʼʱԵò֪룬һᣬӦ裬ֿˡ
ʱȻǲκεڵΨһܹľ·ʱļн˫ȣʹ¶Ĳ־ٶѡ
УҪ׼ʼˣʱͷͣȻʾһ¡ԭ֮ǰջȹʱǴȹӵĶģȹһѵ֮ȫΨһʣһˡ
װôܹٴأõͷʾգֻܽȻվ֪Ǻá
ۿʵ벻ʲô취ˣͷ˹˵ͬѧǣᶯԽˣɡ˵ֽӹ޼ƿʩռͷӹ򣬻˵ҪԼ⣬ڼɵ˳Źͷ˼лллʦ
ллû˵꣬ͼͷһֻ֣˳һȣʹ˫һվһϾ𣬽Լȫı¶ܵҪŹͷջǿеĿס壬ֻ߷ɪɪ
ͷ˿ûͣľѾ¶˹ȥһϢյѾһûбֹˣʱͻȻֱַʹеִ̼ܲڹͷǿепʼ鴤
һʼڸҾͱǿѹȥҲʱҵĵȼһ̼֮£ȫʼŤǿҵĸ߳Źͷܿӳʹĸ߳г鴤ֶӣĻָȥ
ʱͷյȷָ֮󣬵ŪǳѪ׵٣˵ͬѧˣûء
һĻУѾޱȵˣ֮ǰ뷨ܹѵ·Ѿ˲ˣôҲ뵽ΪУܻӭŮôͷͷȻôս۵֮˲ʱеĲ޺ָȻȫʧˣʣµľֻǶڹͷΣϣܹĸӲб衣
Ǹѡ֣ͷĶֵ֪ܹ֮ܿԼˣԵ˷ܲѣһ߲ͣŪԼѾǵ÷ʹ
ͷ֮󣬾˵һߣȻСʱȫֻһ֣滹ĴӵѿͨŮĶԴ£˵ˣܹιȥѾʺܲˡ
֪ԼһжѾڳ˿֮ΨһǸϽޱѿľ棬˿ܵľӹͷķԸ£ϽĴ衣
֮ǰеĵʱֳǿЧ£վȻӦܵŰö£ȻܹűҲûܹת٣ΪԵһֻ΢һѡ֡
ģպܿһʱΨһҲڲڹͷͲԶ̹˵в£ջĽԼΨһԼ߳ˡһԽ۵鷿չ˼ǰ
УһĻԭѾ̵ͦӵļӲʹԼղסòŪһϻǽκ⡣һѡ֣ʱǾˣѾٶ͵ѾССڿҪƣޱȵĽ鷿֮󣬸ʹһּҪ֮¡
ͷûжϢѵ֮󣬾Ѿһ˿ҵգм䣬˵ǵͬѧѾ·ôǵĴʩҲҪһˣڿʼһҪϷһöʾͷ˵֮󣬹ͷ˳С
Ȼ֪ͷ˵ϷһöǷʲôطˣѾ޿ӱܣ޿ɲգֻȡЩˣڻòǿӦǰı
ڵǣյѾöȻھŵ˵ö򻹲޷ܣǻжһӰ졣Եģ棬ǸѡʱҲ¶Լܵһ档
ǰǾޱȵĳ壬ѡֵһٵķͣǵоҪըһ㣬ܷйֻǿеסʹŮūű£ʵҲĴ˸ۿۣǴͦǰʹжҲܵ˼Ӱ죬ѾӦŰͬûо龰ʹѡֵĶ͸ӵı׾֮£ִ˸ƽ֡
ܿѡһʹµڿ㣬һӾͽųˣǰͣ˶ذŪԵе㲻֪ʱҲڵĦЩһʱ֮£һ
ʱͷһ˹֪ͷҪʲôգû˿ӱܵĶӭŹͷԼһȣȫı¶˹ͷǰԼı֡ͷûץϵһСӣֱӽ
ʱղŷԭһСס˵ģһӣͷʱӣֱӽͦ黷棬һ˲䣬ԭͦεһӾͱ³˹ȥ˵ʵѾ㲻ʲôˣֻŸУǸİѡ
޿ӱܵʱҲûκηŭͷֻԼһеŰ֮󣬹ͷ˳ȥǼ
ʱմ͸ӵļˣڵ໥ĦĥϹŵǸҲյжԵñ׾κһ˶ʹǰǸʼҵ趯ͬʱԼ۵һͬ衣״صӰյĶԺܿģһյ涼
ʱͷгϢȻߵߣһַյһֵǱ򳶵÷⣬˸Уǰ
ŸУѾ߸˺þõĶͷָ˵ͬѧ㿴ǵĸУѾôˣΪѧǲӦðһء
Ȼ֪ͷ˼ô趼Ѿˣ޷ҪԼΪУС񡹶ѡ飬ûа취ӱܵ£ֻѡˡôŪܱȽǸ̹Ҫõö࣬ھҪڳּ˵նΪʱһأڹͷʾ£Ķȥ
ۿնԼĿ£Уûκεıʾһ֪ΪǲԵģȥԼؽɨءһ棬ʮڴյġ񡹣ܹõŮ񡹣Ϊˣ޷ܾ
ڸУԥ֮䣬ѾĿӣѾǵ÷ϵ˳ȻſӣСڣĺȥһ˲Ĵ̼øУ̲סȻΪĿ棬յġ񡹡
һ߹ۿĹͷʱҲķֿǷʺ治ͣĿŪţʹյĺҲ𽥼ûм£ͷͽȡ˳ȻָŸУЦŶ˵ͬѧıɡ
Ȼ֪ͷָʲôɿСڣУԽԽִ˳ȻŤ֫˹ڸУǰԼڶ׼ȥ
һ㡭ȥУɵ÷˼ˬʮξסƷġĹոһŪȥͼ˳ʹɵÿʼһ㡭ȥУɵ÷˼ˬʮξסƷġĹոһŪȥͼ˳ʹɵÿʼ·ǿһ㡣
ûһӣУǿҵİнеͶˡոոһ뿪У壬ͷͽöյڣȻ˳УǸѡֽС
ʱյ˸УľҺټԼڸոձʹҺҺ׷˳һʹյʱޱȵʪҪвסˡ
һ£ĶСһ㣬նаܹƾԼнκζһԳסʮͷȷֿ£Ҳƾڲ䶯ɹס˽ʮĶ
ڵȴֲһˣղֻҪнͿ˵ģòͣ˶ţΪЩ裬ղòǿʮֵľ񣬽ű
£վͱ벻ͣܶţֻǾֹĻϸĶնκε⣬ڣÿһܶʹֱܵȸĴѹʹڵ᲻Ҵš
£ղòֳ󲿷־Ӧڵıңÿ򱻼ѹڵʱվͱͣ½Ųþȫһڴ⣬ܽѾҪٴѹ
յ˶ܵ˺ܴƣʹܽеıյǸѡҲòȥ͵ܼоˣҾ޴ҲסжŲҲͬˣоֻ塣ǶԹͷ͡˼ɾη壬Ѿܲ˵Ļˡ
ͬڼȼѵ֮£һʱ侹ȻǴһƽֵĽ׶Σ˭Ҳκβ˭һ֮ץסһᣬԶԶĵ˳ȥѡ׷ȥ˫ȸû׷ϣһ
ʱͷͬȡһӸѡ֣ҲԾľͽԼѾͦ˺þõ棬ͦޱȵûΪ¶٣Ĵ̼¸ӵķ
ʱȺȻڲͣĺյ֣飬ߺšգͣգҰ㡹ĿںţôڱղɵΪ֮ԼϵЩŰߣڶ׷ǵڵֱ޷˵ó
ѡֹ֮󣬹ͷݵһ㲥óһͲǰ˵ͬѧͬѧǿǶ˵ɡ
ͷȻҪ£Ҫ˵ĿǰŰôܹƽĺͬѧ˵ġǹͷȻ̫˼ĻᣬֱӾʹ˻Ͳ
ͬѧǣͬѧڱǳñԱϢĶʱ䣬ɷһͬѧڽеⳡʲôܡ
棬ڻ˺Ȼ¥ȴһ˵ڲɷյʱһӾͰһ϶ü
һֱǰһޱ崿߹Уִһ˿ԸУԽʹ˵ʱʵǱȽϸ߰ģһֱԸʹܾκ˵ĺ⣬ֻҪ˲ףһ㶼ޱ΢Це˵ġ
໥֮Уչ˵ÿ˵ĸܵͬʱȴֱȽάԼĹ۵㣬ʹɢͬʱ͹ֳԼеոӮ˵İγɵһֻҪճֵĵطܻ᲻֪ĳΪ˵Ľ㡣
˵տʼʱΪòôһʱ˾͸Ϊ̸׷ˡÿһյ̸ǻű˵Ĺ۵㣬ʹľͶΣԸַٴԸʹԽԽܵ˵ϲ໥Ӱ֮£ʹյĻжޱ˵ˡ
ۿͷ˵ֱ֮ӽͲݵԼǰ֪Լֻӹͷ˵仰ˣڵ龰ôܹġһ˿ҵĽԼչ¶ڼǰһ鷿滹һ£ôܹƽʱӵĻ
ɲն룬ǰĻͲ֪ڵ˵ʱò¾޴裬Ŭĵƽ˵ͬѧǡлҶյϲлҶҵ֧֡һֱڴҵİ֮¡ҽֵĳɳš˵ڴҵİ֮¡ʱͷͻȻյ棬ŪǿͻȻϮʹ̲סһ֪鲻װӣüոյ˹ȥ
ΪΪոյı˲Żģ˶ûô룬ǵȻ֪ڸ˵Ů衣
ıлҵ֧֡ʹһʤʤǡǴҹͬŬĽڡеġαֺǿ
˵ֺǿʱ򣬹ͷǸѡ˹յСַŵѡֵ棬ѡֵʱ˵ˡֺǿ仰ģ˵ȻΪ˵Ķ򼼺ڵļ˿շ·ڿӲִء
һȫԸġ⡭ҲǶԼһսҡףҰɡһŬսʤ࡭һᡭȡʤġǳѵ˵λ߷ߺУҪιȥˡͷûϢ˼ֱӽѡֽекС
ʱֵշˣڿȡãҲʹԼж΢ôһ㡣ѡȻһ򣬵ʵжӰ켸û٣ͬոյһ
Ȼ뽩֮УͻȻմȥһ֮ѡ־ȻסԼȵĿסȻһ˳ȥһķʱҪס򣬾͵ÿٵıܼȻ˳Ľ
ڵ״滹һ鷿滹һжͣţʹոܸϵùȥĿأһ
ʱͷһͣ¡źأͷŪѾһ鷿ͣĵϷղҷҲ֪ͷôԴֻĬĬš
ͷҲûնȣܿģͽһΪĵλá档۵ܹܵȻ֮ǰͷѾٽйεỤ̋ճܹϺö౶ǸʱǴȫûκεֿʱ
£۹ͷսŰֻȥܣʵܲ˵ʱҲ½п޽ѡԼܹܲӦ⡣
ڣȻ󣬵ҵĵطȴȫΪеѿ棬һѹ֣ʹյڱȼ֮󱬷˸ǿҵеĲλڸִ̼ĵֿҲ֮޵ĽͣһٵĴ̼пպܿοľ޴衣
յҺ֮󣬹ͷ˿ˣȻĴ̼²ͣŤ塣յٱ³ţʹֻܽı£˫ȣյ˺üΣҪȥסǸͣԼٵĶÿһȥ˻
֪ԼǸˣľļᣬͷĳͷ𶼻ȫֻĺ£˫ȣҪнԼԼٵ
ĶǵûԼһŰĵȥһʼʱ򻹺ãյ˫Ƚĺ£ƽĴȽʹյʱ˱ĵ
ղһֱͣĴ̼ڲ˴Һһʼڱ滹ʣµǸסˣʲôƴļн˫ȣȽŵʱѾֲȸϵϸ΢ˡ
ڼн˫ȵͬʱҲʼͬѹǹһ㣬ڲҺյڵķ϶ѹȻ˳档
մҺʹʱʪޱȣԭǴڼȲȶļн״̬֮£΢һĶпʹյļлռס֮һֱŰȥȽϵƲҶ¼вס
ڣմҺ֮󣬾ͲܹеסˡʪޱȵյĴȸı⼷ѹţоĻ鼱֮²ɵøӴȸ޴˲ʩ֮ϡ
£ûб˵ʪյɿԽļס£û𵽼нĿģѹȥǿл˫ʱȻ˺ɳȥͷ
ֱĳ˻ͱսеļн֮Լˣ޴Ĵ̼ܲ˵ķһҪļ忪ʼͣĲ鴤
ɳȥٵֵ˻ȻͣĻζţҲĴ̼£Ҳܲסڵأ廹ڲͣĳ鴤ţҲʼмҵ䶯
һᣬյ忪ʼо޴ŤȻٴηһĺУкУԶķֿ˫ȣҵһͻȻǴſ˫֮䣬ͬڵһķɳһŰɫĶ
˾Ŀյⳡ⡸ݡʱŷԭǸոչͷǸû뵽վȻƾԼѹֱ˳ȥֱ֮Ǹ޷֮󣬻߰Զŵ
ǰ˵һĻ˶ɵôˣȻǱ龰ˣͷȴǱĽһǿ˷ܣʱ͸ӵļԼѡĵ̷ȷˣһʱϢָܹɺɺŮھһʱѹ֮󣬸ӽһı
ǿҵĸ߳ռιȥʮӺѹʱ˶Լ忴⣬յĶ߻ʱڶ׷ߵĺգͣգҰ㡭ôܹ֪ǵŮ衣
ʱĺյﷴֻ֮Լ֪֮ǰԼĽУ԰ŮȻ֮󣬾ΪΪͼūū硣һūҲֻ˷йͱּѡڶ˵ͷּĻնǹͷľٶˡ
ۿջָͷûϢӵȻǸѡҲͬڸոٵĴ̼صʱǸѡҲڿŤУǴվסء
ԭнģǰľɫˣѡִֹҪӮñȻϳ۳һһֱڿţܵ裬һ龰ˡ
֮󣬹ͷ˱Уʱոٽκ˶ˣһĶͨ򴫵棬ʱգٲûΪһθ߳óٶۣĴ̼±øӵܲκεĴ̼ˡ
ȻͷʱվƾѾ󲿷ֵľʱȻûϵӰҪԶԶκε˶ڶˡ
˵ѡֵҪ΢һ㣬Թͷʼʱ˳ķһۿ˹æȥӭսŲҲ˳ƶſһվͼŶȥϵĴ̼áһ
ʱ򣬹ͷȻû˿Źյ뷨һ˹շ֮󣬹ͷһȣֻ˳ӵĻ̌¶Լͷо
һ֮󣬹ͷѾҺŪʪĴ棬Ȼʣʱոûκεķˣһ˹ȫһ𣬽յȫռˣͷòһϹĳȣʹȥ֮µϥǵλãǽ۵¸
ϵС涼һ򣬴СһͷһʮʱռѾվסˡ
ͷûѡҲò˶٣ŰĴ̼ӺϡĿʼڣɼԼҲڼȵ֮УΪӮñܹ֮õŪգҲȻûԼڹһ¾ȻڲͣţҲڲͣ
µ˼Ѿﵽ˱ıԵΪܵŰ裬ǸѡΪ赼ԼıǣʱͿ˭ܹˡ
ڻھܹεĵŰʹĶЩӦˣһʱĵܹ֮΢ĶһˣٴʹĶǲֻ̫ܼ򵥵ĻһĶѡ
Ǹѡ֣ȴûоͣմһ֮Ҫȥǿһ󲽣ڱǵӰжʹһȥûվȣһӾˤ
ƽʱˤһӸ㲻ʲô£ڵգˤһ£Ҳʹһ¶ѣջ鷿ѹӵʹһ㣬Ҳʲô󰭡ѡڵ˵һӾˤıȽˡ
泯µĵȥһ˵ʲô£ѡֵյĴ̼֮£һֱǸ߸ߵͦŵģһˤȻֱֱĽԼ˹ȥ˶Եˡǰɡһ죬ȻͿѡʼɱĺŽ˵ĳ֮Ѿ۶ˣһֱ׼úõŪأȴֱӵı̫ˡ
ѡֵͻȻˣⳡͲòʹսᣬͷ֮ΪʤߣȻߵȥУʱҲ˹Ǹѡַ˳ߣϢ⡣
úǸѡ֮󣬹ͷóӣ˵ǽа佱ʽɣС㣬ϲӮαʤ˵ͷһߵİ佱̨ȥȻʾ⸱УҲһ
ոڴĳͷչȥʮ򣬹ͷ·Ѿһ㣬ûҪȡ˼ڹͷ֮£ȻҲκҪֻЩȻԼϣϵԼҲֹȥһ¡
佱̨֮ڶŰյжܵ˼ƣڹͷĲ֮£ղ˳ĵǸ׶ߵ̨ӡ
̨Ӷ˵İΪΪͻѧУеĸ־УĽ̨콱ĴԼѾǲжٴˣ龰ȴδġ
һ˿ҵ̬վ콱̨ϣ˺޹˼裬ջҶԼκεڣֻڲ
ͷһΪǵĻʤߣͬѧ佱˵һӣһˮ򽱱ʮֳ涥һ״ĶĽһġͷ˳ǰʱŷر֮
һ״ͨСˮ򣬵̵ͬһ㣬ףˮӣԵñȽرˣǹ⻬ģǵһЩȥŰεȻһ۾ͿˣЩƣȻϵģ
ʹùļ۴С϶Ļƣһӵģ֪ͷҪôˡ
ͷ˸УΪսС佱Уӹ֮ǰڹͷ֮£֪ԼӦôȸУǰʱ̧һȣԼȫı¶ǰ
̧ȶ˵ԭûһѶȵģĿ±ʮÿΪеĵطŰ£ʹԭɵĶڱüޱȣվס֮£յ忪ʼܿƵǰȥ
ձȽϻ飬˳ƽԼ̧ȸ˸Уļ棬ԭվڰ׸ߵ콱̨ϣʹڱȸУҪ߳࣬ķȶõñȽȻˣҷŽŵλҲպʹøУÿԷڡ·վҪ콱һ㡣
ʱ򣬸УȻڶκε֮飬˳ſȸ͸˽ȥǸˮܳȽӽʮֶ֣ƽ߹ֵġܿͱȫյڡ
һ㡭ܾûбŰˣյʱѱޱȣĴ̼ûκεֿˡУխС޴ġȫ˽ȥ˸޷ţС̵ġҴ澹Ȼһ㶫
20
һû˯Щ֣Ĺ£дɣдһηĻÿηļͻһЩˡ

ˡ֮󣬹ͷִһӣȡһͨҲǲġϸĻͻᷢˡ
һȻۣһǱǿۣһǻʱƹӣۿڻϾʹˣȴۡڶ̫ͬˣֻвʮ幫ֳĳȣ˭ܹϡ
ɻ䣬ֻͷһӽڸУϵȡͻȻĶʹղûվȣҡ˼֮վã˫ȴڵġ޷£ֻ΢΢ſšȻͿͷĿ۷ֱ黷棬ԭʲô
մ֮󣬹ͷվȻԼ˸ңóһմϡʱȻûҪȡЩ˼
ֻӹͷİţʼЩ·ʵҲʲôر·ֻһ˫߸Ьһ֣һȹѡܿģվͽЩˡ
һϻ򣬴֮󣬽ǶԽ۵ӻסˣٱµ̶̵ȴʹյĵӵ棬ԵľͿǹͷӳӣʹյȹͨȻյϥλá
ȴﵽ׵ȹȫڵסЩϥǴʹʱֻ濴ĻκεˣֻҪԼ¶ڣͲᱻ֪Щܡ
֮󣬹ͷԸУ˵ҾʹǵĹھͬѧȥˣչʧ߾ͺáУʱͲùͷţۿգֻĻ˷ܵĲ룬Ҫһȥȴǲˣһ¶ڵĻӲ˸ϵʮָмĿһ۹ͷ
ͷգſȥڹͷĲ֮£ֻסļ̼ľ޴裬һһͣſȥ浽ڶûͣЪĺٿԼڵƣһʱ߷ޱȣҪһ£˿ͷ׳ѡĬĬ衣
֪Լζܷ˹ͷգȡ˴ʩĻˣԼӱҵĵȥͱڣһȥ͸ߺ˿ҵܻùͷ޷ٶ֣֮أ
ʶ˼ɾȫţ콫ͷΪعȥߣƻûеﾯ֣ͷͻᱻͷţԼڹͷңĿ¡ͻȻεȻڡҽԺ;Īʧ٣롸˼ɾ档
ǸʱԼҪܵģͲˡпܾͻͣЪļʹŰȫţͷܹڳЩŰʱһֱѵ״̬Ϊ֮ǰĵУΪ˶ǵĳ־õɺɺͷһ̲ͣ˶ʮСʱͷ֮ǰΪעһ˷ܼʹʹĵ˶ʮСʱʹ࣬Ҫιȥӱܶܡ
ЩֶΣѾǳ˽ˣԹͷʱ۹ͷԴ˿ķӲƵ뷨Ϊ
ſȥĹУղͣĵڡַҪԼֳκѶͣԼ
ſں󣬹ͷݵĴţȻһߣղ§ˣڴŴ򿪵һ˲䣬Ȼ漣ĻָյķɣڶǰģǸҫ˵Ů
ѾϾŵˣ˵İе·ƶ򿪣ټϽȽճʱ򣬻Ǹоûʲô
һϯɫȹգͬŮһǰڶҵĿУ߳ȻûзԭӯޱȵգʱĽŲȻԵЩءȻǸӲ֣ᷢ߹ĵطϻһЩ߲ˮ
ȹȫڵסЩŰʹ˸֪ǰͬŮһŮŰڲͣĻš
⣬վǰͷʱݹһͲսӹ֮󣬲عͷԹͷ¶һƽ¶ЦݣллʦȻ֪յ䡸ллж裬˵΢ЦжίͿ־塣
ͬѧǡлҶҵϲҺܿġⳡҲҪлҡҵ֧֡ùͲͿʼ˵Ȼٲһǹͷò˵ģ졭ҵġաʱ򡭡ӭμҵġվۻᡭллҡڡѾˡҶȥϢɡ˵֮սͲ˹ͷͶȥ
Ȼ֪ͷ˵վۻһʲô£϶һЩ飬ǹͷôΥֻס˵˳˵Щ֮廹ֻϽ뿪˵ߣԾͼæȥ
ĿŮӰʧŮּ᷽Сŷ׷ȥĬûйȥ׷Ů֪ᷴеģʱǶһƬСȻῴǵŮڽֺͼҪȥҡμ֮һŴס塣
ոմ߹ʱҪԼһ̬ղòǿеסʮԼ裬ǿװݵ߹ͲòĲǰˣµʮٵ߶໥ʼײӶӾҵеǼط
ߵһʱվͼֲסˣҡҡ׹ʱ˵ĻգҰ㣬գҰ㡭ҵĻϵ໥Ӧʹе˸ǿҵ衣ͬʱҲڲʹһ£ڻǼһ·
Ŵ֮ڲɵԼļ֣ʹЩ׷ûʱҲͱԼһ汻֪
ֻնһˣԼȹӣ¶ǼŰľɫʮĿ»ε໥ײж̼ģȻǸ۵յ˺üΣҪȡ뵽˹ͷֽ˻
ǸѾȫı˽ȥμŹʱʱ򣬾ֳ֮ǰ̵Ч̳ĳǿɵխСȫûʮֳ߰˹ִֵġոôӦܹͨŮιȥĶͿɵĽȫĺ档
ΨһɵӰ죬ʹͬʱ޷Ľˡÿһ߶ȸؽѹѾǵÿһĶԼ˽ļ
Щոոǰʱ򣬶ǿееѾͣϢһ£Ȼ裬ողڶͬѧڶտôһ·߶оͻᱻԼŪεĸ߳
ֱڣڶһ˵ʱ򣬸ոǿĸ߳ٴԸҵķʽոսȹãͿʼҵĳ鴤䶯Ǹٵ˳ȻȻȥȻͨԼ䶯ʹͣԶǼȼʵھͷոյ裬֪Լһеļֶ׷ˣʱҲѹԼԼܹһĸ߳ҲǺõġ
ĳ壬ټܿվͱŪø߳ҺһɹɵȻ󱻡ȫڣڡͬһĳУ롸ķ϶ǿļѹ״ɽʹյʱһƬ
ھ˼С֮߳յӮһΪҵĸ߳Űʹ֮ǰÿһεĸ߳Լ屻ȫ²ģôʱŰѾĵӡʹȫɵģޱȼҵĸ߳ҪٵʱվȻԼȥ˫ȼȵ߷ֿһٰʮȣԼ御͹ֳ˫֣ʱȻѾԶķ˱󣬾ͬһ
յڿҵĺţСҲҪˡȻǳԼˣѾʼϰԵİڳˡ
ƳһҲڴﵽ߷壬ϸ֫ȵķһԲȻȥ䶯ʱҲţ޴ѹǸϣڹͷ֮ǰĵ̽յÿ𼶷ֶεˣʱ弫õ²Ծľʼѹʹáܵľʼһļ⻬䡣
һʼĻȻ𼶼ٶԽԽ죬󵱡˵Ǹˮ򵽴յڵʱ򣬾ͼǴﵽ˷һٶˡڡ˲䣬ֱխСļѹһ£һεļʹյٵ˳˲䣬յ巢һɳȥ߰׵ľ룬ŵ
šķ룬Ҳڼҵĳ鴤дﵽĸ߳һɹɵҺ˫Ȼȵķֿţ˫ҲԶķڱƽĹУս˫Ƶǰѵӡ
ûվ߾ʹһͬѧıǾʣ֪Щͬѧ֪ͬѧڵģô롹ޱȿ־ͬʱͷҲǰ
Լոյľٶͷȫȥˣղɵߵͨ졣֮ǰŰȫһȻҲ֪ڹͷбŰ˶ٴθ߳ԼڹͷǰѾûκε˽ܿԡ
ǰԼ巢ı仯Ū˶ѿķӦһֱ˵ԼǱȵģǱǿţûκΰ취ӱܲŻġڣȴûбǿȵ£ԼİڳǸƣһﵽ˸߳һ뵽⣬պ޲иطȥ
ͷ߹һַյĺ󱳣һֱֵָӾͲǻڲͣ䶯ŵ棬Ѩվ֮󣬶˵ͬѧô԰ѽӵأȥ
Ȼ֪ͷҪԼ棬ƵĿһۣڹͷɿ˿סԼ֮һԲľǸĵط߹Ȼû·ƣáڲݴ⣬׾ҵˡ
ȥҪȡȻڹͷǰԼ壬ͷֹͷ߹ȽոովȥȹȻյ˫ַڱץסԼȹڣ¶˹໬壬Ҳͽ˶ѣûκζȻ
ʱ֪ͷ˼ˣǲһʱ֪ôźáͷҲûκεʾվŲֱӾֹץסһᣬȻͻȻ֣ʼ䣬Ȼֱյס
ͻȻϮʹȫɵһӵֻ٣Ȼе屻̼һ£ҲǲܵġͷһŪҲһĲ˼ǿʼˡ
ۼտʼˣͷҲͷſֻվǰýŲŪ˼£ȷ֮յһ壬ʹԼ׼ˡĶȥ׼֮ټ³ȫº󣬲ҡվ
ˡϡҶɵ˳ͷҲɵøеһ˿⣬Ȼȴûдʹ˷Źڿǵ콫ҪеĻͷջȥϢһ£ָ֮˵ġиľϲҲûٹˣԼϢ
վЩšŻصԼᣬȻϴּжȡЩþõĶƣϴ˯ˡ
ڶĩһֱյ󱨸棬ĩʱ򾭳ȥ幤ȥ¶ԺԺȥЩ¶ǣԽһ磬ͷͽս˳
һϵϢѾָյķɣȫʲôŰӣûرĽȻԼԼװЩߣɫţпһɫĳʹɢһഺĻ
ͷֱӾȥһվȥ幤ľԺİţȻκ飬ֻøŹͷߡڹͷһ·Ҳûκľٶͬһʦһ㣬߱ߺ̸·ϸķ羰
ҾԺյѧУԶû߶þ͵ˡʱ仹磬Ŀǰ幤ľֻһˣھնѾǳϤڶҲ൱ϲƯŮչˣ׷׵ЦŸմк
Сգô͹þûмƯˡȻĻӦǵʺ򣬻òǽܹͷѧУʦһǡͷҲȻͬ˴к
֮վͿʼˣͬÿһιһǽԺɨһ飬ȻȥǽǵķȥΪǽһη
ͷȫ̵ĸոɻò˵ⷽϷ츳ʱıֱȻҲû·磬ۻȥɣջɵöࡣվԼȫͶ빤֮ȥԴﵽ֮ǰʵڹͷĴڣ岢
ڿŹͷĵڰһɻʹﲻͣ룬ͷСʱҲǸ¶ڹ¶ԺʹŤӶЩŮб顣ڣ幤ʱܾܿùͷԼСʱ飬ǸʱҲܹ幤İڲŻһɻ
ֻǹ幤ѡϸոսӵͷ绰ʱջΪ֪ͷԼ˰죬ڿԼĵǶˡϵùͷٴһˣԼ컹ԺúõĹġúõ幤ͻķ֣ӶԼء
ţڸɻʱԵܶˣͷʱҲȻ˺ܶࡣСʱڱ幤ʱպ͹ͷѾԺĻˡȻǵ
幤һ𣬽˷䣬ȻǺ͹ͷһģ˼ţܿҲͽ䶼ɨˡȻǸȥǣƣھǶȽϤԺ֮ܿУ˵Ц
ԺУиÿιȥģΪѾ̱ڴҲʹˣʲô˰͹֮󣬾ͼˣĲ㣬ʹƢҲԽԽ󣬾ˤֱ
һοյʱͶѾڰʮϵ˾Ȼ漣ƽȻа취ܺõĽĽҪ˵Ļдֽϸ˿Ӯ˵ϲΪɨ˷䣬ϴ·ĿţΪˣȫԵþ⡣һȥȻֻ֪չܹ徻
Ȼÿ춼ģԺҲа취Ǹ˵ôԺͲչˣҲĺ飬ΪܹÿܶգΪ裬˾ȻƽԹԵԺĻˡ
ÿҪĩʱ˾ͻἱʵǸСѾͷôɶʱŻΪڹͷ̶ܵж˺üûй˾ֿʼˤԺƭˡ幤ģԺҲȥ׷ԭȻ֪ûй֮ʱҲŰĵббš
ֱһ֮ǰյԻָʱɺ󣬳ڶԴǰټҲͨͣĹѧϰˢԼ裬ֿʼÿܹˡ
ڣںͱһ֮¥洫˵ĺУСѾͷûУôǸĶԴЦЦһ¥˵ķȥ
ƽʱΨһͬľǹͷһֱߣƽʱ˵ķǲʲô˹ģԺˣΨֱ֮ﻹԶ͹˼ͷȻѯʣѧУʦơ
ںĹУͷһֱһ߾ţûκαʾȻҲĴڣ˽ҪԺĻúҪ˵ټʱ򣬹ͷȥùϴӺëȶ֪ҪΪ˲ϴˡһԺǲģɸԵĶŮĩԼ˲ϴȴһֱû˹ܡ
ȻڰʮˣվŮбֱֲϵչʱһ㲢Ϊ˲ϴɱ幤ֻǹ˲ϴ֮ǰҪʱȻյĻƴӣԹԵ幤Ϊϴˡ
ռͷóЩֻҪȥˮΪ˲ϴˣ򷿼ȵһˮָָ߹ͷҪȥˮͷȴûȥǽӵݸֻͷҪ׼ϴƷҪȸ·ɶģҲûж˵ӹӾͳȥˡ
ˮ󣬷ֹͷûκζֻ֪ԼˮŵߡҪ뿪ùͷ¿Ϊϴͷס
ͬѧ幤ɲƫôϲ㣬һôˣͷĻҲûеյļ˵ĻȻκι˼ɣϴҲӦõģȴǣڶԴʱҲеˡ
ȻÿܹǣҲ˵û¡Ϊһ幤˵ڵΪѾǾ޽еˣǱȽϻиû
ڱͷָҲûл˵ֻȹȥţȻ͹ͷһķȥ·Ҫѿʱջǲһ죬ֻ뵥ͺõӣﰵԼˣŹͷ˵ĿҲ
ѹ¶˸ɱƤǸ˵ı־ҲήһССľˣԵʱջǲһɬ֮⣬Ҫȥëð˲ϴʱȴͷȽë˹ȥȻָָԼ
ղĿŹͷ֪ʲô˼αװһϵĹͷʱҲ¶Ŀ˵ͬѧǲ԰ǵ˶ѾѹˣȴǴʵȻЩǻҪŮƽȰǶ˼ȵĲأΪǵʺͽͬѧ·ɡ
ͷĻһĻ˲ʱȻ֪Ŀģʼգͷûзյ裬ֻԼһԸΪŰѡ
Ҫ롭ŹҰɡ١𡭡ǻȥҪԡôܽԼôϤǰͷ裬ԴʱѵõĽһ㷴˵˿Ļ
ͷûκֻǾĿһӺڹͷ£ڻȫͷҭУĿʼ·ӡ
Իȫ֪飬ֻǾı۾ΪԼϴӣ֮ǰÿʱվͻ뿪һ幤ΪϴյĻûκμҵľٶȴҲԸˣͻʱ۾մˮȻΪͻˣҲͱ۾ȻҲûпպ·龰
ٻĶҲнʱȻķ˶һĽԼ·ѹˡỬ屩¶֮ȴȥκεڵڴʱѾ۾ûпյ塣
龰֮ﻹһ˿ϣԼһĻܻ۾֮ǰɲϴȻͿ뿪ˣҲͲᱻ˿Լ壬ԼˡҪȥëΪ˲ϴʱٴαͷֹˡ
Ȼ͹˹ͷľĺֶΣѹ֮󣬿ͷóһΪʱûмκζΨһĽ;ǹͷǰͷŹ˵ģɼһжǹͷԤı˵ġ
ͷӰó麣࣬ߣһ麣ľһ״ĶȻһסǺڵӣͦεϵ黷ſֺ󣬺ԶſͬһֻĶյϡȻͷһ鷿
֮󣬹ͷյ˫ڱ󷴰ȻҪȥ˲ϴˡȻ֪ͷҪԼͦεȥΪ˲ϴӣôܹóһʱ侹Ȼվûκζˡ
ֱͷ˵ˢëˢˢ۳Ĵ̼ȻѹͷĶ֪ӱܵˣٲĻ˵ܸ裬ֻ޴裬ĸȥԼ۵棬ʹĺˮǸɿݵϹŵǵ㺣Ϊ˲ϴ塣ԼŪ¾͸Ͻ뿪
ĲϴͬʱͷȻûзŹֻͷոëմīˮ֮յȻϴͬʱë˵ϲŹͷëĲ˸ɿݵ˰߲īȻͷЦŽë·𿴴յ뷨Ƶģͬѧɲ͵ŶҪЩɾСͷ˵꣬һ̬ʱճ֮Ѿûбİ취ˣֻٴθȥԼ۵ޱġ
һʱֻһ߸ɱ棬һ۰׵Ů壬ս˵ϱѹɸ˵״ͷĺӵļѹ²ͣĦ˵塣
ССĺڲϵķתŲвϱΣľͱһпްĴڣΪղͣУӴģȻԼ壬۰׵Ħı÷ͷҲڲ֪бԽԽӲԽԽ
˵Ĵϡϴ壬ûԡͷԲһᣬͻɣղòˮ֮˫ʹİ취ֻʹԼǰǶԹͷնӡ
Ȼһֱ۾ģڸоҲٶ˺ܶ࣬ǶͨëϴӵĦܹоԲͬģաϴ˼֮оϵȻ۾ʱڸȥӵˮպˮûз˵
Ϊ˲ϴʱǽԼȫĸȥǶΰӴģʱ˵ϡӴֻǶԽ۵鷿
˫Ѿ˱󣬲άסƽ⣬ڲϴʱһֱԼ֧ϰġոȥѹ˵֮ͨͣİڶ֫ϴĶ
޴ʹʱֻ˵ƭԼԼ˻һֱ۾ᱻ˷ֵģĻԼ̫šͻȻ۾ն֪ԼӦˣȵĵʹնȥһֻۣǽĶԼҪáĵطһԸΪԼܹ˳Ρ񡹵ġ
˫ۣƵʱԼһ֪Ŭš˵ȻһֱֻյӶϲգҰʮѾʮûйŮˣںദʱȥŮȥ룬һֱյԼŮġ
ڵȫͬˣ׵ڵչԼǰһڰڳ˵ƣκϴԼ塣Ĵ̼κ˶޷ܵģ֪ջڷԼӸĦ˵СҪĲϴīʹԭͷǳ˵˵Ͽҵı仯״ɴԭٶ۵嶼Եĸܵ۰ӵỬ塣
Ĵ̼֮£ټ￴յƣȻʹѾή˽ʮ漣վڲϴʱյǽСģȻܿı仯ֱн۵һĦ˵Сʱ𽥱Ӳһ£Ÿоһ˿
Ѹٵ̧壬ͿǰŵȻѾήСˣڿܶӲ֪ڵҪĽ۾ƵʱվͿ˫һ˲䣬վһƬհףȻվţһˡ
ֱͷٴγ鶯ŸոѾڵˢŽѹǰɷһ˫ۣղɵøܵ˳һеľ޴衣ҪһղһеڹͷǰҪڵԼ壬ַ˫޷ԼȻһӶȥȫһţҿˣӲҿͷһۡ
ͷûֹǴǸóһѹݵǰĿķӡľȻԼһ˿ҵĽƬԼǱ޷ֿĳȫı¶ȴűͷǿ¶Цݡͷ֮˳һӣһŹͬһͷɳ˴
ȻͷٴεóһẒ́ӡȻƬȴһطһˣȫݡտ֮󣬹ͷȻûκԥһӣŹַ˳ȥȻ֪Щ˼񵽣ᷢʲô顣
ͷóŹ̵ʱҲܲס޺Ҫˡˡʱͷ֣ͣȴûн̷ŻȥǾĿաȻ֪ͷ˼ֻ˵վٴνԼ˵չ˵ǰ
ͷûж˵ָϵīվ֪ԼʲôˣͬղŵĶһպˮȻϴ˷
ϵĺպˮ˵Ӳһ֮ˮˮѾڵˣʱͷ⿪յ˫֣˵ˮѾˣȥһ衹Ȼͽˮ轻
նˮվڷ棬һʱ侹֪ǺáˮȻʲô⣬ȳȥߵˮ棬ӹˮٻˡƽ״̬Ȼûʲô⣬ȫ㣬ΨһܹڵľͷϹŵƬ࣬ڵǵûߵĿģԵøӵŰˡ
״̬£ôܹȥšԥУۼͷ˹̣֪һжҲɲֻܳȥˣٲñ˿ԼЩ¼ڵ⣬֪һ㲻˹Ծͳȥƴˡ
ط˾ķƢʹǾԺĹԱЩ幤Ը⵽γȥûκ֮֡ҪȥʱͷֹնԴҲûκΰ취ֻܾôųţֻϣʱҪ·
ˮվٴ˻ȵ񣬼ʱͷѾٰˣȻҲҲȥΪ˲ϴղŲͬǣֳŴƽˡ
ˮ֮󣬵ٴȥˮͷһŵߣ֪ҪΪϴˡոսСʱġ΢ӦˣϾǾܹôŮĳӦǶ˵ġٴΡʱ򣬾ͻպĨˡ
ˮϴ꣬Ҫȥˮʱ⴫һŲȾֵʱõͷɱſڣΨһܹߵź棬ոһȥ߹ˣͬǹɻ幤Ȼط˹ˮżǻдˮ˵ġ
·ʱ濴һֹۣͷһˣ˵·Ѿѹ⣬ȻΪϴ壬˻Թͷ¶ѺõЦݣȻȥˮȥˡһֱź󲻸¶ͷֱˮ뿪󣬲ĴźȻȥû˸Ͻȥˮ
û߳ͱͷѸָ˻ͬѧΪ˷Ƕôٵ飬ȻģԲòһ㴦˵֮󣬹ͷѸٵĴӰóһ򣬽ŵǸȴԼʮֵϸӹյٻϣȻɿ֡
ۿڹͷ֮µ䣬ղɵһȻҧأ׼ӭ׹ԼٵȻԶ޷Ӧĵ̣֪ԼһҲȫ޷ܵġ׼ӲδȻϽȥˮ֪ͷԲڳͷȡոһֱеĲϴ
û뵽ǣ׹ȻԶԶԤƣֱվţʹµʱȫֱˣͽȫͳеޱȵ棬ҲΪǦǦʹں޷£ٳޱȾ޴˲䱻һࡣ
ȫĴ̼һ¾ڵأҲͬʱڲͣĳ鴤šӺղڿƽͷʱһǦһյվȻ弫ȵոϮմʱҲΥͷ˼ֻǿһ˿ҵվǰ
յ۾־ĶŹͷǦ򣬺ٴ֣˫Ҳɵţ·ʱҪΪֹͷ֣ȥһ㡣
ͷվúҲûֱͬӾٴŰǽǦյڴΪͷҪڣĻˡصǦԼȫԽļ棬ԼǦ֮ӰȥɻֻҪоҵ˶ñȫκ
뷨ſȸùͷ˳ĽǦڡͷȻûԸֻǽԭڵˢ֮󣬾ͽǦŵȻ£ȸˡȸסǦ֮󣬹ͷɿǦ֣ʱǦͱȸסûеȥ
յ˫ȻǲȥǦģܸӲбŰĻǲԽһ£͹ͷһʱԼһЩӡƨɵȵط˫ֵĽ˫ֱ⿪Ҳǲ㵱ǵȥģЩطиŰֻܵԼֲһ㡣ʱֻǾ˫֣ûȥסǦ
ȫȸǦ˫Ŀ£ȵĿΪ˫ȸļסǦ򣬴ʱƾȽĺ£һ˫ȼ䲻һ˿϶СΪ˸ӷ߷ֿεվš
ʱͷȻùǸˮ裬ݸաȻҪ״̬ȥˮڹͷɵ裬ܹβбŰѾûκηͷˣֻѡӹͷ־ӶԼܸӲпŰĿܡ
£ոߵúܿ죬ѾڵĶˡ£˫Ȳ˿ķֿΨһƶİ취һһŲ˫ȣһΪ֧㣬תһ£ŲһȻһȡ
̶ʮ׵ľ룬һ˿ҵʮӲŽӺˮŲȻѾڼĿ˫ȣȶסǦ򣬵ͣŲǲɱʹȼǦһĻʮյſڵʱǦڻյĿơ
еǦѸٵĻȸ鼱֮˫һȥʹǦǸӻûбֱǦ͵˵ϣʹӹǦϮȴҲ޷վʮֵʹյ廹ûվҪǽ۵Ǧ
֮£ֻˮǰŲϥͬһĲǦǰߣˮ֮ջ޷վ˫ȻǲȥǦġ޼ƿʩʱ򣬹ͷһǽĴӡͬѧɲ͵ʱ䣬ָոյӡ˵֮󣬹ͷȻٴν˫ַ
Ȼ֪ͷ˵ĸոյǦȸӡ˫ֻסˣôܹԼĶҧΣҪӲǦ򣬵ʧܸաȥ˳סǦ򣬵˫޽޷վˡ
ܿһӾ͹ȥˣջͷţ֪ʱԼûɡ񡹣ͷͻʩӸӲбŰˡ޼ƿʩʱͻȻһ֣˫߷ֿһ׼ǦĳӣǦ̽ڣн֮վȻһӱͣ£ڶ׼ӵһǣ³Ǧ򣬵Ǧһ³Ѹٵļн˫ȣֽǦеȸ˹ͷŵġ񡹡
ռѵ֮󣬹ͷûκ͵ıʾָָϵˣȻ֪Ҫȥտʼʱ˸Ӳ
˫Ȼٴֻ֧ͨ֫壬ӶƺԼӴѹʱȸŵǦò󲿷־ȸǦĺȫ޷ܵģһΪˡʱջһߵעſµǦ
Ӱ£յġЧʾ͸ӵĻˣһĲϴͬʱҲڲϵĽޱߵ衣Ϊ˲ϴʱѾһСʱ֮ˣڼǦʮΣӦռʱӶЩѡյ˫ֻҪȥˮʱŻᱻͷ⿪ˮ
ʱͷȡͷϵĺ࣬¶̺콿۵ͷڳʱĦʹͷͬˮһĽޣԵޱȣκμǵ˶̲סҪȥҧڡ
ǰǶʺ콿޵ͷ˸ɿݵĺҲɵ÷һ๾֮մĻֻѹŬ˫ֻۣԵĲߡ
ʱ˵ȻͦھСʱĳܺ󣬾ȻĻָЩһĶ£ȻùλȾԵ÷ޱȣ·˼ʮһ㡣ͻȻٵĻҲ˽ǸɿݵǷỬ塣
ķӦŵüæһҪܣʱͷȡϵ󣬹ͷ§յϥ佫ͬСӰһĶʹյȫ¶
ͷ§ղκεĿŹͷ˵ǰȻĶ׼һֱͦСʱȻȥ
ҪҷֻͣͷţǴ𽥳ʵ֪ԼһеŬǰ׷ղ˵֮ͷͷſ֣ʱҲҲվ˵ֻϣļ
ŵʱȫɢѵõĻ˫Ҳ˺ܶ࣬ʹ£ĽҺ޷գܿסǶԼͦ۰׵ӣоǻĴУĴ̼ºܿԭʣ޼ľҺ¶΢Ц
ܵڹͷǰκεķֻԼչõ˲ϵŪԼ壬ֱ侫ղŵԽţҪ뿪˸ɱ壬ȴͷסˡ
ͬѧôΪ˶룬ܾôһλ˵ġʱֻܹϽֻͷţѾô͡˵ġĽոӵѿͷҲҪЧߺ쵽ؿڵ壬ͷŷſվ
մûԼȻᱻһʮ˼ۣϸ˵Ҳ˵˼ӦȥˡΪ̱˸ûƷġŸո˾޴裬ʱܹŰҲɵõ
ĳҭУ˴ĽŲ˵̸Ժĺһй滮ѾõĹ·ڴϣٽĵطʹ漸ߣΪѧУȽϽҸԶһƬвٲ͹ݺ͵̣ҲвѧΪ߹
ոϽסˣȻݻĸ߶ȣʹڷ濴ֻһ׶ߵĴ濴һװˣֻҪվϣǿ˵ģڵʹȵУ˿ԲòСġ
յգŮ׼ʲôԽԽľ룬ùͷնǵĶԻȻմѧ׷ˡ
׷Ϊϵ׼ϲĻٿԼľղܵ裬ղɵһ󱯰ǴŲ뵽һǽ֮ķڣԼĽŮһ˿ҵվڷһǣﻹŵȻô衣
ףǸʲô˺ʲôĶһ㣬Ƭ߶Ի֪Ƿ˹ͷոӳȥḶ́Ȼǳ涼ӡЩʲôĻ档ļٵʱҲ˲ñ¶¶Լˣ˽ߣԼеҲᱻǷˡԴʱռæߵ˴ߣһ⿴ȥ
ֻվ·棬ոչͷӳȥĹ̾һ뷿ĵϣ·ӻһ룬ҲԶҲ㹻ǿӡˡ
ֹ̺߹עȫڹȻûзִߵŮǡۿԽԽҪ񵽰ܵĹˣҪֹǣʱԼȫ㣬ûһ˿ڣôܹǣҾûЩǣԼʲôȥǣ
㿴ƯϧˡʲôϧģƯôܸǵŮȡ˵ҲǣҲֻձ˲ĵó֪û˶ԻѾ˹ԱߡڻûмϸǲûзǸŮ˾ʥ߹Ů
ۿǾҪȥˣڷＱתҲ޷ʩ֪ǽ̼ȥԼ֮ǰѧУеֺ͸߹󶼽ȫʧȥǸʱĽŮͻ˲һޱȵĵĻôΨһܹܵȤĵطҲˣʱٱء˼ɾûκȥ
ʱʲôֹǣĻеһоͻڴʱʧȥ˵ᱻһѾ޼ƿʩմʱֻܾĿţȴҷκ
ڴʱʲôͷͻȻ𣬼մʱûκηӦֻǴĿ󣬲ɵȫһ𣬹ͷɲֻڶյĲбϣѧУʦʱǶѧ̧ͷͷ֮󣬲ɵ÷ŵŵӦʦãǡȥԷȥĩȥԸ˵֮󣬸Ͻ߿ʱղžѹ֪ѾͷסˣԼҲй©ȥһʱԭĵҲһɨգȻЩ
ҲǹͷЩŮֶΣʱڼȱѹϵŰϵĴݲУ᳹׵ĴݻŮǵߣʹŮǴڼıԵͷͻڴʱͻȻĳȥѹʱѾݻٵŮǣͻѹʧһֺ޷״̬У״̬£ǻǱʶкܿЩԭͨ״̬¸޷ܵĶֱӵӾȻȻڱʱ̣ȥﾹȻɵĸоֳǿѹˡ
ߺվĶŵẒ́Ѿ磬˳ԷʱˣͬΪѧȻ֪ĩǴʱʱ½ĳܶѧġΪ˳߹ѧȻͲ̽⿴˿ûˡ
֪ѾٵȵתԹͷǸ̻桭Ҫûˡˡͷ˵ͷǾȥûȥɡǡڡӡȥġͷ¶һ˿ײЦݣðɣҰǣ˭ҵġŮء
ʱȻ˲ùͷϷˣͷ˵ҪʶľͻصллԭΪͷ˵İǳȥѶû뵽һллû˵꣬ͷͽҸ£ͽúһͣͰһ˿ҵԼŵ˴ĵϡ
˱ȥձ֮⣬֮ǰܵĵ̺ŰڽеģͷǰȥεǴΣȻҲǱŵ裬ʱٻеߵģֻҪͲ¶йܡԳձ֮⣬վͻûڹ컯յһ˿ҵıŵ
ձʱΧǲʶˣȻˣֻҪԼصϤĵطǺܹܿЩģǶ̾͵һˡڵֲͬˣΧʶˣڵģ˿ȥôԼûκܿˡͻȻͷӳղɵò¿־塣
ݻĸ߶ȴﵽһװ룬ƽʱȻɾͿԷȥ˫ֱǲܴٷȥˡԺΧǽͷǽһģҲƵùȥҪƵĻ͵ƵǰţͨǸһֱ˿صĴŲܹصȥ
ʱֻܲͣİͷСҰɡһȥҲ״εİûеõͷûع̾仰󣬹ͷվڴ߿գʾϽȥù̡
£ֻ·ȥ߽߱ŵȻѾǷˣĩԴҳԷʱͲô̶ˣʱȻûһ·
̱ϣԼƣղɵ˵ʱԼǰĳͷǿԼڳ֮󣬵ҪԼ¶˵Цݣ£ĸŮܹЦóǹͷһѳ콷ֱ֮ӾѾ
һʼûʲôӹĸоԽԽǿңվ;Լⶼŵ˻Ͽһ㣬Ҫ޺ֱȫ̶ס޷ֻܲͣĿͷûĹһ޴ļˮУ֮
ԭѾȻһվ͸оһպһ㣬ҵĲҽĵʮӺ󣬹ͷŰγǸȻ͸ջױոտĺۼԼ¶ĳ⣬¶ЦݡʱյȻĻȴ̼УûΪİγ١Ȼʹı顣
ջûзӦͷǸٷˮ棬Ȼóһǰζšղ߳ܵĺţҡ졭ҡȥͷûԸЦһ
ʱֻ֪ܴӲбĺ¶һȿ޻ѿЦݡͷûйôֱ࣬ӾͰ˿ţùһƬ⣬ǽǸȵļٴյͣ޺зӺٴȡţȻ˵Цһ
ֱεʱղڼȵʹǿ裬ڹͷľͷǰ¶ôһĵЦݡͱͷ˷档ˣ޲˵ЦԵ˭֪Ц衣ǸУǴֿͬŵʻһķۺȵʹ֮вԳ˵Ĺġ
յĻûжãͱԶ˵Цˣ֪ҪˣǼæýֺẒ́һƬ̣ͬýֺź󣬼æ˴ߡĹͷʹͦǰһԽ飬θһЩ·һ
ҽˡġսһԽ鲻ͣͦţڹͷǰҵĻζϣܹõİ
ͷȴֻǾĿޱȽģΪȡùͷϽԼȥջڲͣĻζ˫飬ΪѧУ׷ŮΪԼ˿⣬ΪܹѧУǸʥ߹Ůֻȡùͷˡ
һ󣬹ͷ֣ΪͷҪȥϽٴͦӣһԽ¸ӵͦͻͷȴûб˼˳סԶͦͷŪ˵أ
֪ͷҪõ̲Żᱧȥӣ̶Ǽڽָͷģֻ̧һȣȾٹͷŽһ̽ͷĽӹ֮ٴֻ֣һ̧̽˹ͷ
ʱѾܹ˵˵ˣһʼûע⵽ֱߵúܽŷ
ǿǱʲôһŮ𡭡ôû·ǲҪǶʲô˵ĸŮءáϧǰ桭ڼŮҲûˡöѧŮͶѹ˳
˵ĶԻյĶѾÿ첻˿졭㡭ʱͷסս䡣һ֮ڵءܹ治ϴ
˵ǼŮɡ͵ֶءǿͱҪˡͽȥ˻ûпء뿴Թȥʼ´νǵġýǹֲ֡
Ц߹ȥŸոտġǵĻޱԼȻ䵽Ůȵĳ̶ˡʵԼҲûʶڵĴŮҪ磬ǻҪҵöࡣŮȻеʱûѡ˵ȨǻɣܵôŰգܶʱһɶûСڱŰʱйСȨᱻᣬֻŪ˰š
˶˺󣬹ͷշվڷ롣ղΡΡվţκη֪ͷҪʲôʲôֶٴ
Ѿ˳ԷʱˣǾ˳Ըɡͷƽ˵ֻܵͷӦáõġԷ˵֮󣬾վŲˡͷ߹óǮȡЩǮ󣬾һСյ黷档ôͬѧȽϤһ£ȡʳðǴ㷹ɡ
ӵôܹȥʳãͣ˹ͷĻ֪֮ͻܸŰ£ܳȥġӡҡ·ɡȥԤıĹͷʱ¶ƻЦݣӰó˼ɴСŰ˵ϣȻһתʾһ£Ĺ졣
ԭЩпյģڲЩ棬ԵĿӦþ·ˣź֮󣬹ͷͶ˵Լѡһɣѡĸʹĸˡ֪ͷνġѡҪһܴŵ·
һ֮վҪǸģʮִ֣ʮֳļڵϾԵþ޴ޱȣͨŮĶŶᱻιȥǾôбŰȻ֪Լ˳ġȻⲢѡԭ򣬾ܹôִļȻԸɵľԼѡΪ˾޴װ·ҲͻȽϺضѡܵҪЩ壬ߴֲȫܣ⿴ߴ;òװʲôģվѡ
ѡ֮󣬹ͷȻ⿪һֱŵ˫֣Ҫʼյġݡˡ
һ˫ֳϥǣƣ׼˵ϵļ֮ĶȥһϵϸոڽŶĳ鴤ʹѾҺʱΪ˳ṩ˺ܺõ󻬡֮ǰܵβбŰʹխСӵ˾˵ĵûʲôֻǽ˼üͷվ˳ĽޱȾ޴ļԼ
վ֮Ȳľֵȥգװ·ǸС˳ûȴ򿪣յ˵ô򿪴ӣչϾܸо·жôСװΪԳơջĵٴȥգȴֻ˼Ĺ轺֪ûκζˣСġ·Źͷ˵̫Сˡܲܡ
ԼѡģˡͷѵõĴһΣȻûбգȴû˶κνҵ뷨Ȼ֪ͷ˵ĴģΪͷͻһ˿ҵĹȥȥ
֪޷ֻ֮Ĵ·ȡ·չ֮󣬷ν·ֻһȻƵӾ£ȻоףҲֻܽˣܱȫҪһЩ
ͨ¿㻹ҪٵĲֻܿڵסвλ崦ཻͬ鲼ϳɣζסǽĵĻ䣬ΪʡĲֻڸպò߹ľأ⻹Ҫڹͷѽëȫ⣬һûĻͻխСĲϰ¶
ǰ鲼ҲСֻڵסԴһķΧͦӼȫı¶鲼ֻӾһϸϸĴӺᴩûмֻܽ鲼Ϲ̵ͦ档˴󵨵Ĵţȫ㻹ջڸûκѡȨֻʤ޵ĽԵޱġ·
ЩõʹûװȫγںܽľϸۿĻǲᷢǵġڵģڹͷǰûκܿԣټ϶ԹͷĿ־壬Թͷʱ崦ʲô״̬ҶԼκڵܹͷߵĶڱǰʱȻϸۿԼĻᣬװʹԵ֮⣬Ҳᱩ¶ūЩ־
á·֮տޱװ߳ȥ󿴵ͷǱԽԽ£ǿ־ռϷ磬Ǽ˸ոҪ·黷ȡµǮȻ󲦿嵲ڵǿ鲼ҪڵǸ޴ļȡͷֹĶǸ·һŶҪȡĻѵ·˵
εֹֻͣĶȥס֮ŲŲȥô޴һȻܹ˳ǻеЩӦ֮ǰеĵУȻڱŰʱҲŵҪöĳ̶ȡǸʱһֱǱ̶ס˵ģ˫ҲߴǸʱڸоŵʹ⣬ûбˡҲֲƷӰ졣
ڣôĶ󣬻Լ·յÿһʹȸͿ貿֮ļѹЩѹȫ棬ʹ֮ĦʱʮʹռÿһԼҵǿԼһΡ
ѾþĥǿڿŬ£ǿһµġҲʹյ·ԵЩˡΪ˼Ħÿһʱ򣬿貿ڶһ£Դٶѹ濴ڲͣŤƨ֫ҡ·ͬһ˵Ůһ
Ȼ֪Լ·屾ܵķӦ޷ǿƿƵģֻŤƨʳȥ
Ϊ˷Ժʳúס޵ķǰŵģڵȴϣ߹һٶ׵·̲ܵڴʱЩɻ幤Ҳ綼뿪ˣ˼ԱΪһЩˡ
ĩˣȻǴ˲ٳԺȹģǲȥʳô򷹣һЩǣĹԱҪڷϻؼȥԷӶȴ򷹹ǳˡʹհ׼ʱķʱ·ϲûʲôˡ
У˷ãʱҲûһˣֻд򷹵ĴڻʦģҲ׼Ҫʰˡԥһ£Լôˣһ뵽ͷ֪Լ޹Ļܾܿͻᱻͷȥˣ뵽ܣֻǿ򶨣ͷɢǰͷ˽򷹵Ĵڡ
ոһʳõʱʦѾע⵽ˣ˱¶ĴߵﶼǼΪġʦֻװûпҪЩ緹·ֻý򷹵Ĺеˡ
һֱͷ̧ʦ˳ĳǰ棬ڵסԼݵͬʱҲסʦǰĲĿ⡣ǰ˱¶ŮʦʱһʡŮ
⽫ͷŪǰסԼݣͬʱؿɢķ˿ڵԭ¶Ĳ鷿ʦġҪ򷹵Ļæ˵ҪʲôԼ㡹վͲò̧ͷķˡ
̧ͷ˲䣬ʦֻú·Ҫֹͣһ㡣ڵϻУǶûп׵Ů֮ǰչɻʱһ㶼ûԷԼҲûмաʱȻ俴ˣβ𺳡յŻ˵ı¶϶һŮˡڸ̾ŮͬʱҲڿϧԼǵ㹤治ɫġҲֻʱ򱥱۸ˡ
ն˻ȵĿ⣬ܿĵ˼ʳݶѾˣֻܳЩʵʳյһ࣬ΪԼ͹ͷ˼ӣһ㶹͸Ǯˡ˿ƵһֱտձϾǾˣձʱô˵Ĺ£йεġݡʱ֪˲ٸԼʲô£ּԼ϶ٻеߵվȻǿеװµӡ
ʦϾʵˣӶҹ֪Լ治ǣҲûиΪգʵʵ˶ĿȥˡȻٴθ̾Ǯãôôô档·ͬûʲôˣյսľڻص˵䣬һ˵ĶһһϣȻһصǮ˹ͷ
ź֮վվﲻҶˣһֱڹͷǰûɵĳԹʹڲ֪Ǻá֪ԼڹͷһūݣȻûЩӣͰһʲôĺ͵ȼ֣ҲûоЩ˺ūʽ̣ûƺͷʱǱ֪ܵԼܸͷƽƽġ
յķӦͷĵ˵ͷ˵ˣǻҪоϰ׵Ĵͳģȳ԰ɡͷһ˵ƽȡҪʢȥιȥǹͷһ¾סɰɣȳġΪԼˣͷȥι˵ĻǾͲԼˡ
ڹͷﾭôĵ̣֪ͷŪǵʱûʲôϢĻģԷˮǴС㶼ȫƣĻԼаСʱϢʱˡεŰڵõСʱʱʱмʲôһû뵽ԼѾȫıͷūˡȻΪˡ
ȻֻйͷֺеﷴӦκαʱȻǸ߹ʥŮ񣬱һСָͷ⵽ļҷʳõھôĶڹͷﾭôŰҲһ㼸׳¶ֲȥڹͷǰȴһ㷴УɼѾԹͷ־嵽ʲôĳ̶ȡ
ΪԼڿڹͷðСʱϢʱֻͷոǸŵһߣǸޱȿ־İΪ֮ǰͷÿóһվͻһξ޴衣ڹͷֿʼʱվͱܵľЩ
ͷܿʹóһϸһԭһ©ʲôãѵ˹Ȼ˸ոҲգҲ֪ȫ޹ģȻľ˱ͷŪҪðٴαͷΣճȰʱͷ˵ˡ¡
ûκԥ˼͵ȥڹͷִе÷ֺͷԴûκεıʾץסյ˫ȣϾֻ̧˳ŹͷĽ˫žͷһֱֱ̧յ̧Űݡ̧󣬹ͷһӣյӿ˵棬ʱռɵˡ
ͷոǰֿ˫ȣһѾͽոմӡȻֽȥγʮӵľ޴ھոյ˶յѾĦò˺üεС߳Һ֪˶ٴΣ޴ļͷʱγӯҺγ֮󻹲ϵҺżµ䡣
ͷûעЩһγյıպ֮󣬾ͽոȡǸ©һӾղɬע£˸ոΪһ࣬©ȥԭͷҪĲǸˣյ
Ҫ顭ôԡȻͣĺУջǲκ΢СľͿܻὫͷĶ򷭣ĻԼ³ҡֻĺУȴ
ͷһ඼յ󣬾Ҫվܹһǧ˰ٶڹôһһǧ࣬Ȼûκ⡣ֻվĻĶͻ֪˵ĻԼõĽȥһԹͷһֶΣǸʱԼܾ͵ùĳȥˡ
ʱղò뾡һа취ĽЩסɸĶͬԽԽŵոϽȥסڣűû뵽鼱֮µһ󣬾Ȼ뵽˰취Щͻǵڹͷǰĵˡոո롸˼ɾʱ򣬹ͷһ㽶˼ż룬Ȼ㽶жϣѵֶķ
սʱͷǿƶֶķŬĿڣʹڷ״̬ȫɵ£ֻʹԼһڴһ㣬ȫסˡϾˮŨ౾ҲһЩԣ£ȻȫڣѾվҲû
վ󣬹ͷ˵ǰһֱڿǣոձ˫ֱӳȥ˶ʱٴαǰ֪װʲôʱȻſ죬ȴյġιʳͷʱ򣬾סյƨɣ֪޷ӱܵգʱֻ˳Źͷ̧һȣ˵ͷ׼˵죬Ķȥ
ս۵˸ɱ촽ʱղɵ÷һĿ˱Ӻ߳һˬͬʱȻ촽ȥסս۵ȻԼɬͷǱζ
ܵ˵ַڹͷע²κηֻܹԹԵķڣ˵ͷͬʱ汥ҲζҺյ˳һֻϿʱ̣ιʳ˵ʱɵüӴЩȣȴԲô죬յ£˵촽յ©˳
ʱͷգոϽպסڣվ󣬹ͷָϽ࣬˵˷ѿɲУ˰ɡյĴ̼ʹ˵Ѿ䣬ʱȻ̹ȻĿգȴġ񡹣ԥһᣬ˸ɱĽЩԼ潦඼ȥ
ٴζͷϣˡιʳʱٲҺˣֻķڣԶȻٱڲͷʳȥֻܲͣĿȴκηΪֱȫĳ˻δʳյٲͣ˱šûĸɱڲͣҧ۵
ڹͷûֻһֱŶᱡͷʱȻֽд˼仰˿մʱƣʹͷдЩʲôֻ˲ͣ˵ãȻͼͷ˼ݵ
ѾûȻǳԲЩģղĿûüɻ󣬾ͼǸɿݵ˫һĽȻһǽ۵ȥֻĻտѾܿˣͷʱҲֵ۰׵ӣվͲҷˣֻ衣
˽ĸյֿʼ٣ͣͷŪˡȻķһֱŬĿԼе廹ǲĿƣʵĻӦ˵еٱˣŪͬʱ˿г˫ҲỬһ档
ǰڸոճȥ򷹵ʱΪڵʳʦǻĿ鲼ƬʱҲûκΰãָᲦŪ£˿赲öûзӣͱ˴Ǹʵ¶ӣ̼⡣һѾסǶԲӣץøɿָͣյ⡣һԽ۰׽˸ɿݱڵָ±仯Ÿ״Ѿ⿪˫ڹͷע¸κηĶֻܷſԼ壬ѾԼϽ̶ȵ衣
ȻһֱڱǰֵƢ꣬յʱȴһ鳤ߵһֱ濴չʵ˶յİǸӾ޴ġԴΪūվ㱻ŻѧУҲѻģ޿־־ЩбŰʹһʱ鼫ҪͨͣĹʱЩܲбŰĻ档ֱˡȻ濴չˣʵͬʱҲڲϵӰ
Լչ𽥵ĻָҲСгɾ͸Уڸ˽̸УոǾ̾˵ǣʮǻմӽ̸Ҳ˲ٵջɴ𽥵ĴӰ˳ԼɵʱȤһеĲ춼ʱ׿һֱնҲимġ
һУͷͺ˲ʧ١Ū鷿֮ʱվͲ˶˵ĺ⣬ΪŮΨһķˡڹͷŪбŰ񶼲κεĺ⣬ڱ˵裬վͻַ˵ĺյַӳԳΪһָ߹ġɡ
ڱǰֳһޱȸ߹ʥ̬ûйͷڳʱκζַǿҵķڵʣͨĸ׳κβġԹͷʱȴĵĿ־˳ӵūȫ˳ӵĽܹͷʩӵκŰ裬ӶԵõͼޱȡ
˳ӻǷеķӦһġ˲ϵУ𽥵ıýˡҲ𽥵ʪҺ˵вϵĲȻգʹŪ˺һ֮ڱŪһС߳ѾȫҲɲȪˮӿҺľʹ˵Ŀ
ʱȻ֪ѾաӹˣͷյȡЩζʳÿһεʳ˵һξ޴裬Ѿúʹ˵ʳеʱùҪü²ܳԵõһΪ˸ϽޱȳһĻֻˣͣ䶯ڣѹáټÿһͲĵֽȥŪ£ʹúġιʳ΢˳һЩ
ڽ󣬲Ĵű¶ЦݡҲڵԽţõͷվ뿪ޱ޵ˡϾʹˣյջѾؼʮľҺո־һͣ˾񲻼֮£þͳ˯ȥ
ͷʱ۰׵ĴӣοƵ˵ͬѧˣǳԷɡ˵Žϵӵȶ˹һԷڹͷİţȻκ飬ֻڹͷ˵ġʢ项£ĳܿͷͳԼǷݣȴֻԵһ롣ʵԽյġ˵ЩȻʲô⣬һ˿ҵĺ͹ͷôܹԵȥڹͷһ֮ҲͽһȥòкҳԱˡ
ʱǷݻʣӣûг꣬ͷҲû˵ʲôֱվַսҲȻʣµǵʳ˵Ա˾ͺã˷ѿǲԵģЩȶ˵ʱٳ԰ɡ˵̧յһȡֻ˳ŹͷȣȾٹͷʱͷʣµĶһļ̌ȶſȥ˵Ȼյڣ֪ͷҪտ϶ЩԸɾںѾˣֻÿŹͷӣȫԼڡ
󣬹ͷ֮ǰΪµ·ӣݸյȥ˰·ϴ˰ɣҪϴɾŶ˵Ͳٹˡ֪Լֻȥϴӣϴ·ۣͼЩʳˮȥȻȻһ˿ҵ̬Ҳ֪˯ʱ䣬һ߶ģԲűȽϷĵĳȥˡ
Ȼֱȥϴ·ûһ߶Ҳɴ˶ٴӹ˱˷ֵˡϴ·󣬹ͷóһӣ˵ȥ˵·ѣƾ͸˿Դˡ˵ɲգԼȾ˰ȥֻøųȥˡ֪ûб߶Ҳ΢һЩϴõ·ĸ˹ͷĲӡ
Ͼһ˿ҵ״Ȼ֪ʱ˳֣ǻﲻͷѾǰˣҲûκ·ֻŸϽȥ·ߡͷȥԺǸ·ĵط˳¥һֱȥʱ֪ͷһȥ¥ˣɵ˿
ڵشıԵش˱Ƚ٣ʹþԺ¥ԵñȽϹȻΪģȥ¥ڸߴͲõĻᱻͻȻֵˡ뵽˰ԵЩǵĲҲЩ
Źͷ¥֮󣬷ҲЩһ˶ߵܣǰ˻Ƚ϶ʱ·ĵطЩǺ⣬֪Ѿкܾûˡ
Ȼûʲô˻Ѿڹͷǰû˿ܿˣһ˿ҵվ¶ﻹǾϲҪ·ȥԵͷǸһͷ˨һϵʱԶľȥӵһͷȥˣҪϽȥûе˨棬ͷѾŪһͷֹյĶ
21
þûзˣҪǳ˵£ʱ֪֡Ϊʲôô࣬˾Ȼô٣Ӧȫ̳ٵ˰ɣҲûмѵȻҲ̫ʺдʵһǱȽϲҷЩģڡеܴдЩе٣ǷɡֻдģûŰ棬ǵЩλԱæһ°ɡ

ͷմһ£ձһվãӰóƤףƤҽϣȻƤ׵Ĺ̶ܵײյҽžͱ̶ܵײܶˡȻͷֽһƤҲͬյףȻϾ٣ֻ˳Źͷ˼̧ȡ
ޱȵ˵ĶûκѶȣ۴滹ǲ棬׵ĽȾٹͷһ·Ļɶû˿ʡһ˿ҵڹͷǰĶʱԸ̧һжɲѡֻܰչͷ˼Ӳ潫ȾٹͷʱԵĿˡ
ʱտԼ£ȸٻǿԽԼ˽ڵһġȻڹͷǰԼѾûκܺˣŮֻܵҪԼоܵıڹͷʩΪ£ֻܲȣȾٹͷʱҲͬʱԼȸ̶ȵı¶˹컯֮¡۷ۺҲȸĴ󿪶ſ¶۵Ľ⡣
ͷڵ״̬Ⱦٵλ֮󣬽ƤϵĹ̶ӴϴͷԭһϣûаʹյȿСΧĻҪȷȴֲܡ
ڹͷĶҲͷˮ֪ͷ϶ûʲô£һʱҲĿġ֮ǰľ飬ͷÿζҪûκλصģξȻôġɡʱͷֽ˫ַƹܺƤ۸ʱֻͷҪѿ¥վܾء
Ȼ͹˹ͷŰģû룬ͷжٴףŮ˾ͲκεĽҡտͷӰóһƿ֮Ҳһ㡣һ۾ϳװľ޾޽еҩˮҩˮĿֲѾƷΣԸʮİ׳ּ鶼Ըٱҩˮմһ㡣ûѡ޶Ҵޡ
ͷóҺտ־½ƿеҩˮҺСȻյ½Һֱͦ۵ϡȻȡ߷ŵҺܣҺ֮󣬽Һܵһͷ
һյĿǽ۵Ȼý̶סʹҺܲһ򱻹ͷ׼Ϊ۵ٺǿ̶סˡڴʱҺܷǹرյģջʱ
ͷóһҩˮУװ˴ͣ£ȻСĽǸ߾ٵŽŵףտŹͷĶ޷ʱΨһľƴסŵףҩˮ
ʱ׹ͷΪʲôȹ̶ˣòԼŬƽ壬΢һҶͽʹýŵ׵뷭ֲҩˮһٴǵյĸɸˡ
ͷûоʹգѾ˲ҵ£Һϵķƹͷۺǿ̶ŵ׵Ǹϣûܼס뷭Ļͻͬʱ򿪷ţʱվͲϻմҩˮǽ۵Ҳ᲻ϵܵҩˮʴζûĸŮܹܵġ۷ʲô£նֵֻܼ
ŪͷȻûͣ£ٴδӰóһеƫСļոҪϵӰ˼βȻ׼ȸ˽ȥеַܵŰɵòһˬĲҪнͬʱҲʼһ΢΢ŵ׵Ǹװ˿ֲҩˮ룬ջǿסˣûʲôӶסҩûб򷭡
ö󣬹ͷǸٵҺܷ߽Ѿڵļβڳǳ˸޷ܵͬʱòнԴֹҩˮ۵٣ͬʱʱ̸߾ȣƽ⣬Ǹҩ벻ܻζߵ
ʱղ֪ͷĿĻҪŰʱҲֻƽܹͷ裬û˿ء
ͷӺߺһͷӵĳȣ̶ֱ֮ǸϣʱվԼס
Ū֮󣬹ͷոϴõ·˹ʼһϴȥÿȥһʪ·ͨʹڵļ⻬ʱվ͵üӱнԼļԿЩʪ·֪䡣Ψһľǲͣȥֱ·ɻ߹ͷ
ͷ·ֻ֮þȫнǸˡȸýģ֮ǰܵıŰŰʹԭʮ͵ӵĸԣʹüʹ£Ȼܹȸ߾ٵƣұƽ⣬ŵ׵ҩ벢ûз
յı֣ͷ൱ģûоʹĹհ㣬ŰȤԵѿʱͷȻת¥նһ
Ȼ¶ڹͷǰޱѿͷҪ֮ջ̲ס𡭡ҪߡɡͷȻĺȥ
¥ֻһ̬վ·ˣҩˮĿ־˿ķɣֻһֱͣؼнԿӡ
е£ȻһٵͣǱŪýҺ𽥳һ̲ͣؼнȸڵǷ۵ҲİǸԴ˿ֻǴ𽥽ĵĴϢкҺܹЩߡ
Сʱ̫֮Ŀɹ·𽥸ˣ˵˲٣ʱȴͻȻʼ仯Ȼ̫ɣȴ˷硣һʼ΢磬ҲԭΪͣ䤱һ㣬ûþͿʼոеͬʱҪǽЩ·εƮ
·ƮͬʱԡܿѾԭһʼʱʪ·յ裬ʹղòڼ˰Сʱ֮ٴμӴнȻʱǱס˼ļֲ֪ҪãҶһᱻԵЩСˣȻӸ԰ĽǶСļʵΪܵģȴԵýСЩҲմ˸ϿĿ顣
ʮӺ󣬹ͷٴγ¥ʱտȻ񿴼һ㣬ĺ硭硭찡紵ˡˡ
ۿմľ£ͷķƵģӰóһӣܵײڡһӣȻͷǼҪ˵·ȡó˼ӣƮŵ·üӼס°֮󣬽ӹ̶˸ոõ档
տŹͷĶտʼΪͷΪٸ·̶סͷһ·к֮ŷ֣ԭЩ·ֻڡƮȻĸʵѾ·Ʈɢˣڹͷס·֮·ƮȻȫˡ棬ӶʹҪܸ
ʹһ·Ѿ˸ոռ·
ͷȻֻһȥվֵͲͣУͷ⼸·ҲȥȻһյ
һ紵·׷׹ӵŬнļţڴԵĻղòٴαȸĽǻĶٴμס⼸þȫֻСͨ죬ҳһڣɴ˶˾ӶԼ޴ѡ
ҲֻһʼѣյĿ黹ûʼոյǸҲֻһС磬·°ûб̶סԲոǸСģڵÿδ綼ٴһ㣬þȫܳŹȥ
֪ûκô֪Լ޷ֶˣֻܱĹһһᣬĳ˲ͣļ־ǿˡ
ûãٴοʼ󣬲ҷҲʼصı仯һʼֻǽˣڱͬʱʼػζ֮⻬䡣
оı仯ٴεڼ֮н޼¡ڡоѾһȥˣսŵԸӣ֮£ֻڹͷȻ֪Ҳûбİ취
ոտۻڣմʱȻӲǼһĵЦݣԹͷĵ硭ҡˡ졭Ҫˡʲô㡹
İ£ֻͷϷȵЦݡȻĿŹͷӰó˼ϸߣĽЩϸߴǽ۵ȻͷȻԭѾ޵£ʼЩϸߣѾޱȵĴ˿Ȼǿ̶ȸʹյ˽һʻ
䡸ʻŵͬʱڻĵǸȻ⻬䣬ƾôŬȻֹԭ滹΢һõҲͷˣʹҲ΢΢һ㣬ԭڽڶڵҺ˳ټнǸʱ͸ˡ
Ū󣬹ͷٴ˿ƾͷ֮ǰεյľ飬ͷ֪һЩ˵ᱬ޴Ǳÿһζڹͷ˵һϲȻҪǼѾ֮ͷȻɵĿյҾûа취ԼͷҲʹв޺Ľ̬
˵ֻһĥĻʵѾΣȻÿζʹͱŰǿıܣʧأǸ㵽߳йʱһ㶼ǵŰ½ʩϵһжûʧֹ
ҪΪÿζǱţֻܽȫĶԿǵıŰڣܵŰһʱȫԿͬʱø߾ѾҪľȣͬʱñֽŵ׷ŵǸҩƽ⣬ѶȲδġ
ܿ죬վļŰþȫ;Ҳʼܵļн¼ٻ䣬ۿҪˣͷҲѾ׼ҪʼҩˮʴεͿ޺ˡ
㱵շ·ֻصЩŰУѾӡЩʹྭڼûеʱͷ·ܵҩˮʴһ㣬Ҳͬʱļ֮±˼Ǳ
ڹͷע£ֻյͻȻʼ䶯ȸſ£ǽ۵ȻҲʼ䶯ڲȻʼĺ£ȻʹסǼϸߵĽǼϸߴȸĽ˳
Ȼͷһʼû̫ճЩϸߣΪһ˵ûĸŮܹԼģκʱǵֻܱЩȽرŮģҲֻܹڼȴ̼ܹ֮ڵĴʹ΢΢䶯ѡǿԺԵģԹͷղŲû̫ճ
ֳʿȻһѡڹͷ£յڽЩϸ˳ɵĽǸҪļȻֹĵ䣬ȻɣյǱҲڼȵĿ־бĵС͸ͬʱڼٵ䶯˼ټڵĲͣȻǸҪļ˻ȥ紵ؽҡڵġҲٴα
żٴν룬͵Һܱѹһءʱղ΢ϢƬ̣ĵǿϿδʧʹÿ˱ֵĹͷиҪͷ
ʱȻڼıƽ⣬ҷɣȻڵոҪ˺ܶ࣬ǿȼ޴ǱʱѾļнǸҪļ̫ͿԱס䡣
ʱķѾȽϴˣҲҧͷʱҲҪٴգͻȻԶϴɨĵطǸ䴦ܶӽȥڿҵķšһѾγɣֽƬϴĴطƶš
մʱҲЩ£ĶΪһԹ㷺֪ʶĴѧȻ֪翴ƶĵķȴޱȾ޴ġۿϴƶղɵýŵı壬֪ͷֻӭӽӽĿ顣
ܿ죬ЩӾĴոǰ綸Ȼ˼¥ĸ߶ȣľԤ׼£ȻǽЩ·ÿҷ裬ջǱﹲҧ
ղٴεԴϢûܴһͷ˲ԾĵطղǹȻûжֱӵӰ죬ϴȴкܶ౻Ǹ档Щϴֱֻӽķݵ棬ָ˸ġ
Ҳŵĵطеޱȿ־ǡһϴȻǸڼͨҺܷŵ棬¥ϴС磬ϴͣسŷߣھͿ־ĿӣϣϽͣϴͻԼȥΣ
ƫԸûͣʼļӴ˷ԭ˽úޱȵմʱΣ¶ʱɲҰףֵĿǸűҺǿֲҩˮ˳
Ҫ졭ⲻҲСۿǿֲҩˮԼ٣ɵ÷˲ҵĺյȸʼͣĲʱʱıţҪ޵ĶǸǿ̶ٴҺܶȥĶעûκõġ
ͷʱȻζյʹ࣬û˿Ҫȥ˼ϸϸҩˮվֺͲҵĺУڵһǽޱȵ档
һյĿ޺ͻȻֹͣ·һͦͷգ͵ӺշҽͬʱڼŤ˽һʱ䣬ȴȻǸû˿仯ʱͷԼǲôҩˮˡ
ٴϸĹ۲죬ùͷ˶ߣӶ֪ԭǿеšΪάƽ⣬Ųýŵҩҩˮϣʴ£ֻǿƵҪŤıܡ֧š
ȻûнŤ״ùͷ֪ҩˮûôֻǽС۵٣ƽʱԭڰƤ֮еģǱװٻҲû¶ֻǱŰʱ򣬲Żᱻ¶ʱҩˮʴ£ͬ˵һѸٲ𣬲ڼȵĳѪýΡ
ԭƤʱҺҩˮϣȻ˳Ĵȣ˳ŴϣڣǼȲͻıһѿȻҩˮֱӾʹϾ͵ε˵ϡɸλΣ
λΣٻˣٱȴһֱҩˮʴ֮¡ټȲͬʱҲٵʴʼʺʹ֮ӵĽҲҩˮĲϵ󡣺ܿȸ
ջڿţȻ屣ŲҲԽԽСڣͽӵʱ򣬼ȵǽ
ˡѽҵĺУյ͵һȶĻѾ߾һСʱȣһʼʱΪ˷Űͷһռ䣬ʹǰһСʱвòԼȲұƽ⡣
ʱڱʱ΢ܹȾٱŰ±ܵҪнȸȵĦʹࡣֻ˲ʮ־ͱƤ׸סˣ޷ʩ֮£յ屾ܵĽصš
ʱѾ˲Ͻŵ׵ǸҩˣڵȵͬʱżҲͬʱֱʹǸĽŵ׷һСʱҩһ֮£ǰ˳
յһ£ʹǸҩҩˮбʱҩˮûüͱŷˡɵǣҩ뾹Ȼֱֱķ˹ͷ֪ҩˮֲĹͷæ
ҩֻոշɳ׾µ˹ȥԭױǿ̶Ǹߣʱͽ˻ȥҩˮǷ˹ͷڹͷ޷£ȻͷʱĽ˶Ǳ˼ϡ
ֻͷһƺæǸҵ淭ŽҩʹҩˮʱѹûҪսҩԴҲ࣬Լҩˮʴ֮󣬻оȻûҵҩȵʹϱҩˮմϵĵطͣڵĦţԼʹࡣ
Һþ֮ҵҩʱѾԼĥ˴Ƥ⣬ѪֱҲ˲ôֱ࣬ӽҩͿϣȻּץŪһӶ𽥵ƽ
ڹͷҵĶԸҩˮʱյĴӱ򱶣ͷֻϱմһ㶼ܲˣӶԼƤⶼĥˣȴеĵطϮһֱҺܵµҩˮͣʴţһܶԼҩˮʴٽκοԴĦֱֱֻվţȫĳЩŰΨһľǲͣؿ޽
ҩųȥ֮󣬺ܿҩֱ߳˻ͨͷ۴ģ뱻ֱֱײ˹Ǹ߶ȣǶ׼յؿڡ
ͣתҩײʱþͿһֻͦ棬ڲҩˮҲմǷ鷿棬ܿ죬ֻҩϵ鷿ʹԭ۰ױ졣
ղͣĿ޺ţͷʼҵҡڡͷʱѾָˣյĶӰóһͷףѸպϣȻʹ׽յͷڼʹͷײܣˡ
յȲϵҪÿζ˻ȥٴ񣬵ֻòϵĵŶйޱߵʹࡣ۷鷿ʱѾ͸ͬһ͸һˡ˫ֲͣĻζţץŪԼѾ޷͵鷿٣˫粻ͣŤ⣬ûκѵĿܡ
ղͣĿ޺ͷʼҵİڶڹͷףİȫȻĻտ϶ὫԼײͷѪ
ղͣУؿڵҩͨҺܷţһҩˮǺ޷ʱѾڱ״̬Ȼעⲻˡ
ֱֲ֮ͬղȻӲҵĺ
ӼҵͿ޺ûиմκΰЧҩˮʱ̵ʴ۵壬ڳѪ֮Ҳûκ˵ļ󣬲ڲܵҩˮĵעжѸʹյʱƾͳԽԽĴ̼ܹɵĻһеȥԼܵҩˮʴĵطҵץŪšԼ鷿ץƣֱָװεпܡ
ʲô¶ˣֻһ˿ҵ屳ܳһվ޵ĻռУֻܲͣؿ޺̬¸޷κεĻֻڼʹмǰͦС֧ʮҵĲҺнСŤȥƨɼҵײܣϣܹͨĶԻܵĲбŰĶûκЧ
ܿ죬վһӿֲĵ֮С鷿ҩˮʴʱҲϾ˼ʱҩˮȻϮϮȻҡ
ȻһʼپͱһˣҩˮҲֻΪţֱ֮ӵ˵ϣٵʴȻҲޱȣҲֻ·ѡ鷿ϵҩˮֻҩʣµģմһ֮ûˣҩҲֻǳСʱѡȻҩˮʴʵҲκһŮ޷ܵģںѡ£ֻȥܡ
ǱŮܵϮһھͻֱιȥӶĶ̵ŰѾŰޱȼ͵ʹ޷εֻȫĳЩŰ
ڣ޷ҲֻܱܵĲбŰ˸Ӳҵ״֮СҩˮǸҩ£űҩˮϵǽ۵鷿ܵʴͬҩˮ֮ٱϮʱѾʼܵıʹҲͬʱܿƵļнšͽǸѾԼȥļӾİš
ʼʱܹոõġɻɺܶ࣬ڣǸвѾϴΪ㣬ôôнõˡյ廹ǱܵҪнҲϮҲڼҵļסжҪͨĦʹࡣ
ΪļнʹڱѾ޷ܵŰ˸ΪҵϮ
İżʹЩҩˮʴڲ֮󣬲ܼʱ壬ǱͨļסӶҩˮȫڲŤҩˮûһ
ʹһСʱ֮鷿ܵϮѾҩѳԭΪе٣ҲڰСʱǰҩˮʹôʱҩ꣬ͬѳ˵
ڣİʹҩˮһֱ棬ھһСʱʹ֮󣬲û˿ʹļ󣬷ҩˮжȶԽԽϿĵ
ʵһʼûãվѾ֪ʵҪųҩˮѾҩˮʴƣֻǱܵҪнһжʹӲпΣС
ҩˮʴһʼͷѾԼ֣ȻȻգֱȥٴνһ¥ʹ
ʵҩ°Сʱ֮ҩˮѾȫˣȫװյ棬޷ųѾһСʱϵҩѾˣȴȾҩˮ
ʱտʼʱָӵĲҵöࡣղܵʴĲλطȻʹˣѾɢעյýֳԿҩˮʴʵԻյʹࡣ
ڣطѾָˣֻʣһʱյȫطܵʹ͸ǿҡܵŰԵޱȵĽ޺
ȻѾҩˮʴĿѣҲͬĲͦǿҵĴ̼£ȻղϵŤɸֽĵı飬һš
ҩˮĽ²ͣŤţô䶯ʼռнǸʹҩˮ˿δܱѹʹһСʱ󣬹ͷٴλص¥
ԭΪӦѾʹ࣬ڿƴͷһʱҲô£Ȼżߺһɫһ߹۲壬ܿͷԭί
ʱȻ߾ٵȻĻţֱƤ׸סˣÿֻܽŵ°ƽĸ߶ȾͷŲȥˣԵŬţʺȸѾľ
ÿĶ룬ȻڼҵĺҵϵųȥͬʱͷҰڶţֱҲͬʱѸٵĲ֮ͬǳͼ޵ٴȣٴαƤס˷ڵҩˮųȥ޾ĵУֻءֱ赽ǿֲҩˮչ⣬ʹֱǲġ
ԭͷǲʹ˷ŹյģǵϻᣬҪȥһЩ׼ֱӾͽڵļγ֮ǰľ飬ͷڲҿ̫ԶԶ˿󣬲Ǹ
ǱŰʱֻ֪ܵļнĶǿڹͷ޷£ȻûнܵͻȻϮĦʱ򷢳һĵ˹ͷĶɵÿʼҪͷĴ̼
ͷҲûжٴץӣһΣһ죬ڱ˳ִ̼£ҩˮͼͬʱŰ˲䱻˸߳ݺΣͬʱȼҵĵŶ¡Ȼʩ˶һ㣬Ҳ㡣
޺ڼγ֮󣬳˷ˡһ⣬ҲûκĵطװҩˮûһѵЩҩˮѾˣͷȻʣܹһ˵ʱѾСģҽȥοյ鿴
Ȼֹ˼֮ͻȻһĵĲҺȻȫٴμҲͬʱ޺ͻȻҵĿ䶯ţ漱ٵ֭Һ⵱ȻҩˮյҺɵ֭ҺЩҩҺǿ£һɹɵķ䵽˹ͷǰ
ڹͷѾȡ˽ѵûпǰȥԴʱûбա𡹳ɹֱո߳ȥ嶼ΣҲûжʱͷСĿ
ȻڵҩҺڱȥˣЩҩùСʱŻʧȻڵ֮ڸ߳еմʱȻʹšոһСʱĶٴظ
ͷû˷ʱ䣬ջָʹӰó˼رĶһһֱʮֵԲһ׻׶ɡϸߣֱСӡ
Ķʵڡ˼ɾйҪϺֱܶ࣬жʮ๫֣ҲʹùܶΣʱõģôСĻճܵ⣬Ű岻̫Ĳʵġ
ʹиⲻڹͷʲôûоԿˡ
ͷȽ黷ϹҵҺЩҺȡ£Ȼһߣϵ黷Ҳȡֻȡ黷ʱշ˶˽黷ڱȡ£մʱѾ˲ˣȡ黷ϣϸСĺ㼸
ͷȡ黷󣬽ǸԲյһֻ飬Ȼ󽫻ϵļӴӼյĲͬλãתԲϸڻʱӾ򳶶Ͱյͷˣ¶ǽ۵̿ס
ܵŰնڹͷͷϵġû̫ķӦڲͣؿ޺Ťšյ̿׺󣬹ͷóһŻƶСĶӼסһƿմｺ˳Ǳ̿׾˽ȥһֱͷȻɿ˼סļӣյͷָֻԭκε
ֻڹͷǸͷǷ˶ݵʹȻȫȥԿȥˡͷŪһͷ֮󣬽һͷҲͬװֶȻִӰóһƿӣĸҩȻҩͿĨǽͦεһԴ档
ڹͷ鷿Ĵʱûκηûһ㾯ҩͿĨʱŹͷ˸ӽĵȹͷͿøҩɿֺظǰͦͦ·׷һ㣬ûмڲ֮С
鷿󣬹ͷɿյȣǸ߾˽СʱҲڵءȻͷֽҲ⿪ɿ˫֣մϽѳ
յȸձ⿪˫ȼ£ϵŤƨɣԴѾҩˮݵüе޷͵Դ˲ûֹ˫ֱ⿪õǰ˫ͬʱָĿŪͷ֪ȥ۵ĻὫԼ˺ѿָոʱ򣬹ͷʱץס֣˫ַ
ҪſҡŪһ¡ָڵ˲䣬ղɵöһˬ·Ѿһ㣬ڶѾʼ䶯ˣûüͱͷֹˣ޴ķٴ˵֮С̱ڵϣ˫ȽļסͣŤۣԵޱȡ
ʱѾȥ˲٣ʮӺڵȵҩʧ̱ڵϣͷȥס⣬ͷϮ֮£ֻվͷڼγ·һЩ·¥ȥˡ
ͬĴЩȣص˵ķڣȻһ˿ҵġ˸ոСʱıŰ֮ٴĳ˸ǰʱղˡڹͷʾ£ǿס裬ոΪˡɵ·÷
ŪЩտԼһԵ·ȻֵҪȥϣͷûȥھֻĿԼ·Ȼվ˸ǰ
ܿ죬ͷʹ˸˱ȻվڴбͷԼ·ΪͷһԼ·ٴ뿪ģ·ǰվѾȲ׼ϡ
ͷֹĶóһʾս·װȥǻ΢΢ݶʱҪ˳ҵ·롭Ҵ·ɡͷûκֻٴָָǸӡ
ֻ֮½·װ˴棬Ȼڹͷв£ĸȥȻ㲻ԸɲΥͷ˼ֻĸšڴʱȻѾϢʱ䣬ԺԱ̫٣ʱҲûʲô
оյ߹˴ԺûһˣƫƧĵطԱ߶ǰĵľͨǸˣΣͨʱôӿŴǰ߹ͻȫ¶ǰȻѾͷ׵׵ڱǰǸɰŮѧ
ô룬ͷȴֱӴ˳ȥֻǸŵĴֵ˯߸ɱʲô£Ҫע⵽ǵĳţŲ飬ոڹͷһ׵λȥ
ŴԸοǣǸŴ˯Ϊܾ˳ͨˣ벻ǣ߹ŴʱͷȻǸֵкҪע⿴ҪӱѾˣŴ̧ͷ˴о޵ɫ
մʱΨһľǸϽŤͷһͷ˳ĳסԼݣڶľٶĿǰܱԼΨһתܣڹͷǰ붼롣
ͨ˴ţ˿źͼٵĽŲȻǸڿһŮڹ컯֮һ˿ҵ߶󣬸Ͻ׷˳͡մʱҲֻܽԼ󱳺͹ƨ¶
󣬽ûˣղ΢һ㡣ͷһͣ·ߵСǰǹͷŰʱ׼õġ
ϳ֮ղܴʱȫˡ֪ȴĽǱּΪѿ顣
22
Ҫлѵ֧֣һдȥģڣ󲿷Ѿã˲ٵлҡʵĻһɵġһʼŰΪģΪҿŮҪı־дıȽ϶࣬ѱʾ̫һˣѵһڿʼһЩŰڡǶһЩ˿߸ȵȵģڱ˶ЩûȤдҲ̫ǿԲˡŮӦûټһڼʲôְҵģҲ²¿һΪҸıһ¾ġ΢͸¶һ㣬ĸۼһģǽһȽϴĳ棬ϣƿصˡӦҪһĽ֣šӦò̫顭ϾŰġ

ͷųմģĵطţֻһ˿ҵ⿴һ۵ûУΪе˶ͨͷܿһǰ΢һЩղڸȥһ۾ͿǱΨһһǼĸꡣ
ͷų˵ͣ³βó˺һӣݸաշװ·ʱæ·֮󣬲ûһʼ¶ԵЩء
Ȼ·ָֻǸĽĴѧŮֻǸովŰ崿޵еʴʱһġ
˾Υ·ջܵ裬ʱͻȻھԺ¥ʱͷͷĶԼ鷿ͿĨҩ֪࣬ûǱʲôԭͻȻԼ鷿еʹΪҩҺʴĺ֢ɡ뵽û̫⣬ڹͷóһ󣬾ֱ˵ݡ
ŵ¥ʽ㴦һ㶼ʽġͷսпǵ˶ֹͣеĻĿɿڴĶͬɰգֱ㸺˹һѵ󣬲תȥ
ȻǹͷǰϵõģǺ󣬳ڸռʱ⣬ܿͻָŹͷվڲһ棬һЩ߼ĵطѾʦˡǽҪҪ֮󣬸ԸղЩʦͬ飬뿪˷䡣
ͷº󣬾ͶԸʦҪĸҪҪһ޴յ⣬Ȼʦȥæȥˡ
ھЩʱȻѾ·ڶ˵Ŀ⻹о˲ʣ·ܹ·ūһ㡣ټϸով˿ֲ裬ʹյУǵ񶼷·ܹʵʵĴһеڡ
رɫԵǶǱزʹվ͸ӵѿˣ鷿ʹ͸ջȻΪǵע²ӦʱԼȻôİǰͷȥԼزģûзԼǶ鷿Ҫ·ơѹǻɫԵ۹⿴ΪĸʦղҲͬ۹ڿ
ڱͷȥղԽԽǿҵıǸ֮µͷ˿Լزһ֮£ղɵ÷һֵĺС¥ոմ·ʱֻǾزеѣ¥ĿĴ̼£ҲֻǸоؿڱȽͣǸʱʵ·Ѿ鷿ŵôĹˡ
ڣյͷʱȴؿڵһŦ۱鷿ÿҪˣʱͬʱ֪鷿ʹˡڴʱ"ž"һǿŦ۱𽥱ǵ鷿ŵˡ
ʱ֪ͷ鷿ͿĨʲôˣôãεĴЩŪǿ˵ҩһֱûбùû뵽ʱͷȻˡ
ʵͷ֮ǰǲãʱǻûоһûκθõĴЩͨĴ̫֮ǰڵŮʱùΣȻЧҲȽԣŮû´̣Ŀ˼ܡ
û꣬ЩԭҲܳƵϼƷŮŮһķ׷׵㣬鷿ıɳڣͬһĹǰʱѾˣڼ֮ھͽǵĻȫեɡ
Թͷڵպɺɺμѵʱ򣬶ûĴΪܹõŪǣʹǲ֮ǰŮ㡣
ڣ"˼ɾ"ԱŬ£оһû˸ʽõĴҩͨĴ˵ҪƵöࡣ
ͨĴȲ˳ĸˣֻͿĨϵļСʱ֮ãҩһʧŮǾͲٲˣǵòͣĸŮҩµôʱڻģҩֻ֮ҪͿĨϽҩŮӾͻһֱͣˮûκαĸá
ĵڶŵǣͨĴҩ֮ȻŮԴ̣ûκνƣΪ˳ͷֻΪŪӶŮͷǵˮʱŮǵ鷿ȻǲͣĲˮὫǵ鷿ѿҲм¹ʡ
ҩڸŮǴ̵ͬʱǵԶļ鷿ܵѹѹһ󣬾ͻǵ鷿Զֱֹ̣ͣѹСֻԶ鷿ٴβ̡ԣҪŮţĻǰĸŮ鷿ͿĨҩֻ࣬ҪͿĨһΣͿԺ޸õŮһֱˡҪֹͣʱҲֻҪͿϽҩͿŮָԭ
ҩǵŮ˵ĺöΨһȱŮǲʱǴӪˮǸ߼Ӫƴÿһˮ͵ǴӪǵ޷Գܵġ
оһӪҺֱܹͨעŮڲ̶ĵӪͬʱѸٻָǵ;ͬʱŮԣڵ̺Ūʱܻøܡ
ҩصǣӪ£Ůǵ鷿ǵܵĴ̼ı̵ٶȣŮڼȽŻ˷ܵʱ򣬲ٶȾͻӣһ£ŮŰ̵ʱǸ޷ƽ͵ġǾͿŮķУڿԼ޷Ƶʹֵĸ״ˡ
һʼʱûκξͷͿĨʱʹţһ·ʱ鷿û̫ı仯ֻڴ·ʱеʹѡǸʱʵԼѾʼˣֻڱȽûľѡ
ʱʧյԽԽ࣬Ľ·ŹˣԸոѵʱ˶زȻʱջûоǵĿȻСĴ̼ӵĲٶȻ졣ʱûеͷԼزȻΪԭ
ֱڣĿؿڵ·ӱʹ鷿ŵñղȻԼ鷿쳣СߺͬʱҲȽŵ飬鷿ļ裬ʹղ̵ٶȻӡ
ڹͷǰʱȻǲҾʹֻܵߺסԼزԴڵ˵鷿ͬʱŵĿһߣֹԼͷ˿ڴʱʦѾڼȥæ󵰸ȥˣȻῴմʱć̬յȻޱȡʹ鷿ӿٵ
ʮ֮ǰ·ѾȫſˣʱѾϾ˼Լ屩¶ˣͣˮʹһԽ鼫ȱ鷿Ѿʹ֮࣬һЩڼŮ˵Ҫϲ١
ǻ鷿ͻģи𽥵ʱ䣬ĻŮ˻㹻ʱӦ仯ڣʮʱھ仯ǵ鷿޷ʹࡣζѾͳŽ۵ͷȴǱԭʺ콿ޡ
£ʱյˮ緢ˣĻȻջޱѿ裬ǶԱǵȴܹõ⣬ʹڻᱻˮʹǲҪˣھԺ¥ʱ򣬹ͷͷ顣
ͷȥǸƶСĶоһʽңطšմｺͷ֮󣬾Ѿȫķסյ̿ףʹôԼ͵ڵˮų
Ψһİ취ǹͷңͨ߿յӳ̣ңťһǴ̿ףһǹر̿ףʣµһΪ˷ŪƵһ뿪أغͷķžʹڰ뿪״̬ʱҪѹͷӶ̿ףųֵˮ
ʱ͵ʹ֮УԼ־ˣûзκεʹֻðŹͷŹԼԼܹųˮȻղ֪ͷȥǸôŪһǹͷֶΡȻʹܷ࣬ΧʱҲĿŵȥͷֻðĿŹͷ
հ񣬹ͷȻ޶áյʹ̼֮£̵ٶȸӵĿͷҪյܹܶ鷿ĳܼ֮ǰԶֹ̣ͣԹͷȫõᱻ껵վͽܸʹˡ
ۿͷûа˼ֻԼ취޴ʹʹձܵԼ鷿סԼǽ۵ͷʼ궯ϣıǵ֭̿ױסƾôŪ޷һ֭ԼļѹʹѾǵӸӵʹŪ˼֮ʹ֮ͣ١
յ鷿ʹвԽԽ֭̿ѾͷȫסˣˮȴһֱòŽ⣬ˮ鷿ŵùԲޱȣԵøӼͦͬʱȴմ˾޴ʹࡣ
ڣյӱǵԭһʱҲܲʹˡ"ҪˡȾ"Ҳ˲ϱʦֵ裬ڼȵʹз˼Ϊҵʹͬʱ˫ֲŸǶԿӣڸӲҵĿ޺е˿ȥ
ڵ˵ų鷿汥͵ˮ⣬κζ鷿ĴֻܼӴʹࡣʱʹüٵĺʹǶԲΡΡŵҡӣӶӴ˶ʹࡣ˫ȻûκƣʱȴҲȥԼǶԴ̣ĺ⼫ʹ֮ǿеȥҪǶӵƽȡ
յǶ鷿ԭѾ壬Сպã֮ǰŰУͷΪһֱڵȴҩˮĳɹƳԶǲûйʩʹյ鷿ֱŰûκε
ǶԽ۵鷿ƽʱȻͦҲֻǡôĴСΪū֮ǰԼεĿǾ鷿ߺͬʱҲΪǵڣͣɵˮľɫˣǶԭ۵鷿ʱþ޴ޱȡ
ƽʱյĺ棬ֻܿһͷ˳ĳ͹βڣ֮⣬ȻǶԾ޴ˡյͿԿǶԱǵѾʹ໥ʼѹˣˣǵǰѹȥһԽ龹ȻѾĳԼļȡʹı󶼿ԿǶԾˡ
£·һΪʹǶӲҡΡֻĿ޺ģȴҶˡѾŬĿƣǶ鷿ȵʹȻѸٶĲ֭ڴﵽ鷿ļ֮ǰȻӲ͵ľ޴ʹ֮С
ٹӣյǶԴʹٴʹٴﵽԭСʱ鷿ֹͣ˲̣ʱֹͣ͡
ȴѾǳͼ޵ʹ·ʹŤԵøǽޱȣʩʱԭڼʦҲǿոǸŮʱ¶ǶԳľ޴ʱ۾ɵöֱˣˮ˳°
ʹеմʱȫӰĿ޺ȴֲ߲Ҷκεƶ˵ǼĸʦǿѽʱͷͻȻʵ"λʦôˣôˣ"ȻģҪǰȥǰ崿ŮʦҲɵӣܹŪּŮǰͷɲܹǵġԹͷǻʱֻǿƵԼĳ嶯һʱҲʲôǳԭ鼱֮£ֻ˵"Ǹǻں棬ûˮˣȡˮȥ"ĽȻֻ˵ѣΪﲢûκεˮͷ·ǵĻشһ㣬ЦŶ˵ð죬ȴǽȥɣһûмôء"ʦȻû飬ʹŹͷڼȥȴʹվԭأƶֺ״ͷ˹ɷ˵ľֹסǿ⣬Ȼתߡ
"㡭"ԭѾʹ಻鷿⵽ͷϮ˫־ǰҪȥסʹѵĴ̣ԿͷһԼӣǸǿҵʹ֮¸ϽſֻŹͷ߽ڼȥ
ڼֻһĺװۣԱ߷༦Ȼ׼أۻǸɵģȷʵҪżˮȥԱ߾ˮͷȻǸոյĽڲôá
ʦۼѻ𴩣æҵĹˮܣ׼ʼעˮ档ͷʱȻֹǵĶȻմǸǰڼʹеմʱֻڹͷƹȥ޺УͷóǸңոһߵǰʱ˿ء
ʦԭһֱ¶̵տţۿʱȻʼ̣ӶҪˣйͷԱߣǲû˹ȥ
ǶԾ޴֭ͬʱʹĺмһ˿֭յ鷿ڵԻ⡣ǵӲľ޴ѹʹ֭ѸٵȥҲͬʱȥȻͬʱڲˮǿ϶Ȳ֭ٶȡ
ڵԽѵиУȴϹͷʱͻȻصңǰֹ֭ͣˡԭˮ΢С˱ǵʹ൱С
"ͣ"ռȵİšͷʱȴ߹ȥǸ˹򿪰óĶһװĶҺȫӪҺ
ͷʦȡӣȻһҺȥ֮ٽǸҺյĸ첲ϣ̶Һ֮ЩӪҺԴԴϵյ档Ȼ֪ЩҺãջǱ֪ܵǿ϶Լģʹ֪ȴҷҽǸҺܳ
ͷעӪҺʱǶѾޱȵľڸٵĲٴαӲпĳ˿յٴβҵĿţֲҹҶʱκζʹǶԾ»ζӾҵʹС
տ޺֮Уͷһ³ǼѾʵ·Ȼңʾţհ£ͷͻȻѿѵ"˵ٲ.ڹͷղִ֪˶ٴˣȻÿζޱѿΥڣʦ棬ôܹԼĿӣԼһ˿ҵĳǰء
ͷΥ֪ԼӵĻͷͻѿĴֻ⼫µ˵棬Ľ⿪ԼĿӡ
յָһɿΨһΪڵߵĿӾ˳ỬޱȵļȥȻûдڿģվѾһ˿ҵչ˵ǰ
Ѿѹ˵մʱŹͷѾʹŤŬļһĵЦݣͷѡͷʱҲΪˬľ͵յ水ңմʱ͵ǰĴ֭ԼԽѡȻ˺һᣬǶȴûκηӦռȵתͷ"п졭Ҫˡ"յĿУͷ˹վúֽ§˻ڹͷĶղɵٴߺȻѾͷͱŪΣĸطѾǳ׵裬ȴûоҰͷĻûйԴʱͷղеһߡ
ĺûгãͷ˫ֱӾḷ̌û˿ϧľȥͷһյḷ̌һץȥԭͷĴָոܹץסӣѾǵ˫ֶ޷ץһֻˡͷȻһһֻĽǶԿӽץסˡ
"֡"ͷһյӣͷ˼ΪҵĿ޺˫ƴȥŪͷס˫Ĵ֣ĽʹͷӴץ鷿Ӿ޴ʹֲòſ˹ͷ֡
մʱѾûվˣֱӿ˹ͷûڼȵʹͣŤţռҵĿ޺Уͷָ۵ͷͣѹŪţŹͷŪǶԾٴ֭ǴʱѾûй͵οˣѾȫ̱ͷǿƼѹʹڹͷĻＤҵŤš
"졭Ҫˡ"յĿ޺ùͷӴļѹӣԭͬǰĴ̣ͷӲˣմľ޴ʹβιȥǿûܹιȥ
ʹ˽ӣղˮһ֮͵ʹ࣬ȻʱǶȻ޴󣬶Ҵ濴ղһ󣬵ͷָ֪ͨˮѾһղٿ޺֪Ѿʹࡣ
ͷʱŷſյӣȻֻص¡뿪˹ͷŪͷǸԶˣˮٴαסȻʱѾôʹ࣬ԼҲ֪ȵˮٴαǣʱҪֻ̾ᾭ޴ʹˣʱסԼǶԴ̣Լѹ
ʱͷȻֽǸŹصˣƾѹȻһˮջĵٴѹţԼǶԴ̼ƣȻûһá"ôᡭ졭"ӹͷ¿ӿʼʦĿɿڴĿǰһУǸԭ崿޵еŮıͷŰŪȻҲòУȴҲ֪ܶ鲻ܹȾָģܹ۸ѾܲˡҲֻԲۿԼļѹԼӣûǰȥ"æ".ռѹ˼ӺڷþٶȻĿŹͷϣҪȡԼˡʱͷٴ˹յٴΰңǸ̷뿪ͷٴ̫˫סԼ鷿ûеʼѹͷֹĶ
ղ£ͷ˫ַƤ۸ˣȻſգٴλصϣζĿգ˵
ʱ̷Ѿ򿪣ֻֿѹǶԴˡʱ˫ֱţԼ֣ͷȻǲΪˣп̵ܻľֻʦ˵ǴѧŮݣİԼ۵ءһ˿ҵչǰΪͷҪԼǰȥŪѹ
ղ뷨ų鷿ˮ鷿ȴһֱ²ͣĲ̣ھվҲûȥʦԼԵĸоԼ鷿ڲϵͣԭڹͷΪһˮ΢鷿ٴαˮĳӯֻҲʼٴιǳ
ҲͬʱоٴαǵʹȻ޷ͣԤò˶ãֻٴμȱǣҲٴ뼫ȵʹ֮С
ʱҲ֪ԼŲ˶õģʹޱȵ£Ҳ˲ŮݺŮˣͦǶԽԽӣֻתʦ"硭ǡҡ"մû뵽һȻŪӣǵʱɲͬڱͷ߱ȨŪʱȻҲȵ""ŪԼʱڱȫ֮˳ǵ˼˵ĻѣҾ""ŪԼȻѲ˱ǳˣһܸӲҵıŰ""ʵҲǱȵġ
ڣʦȫûȨŪʱȴҪŪԼʱȨȫԼȫԼ壬£շ롣ʹ˸Ӿ޴裬յ嶼Ϊͺ߶÷ۺ졣
ʹʦʱͬ˶һ˷ܣ£˼ֶʼǲûȥգǿһԵĹͷڵõͷ׿֮һһռм䣬Ȼһץһֻ̣ʼ
ҪɹĴ鷿ＷˮҪĴ̣ҪҪȥŪͷͨŪͷｺճϵǸţ˳ųˮ
ʦʱֻԼսĴУֻѵץסӣһζţû뵽Ҫȥͷ
겻ûаռ֭ҵļѹʹյӸʹѡ"ǡġԡ"ʦǺ÷ŪʹвҺȴ֪ղòסʹֹ࣬ǡ
ô뵽ԼȻһŪԼһôŪһ뵽⣬ռιȥǲ͵òס޴裬ʼԽʦ"ǡҪҵġͷͷС"˵պߵıۣٿһۡʦڵõյָ֮󣬹Ȼ˺ܶ࣬ӵͬʱͣŪͷֿԵõӷˡ
֭ͬʱ˷ܵͬʱԼˮڣЩۻţŵȵϣЩĽͬѧǽ֭ɵĵ⣬ˮ
յˮȻֻ࣬ڱŮԵģ˵Եúˡ֮յˮˣȻ鷿ڲͣز̣ٶôܱȵ̵ٶȡʱʦȻãﲻˣҲͲŲſӡ
ҲͿʼĹĿʼ򼦵ٶ˵ʵҲǼӵ顣ǲŴͷ͹ֹǡ
ʦѯ£ͷԴǵĶ˵"ոʦĴæҲӦðʦˣòĴѧ"˵֮󣬹ͷһżڸʦ£̧յһȡ
ڹͷ˵Ҫʦ򼦵ʱվ֪ҪʲôˣȻڽԼ˽¶İ˸ǰűܵĿܣڹͷǰκηֻùԹԵ˳Źͷ̧¶ȸ˽֮
յ˳ӣͷûκαʾֻһֱ̧ٴγһվó̶ȣʱȫѾߺ죬òվţȴŽܸ衣
վ֮󣬹ͷڸʦע£ǿżѾȫ¶˵ڣȻʾʦߵǰ쳣˷ܵ˹۾ԼͬĽ޵Ļ֮
յ˵ѾΪƽˣżֻվţʵΪֱʦߣնҷ¸߾ٵȡ
ȷʦѾעӵյ˽ͷտʼ""ֻߺٴǺ죬һ΢ſȸȻŤУҺĵ֭ĴȻſȸ˳
ʶʦʱŴ죬ԼһУ˵յıݼֱǵ󡣵ľʻûпʼ
ۿղŵΪʦסˣͷҲûбıʾֻǽոǸ˹ȻȥӱȽϿսС弸ɽȥġ֮󣬹ͷ˫߷ֿߵķϣȻƤ̶סյȸٴſ
ͷյ˫Ūú󣬽ͬһƵ˺ǰʱֻڲմʱ˫ȴ󿪣޵ȫ¶˳ϵģʹյڷ£Ȼⲻͷϣġ
ǹͷ⵹ʹǰֱյڳбϵķʱͣ£ȻüӱסʹӲᵹ£ͽ׼ˡ
ͷѾʦ˹ǵһϸߴյСȻͷóһ׳ִϸ͸𽺹ܣ𽺹ܵһһšȿڣһһƽڣȿڵһȿں幫ִһ״ţƽһ˴һӡ
ͷȿմｺ֮յڣǸϸߡͬЬһϸ߽յС£һʹյڽıˡ
ֻܿǸ𽺹ܴ𽺹ܲĲȿڣһｺճϣյھѾĽ𽺹ܹסˣǹͷǸϸɿٸͿϽճǲԼġ
Ū֮󣬹ͷ"ڣǵĴѧС㣬ӦÿԱλʦİˣǴ򼦵ɡ"˵֮󣬹ͷһ𽺹ȿڵķţƽڶ˵ȡ󣬰Ѽ𽺹ƽڷȥ˳𽺹ವһ¾ͻȥüͷͬʱڡ
ƽʱͷҪһյУյȻ᱾ܵżǹͷշҲûа취ǾͱҪխС롣
ڣյǽ𽺹״ģ״Ĺյڣʹȿſ˹ֵ𽺹幫ĵطȻխС˵Եе󣬵ܹŰ˵΢
յ岢ûΪ˳ʲôʹ࣬ȴȿſʹȿ幫Ȼûд𽺹ܣſţƽʱĺϱաżʮ˳ľͻ䵽
"ǣô򼦵ˣ"ȥ֮󣬹ͷڹͷ£ֻϣʦŰ£ʼʦڸոŪյ鷿֮ľѾ˾޴ı仯
ǵһۿյʱھͬŮͬʱи˲ַͷע⵫Ƕ𽥱ĴӶ·ĹĵĳųʱȻ۾Ķյزʵǽ·ŮزΪ˵ıܶѡ
ֱӱǵʹмҿ޺˳Ǳǵ뽿ݣﲻΪŮʧȴǴ˱ܼռ
ͷ˲пŰȴڿ޺һһ˳ӵĽܺǲʶһʼΪ崿ޱȵŮַŮԭǱ˵ūǷʱǶľ޴󷴲СѾı䣬ڵõͷ󣬺ԥľ͹ȥˡ
ѾŪһεǣʱţѾȲҪٴȥŪڻȻʺ۵Ȼ֪ūݣһʼӳȴһŪŮĿС
Ȼʱ裬⵹ȫΪƣһŰʱ򣬱ѿ鶼ǸʱŪĻȨкֻܶڵӱֽϲܼõĴʹʵҲѾ΢ı仯
޷ȻȻ裬ȻǱʶѾĬԼͷЩȨŪʵǰеϺ͸߰ȫȻ޴棬ǸʱΨһεľǸϽʹŪûûȨԼ飬һ̶ϱʾʵѾĬԼǰūݡ
ЩֻԸ߸ϵȨԵģЩͨǰջǸ֮ӵĴѧŮϵŮЩ˵ʱȻһֱƽͶԴȴǸ߰ġѧУЩϵնû˭ģ͸˵׽ˡ
ʹոոʦʱ;ޱ裬İֲʲôȨȻȨŪģǵʹֻǿ裬롣ڣյ˵ͬȨۿԼ޿ɱŰݣͷȴΥģһֻ֮ʼ""ʦ򵰡
ֻսСʹ̧γĵϣ"ߡ"յĿзͬʱ˫ȿʼʹĺ£ͱȲƤӷ棬ȻǴſš
֮ǰĵУÿһεļн˫ȴ󿪵½еģĶԴѾϰߣ֮˫ȻҪ£ǾΪŮֺ屾ˡǵע£ȸʼ²̧֪ű롣
ԭ鼦˵Ǹɵ飬ڵȴͬ𽺹ܳſȻ˵ûܵʲôʹ࣬ڵҪ鼦ʱ𽺹ȴʼֹˡձ𽺹ѹ⣬ѹ鼦
лǸʱŰ²űǱģڣ"ƽ"״̬£ȴûôˡ
""ոĵޱϸ΢Ȼ֪Ǽʱġˡ
ڼ֮ղɵ˿֮ϣͬʱɾٴα𽺹ܳſͬʱѵļڴʱ룬յʹ䶯вͣĹŪ赣ʹղɵٴηĵڼȻˣȴĤһ𣬲ûжյκ˺
˿ǰޱȵıݣͷ⣬ʦʱһޱȵŮˡ
ûմͷһٴεķ𽺹ܿڣֵٴεĽ顭һֱʮż֮յͱҺˡӯĵҺӿ𽺹ڣͷûоʹס֣뼦
ȻʱŽȥļȴ𽺹ڣյͷһϸĹ𽺹ܣͱȻӽͬϸסٴҪ"".ոһĵҺͱѹ𽺹ܣӾҪܿˣͱסˡٴνǼյɾҺֻڣͷγӣȡϸٴεķһż
ڹͷÿһùͱյ٣ȻӣֹҺһֱյڷ˶ʮȫռˣյڰ𽺹涼ѾǵҺͷֹͣ
ڵĵҺƷ״̬Ҫ走ҺģԹͷγӣϸȡ֮󣬾ְȥ"ͬѧļ˵ģðѼȲС"Ҫ״̬ٽЩȡ
״̬£Ψһֻܹѣٵõͷֻʼ"".ͷ˿Ǹ͸𽺹ĵҺʼͣǶʮżĵǣЩҺ𽥵ı仯Ӻ󣬵Һڱ""ˡͿˡ
Ū֮󣬹ͷ𽺹ȿڴ״ŹرգȻһӣӷγӡ˹ͷĶҲϵĿʼһɵҺС
Ǹ״ķţǵסˣûеСܿ죬һ𽺹ܵҺڵĵҺ˳ȵҺ֮󣬹ͷǸ𽺹ܸȿڷ뿪ȻǸ״š
ʱǸȿ濴ȥĿЩĵȫۼյڣ䶯šͷһӣȥЩһļ˳ЩǶĤţܿˡ
군Ǻͷʦ˵"˰ɣ"һԿĸʦͷǣôҪͷոյĶ˼æҵĵͷ´Ӧ˹ͷı⡣
޷ͷʣҲҪǸ߰Ը顣ʱæĵ"ǡŪҡ".ķӡ
ռҵУͷ˸һԣʦʱǸ𽺹ܣװǸȿϣȻͬոչͷʼż
ôǵİڲƾԼȴΨһķˡ˼ոϣ޵̾һʱҲûʲô취ֻܴһԿš
ۿͷҲûж˵ʲôôԵĲϣҲͱʾʱʧЧˣͷ˹һ𽺹ܣȻٻȥˡ
ʦۼոǣвЩʧ䣬ٴοĵʱŰŮ˷ܡյĲҲǵһẈ̂ƾʲôͷͿԣǾͲУŴԽԽ׳ǵı仯
仯ԵþʹʱѾٰŮ񣬶һ۲۵ūˣֹתʹǾҪúõա˹ͷʾҲһһֱӾͷ𽺹ܡ
"ǡס֡ûȨҡ"յĿ޺ûͣ֡ʱѾٹܷϣֻһķżŵʱխСѾˣҲûͣ£ϸֱͱһֱʮȥ
յĲϣЩһûƣȫãˣʹһ໥ѹţûƣռĿռͻЩʹװʮ֮Ҳװȥˡ
ʱǽȥҲһԿˡ
ڹͷǰŪöʮʱյȫڸʦǰŰ޴ʹûע⵽Լ鷿ٴεĿʼͣ""ɺ󣬹ͷʹٴδ鷿͡
ֱڣ޼ƿʩʱǵʹȻʱʹԴ˸޷ʩ
עŹյʹȻӣΨһܹʹķǡʦȻһԸ⣬ոǵľʹղòǸ̬߰"λ硭ҡҪˡ"ʱĸʦѾǸոյĸʦˣǶյĲȻ᲻⣺"ô㰡ʲôҪ"յıʵѾ֪Ĵʱȴװ֪
ѾҪˣԽԽ͵Լūݣ"ҵġӡҪͱˡǡ졭ҡ"˵仰֪ԼѾȫΪǵūˡ
յ˳ӣ˲ûоʹ˷Źҡҡڵ𽺹ܣ"ǰˣǵļأ"˴ʱȻյĲϹڻ
"ҡϾͼСǿҪˡ"ȻûжǶЩ֪ԼŪЩĻǻһֱȥǵȵãԼӿǵȲðֻ⼫״̬£ӵʹʼ
23
˼ڸԭͣ˺þáʱһЩţֿʼдˣͣһʱ䣬ڸоϸǰȻе࣬Ҽ¡ηü˵㡣ûŰ
͵ʹ£òʱ֭ٶִﵽ˶壬ʹиóȫֻá֪ʹѾżȫ顣
ڼѣԭ𽺹ļ˳ƾͻȥȥյʱѾ˲߳ܺˣһож룬нٴνǸ顭˷𽺹滹ʣżʱյٴαҺЩʣµļٴθ档
ʱһʦǸϸӣ𽺹棬żһȫǳҺڣȻӣʹյЩҺȫѹ𽺹ܡٴżܿ顣
˿ôľͼ˼ôľոչͷǶʮżһʼĲϣʹüֻŽʮžͷŲˡ˴ʱżٴεڣϸżٴͱʱЩҺʱѹ˹ܿˡӽܿȻʾտԿʼˡ
յٴżͬܿ顣Ȼȡ˹ӣٴӡմʱֻϿǵʹ࣬ԺԾľͿʼ䶯ʹõҺܿͽҺˡ
˽ЩҺӣгĵǺѾȲİ졭ˡ㡭ʦֻҪ׵գԲûǰȥǶǻǣƵĴ̡
˽Ӻ𽺹ܺ󣬼𼦵ٴǱſ뼦ǡܡѾǡˡҪˡҵġӡҪըˡ
ղܵĿ޺ŪԼ鷿ʦҡǵĶֱٴνյ𽺹ܶ󣬲ֹͣ
ʱյǶԴٴαȳͣҵʹֻܲͣĿ޺ʱ̶棬е塣ʹҲ֮ʼ鴤ܿʶ£Щȫ顣ȻԶĽǰȡ
ֱЩҺڣ˲ŽעյǶԾ档
ʱյѾﵽޣԶֹͣˮĲٴʹ棬ͣĿ޺šյ߶£ϧ˫֣һһסյǶԾ̡
յʱѾʹ˫ֶסĵز޴ʹ£ֻÿ޺Žʹ衣
סǶԾ̣ʼʱԭӵ¼ҷŵȻͣˣȫıʮӺڷ˼ΪҵĺС
ڸոտͷյʱڹͷ·ôҵĿﻹһЩϧ뷨оŮ⵽ôбŰڣԵת䣬յĿ޺Ȼޱȵһ㣬ǵŰĸӳ׵ļˡ
Ȼڲͣؿ޺ģȴ˿û֣ͣȻǼҪըӡǶûȥŪǿյԽѵͷѵĻᡣ
Ű֮£ûκδϢĻͱŪֻܴ޺ˡҲû֮ǰĸֻ߰ŪŰֻܹʹĥнѳ
湻֮󣬲ſʼŪͷųЩõ֭ͨ˴ļѹЩ֭ɽ˺档ֶԴ£˿û̵ĽѣȻ޾ʹп޺š
Ӻյ֭ٴ꣬ڵԽѡûϢٴǰ˼˽ȥĶţǵﱻ
˵򼦵ġ˵ɵģ֮ǰжʹֻ࣬ܵѡڵ˵Щʲôÿ򡱺εҺǶԾ̾ͻ߳ܵٴ͵ޣʱ˾ͻʼӣ湻ٽ֭
ÿʮӾͻظһΣͷһֱԱ߿ţÿǸӪҺͻһ
ȫһֻţʹ򵰻ʹвϵĲ̣򵰡ĶȹһСʱ󣬲ڽЩȫ꣬鷿ˮҲڹˡ
ʱͷŹϽ𽺹ȡˣǸȿ״ĶҲרŵĽճͿĨ֮󣬴յȡ˳ʱյ˫ڵԺ£
ûκ£ٴγĽ屩¶˹ͣȻ֪޷նٻЩѿѾʲôľٶֻܽ޳˫Ƚ£ȻЩӦղŵľҲֻĬĬᣬٷ
ղŵġУʦϧŰÿζյӱǵʱŻȥÿμ֮ǰȶѾȱǵӴһŰʹÿζھҵĿ޺бǼ֭
һСʱʹŰвͣ޺ͬʱҲӦһУȻÿȻôʹ࣬յҲԵļǴյʱȻͬڿ޺ȴԶûһʼʱôˡΪڱŰ֮ϰԵĿ޶ѡ
ͷǽ˼Ҫ󣬸Ҫ׼ʱõĵ͵֮󣬾ͽ⿪յ֣Լ·ȥˡ
ٴδ·ȴһ⡪鷿Ѿװ·ˣڲôˮ֮޴ӴʱȻڲ̣֪ͣͷϾͻߣ״޴ӽ·ĳſʹ۲һſӣôܹߵóȥ
յѿͷȻǳûκαʾԥʱ򣬾˹ַסƨɣ§ȥȻޱȺ£Ҫܣڹͷ֮£ֻþ̻¶˳ȥ
֪һкܶ˿״̬ģ޷ܣǶԾѾȫ¶Ҳûа취ܹڵסˣΨһľǽһͷɢסԼò
иŹͷٴ߹ȺЩʦǻȻŰ߳󣬹ͷٴͣϳִȥ˱ĵطΪѡһϳϯ·
ĩĻƻ裬֮󣬺ҹΧĵƹ⣬ʹУ԰Եð͡ķΧ£ѧٳйȥʹԭĩӦԵĲٳʱ𽥱ٳ뱻óһ̨ʱҲʱĴյͬ硣
ʣȻЩ׷Ϊ׼ֳˡԭҪ׼ѧУٰģǺֲ̫࣬һ˶װ£ʱı˵طֱѧУĴٳٰˡ
ռﲢʲôʵû̫أһֱնһԣҲûмʲôաȻܶ฻ҪԴӽն޴֣ΣȻԼ˵ҪյĻҶɵ˷ģҪͨλŮºӳ
ϰ˵㣬ѾȫˣĽѧѾٳմĳҲֻǰĽɺѧУٰݳʱֹһΡǴѧѧǶٻЩʵģȻ˱Ƚ϶ʹòٳԵеӣ㱣ֵıȽϺãûʲô¼
ڴڲٳεʱѧУĹ㲥ڣһ赸ΪȻὫҪе׼š赸֮ǰԼർǸ赸ֻӦͷҪ˼ѡΨһǣǵŮʱȻǡһ˿ҡ
ĩʱѧУѧǼȥٳˣڲûб˻ᷢ״̬Ȼͷ⣬ΪִʱǼͦԲƨ档֪߷߻۵ģմʱǶԾ޴ͦĽٵĺ΢΢ڹͷַ˿ҷͱǸ赸Ķɹͷ
ڹͷһֱûи鷿ͿҩˣעӪҺʹյӺ޹˼ɵٴʹ󣬲֮ǰڸ㷿ѾʦŰôãʱȻޱȣȴ˾޴Űʹ˵ֿʹմʱȻʹȴǲܵˡڸľۿԼӲͣʹȴ޷ʩ衣
ͷһǸеԵƨֽ֮תյǶѾŵ˵ӣͬʱ¶ʹı飬˫Ѹٵ̧Ҫͷ̧֣һ룬ǿеѹ˻ȥսСȭͷͷĲѾ̹ˣεֻԼĽܹͷһ
յĶͷȻյѾϰΪʱͷҲʱķŹӿ㶵ͳǸң˰ť
ɵУǶͦζ޴鷿ˣѸٵɫ̽޴ѹʹֱ̽ɳԶڹ㲥ҵĲϣĴɽԼ鷿ˮŲٴߺСҿͷ̵õͷŵĸо̲ס
ڹͷͣ£һᣬյ̽ˣ鷿ҲٴλָԭĴСԼǽޱȵӣմʱûһοеֻ޾İߡ
ͷʱתӰóһѶղÿҲ֪һԼĵˣûзûֻɹͷʩΪ
ͷҺܻϸСƤܣƤܵͷСͷȻһˮȻͦεĽ飬סͷͽһƤܲ˽ȥüʼʹͬʱƤͷزŪţʹյ岻ͣŤţͷʹŴصŤͷȴֲȥֹͷĶ
վ÷·һôڣʮ֮һ᲻ŵϸ죬ƤܵĽӿڽͷСӡ棬ҾƤڿԴһˣûͷһͷɿֺֻƤܴһ˿ҵյͷ˳һֱ˽¡
ƤܳɹĽͷڵġСӡ֮ҲͲôʹˣֻǸоͷͶѡͷɿ鷿֮óнӿڵӣȻվȣղҵֻĽԼȾͷûнͣվͲͣһֱȾٹͷԼȫ¶ڹͷǰ
յһʼ롰˼ɾʱѾͷԵëˣ¶ڹͷǰľǺڵˡͷûбԻ󣬺ɵؽǹ޻
һĸ֮󣬲ѡһʵģȻͷóһƿӣｺͿϣһ½Ȼ¶ǰⶴڡһӺյھȫסˡ
󣬹ͷóһ˫Ьһ˫Ьͨûκ𣬵ϸ۲ͻᷢ˫ЬĵҪͨЬӺһ㡣ң˫ЬĺϣСס
ղ۹£ͷץͷϴµƤܣӵһͷӿڶ׼ЬСף˽ȥһ΢ġꡱƤܸЬӾͨˡһֻЬҲͬƤϺ󣬹ͷս˫Ьˡ
ĶԴԼ֪ٴˣҲֻͷûֹͣմЬӺóƤֱ˫ЬʣµĿ棬Ȼ󽫹ӵһͷֱӲڵǸԤĽӿ档
Ū֮͸ƤٴβʣµĽӿϣȻ͸Ƥýȥֱһֱ˫ֵָϡ
ùӺ󣬹ͷóյ·Լϡ˵·Ҳһȹѡû˿ԥͽȹȻڹͷǰѾûκ˽ܿԣ·ܻоЩ
ӽֱ۵ĹڵסˣԱصʹմʱȶׯġؿڴĻʹǶԽҪþ޴ޱȵӵõЧءͬʱֶׯĴԵеƤ
·󣬹ͷٴθעӪҺȻڹͷͬ»߳˹㲥ңרΪ׼Ĳٳȥ
ʱĲٳһƬӣȻôԵûҡպ͹ͷ߹ʱ򣬷·һߵ˷׷׽ͷת˹ղٶս㿪ʼɢȥͬѧǷ׷תͷգӵĲٳڼڱðޱȡ
еŮ߻һֹͣ׷׸·ܿͬõдһȺԷΪŮóһͨٳ̨ͨ·
յĳ֣һ׷ƾһֱϣʹñ׵մʱԵùҫޱȡȻ֪еŮʱŰ衣
ܵͶĿ⣬Ȼ֪ԼѾ·ˣЩװΡʱ̶ţԼĿǰ״ܵ衣һᣬȥ֮󱻹ͷ裬ҲϧѾ˵ľ۽ˣûĿܡֻס裬ŲŽŲǸɻ̨
24
ǰһʱ䣬ֿʼдˣʲôĻԤڲͻɵġ
ĽĿע£ջǸרΪ׼̨û֪λŮʱܵ衣ȻŬ򾲵ӣƭˣԼȴƭԼϵ޷˼άˡ
˵עʹɵü٣ԼܱǷ֡ĻԼ޷ڴѧУˣͷͻὫԼǸȥԶٳˡ뵽֪ѡֻס裬˳ȹ
ŬҪװûһǶԭѾָĿĴ̼ºֿͣʼеٴθܵ鷿ͣɵôҪˡĽţǶӲûмٶȣԽԽˡ
Խǽţ֭ͲԽ죬ߵٳʱǶѾһȦˡϣеƹϣϾǸ첻һټǰ޴ʻڵҲûзյ
̨˼ӣ˼ˣ¶Ļ᳡ѧԷ֯ᣬһûӵģΪһҲһˣʮԼվһȦ˵ЦףȻ裬͹ȥˡյȴһμӵ˵ǧˣѧУ쵼ȻҲ
ϵģǼʦȻǸУҲڡջû߹ȥͿ˸Уа񣬲ɵ棬ԼŰ龰տҲȻﾡȻи֪ūݵˣôٱǸ߹󡣲Ѿû·ֻӲͷƤ߹ȥ
ոһߵ̨룬ٰⳡһûͲ˵ͬѧڵˣ죬ġͬѧ˵仰ɡȻ֪ǹͷŽȥģʵʱһЩġ
ԭڽź߳ܣûע⵽һ˵ձܵľͿһۣʱ֣վﲻˡΪһ֪˲ѧУģǡ˼ɾˡΪÿڡ˼ɾŰʱ˾֮һնǲٴΣԼڿ޺ȥǾ޴ˡ
˵꣬ͲݸաܸˣϢʱ䡭ҹա죬ĵӡллҡž޴裬˵ǷҪӱܣԶĹͷշǲʵʵ뷨ֻϣʱܹÿ㣬Ǽ衣
ܹΪͬѧգĸλеҰɡ˿ʼɿ˵ҾͿöͬѧ׼ͬѧǿʼͬѧɡҵһ⣬ͬѧ¡˵Լͳһݸա˼ѾʼˣԷ׷׳ȥԼ׼
ҵ⣬Ͼյע⡣
Ȼܼסÿ˺ֻڱ˵ݹʱЦŵлûã˵ͽǸ̨ˣʹѧǲòͣȥչĻ
桭ͬѧΪҷַ⣬죬ͬѧ࣬Զ֣˵⣬óʹһһĿҽܵĿȻǳԹͷġ
һ䣬òͳһƷӣߡһ˵Ҫҷֵ⣬վ˽Ƕαʦ龰ĶԼģڣҪЩԼ鷿Ŭ˼Сʱĵ⣬ԼȥЩͬѧǳԣվ;ޱȵ衣ʱҲ֪ԼѾûκѡˡ
ͳƵߵʱ֪ԼֻܰչͷİţЩԼĵⷢȥˡ
˳ȴѧУ쵼ʼ𣬵УʱԵĸоǳ˵񡣷·Ĳǵ⣬Լһ㡣̬߳ܵ£յעֲɱļԼǶѾ֭Ͳٵ鷿档
ˮٴεļٷڣѾԵĸоӵʹûκεİ취ȥ⣬ңڹͷҸոչͷװôߣȻ֪ʲôЧձܵľ֪ǿ϶ԼѿĶ
ⷢͷʱպµĿһۣ֮ǰľͷ϶ʱԼģûУֻڽӵʱ򣬵һ󣬽ۿŹͷĶշ·оԼ鷿һŲʹʹ࣬տԼؿԵĶһ£ٴμ
ͷ˵ûոϽŲͳ뿪ͬѧȥˡȻޱ裬֪Ѿǹͷˣûѵ·ЩŰĶѾܺˡ
ղͷʱѵ·ԼĿǰŰģչָôͬѧô죿ǿ϶ӲģԼôܹôͬѧ̬ĻôȴĽǸѿ߳ܵ顣ڹͷҲû뷨ֻҪַͨʽ𽥵Ĵյģʵıڱǰĸ߹ʥࡣ
Ȼ٣ôǰԵ̫ˣܿͷˡõȻϲ֣ûеõȻʮϧˡ˶ȥͷڴҶ˼յᣬ£ڻల¡Щŵˣһ᲻óԣĻȵɢ֮󣬾ֵĶˡʵϣյ֮ѧУͷȺԵ¼ڱĲûʲôƷҲû׷ˡǺ󻰡
군⣬ٴ˵Ĵ̨м䣬յѾ˸ᵽȥˣٴԵÿյġ
棬ǵŮͬѧΪ׼һ赸һӭնİһ㶼֪ͷȻģֻôô
˵꣬־ֻֿʼȻ߳ܣմʱҲ֪ͷǲعģЩֶֻѣ֪ԼֻҪܹסЩ裬Ͳᱻ֪ܡĻڱͷŰ֮󣬻ѧУƽӡ
֪Ҫܵ衣赸һʼվ֪ˣʵװߣͷĹӣӣͨôõĵ̣ĿǰжӰ켸ԺԡҪǶԻڲ̵ͣ鷿
ԭѾʹ貽£ʹӾңֻҲܣЩִ̼ļӿ֭ķڣͷƵңһֱûΪ򿪣鷿ԽԽ
鷿֭ԽԽ࣬ڳܾ޴ʹͬʱĻҲܵ˲ֵӰ졣ÿһεĿ粽ǶԱ鷿޴Ĳղֻðչͷ֮ǰĶһȥ
յ鷿ͣʹ󣬽ǰ·ŵüѣ仨ǰټڲͣ裬˲ûзյ
ʮӵ赸ˣյǶ鷿Ҳ֭ŵ˼ޡ֮ǰѾʦбմʱȻʹ࣬Ҳǿסгڸ㷿ʱյ鷿ļޱ״̬¿ǻҪʦģ˵ڻǱȽϡɡˡ
һ꣬˾ȥһ̨ݵĽĿȻһᣬȻֻһȥˡԵȥʱվʱˡۿͷ͵һߣûȥֻ
ڹͷͣºյ鷿ѾǵԸˣѾԶֹͣ˲̣Ǳǵʹȴû˶١þȫԿŲڽгȻ֪ͷ׷ŹջǱһ˿ģ⡭硭ҡѾˣ졭Ұɡ
ٳھֻ̨еƹ⣬󣬹ͷûеƹȽϺڰտͷ˵û˿ȻûгϣͷĵĻ󣬲ûиѣҪĸ˵£Ļᣬźۼְ˰Ѿ޷͵ӡ
ʹһ˹ͷħצϮʱ̨ϵıݣﴫ޴ָǹĺû˷쳣
ûą̃ϵ˱ȥˡ
Ą̊́ȥһ̨֣ҪҲȥձװûпͷһͿȾ֪ˣԼ޷ѡġֻͦؿǾ޴׸ٴ̨ȥ
˽ݸգȻ˵棬ͬѧѡɣĸкܹд٣ܹͬѧһ֧衣
ս˵Ļ֪ԼֻܺѡĽˡȻޱȵ߳ܣʱǰװܸ˵ˣȺȥȻһ
˺ܿˣȻͬѧһ裬ϲֵЦ£ȥˣȻ
ǸչգȻվĿǰһЩյ׳ȥ󣬼׸Լϡһֱ׷Ǹͬƺǫ̛֪ʲôˡ
Ȼն׷󲢲УһЩ׵Ļվˣ׷ˣճΪū֮²ſʼģʱѾ֪ԼڴѧڼѾκˣֻϣܹҵūۡ
û뵽˹ͷ˹ͷŰ̺ղ֪֮ǰŪǼֱСˡڹͷվ͸Ӳܽκ˵׷ˡԭҲųģ֮ǰͷ֯ǰȥεʱڳϣձͷˮʱΪǺҵĹģٲͣҲûйصˮأˮŹ⣬󱻹ͷ׶б衣Ȼڲ֮մʹ࣬ȴӴ˼Ǻˣ֮Ҳû
ڣˣղ֪Լΰ졣
ͷһ֪ƺƵĸоģӦòǹͷİţҪȥһĻͷҲ֪ƺˣԹͷһֱÿ϶ѿ飬˵ͻȥԻƺƣӲ飬˼ǰֻǿԼװνһȥͻƺˡ
ƺһ̨վˣһֱյ׷ûֹͣȻһֱûнҲǲģʱܺ˵Ц䡣ԴǴν֮վҲˣûк˵ܲ⣬Լˣ
ƺȻ֪ʲôеյķУ෴ģ̫˲ŻѡˣΪտѡͲͷյֶǸǲбŰڹͷǰһ㷴ұֳֻȫ˳ӡ֪յݣ֪ЩбŰǰ˳ӣôƺƹҲԼһֱİĽ˰ɡ
ڵĻƺƲ֪Щվߣھ۹·ҫ۹âգƺƴ˵֪ôˣΪʲôҪô䵭Ҫ֪ȻŮ񣬵ƽʱǺƽ׽˵ģֻҪ漰׷Ļ⣬ǻᱨЦݵġ
ǶİˣҲԶԡȴǴΪе䵭ƺҲսһ£Լˡջȥֻܴվˡ
ղ֪ƺƵЩģֻ֪ԼܸȥܣŻƺһ֧裬ڻƺƾվߣ֪ڷʲôȻʮֲԸ⣬Ҳ֪ȥͷ϶ᷢģĻӭľǸӲҵĶԴ֪ôȥˣǻƺȴȻôվŲ
֪Ӧ𣿡ղϣֻԼƺȥȴӷˡʱòסˤȥĳ嶯ɻƺܳסС֡
ƺ֪ʱͻȻԼԼʾͺõ˼𣿡ƺɵһϲȻͺáֻܹԱͨȴҲеܸˡյ֣ƺƲ֪ô죬ٴˡ
û룬һϣ־ڽ֮ǰպһ裬Դʱ˾Ȼ貽
տʼƺʱһֱô֮Уʱûܵ衣ʱ貽һʼɱĶǶѾŵ޵鷿زĿʹΪ֮һϿʼʹı顣
ڻƺƴʱΪյķǣֱǽݣԲûзյֻǶձее㲻⡣ȴҲҹ׷
ȻزʮʹҲҾʹͣ£ֽģͻƺһ衣
ʹ鷿ζľʹʱͷóǸң˰ť
ŬԿʹգͻȻеһεľ֪ǹͷңͷķţΪԼ֭һʼˣĻؿһ֭ʪˣƺһῴԼǶģˡ뵽ձܵľȥסزҪԴסؿڵ߳ģ¶
ֱƺס鼱֮һʱƺƱܵҲսˣûʱյ廹ŻƺƵģҲԼؿڡ˼֮ղûдؿڸֻ֭ܵͷио
ʱղżͷ֮ǰͷƤܵġ΢ռ赸ͬʱ֭鷿ٵʹࡣйȻܵõ鷿ѹļᣬϵöѡ
յ˳ƤѸٵ˽ŵף˫ЬڡȻ貽Ĳϲ̤Ь׽ŸˮֽЩɢ֭ѹƤܣһ·϶ȥ
ûеոܵ鷿ɣȸܵϵƤڴһ¶ȥŵ׺Ŵڲ϶
ʱ֪Щ֭ȥˡͷڸװЩӵʱ߳ܲûȥ֪ЩáֱڣȻûпҲ֪ͷһӣһｺģʱ֪Щ֭һԼڵˡ
ҪţͬʱҪԴֹ֭Ϯֹܹ貽ƶʱԼͨˮѹ֭ڸеһϮͬʱ֪֭Ѿˡ
뵽Լڻڸȵ׷裬ȴ֪Լͬʱռţոеǿҵ߳ܣûκΰ취ͣ貽Ϊ֪ͷ򿪿غ϶ᶢԼģԼֳͷһŹԼֻסǿҵ裬衣
ʱʧյ鷿Сͬʱ֭ĳʵֻھĵŰÿֻܹٶ֭ȫյװһǧ̡Ȼ֮ǰһǧ˰ٶļԶҲԶյжӰˡ
ǰȲʱǱȫ̶סſȵģôʹ࣬һķֻܴ޺űǼŵʹֱ࣬ﵽ޶ιȥڣȻֻ֮ǰһտûб״̬¼裬ʹ֪
յ֭Ӧˣͷصͷڵķšջڲͣ裬ûͣȻһĻҪֹֽͣͷûʾղŵֻһֱֱֽͣȻ֪Ϊ׼ļӳ桭
ͷϷŵıʹղ֭ٴα鷿ڣһʼûиоһմԼ𽥹ʹ鷿֪˹ͷ⣬֪ˣҲûκΰ취ܹӱܡ
ش̼֮£յ鷿ܿ貽ٴιֱٴαŵޡȻͷٴεĴͷٴεϮյ貽ıó֭Ĳϳ룬ʹյıȳſ
ܵѾﵽ޷ܵˣմʱҪͣ½Ųȴֲңֻż⣬Ͳ̤Ǹˮˣ貽վȣ΢עͻ̤ȥļ貽Ϳվˡ
շĽŲƺƸоˣΪأԭͣϢ᲻ܽӴǻƺ§֫˽տʼ趯Ӧøʡˡ
ջûüͱƺƸּٵ趯ּٵĿ첽޷ס壬Ȼ޷żˣÿһز̤ȥġļٲ̤ٴѸٵǿ쵽޵ڱ֭һǧٺ֭ӯյȻûдﵽ״̬һǧˣմʱѾ޷ˣĽһٶ֭ڻƺƵĴѹȥġ
ʱȻ֪ͣ£ﵽ޵ʹ޷ĹҲ˫޷£ȹӣû˷Ǳſ޷£˫ȵҲ߲һˡ
쵽޵ҲܲסʹͬʱץסƺƵ֣ٶˡյƺͣ貽ղڻƺͣµͬʱֹͣѹȥ֭Ĳԭ̲סͣµĶڹͷĴ£ֶѹһٶһٶ֭ܵʹ˺üմʱڻƺƾͲ֮ǰ䵭ޱȵʹˡԼʱҲôʹࡣ
˵ԸЩ֭鷿ڣȻͬʹٲжӰôͣº赸Ȼ޷ˣƺƴʱҲǲ֪վߣҶ֪ôˡ
ʱ赸;ֹͣ᳡һңϾ֮ǰʹĺкܶ˶˵ġʱڹͷʾ¿ʼҲҪңͬѧˣϢһûˡ
Ȼͷ;ֱȥӻƺӹգ̨߳ȥʱſľʹո˫ȵκζ粽ӶѹǿոȻˣȴֻվŲҶ
ͷӻƺӹҪȥʱȴΥֻż⣬ǿסڼźֱ˫Ƚ漷ѹʹ࣬ȥ
ͷգȻʲôµģżСĵӣͷȻԸİ취һΪѾվ˴Ӷ̧һʱͷյ˻Ρ
ҪյУ岻ɱĻŸҲصĲ̤ȥٴԼѹ֭ͷûйʹ࣬߹ȥ߳ÿһԼѾŵѹ֭ߵϢʱڹͷġѹ߰ʮ֭
ͷյոϢĵطֽ˼ȥݣվ̨£Ȼʹۣ߾ӣȴȥǹͷȥ΢һͬʱѹǿֻܾվš
ͷϢһ֮ûʲôӦǹͷվȻյ˫磬һӲĽѹȥ档µĶǿмѹʹΧʹմʱŴȴһ֡岻ĳ鴤һƽ
߰ûб˷յŪ֮󣬹ͷͻȥˣһ˷
ղǲʹ࣬ڸ޷վ΢һĶǱ޾ʹ࣬ʹֻˡ
ıݼţʱͷֹˣ·ܹĵĶ˵ʮӺȥ쵼ѧǵ̡˵һ̺ǿյġ
ͷȥóǸңһťʱָоһ˳ڽӳ͸𽺹ѸٵֱۣȻʹָƤûᵽļѹͷֽķңصˡٴ̷ʹˡ
ʮӵˣͷ˹ɷ˵յ֣֪Ҫʲô㡭ͷȻûģûһѾͽ޴ʹУٴβһŻָ
վ󣬹ͷ̺ٴηŵȻóǸң水˰ť֭ٴδ˳𽺹֪ñ˷ָϵĹ̺棬֭Ѹٵľ̺
ûսѣͷͽң˺Ȼָָ쵼λã֪ͷҪԼȥˡ޷֮£ֻż쵼ϯλȥ߱ߴң֭ٴѸٵıѹ̺ȻղȡһȽŵúƣָڱԵ֭Ҳȥܿ죬һ̾װˣղòصң
ڴʱѾװٶ֭յȻһǧ˵ѾʹˡȻӰ죬Ѿ·ˡ
쵼ϯǰź˱ӣմʱ΢ָ˵㣬Ϊ裬ҲΪĽѣֻס裬ոոչͷĻ˵л쵼ܹμҵᡭ˵̺쵼ǰıڵ̡
һ쵼Ƕ̺֭֮Ѿˣڻһǧ֭תĹУհǸңȻ𽺹ڣʱ֭ٴע̺ڡ
صͷʱ̨ϵһϸպñϣʱڹͷʾ½̨ϡͬѧΪ˸лΪգΪ׼Щ̣Լء˵ԼȻָմԼ鷿ѹȻ̺ģ˶Ϊȥţءǲ֪ѾһͷġţˣҸոڱݵʱѾʼΪǲ̺ͼˡ
ҪΪ̸л˷ܵòˣȻΪ׵Լ̣ȥţΪǼ̡Ƕ˵㵸ˣ֪׵Ǵ鷿ģ֪˷ܳʲô
ܸܵģ߳ܣʲô취ֻӹͷİţȥ׳Լ̨֭ϣ̺ٴװΪһһԼ̺̺ٴοˡʱҲֻٺҵ֭ˣӰ쵹ǲ̫ˡ
̨˴ʱյ֭ͬʱлĿʼƷǿȻֻ֭ͨŮԼģԵǵģͲһˣԼûһںȵƷš
˺ЩԼ鷿ģոջԼĥԼ֭ոܵǰδе裬뵽Լڻٶ̣֪ᱻͷ͸˭վ͸еޱȵİߡ
صͷߺվ¿ʼϢˣιͷûֱûŪٺ֭Ҳһֱͣ档ǶԱ鷿ȴٴαˮſˡһвûб˷֡
˷׷ɢȥҶ֪Ůϰߣϲ˴ţ˲û׽뷨ƺôȵ׷߶ʱģԴʱ߾ʣ¹ͷˣǸˣѾ񣬻ȥˡ
ͷٴóƿӪҺǿնȥЩӪҺǿԿڷȥģøЩעĲ࣬ող̫ˣԼҪӪҺڹͷע£ֻýЩӪҺȫꡣ
ȻͷʹѧУڿʼɢ쵽ʮˣУ԰Ѿûмѧ߶ˡʱУ԰ǳûһƬڵУ԰ֻе·Ϊš
Ҫͬʱż·ôܹùͷͷҲûж˵ʲôֻǷ·ҪűӣվͲˡֻŹͷУ԰ɢ
С·ţͷٴδͷڵңܿ죬ѹ͵Уող֭ٴͨЬǱǵ鷿Сȥͬʱٴαȵš
ԭٶ֭鷿ڼһǧ̣ȫȥĻѾһǧˡǱȸո̨ϵĶҪˣոոջӪҺڲ̵ٶֿˣĻӦһǧ߰ٺ֭յȥʹôܹܵ
֭ﵽһǧٺʱҲ߲ˣ΢˫վƾͷȴҲǲһۿյ״̬Ĳˣͷյ鷿滹в֭Ƕ˵ץסʼ赸ǸոպͻƺĽ裬ͷץĵط͸ƺƴͬˡ
ƺץյ֣ͷʱȴֱ˫ץסյֻӣȻͿʼת˵ҪתȦûκ⣬ȴһҲͷȴûйôֻ࣬һζץסӾͿʼתתĹлʱʱ͵ͣվ͸޷Լ壬ֻʹŹͷһת鷿ʣĽٺ֭ӲѹԼ
ҪҪˡҵʹУյһǧ߰ٺ֭ʱʹвͣţվﲻ֪ҪôźáκƶŽǱľ޴ʹࡣ
ǰŲԵʱɽһǧ˰ٺĶʱǱסģֻҪͣؿ޺ˣʵǸʱΨһľǲͣؿ޺ûκαѡ񣬶ճ˿޺Լѡһƣƺˣʵ϶ĥȻôһ㣬ȴ˸ʹࡣ
ʱո޷߶ˣţȵ֭ͣĳǽ۵赣ʹյС٣Ǽ޵ͻ
ڵǸҲͻͬҪѹ֭ѹһ㡣ｺãյڽճסˣɴ˽ڵ֭ȫ棬ο޺©һγ
ͷſյӺһᡣѾǱȽˣû·õձ˷֡
տ΢СΪʱ򣬹ͷץȹӣһҡմȹΪھֻ֭վԹͷĶ˳ͽȹӴϽ
ٴᵽŮʹÿιͷвԵʱҲֱʹιȥΪ׼ġոոڹͷвº˺üƿӪҺʹ޷εùȥֻԼһз˵ĥ
ڹͷĶմʱѾκηͷˣԼȹӽͱһ˿ˡȻʱնԼĳҲûоȥ˼ˣȫԿŵʹࡣ
ͷѵյ·óһߣյٻ֮󣬹ͷȦһ߷һ߾ͿʼĴתڹͷת²·ߵϣŹͷشǾʮ׳߾ҲС·סˡ
Ū֮󣬹ͷٽյֱ۰ȻգڲٳȻյ·ȥһ˿ҵն
ʱգװ֭޴ʹֻܲͣʹޣһԽٴα֭ſͷڵķŹͷûйصǵ֭ǿͨƤģһֱսЬײˮ档
һֱ̤ˮãôЩ֭ȥ·ͱסˣֻƤ棬ô鷿֭Ҳˣֻٴνӳſڵˡ
ղܲӺʹֻҹͷܽѣùȥ
ʵҪԭҪ·Ȼƽʱ٣һʮ룬ѧͻôֺܹ棬˷ֲЩȴὫ·˰סĻͻᱻ·ѧˡģζܸ˿ġ
֪û·ֻӡ˫ְﲻһæֻż⣬˳Źͷո߹ĺۼһŲͨԼ߶ЩϵĽ⿪Ȼȥݽ鷿ʹࡣ
ʮ׳ߣʱ˵ȻԵôңԶΪմʱ·żߵģ΢עͻ̤ˮãӶٴԼѾ޷ܵѹֻ֭ԭҲûʲôͷԭҲûиʱơ
ŲŽʱͻȻԶֵ⣬Լ￿£֪һ˻ˣҪ·С·ġС·Ѿ߸סˣסǵľԼٵߡԼǹ֮ǰߣôԼģͻᱻǿ뵽չ˲ˣֻüӿٶȡ
ռӿٶȵͬʱٲܱżƽˣ֮󣬻صĲ̤ȥˮٴѹյѹ֭
յٴڼ״̬֮ҪιȥԴӱһ裬ӪҺЧȴһεĸоûСֻԼʹһС
ղͣԽԽˣ˷ֵĿ־ʱϾϵʹҲ˲ˣʼӿ˲ٶȡʮ׵ʱߵ⡣ȻصŵĿʹҷһ
ļ˲ûע⵽գֱ˹ȥȼԶ֮ŵĲأûеһٴδŵʹ࣬Ǹոڵĺ߳ܶεС˲ˢס
ոҪˣ鼱֮¸˲ԼϵЩװãܶٴν鷿ڵ֭ѹڵʱǸ£ն˲ʹˣֻҪ㿪ǣʹԼٱٺ֭˲ˡ
ΪʲôᱻͷصԭһЩضĽ£յԳ޵ȥǵŰ֮ǰĺܶεѾùͷ֪ܡԹͷһֱֻᣬһδεĳԽޡ
ҪˡһǧŰٺ֭ʱֻŴʹĺšۿǱ֭ſĳС˫ֱŵûκΰ취ҵʹֻܿϿ
֮ǰձͷȥԵʱһǧˣԹüΣնʹͿ޺һﵽһǧ˾ιȥˡڣŲܱ˷ֶԼܶӲ±һǧŰٺ֭
֮ǰԵĽεȥˣʱԼε·ϣô֮ǰЩе崿ڣȻʱѾǵˣĻ˶֪ūݣôѧУͷҲͻὫٴδȥ˼ɾǸҲԸȥĵط
ĹǣǱʶ͸Լε֧ţټȥӪҺЧʹѾ޵֮£ֵڡЩһߣյľٴλصʹ
ʮӵʹȻûκλļ󣬵յȴʼȥӦˡ֮ǰڱԵʱÿζᱻŪιȥͷε󣬺ܿͽƤҵȶȡȻձŹܶΣʵÿεʱ䶼̵ܶġûиӦʱ䡣
ڣѾ֮ǰһٶ£ʹĿ޺ʮӣûһ㻺ϣʱţʹӰʹࡣʮӺȻʹûеõκλ⣬յ忪ʼȥӦˡտǿסʹŲ壬տʼֻܿ
֪ԼһֱȥĻôԼ鷿͵ò΢Ӧһ㣬ܹƶ֮󣬾ǵĲӣٳȥ
ҹУ԰ոջڱڶ׷ΪʥŮգʱУ԰·ʲôһÿһͣþãһҪԼӰ֮£·һÿһ·ʱͻٵܹȥӰͣȻУ԰ھͻᴫɤӷѹֵĿ
ľٶȻǲģڲûлע⵽ʱڲٳ·߹ĻͻᷢȫУȫеܡʥУŮ񣬴ʱȻһ˿ҵһ˫Ь˫ֱʹ޷ı¶档
ʱиעĻͻᷢŮΪ쳣֮⣬ҲͬˡԵľǰǶԾ̡ΪУ԰Ů׷ĽĶ󣬳ͬɰò⣬ȳƵġȻһֱû˼壬ͨҲжϳյĵġ
ڵŮǰǶԾѾԭļΪ׸Ĺؿڣ񶼻Եʥޱȵòγķ֮⣬ǹǵСҲ˲Ŀ·һ㣬һŮ˻еӱСĵʱӦòӰжġڵĶȻܵǵСӰġʹıȻߵͿ֪ˡ
˴ӵĻͻᷢڣһ۶ôǣǲӰ쵽Ȳģ˫ȿɿϽ棬ڵգ˫ȸպϲˣٿȸͻᷢˡͻﻹ֪ôµĻôٿڵǸӣҲͻˡ
մʱھװ˶ٵ֭¾ûжϳˣֻܴǹޱȵСޱʹı³϶پˡ
һ·˫ֱû˿Ŀܣڸոչͷٻϵ߾ֻԼ󣬲ûʲôʯֱ߱Ƚ˳ԵûжյƶӰ졣
ѾˣУ԰Ѿûʲô߶յĶȻȥٳ·ϻûκˡΨһѻţʹ߹Ҳòż⡣ΪһŮȻܵŵĥûŵ£ǱȽϡ˳ٳ
ոջǻЦڶչյĵطʱѾһˣѾʰϣ·ոûоۼôһֻʣ²ٳϵĵƹôһǹͷոȥġ
ͷ͵ˣ߻һչ󣬹ͷߵİóһСƿӣһֻСëˢպҩҺߣëˢϵҩҺͿĨѾ̼ε档
ʱֻϣͷķţ֭йȥڹͷĶֻĬĬˣͷͿҩҺղûиеʲôĵطֻڸͿϵʱеѡ
ͷͿҩҺֶ֮ӣϵ˹̫ʮףͷ߼ϵֻˡȻã½ߵһͷֻĹϡ
ջɹͷҪôʱͷӰóһȻ͵˳ȥŹͷӳȥһûпʲôŬҪʱ޷ͻȻоԼٱ޴šʱžֵķֻ֣ոһֱڹͷߵĹǰȥ
ƽʱ⹷ôܣն⣬ڣվֵķ֣Լŵǽߣ˹ϡֱʱղ׸ոչͷͿĨʲôˡ
ҩҺմǰڹͷﱻʱҲùģжȵҩҺڵʱÿζ֮ǰͷͿҩҺʹжӼͷһ̼ͻڵ޺졣
ڡǱ˼жȵ٣ţĴ̼˲һƬհף屾ܵҪ޷ܵĴ̼Ź˳ȥʱ˲Ǳŵˡ
˫ֱողƽ⣬ܶͻֻܶ࣬ٶȣʹùˣԽֻܵԽ𾢡յپøĴ̼ղιȥʱεˣ˵һֽѡӪҺЧ£ôŰʹղ׵ΪϵŰڣֻҡ壬Ź
ܶʱɱҰڶһԿŵľؿšѧУϣĿеŮͬѧشķաÿܲǰǶԴ̾ͻʹܲʱ򲻵òԼĴ̣ͬǺóһʱ䡣
ڣյǶԴ̱ЩŮͬѧĻҪ˽һ˫ָԴ𲻵κãֻܶҵţ뼫ΪǿҵӾͬʱյܵ˾޴衣
ͷӳȥһӣֻȻͻƴȥˣҲֻٵľҴ̼¸ܣȹܹȥӳ˺ٱȸŹصͷߡʱٴβɱı֭
ǧ֭ջصͷߺͲͣؿ޺ġͷʱҲ֪յھװ˶ٵĶԡͷٴһӣ˳ȥֻڼʹп޺ŸŹ˳ȥ
ĴΣܵһαһ޺ȴһαһδ󡣵ĴܻʱռѾվסˣҡεʱܵ£ͷûĹٴӳһӡ
ҪҡҪˡղҵĺУҲ֧Ųסȥ˫ȼķֿҪڵѹǽޱȵ٣ʱҪܳȥ԰ӵĹšԵ߷գʹſ˫ͣز鴤ԽŵڣҲٱȴ̼ͬʱͣ䶯ţѾ֭ȫûκοռ䶯ʹ䶯ȫǸ档ʹյʹڲ
ʱͷȷĵ˼ˡȴûΪѣֻǽ⿪ϵߣԼ޺ʮӺ󣬲Ž̵ƤܽһƤ棬Ȼóң˰ť
ʱȫļʹСͷң˲䣬һֱŵ鵽˷ɵĽѣȻĽѻкܾãǱ˵Ѿǳѵˡ
ʮӺǱ֭Сʱڵõѣųе֭Ҳھƣоڲٳϡͷװ֭Ƥ˿̶ȣžȵķյովȻװǧٶ֭֮ǰԵʱٺջûбĥιȥ
ͷĳٴθеˡͬʱҲڵλ᲻ͱŪΪ˼ûбŪͷóһƿҩˮڵϵշƽˢˢյڡ
ովŰԴգʱڶĴ̼ΪУͷÿˢһͱܵĶһ£˫ҲܿƵҪ£ԼҲ֪ͷʱڸȡӣԾŬĿ˫ȴķֿ¶ԼѨͷá
յ£ͷһĽǸȡ˳ͷڵƤܣͷûȡֻǽǽЬ׵һͷ⿪ˡ
Űմʱ΢˫ȻǷڱ󣬴ʱͷΨһĵľյڳǧٺ֭ıźǲǱŪˡȡЩӺûоͷſ˫֣ԼǸȻ˫ַһ˿ҵվ㲥ȥ
㲥ңȻûˣͷĵƣ۰׵ĽյԽĶˡȻͷóһź֮󣬾Ҫھͷǰֶֿ˫¶ѨȻּ龰ȫ
ڹͷĸҪֻһȥ˿ΥϾոյıŰĿԼչͷ˵ȥĻȴĽһεŰ
ͷյĸȫȥ˹㲥ĵԣƵ˵ԣȻѧУУվվҵƵӰ飬ȻϴĹܣո¼ƵŰƵ˽ȥ
ͷĲտһʼ̫ףͷƵ飬ҵ˸ոԼݡƵ󣬾֪Ҫʲôˡһֱղ֪ͷŪŰ˶ٴΣڸ޷֮£ֻÿ޺ȫΨһǣһͷ˾ͻŹԼôԼԻع鵽ȥǰǣԼūݲᱩ¶ڣͷ鴫ȥôԼҲ޷صˣôܹ
һͷȻҪϴԼƵѧУվʱմʱҲ˲ϻͷٴˣһֻҪֹͷϴ˫ַ޷֮£Ȼ̧žͷȥӵȭڴʵպɾͽ˿ȥȻϽ嵲סԡܡȥ
޷Ĺͷ߷ڵأǽģһθܵյķʱͷûôϴƵе˷ܣĻҪʵʩĲԾͻ˳ˡ
ûж˵ͷߣʱҲԼΪŵˣ¹ͷиӲп裬岻ɵÿʼͷʱûٶǷ룬ӹ
ͷվһ棬ʱޱȿ־նڹͷ˿ֻ˳ӵվȥȻͷȥסһֻףȥҲֻ˳Źͷ֣ĽһƣͷһӷĽ¡ʱվͳһƼ֮ϡ
ƶ˵ûһѶȣͷʱٽ֧濿£һ£ʹյ䴦˵ϣվܹȽʡˡͷȻɵòһĿ־壬Թͷʶ˵ͷһôŹģںһиӿֲ
ûеɶãͷĶĿġ㲥ھһЩͷݶеܣͷռܺúһϸ߰ͷϣȻһӹݶĵϣϸ棬յͷʹ岻Ҷֻܱһϵơ
̶֮󣬹ͷӰóһͨļֱӾյβһСͷȫֻС档ռͷԼ֪һҪԼнˣҲܹͷԸԼͿʼļڡ
ͷô¡յӡʱ鷿ڵ֭űųȥã鷿ҲָĴСͷûжκʹ࣬һ
ûշӦͷȡ˸ոմڷųǴµֱ֭Ӿ͹˴¶ǸС棬֭һڣһ֭ջɲ̫鷳оĻ䣬ոϽнڡ
յķӦڹͷ֮Уڻܼ֭ͷҲûжྪ棬ⶼͲˡ
ͷóһմӣͬǸϺͷӳƤܲ˿մڣȻóƿӪҺȫȥմʱ֪ͷ˼ˣҪԼӪҺٲͣĲ̣Ȼ֭ڣԼнѶȡ
ڹͷֻܷӣͬʱңȻҲոܵ裬ȴû̫ѶȣҾֲ֧ȥˣҲֻǼѣнʧҲ̫Ҫ飬ջûԼŰԼϰߣôˡ
ͷĶղòþȫٴǰոյķŰƵҳͣ˷ͽϣȻͷ԰ᵽոǰڽ̷µĵϣѷͼ׼֭ûܼסĻͻᴥǸͼôոյЩŰݡͻ͵ѧУվϡ
Ȼ֪һѧǶӰϷѧУĵӰǺܴϲģܶУѧҲԼѧУվӰʱԼǸƵŵվ棬ͻᱻѧôԼūҲ޷ˡ
֪ͷղòþȫˡ
25
һʼջûʲôѶȣǵֻ΢ͿˣΨһѿľĿǰͷŪơڱͨŮ˵ĻӦԱȥ˻ϲˣĻҲνԼعⲻعˣȴǲͬȻεĵŰȴ޷ǵ衣Ȼʱղҷȴȥӭǵġ
ڱŪʱ֪ԼѾȫŪˣڻװǵľҺֻҪһлᣬջǻὫԼڵȻûʲôôΪŮıȴһûΪ屻۶ı䡣
ʲôʱնЩԼεƶбܵų⡣Ҫ˵Լ屩¶ˡڱʱҲھҪԼ塣
ʱտµṆ֪̀Լ΢ɾôԼЩƵͻ˲䴫У԰޷ܵĽղòһͱȵŹͷļнˡ
Ū֮󣬹ͷ˫ȹ̶˵棬ʹһԣʼ˵ӰȻЩӰձĵģӣ͵ӰһŮøֹߺֶŪþĿ޺ͷȴŪڲϱ˵Щǵͬѧıݾءֻܲͣҡͷ
ڹͷĲϴ̼£յǶ鷿ֱ֭ܿˣͷҲûйȥ۸鷿Ǻܿóңȥ
ոеһͷͬʱҲе˼Ȼָ֪֭ĽԴ˺ް취ֻܲ
龰֮ŵĴ˼Ѿǵˣǰ֭ҲʮˣʱͷҲյûбǸ֭ŻǸǰһӵмԺ
һĹͷûоʹ˷ŹգȫԿʮ๫֭ʱĵİεߣȻǸոų֭Сӣңͷڵķ̷Ŵ򿪣ܹ֭ʱųȻյУ뿪˹㲥ҡ
ǰ֭ʮѾﵽܵļˣʱգСΪͨ죬ȸڲϵʹҲѾҪˣڵļ⻬䣬ûƴŬٴαȥѾʮӡ
ۿҪֲ֧סˣһͷ뿪ˣҪƴˤڵϵΣգʹ㵹ҪԴıԼڵķʹ䣬ҲǸͼͲὫԼƵȥˡͷڵʱɲң˭֪ôٴԼ
Ȼյ뷨ǿԣһʵԼͷ컨ϵġҲΪ屻Ű̫ˣȻĵֿȴεļ˱Ű±ȥӦЩʹˣͷȻϸ߹ֻҪʱûбĶ̼վͻԶĺԵˣΪطܵıŰҪǿҵöࡣ
ͷڽյӹȥʱû̫Ҫ㵹뷨ǳһƺмģҪȴʹֻͨζˡ
ֻյǰһ㣬ȻȥһʼǼСȵĻζǸӵϸһֱû̫ؼ֮͵һȻһͦȥ
ûеĵȥϸߵıͷȻ䷢ʵʱյѾ֮һˣֿ˫ȸڵ棬˫ֱûκε֧㣬ҪתѾܡ
ղҵĺУ廹ǲɱȥ
Ȼ󡭡յһҵĲҽУֹͣ㵹ԭԲͦεڱ׶Σ޴ʹղͣţҲڲͣûκε֧㣬յ΢һٴĵȥʹǶڸոջָһٴαԲ׶Ρ
˷֮վͱĥľƣֻţӱȵţڼʹУ屾ܵĻʹһֱļнļûе
ӱʹпͬʱȴҶˣһһµ޷ܣֻܾǶԱͷ
ӱȵĴ̼ʹ̵ٶٴ죬ʱȴȻ̷űˣոոյҶʹðͷϵϸ͵սɴ˽յͷˣʹ֭Ҳһ
֭ĳӯʹյٴαſǱԲ׶״鷿׶ʼ󣬼ͷʹ࣬մʱ챻ĥιȥҲϣԼܹιȥӱʹ࣬Ű壬ȴǾõʣԸεֻǽ۵޷ܵʹ߳ܡ
Ϊ˼ζͷʹֻ࣬ñ壬ֱͦ֫סԼ岻ҪȻǳ֮ƣ¸ֵܼ˶õġҲʲַأŮѾʹιȥˡ
޷ոûбİ취ֻʹҧ֣֪Լܷɣһ壬ǶԽ۵ͷᱻ֫ʱĻζģʱѾ޷ٳһıˡһֲס˾彫ھҵʹҲܿƵͻޱߵĵΪʹֻᵼͷͣޱߵʹ࡭һֱѭȥ
Ҳ֪ԼΪʹιȥֻޱ޾ʹֱľȫҲ˲ŻͣǸʱеʹɻĥΪû١
֪ЩգʱȻѾҪֲ֧סˣǲɾ֪ʱܽѣڹͷ֮ǰֻ֡ڴŰĥ֮£֮ʱȴֿʼιͷ˿ˡȻ֪ùͷĻӲпʩӸĸڵղ֪һ㡣
Сʱ֮Ƽľյȫƴš۵ļĲ˺飬΢л۵һ𣬴һ·£󣬴Ƕԭ׶ΣΪӯ֭ŻسԲεм⻬׵ĶϣǸСļװ֮ٴ棬ǽסǸһʼޱȵļ
õͷսȫľȫеͷϣһʼãȻļʹУܵĻֻͨƫСĳߴ磬ھμŰ˵һֱȥμѧУ˶ᣬΡڣʱƣͷʹϾ˼طˣʶģ֮£ڵվĺˡ
ȫļϵգֱҪʱȻӦҪҵĺУյȸȻҪнѾֻʣͷڵļΪʱǰͷȻյ±ļסˣ֮ǰȴ״̬ܹеסġ
鼱֮£һʱ侹Ȼ˲ͷϵˣȸƴȫҪ£ǱֳһƵ˫ȸɲֻյ廹Ǳͷбƣ֫ȴȻ֮صͦȻѾþȫǰعͷտЩӵºܿȥ
Űĥ·ΪҵĺС֪ͷʵѾεߣеͷͬʱԼѾˣԼΪ¼ѾѧУȥˣһֱܵͷŰûа취£ֻԼȥ޾ĥһֱ֪ԼǱȵģԼһŮˣһֱΪԼӳħצһ졣
Ȼھĥ֮նڹͷ˵Ű˿֪ԼĻֻỻǸӲбĶԴһֱ壬Щħȫ֮Է֮Ϳָ֮ỻһطЩĥһجΣڱǸʳ˼̻ʥӣŮ
һУû֪ūݵ²ܳġƽʱŰУ뷨οԼܹԺϣΪЩħбͷһ죬ԼֻҪ֣ܹȵһĵ
ڣԼûеȵһ죬ūݾͱ¶ˣԼǸʥӣ˰Ůˣÿһ˶ָ˵ǸӣǱ˵ū֮ǰܵŰջصѧУǿڱĽĿҵԼλãܻڹͷͱܵ裬ڣһжûˣڹͷǻصѧУص˶֪ݣӸ߸ߵ̳޾ĵ
鲢ûгãΪոով֮·֫ͦʱ򣬴忪ʼǶԱĥͦУţǵ֭Ѿ޷ˣŮȥг׷Ӷεˣ޷ιȥֻܿܡ
ʱѾûЩϣˣΨһεľǾʹ
֮ôѾ޷ˣҲһӵūɫ˥֮ͷŹЩҪˡֻ֮ŬԼֺЩħˣŪԼʱҪôŰ
֮ǰŰʱһֱԼһϣһжǱĳˣڣϣ֮յҲ֮ѣǲô룬ˣڡ˼ɾǿҽѧ֮£Ὣ屣ĸˡ֪Ǹ߹Ůˣеֻһڸ߹ʥ£ǿճлٱŰŮˡ
ʹеմʱֻͷԼŰ̵нųѾͷȫϷĻ֮ǰȻҷҲȻͷεĲյֻŰպ˳Լѡֻʼպɺɺһ𱻵ŰʱǱȫģֻ֮ڱŰʱŻᱻ
һֱԹͷʱʵʱûбģܲ˵ʱ֮⣬ûκλ˵ʹͷеʱҲסûκҪ˵ȥڹͷ³лˡͷҲ˼յĸܣֻвλʩŰ
ڣѾҪֺùͷǰĸ߰ȥȡˣ⵱ȻҪӹͷʼյľûͷ˿ʹ࣬һлɣҲз޺һж޼¡
ʹ˰Сʱ֮󣬹ͷŽշ·𿴼һͣĺš硭ͷڿյ״̬֮Ҳ΢΢һ㶣û뵽վȻԼŪ״̬ڿǵĳܼޣΪ˲ͷŪͷ˹ȥյĺ󱳽
ʱȻһˣһСʱ·ȹһôʱȻصޡһͷͷտŵĶˣȻ֪յЩƵǲᷢȥģһֻΪվȫѣȻ֪յѾڼʱ˾޴ı仯
ĿѾﵽͷ׼ſˡ
Ҫͷסգ׼ڹͷ⿪֮úõΪһ£ԴֺմʱŬ¶һЦݣۺ˿Ŀͷ׼ˣ֪֮ǰǼʱԼǼ˲ϵģһжֻǿͷ֮ǰĵ̣ʹԼ̺ǵҲʹǵõ˼ܣԼĻסеˡ
£۾һֱŹͷϣͷԼ̬ԼĹͷȴ˵ԣȻվͿͷּ˵ڵϵߡƬ̣ȻԭԼոյʧزûнƵͳȥ˷ܡ
֪ʵ֮ԭѾ٣׼Աֻط·ֻȻһһ㣬֪Լϣָˣ˷ˣȻǴڼŰ£黹ǲɵÿڹͷΪɰ֮󻹶˵ллͷĿѾﵽȻЩСˡľķΪմӰˡ֮ǰô뵽ԼȻȥлһ豩ŰԼˡ
õղûзԼ쳣ڹͷǰѾûκܿԣԹͷɿ֮ҲûмҪȥ·Ǹ˵ڷ߶ţȻԼڹͷǰһ˿ʲôԵĵط
ֱͷϸߣͷʹŽջѹɵ˳ͦǶԾ˹ͷߡܿͷͽ⿪˰ͷӡ
ͷķһʼͱͷ˵ģӽ⿪һ̽ǸʵʱղڻָŮɬۿԼ֭ڹͷϣղɵҪȥڵڹͷ·£ȫٴֵ±ͨ졣
ûմǺлָͷֱסյһֻͷȥմʱȻѾ֪˸ոֻ龪һٺĸо飬ʱȻǲҶԹͷĶ˿Υֻ˳һ˿ҵȥûбֻͷȻŹȵ֭
ֱ˹㲥ңⶰ¥ͷɿֱ֣ٳȥղҳɣֻøŹͷšڴʱѾҹȻе¹ţҲб˷ֵΣգһ·оյ˲ٳ
ͷóһСƿӣҩˮǶȻ̵鷿ϣȻֻһ鷿õĸоУûã鷿֭ٶȾȻӿˣȻ֪ΪͷͿĨִĽҩǶҩ»ָԭ״̬ˡ
ڹͷûзſ̷ĻȻָ֭ȴʧͻӲĳſԭûôӣʱûдİæӲôԣôᵽΪҵʹС
ڴʱͷѾûڼ˼ˣӹһ١
ͿĨ֮󣬹ͷóһ·֮󣬾Լ뿪ˣԼڲٳĽ鷿ʣ֭֮մ·ƽһ飬ͻȥˡ
һϵϢ֮յڶǰʱָֻǸ߹ʥ˵ȻǴ׷ĽŮ񡣶ڴҶϲʵǺοģ֮ôҲˣʱɵ
26
ڻȥϢͬʱ˼ɾĵµڣһŹ⻬Ĳ輸ϣŴС͵ļͬһ˶ʳĹһתţ·ֳĽṹʹüתÿһ㶼ǲͬķ򣬱ͻľ޴˹ǿŶɵûƤ񡣲輸ܣ̨ڲͣţ輸ϵ龰ޱ¼
ǺûУֻҪԼѨԼȥﵽ߳ͷŹˡԶɳϣһ˷·ֺð˵Զһһ˿ҵľɫŮŭɫĶ·Ҫ˺һ㣬ŮȻŭȴûκζֻʶҪڵסԼ˽֮ȴ״·ʩ˶һͣԼ屣һΣޱչָ˿
ϸϸ۲ңܷ֣Ůֽ϶Ƥסˣ˫˫Ŷʹò¶Լ塣ŮŭУ˼Ĳ輸ƵŮǱſĿ£ľͷȥۿת˹Ůϳָӷŭ飬ֽþҡ˼ûзӵ˼ʹɳվŮǰ
ɱ㡭߹ŮŭĺУøסƤǽĵطʵĿۻû죬·ʱᱻһ㡣˲ŵ˼ŮֻŭȴûʱŷĵĴ˼ٴ£ŮŭУֹȥɢ㷢ᣬ¶ŮǾݣȻѾʧһµ̾ӳμѡ
Դӱͷץ֮μÿ춼ڼȲбĵжȹ˵һ⣬ÿ춼ڱȫ̶½ʮּ飬ͨŮ˵޷ܵμÿ˵ֻһʼ֮Ҫһ޴ƤҶļŽСʱÿζӽ֮ʱŻֹͣһµĥμѵѾŵǧһٶˡ
Ū֮ᱻһͨСļϷˮ֮нѵǷˮƵģյŮȫ޷͵ҩˮԴӱͷһʹùҩˮ֮μѶҲͬ˼Ŀ־壬Ȼڷͷ˵ĵ̣ÿμҩˮֻܿ޺ˡ
ÿε̣ҩˮװһˮͰģˮͰμϷӴˮͰײһĲμǺ޷ڣһֱϡӵķžͿӵĿءӣֱӲμнǸײһϴ棬ˮͰҩˮǸ
ҩˮŴӵʹμڵļҪ»䣬˫ֺʹŵ˫ʹμѶԴ˺޷Ϊٲҩˮǿʴòнס䡣ͰҩˮٵͬʱμѵҲͳԽԽҪֵͰҩˮȫ⣬ܱǸǿҵ
һʼͷͰװʮҩˮھǰʮʧܣÿ춼ʹ߰˸Сʱ֮μѲֵܹʮҩˮˡ
ͷȻÿ춼Ըҩˮÿ춼ӣμѿͰ£ÿεнѵھ޴УþȫȥнǸεļͷÿζμѳܼ޵Ļ϶װҩˮȥѾװʮ˹ζμļнﵽʮˡˣΪһ조ĽμÿȻڼʹĸСʱ
Ȼ˲бŰμȻŵĶ־ֻҪԼܹ֣һӮģͬǼʧˣһ취ģҸҲ᲻һȳȥġһֱûзԼȥӭЩˡǱּ飬ͷŰμȻΪֻҪһлᣬͻᷴ
Ѿʱûע󣬱ץסμѱ𹥻׵ĸġԲܺʱͷμʱȡЩѵֻڽȫ̶ãȷΣʱŻȥŪŰμѵзҩˮȫʧ١
ͷͼѱμѣÿ춼ȥȡˣμֻڱȫ̶֮󣬲űȵȥܼʮ˵ּ飬ˣμҲӲЭ¹ͷֻҪȥȡһ˾ܱ⼸ʮ˵ּ飬ҲᡣΪμֻҪԼȥˣôԼȫʧˣ֮㱻ȳȥҲ޷ԼҲԼޱȵİࡣֻҪԼôȥ֮󣬻ԴԼֻҪľجξС
μѶǵŰǺģƤҼȵʱҲֻǲͣؿ޺ȴķֻÿҩˮʱμѵıֲһŮӣһʼģǲҪҩˮͷڴʱҲʱȥһˣμܾˡ
μѾԼнȥļֱҲֲס屻ҩˮʴʱ򣬲Żʹп޺ģ߹ͷҲܲסˣԸȥˣʱͷǾȻģֱμڵСʱҩ˺ȥԸⲻԸ⡣ѾҩЧμѣڻָʶ֮ҲͬʱָİٴεľܾˡĿ޺ĺЭڴʱ·ȫһ㣬ָμѱʾҪףҪȴܡ
ķĥУμѶȹһ¡ȻͼøַμѣȴıЩҪȥˣֻҪǰͬһŮһȥοŮֻҪôбŰˣ㲻ʲô֮õľͻԼȥŪЩˣЩŰ˵ٻеЩĿеġֻҪμЭˣôǽͬķȥԴֱ־ĥȥͻȫǰڲˡ
Ƕμ˵͹ϵԼܷȥĹؼͬˣ֮ͻһʰԼᱻĥ־ͻΪūˣȻڵĴһūٻϣһʧأ㱻ȳȥҲ޷ٿʼµˣμѾܾ˵֪ܸӱŰĶԴÿμҩˮĿ޺ģ֪Լֵ޺ģֻҪһ˿ֻҪһҩЧͲͬǵ
Сʱ֮һɫŮڻм߶šһͷβ߶ҡšŮ߶ĶЩ죬ܳŮһ⣬Ȼһ˿ҵģһ˵˫ֱضǱ˵ġеŮŪ󣬶ᱻŰĥһ·ĴڣŮȴкܴȻֻӰܷ̫⣬ϸ۲ᷢԭϥǺ񲻻һֱ˫·ġ
ڵҵһǣһɳϣŵӣŵľȻŮڵĺܶɫŮǰٰ¼յĿڻ·Ůξ٣ɵüӿٶȻܵġŮȻǸѾʧһµ̾ӳμѡ
һµĥ·ûʲôӡһ㣬μѵƤȻ⻬׽࣬ڿǸ˵񣬿ԷȻ˶־ţĻԥĽ˻ģڣΪʲôôڵڳ߶
˫ȻķӣμѶı죬ֻ˫Ȼɻʮ׳ŶԡٴһĻͻֶᷢˡ
ֻμǶԻԲͦĴ̣ʱȻͦΣȴʼ΢΢׹ǽ۵ϣһͬӾȦһҺϸϸҺܴӴӳͨμ壬һûڣһ档ٱýˮεճ壬޵Ŀܡ
Ҳ֪ҺװһŮ˿޺ö޷Žǿҩˮμôǿ־ܵҩˮʴ֮ʱҲֻܲͣؿ޺һĥҩˮ˱ܵĿ־壬Խʲô˾ͻԽҪʲôԼÿĸСʱִ˲ƣμȴֻ뾡취ȥѡ
ҩˮޱȿ־壬ӦҲӰħˣܵҩˮʴ֮ǰμѵսӦڵİΪڻԹⲻһ硣ϸһԭؼ˫ȻûбĻȴϸϸĵӰֺϣӵһͷֱϣû۵ڡֻڴ໥ѹļǾ޴βμڵӵĳӦóμѵͣʹòż·
Һиʱţμѱڹ涨ʱߵ˸ǰԼγֲĹӣμֻܲͣš̸ס޴ļĲ壬ߴڱŮϾֻһǷۣھȻȫû
μѵֻҪ΢һ㣬΢̧һ㣬ͻὫӦǸƽԼʵҲΪ˷ֹˡʱμѣûκεĻȥˣŸܼԼĹȻ͸̧ˡ
˸ʱ֮μѹȻɬ֮࣬Գһ˿ңǸҩˮˣԲòӿ첽ӡڵȴͣʹμѵȸڴýʹμѵÿһͻͬһ㣬п˶μѵ屾ܵҪȥнٴôֵܹס˫ȵÿһζμѵбǿĳſֻ˫Ⱥ£˲䣬õݵĻ⡣
ǿҵԴ̼ʹμޱͬʱ屾ܵҪѰǶݵĻ⣬μÿһҪ£˫ͣһᣬӦȻûи̫ʱ䣬ʱĵδͣμѣȵĴ̼вòٴ
֮⣬һμǰΪԼڹ涨ʱڵ˸ǰܵþȣμȴǸȥģ෴ķţѵμŰѾʶģˣȻ裬֪ġ
ϸϸ۲죬ͻᷢòߵԭ򡪡̾ӳǱ޴ſһƬƤϷǿ۵棬һССĸֻһϸϸֻߵһͷȻмǸ档μҪ뵽͵תƿܵ
ֻʵҲûжѶȣ߶ܿܽߴϽ⿪ˣϣÿֹһ㹳ߣЩߴ治ʮֵľ룬ҵĵϣ类һ̺ʹμתʱ򣬱ԼٽֱԱЩ㹳ס̺μÿһתԶľߵġ
˱ʱʱϻʮȦߣζμѻΧʮȦܵõ˵ȡʱѾһˣոһʱڣμ֮£Ȧѣת߻ԽԽҪߵȦҲԽԽˡ
μٶȣʱ䵽໹Ȧ֪μѼͷ󺹣ôҲ̧ȿܣʹÿһʮ֣ҲһĲӣǿұŸòͷ
ۿʱһţμȴûκΰ취ֻССŲšۿֻвˣֽμͻȻһ뵽˽İ취ֻˣȲ£ýżվȻͬƵģ忪ʼתǸٵѸٵĲˡ
ߵĲƣμѿʼӿ£ܿ档ûʩĽżҲʹðڴֺϵĹӽļһ㣬ΪμѸ˲ٸĶҲμѾתţԭϵ߻Լˡ
ӣμѾѾתߵһͷһͷǹ̶ϵģҪͻͨתԼϵ߽⿪ܵʱ䲻ˣɲμѹԥֻʼ˵ķתſ£ȥת⿪μ˵ľҲԽԽ
£μѲûзԼϵΣոת壬߲ԼϵʱϹҵЩ㹳ȻĶɢɵȻ໥ܿμѾͷ⣬תʱͣʵĽʵҲûж£һͿģ򵥵Ķڵμ˵ڵ졣
˫ָṩκΰ
μѻҵŲ壬Դ⿪Щ㹳Ķ޼£㹳һ֮ܽ⿪ġûɿԽԽˡ
μѾֵû˿ȥæ˼ֻζĿǰŮμѲͣؿ޺УҺϵĶʱſʼʱˡμҲûа취㹳ˡܿ죬ֹͣһ΢ġꡱ𣬷Ŵ򿪣μͷ¹ҵҺУһаҩˮ£Σ֮£μѲòȡһ󵨵ľٶ
ڼƣμ˫˿֫뱣ֱͦñֱͦԼڵļļѹ̼ڣμΣʱͻȻ뵽ˣЩҩˮ֮ԻΪվţʹҺ߶ȸֻҪͿֹҩˮˡڣμȻ֪˽İ취ȴ˫ַûκοˣҪȶ£ĺɵ
ҪҩˮҪˣμҲҵȴʱ֮ǰʾֳˣֻһʹ¶ֱͦͦţȴӲˤȥ˫ûκοƽİ취ֻüӭӵ档ڵһĵ̺ˤȥûи˺
μ˳Ըˤʱ£ҺҩˮȻᱻԼıѹôҩˮҲѹ±Լ٣֪μѣŵغͽŸʹĽ֫ʹԼıգȻٿ£ˣԼ⿪Һˣƣμ֫ʹԭͷϵҩˮλþ͵ǱŬ̧ߵҲμѵŬûмѹҺҩˮʱ
μڵõ˫Žֺģֻб֫˫ȳһֱϣʹܵŰСڣ˫ֵҪҩˮֻþȫķĶ£ڽֺϵĹӾѹΪӱҩˮʴμֻҧأŬסѹȵŰþȫıƣӶͽֺ໥ѹ˳屻˹Ρ赵Űˣμûѡ񣬸ɾֻܼ֡
ֵܼ˶ãþŰμʵѾ֪ԼһʧأԼֶܹãǿʣԼһСʱСʱһأǿƵĵȥԼȴܲһӶưɡ
Сʱ֮˻޶ԣȻŵӡŬַ岢ֿڼַμѣʱֵᷢҵŴˣͷ˽μڵ״̬Ǹ˽һֶˡȻμѺ޲֮ߡ
˫ȫμѴʱȻûзߵֻϣԼֵܼԽԽáֱͷ巴ĿǰߵһСʱμѲڼ˫ۣͷʱ˫¶ֵɫԭȶ徹ȻҵҡһʧصȥոշСҲĻζڵء
ͷּС룬ɷμѹȻóһƿӣμһ֪װľʹáεҩˮҪƴӱܵ״̬¸û˿ֻŹͷҩˮǸС룬μѿҩˮȥС󣬲Ҷˡͷ˴֮󣬲ͣ¡μΨһģƴס壬ҩˮ
ѾƼ˰СʱμѣʱӲҵĵԤǣջǻʧصģֶܼãЩҩˮ϶Ҳؽǿҵ޷ܵʹܾá֪һʼͲҪͼܹõѵĵֱֿҩˮȥЩٲһҩˮϡ
Ȼ֪ڵԼѾûȵϣˣμѻڿļţҩˮĿ־ʹܻӶҩˮԼ
ҲˡǡҡĺУμѼѾﵽļޣʼͷȴû˿˼ζĿ޺ͣμѡ
Ȼ׼ְ˻ǰȥμ֣ȴûΪʲôֻǽոμͨתϵ߼ȡΪ֪һμѱȻʹвͣΪ˲Щ㹳˵˾Ͱ㹳ȡ
ڣμҲ޷ƽʱС뿪ʼζȻμھлŬҪ岻ζСѾ㣬аֲҩˮŻζ˳μǽ׹⻬ȸ
֮󣬡μѾĲҺУ忪ʼҵĲǸС룬ҲܿƵĶУ㵹ҩˮμѵǱ޴ļſһ㱡Ƥҧסմҩˮ֮󣬱ͬˮһԶĿȻԭմҩˮһڲ
ܵ˾޴ϮμѣʱҲû֧˫ڽ˼ʧȥƵ̱ȥԭ֫Ҳڴʱ˾ʹμȥƽƽ˵ϡ
޴ļμƽȥͬʱҲԭĴǰڱֱֱĲ룬ʱڼȵĴ̼䶯ڣ赵䶯ȻʼĦҪ֪տʼȥʱǿֶƶġھȻԼʼ
ȵͣش̼μǽ۵·һҷҾ޷ܵʱ˫Ҳں޿ƵĵŶţֺŵĵһͷǲļһʼѾ嵽ûжĿռ˶ˣȺ༷ϵ۳ɸ״
μѴʱĵŶżصʩŰԼʱûκγĶֻμΪԭ㣬ļѹҡμԭѲޱȵسſμľ䶯·Ŀһ㡣첻֪ʱμѲа֮µĿ档
μһɵȥ޴ʹʧȥ˶Ŀƣûиܵ󱳵ĴУǸװҩˮĻҺԭ¶޷ҩˮʱȻĺѸٵļѹԼ档
۵٣ڸղС뷭ʱѾմҩˮʱѾ״һŻƶС޺ѿжѾɱӣʱٴܵҩˮʴŴ౻μѼȷȸڵŶĦҪʹ࣬ȴû˿ãڵĴڣͨԼļţԼٰ㡣
ʹŸոտʼٱϮͬʱҩˮҲͬμٴܿմ޷֮£μͻȻֹͣеĶͿ޺Ҳͬʱֹ˼ӣȻ󡰡졭ĺУʼԳһ
ոμѵھ䶯Ļʱմаҩˮ󣬾Ȼʼҵķڵ֧ŶļȻ̵ıľ⣬ѹɼĹΣȻ֭ˮɽУಡһѹѨ
硭ҡˡҡáǡҲ޷ܵμѴʱҵţͷȴΪ
ĸСʱμѲھƣеȵҩˮ⣬ҩЧʧȥʱ̡þһ˿ʱɵڵҵĵ̺ϣˮͺˮ͸㷢ʱҲɢһأҺҵУĹѹһգʱؿڣͬһһǾ޴档
ɵμѴʱԵޱȵİֻ۽ëĲšԶԶȥͬһ˯һ㣬˿ովֻнĿʱǽ۵ɱ޴ſȻ˰ţ˿Ż֪ʹࡣֻھ˸ӲбŰ󣬲Żֵƽꡣ
ͷĽֺϵĹӽ⿪һ飬ͽһͷȻμļײ˳Ȼ󽫹ͷϵҺȡʱ濴һ˿ҵμκˡ޴ļڸոʹУѾȫԼڣڣѾ𽥵Ļָ£Ҳһߡ
μɹͷŪԼ壬һ˿ڹͷ鿴֮ʱμѴȸԵĺ£һ£ͱͷֿѾ΢μѴʱֿʼùͷԸԼ塣ʵμԼҲ㷴޼£ͷҪ޷ֹֻǱʾԼĶ־ѡ
ʧȥ˵ļѹƣμѵķùͷ޷ϸˣǹͷӣμѽ֮˫ȴֲޣμѻлأȴֲܺ£ȡԶȽȫܶҪǿҵöࡣ
μΪԼŤ޷赲ͷħֻ֣ڲĺУۿŹͷѾ£޴ȫڡͷؿ۶˼£ּͬһ㣬ıμѼסˣ̫е̫ͷҪֽǰγܡֻԵĿŪ£μȻ߰飬ɿˡ
֮󣬹ͷֱǰԼμǽľĦšһᣬһ֣μѴȥȻԸǸһʼһ򿪿أ÷µԼͬ¶ȺԼٴ˼μѵСͻȻ˷һ²Ǻ޵ֿСС
֮󣬹ͷͦ·ڳһĶţͬʱķҲμس塣û£ͻȻоϴҲ鶯ˣͷһȻϣֻμһڱݽҧסǸƾô鶼Ҳ鲻μСɴ˶úĿҲͻȻ
ͻȻꡱһ죬ǸȻμҧ³İ֮μĺҪɱǡŷŭĺУڲŤͬʱֻһһҵбľ˳ֱɵ価ͷǽϲŵûãʣµǸҲͬ˳
ǰһĻѾϰ漣Ĺͷûйľ棬μѵáУóһָܻҩ࣬μ˳Ĳҩ˽ȥһµĵ̣μȻ֪ҩôսͻָǱھбŰȻͺۻ˵õɰĸܣμѾͿʼĵֿ
յĵѾĿԼˣԴʱμŬĿԼ䶯Ҫҩ༷ѹȥĻԼӦûܿ챻ŪİɣŪ֮ǾͲԼôȤˣŪԼʱôĿˡ֪ڵκһ˵ϣǸ˾ԻᵽһĿ֣´ӴҲԱŮ˸ȤҲ˵
μѲ֪ԼġáŬļѹ䶯ĶڼӲĶźܴãͨĵ̣μѷǳʱԸ⣬ȫԼκβĶȥس塣֪ǣֻ֮Ӳҩ֮Ķ˿Чˡ
μѵڲͣ䶯ϼ䣬ҩԶͿ龰ͷȻ֪뷨μһҧϷͷ֪ȫûҲȥֹμ׷ݸԼ͡
ܿ죬ҩͱμѵڲͣ䶯ȫˣȻͷһ룬μѾͳ˯ȥˡĵȻûμѣͷģеޱ˷ܣһǿŮ˵ᵽ޴ĿС
գͷ֪֮ԻڷĵŰҪֶͨμǱܣͬһ⣬ÿһγԽ޵ŰͷϷһЩɺɺܹΪ˵ĳɾ͸Уܵ׷ŮԼǰ޺лȴ˿Ϊ˵бܵ
μȻѾ˯ȥͷȴû˿и˽˫ȱס󣬲н˫Ž׵ӽ⿪Ȼٽ˫ŷĵվСμѸûκλᷴǡҲڱμǷɾʱ𹥻˼˺ȡķƴʩĿľǷֹٴ˻ѡϾĹûܹ⣬ܵĹôһǿľɫŮԼԼͷҲгɾ͸еġ
һΣμȴҩ»˯ȥˣҲûиܵͷ˶ӺͶľ£ҩڱպһ̲ͣǱŰָܿҸߵԡٴȴĽʲôͷڵ״͸ò²ˡ
27

Ӵ˴ŻῪʼתµĽ׶Σ֮ǰڶǵĵ̽׶ΣῪʼʹˡʲô뷨

֮һٷĻ͹һ֮£ȫУ֯˸ԵУٷڹڵȨԣУ൱ӣڣͨۺϽȣʡжһУЩУκһλóǻ񼶱ŮڱУбʡУŮһĴڡ
ʱⳡͷϷŵ£ЩУȫе˲һҾԶ棬ĽͬʱԶУθͬʱЩУҲΪƴʹøȥһЩ͹
ĻУõ˱УĴ֧֣㹻ʱȥϾǽԼѧУȫȥ߱У֪Īĺôٵõʤǿ˵ԼѧУȫͽһˡҲӿѧУʽӹĲԲǸ㹻ѧ֣п֮⣬ȫǽѧѧУĴ֧֣УǸî˾Լһ׷չֳ
һӣʮλȫΧĶУ췽ļʮλȫͷȨΪ﷫źʻȥ޴һٶλˣϵٶˮ֣ԵñȽϿĺͬǣʮλ͵ĶŮļ룬˴κһ㶼Եÿ෴ģÿһλȨ󶼾γмֱﳬֵ
ʮλŮںҲõ˵رעչˣûôԵøӵ˷ܡһ·ϻЦظ裬òνٴνȻҶڱصõģһ֮󣬱˴֮ĸ飬ҿĶȹκУԸˣڱõˡǸ췽·ҲǽŮǵ˼һֱҲû¡УҲֵУÿЩ޼ӵȨһЦӹ⡣
һ֮˿ϽȵֲƵʻ˹һ磬ӵļǺһڱΪίȨ󶼾ۼֶĿװϣһ֮󣬴ʱҲŲ³ˣҪʼЩˣЩԸԼϦദ̨ƴԿ
·Ϊ֤ǵĲ²⣬ϳ˱ҪֵԱ⣬е˰ٸˮֶۼˡôŲ̊ͬ˶ȥ͵ġ
ûã췽ĴһװģĿƵĹͷ˼װʱ̨ϣڳ¾֮󣬹ͷ˵λλŮʿλѣȣҴλĵʾߵľ⣬رʮλŮĹǵĲλű壬ǵĴǵĺг˿֣лǡ
˶٣ͷλŮʿϹ֮˵֪һܵĺн꣬ܶŮԸΪӰ˴ҵĸ飬еĻЩ˵ֿҵ飬ҲԸƻҵ꣬췽ʱ֮ǰıĿȡһЩߴµϷǴҹͬ룬ͬ֡˵òãڹͷɿ£˷׷׽кãرУǸмѡ
ôߣͷʱ׳һذըΪλĿģرһرαԴһҪǾǴĻҪ̫󣬻ǵ͡ƬζܵġҵӭĽɺ
ŹͷĺУܶȨԵ𾪲ѣҪ֪ĽɺĿǰμӸֻĻֱʤȴûȥμӹʲôҵ綼ڴĽɺʲô񱳾ŮȻĻ崿ŮȦǱǺõģĻᱻǱ򡣶һһгɾ͡
Ľɺȴһܿ۾˹ֽһλãûмĸ汨Ҫ˵һЩźˣڴҿֱ˼飬ʵȴˣɾ˾ˣǲʳ˼̻һ㣬ӲκϲƻͻһЩȨĹȻǣ󣬲ò˲²
Ĳ²⣬ھֻٰʱ򣬶ĽɺμӼʲôϣԲŻԸոչͷ˵뵽ɡȻ֪ڹͷ˵ûκѡЩȨ޷ɺɺ飬ȻҲǹͷˡйͷĲ֣ЩͨȨȻκ춯һЩȨʱͷȻʾɺɺȻܾǣȻϣɺɺͻᱻѵһ˿ҵļһϣƽȨıڡЩȨУһ϶ܹɺɺģȻԼ£ЩҲ˵
ڴұʾܵʱ򣬹ͷߵ̨ͻȻѿһӣӵһƽ̨ƽ̨վţЦŮĽɺǺˡٶĻﶼ˵Ӽɺɺ֣ȺоͿʼϣȻΪУŮǷģЩȨǣûܹɺɺģ֪ūݣȻҲ˷ܲѡùɺɺģǼ֡
˵ĻУɺɺУһ׵ȹ·ŮһʥޱȣһʥĹ⻷£Գһ˿ġڳǡĿŮǶ۷Ϊѡ
ҵĿУɺɺʺãȻеһЩʴȻҪΪұһˡһ󻶿Уɺɺظ裬߳Ϊұ˷ܵûз֣ɺɺ赸ȻЩ֮ԵñȽɬŤҲԵЩ·ʲôŲһ
Ȼ֪ɺɺΪǱݵʱһ鷿ѸٵĲ̣޴ļҲԼ赸½תĦѾǰһĴˮܵľҺңعرն޷ųЩɺɺĶ޴ơһ֮ɺɺƾմһ룬֪ݵȨ⣬ûע⵽ЩŮвλı仯
ɺɺ֮Ҫȥ·ΪɣٴվǸƽ̨ϣĽȥ˶ɺɺ˳ûбֳʲô飬Ͼɺɺ̨ܹݾѾܲˡɺɺ˳ʱûٲҶҵ
ɺɺƽ̨µͬʱڴڸǣûƽ̨Ŀڴһܿƽ̨£ڴٴκ£ȫ뿪ߵɺɺҲûǸ߹ʥıЦݣʹŤŤӰԵøĶˡ
ɺɺǵĲһߣ硭ҡˡ졭Ҫ򡭡˵ɺɺԼɿѵϵȹ澹ǹ壬һԽѾϷڵ֭ų˹ǵľ飬۵ؿڣ֫Ȼϸ濴ĻܷСѾֳ˲ĹǣȻ͵Һſ¡
ڻŰ޴ļɺɺȴᣬΪɺɺεˣ᲻֪ļޣɺɺûκε顣ధ֮ɺɺȣԼ˽ſ¶˿
˷·ɺɺıֲ֣ڣסһȻһģ׼֮˽ڲͣתľ޴˽ȥɺɺԭеǸ໥ĥһֺͽűɺɺ
˸˼֮ɺɺߵһǽǰֻǽùޱȵĴשɣ滹нһ׿ˮۣɺɺʱվˮ棬ֻüͷ壬ҧһᣬһҺǰǽϣˮĽûһᣬֹͣˣɺɺȻûнٴε䶯һᣬҺٴμȻֹͣ
ԭɺɺҲңȴǧ򻯵ģεңȻǸո˸ǸɺɺֻнĹͷѹܴĿأųԼҺ
ңֻһťĻֻܴһ򰴶ŻᴥţǸȴڲͣתʹ̼ɺɺ޷̶ˣļн޷ʱּ̱ѹңˣżתֻеǸңĿش֮ʱɺɺܳɹһοأżתܿ쿪ؾͱɿˣɺɺҺʱʱˡȻÿε򶼻ᱻͻȻֹɺɺȴ飬ֻܲͣ䶯ȥλãһ
ɺɺʹŬͬʱԶһǧļػζţǧİƽһɺɺһһ˿ҵŮһͷ˳㷢˫ַڱ󱻰ţ޳˫ȱֿˡǧǰϣŮ˽ޱ¶ǧĻζĿüͷУֻŮѸٷֿڼٵһСС򻮹һĻߣŮǰʮ״һ档
ӣһüͰŮߣƶǧ˿ŮҲˡҡ򡭡ܲˡŮĿġ˲Ϊֱ߹ȥӸոյĽｫС˳ٴӱϼ˵СŮߣոǧζŮİڶɢסŮյ㷢££¶ŮͬŮһò⾹ȻУ԰Ů񡪡ա
չǵСʾھۼĶж٣죬ɺɺһȺ˴ˮ֮žͱˡ˴ʱǵİʹȥĿ޺ûκá˵衣Ҫϰܡ
СߺûκγɵľͽС׼Ǵŵָһ˽ȥȻٴһţܿ죬Сȫڣһ˿ߡȻ˿ʼζǧձڹ涨ʱЩСȥͶʮ棬ܵһһ顣ǰùͷģѵռԴﵽҪˡ
ǧͣػζУŬ״̬׼ʱһУһС׼ȷڣղɾһСӣСȫҲڱ˴ǸɺɺǽǰŬѰңťվһ𣬲˷ԸԶļ̌ȣ¶ǹϾ˴ʱҲûΪֱӰŵңһƳˬУһˮžĴǽϡ
ͬʱպɺɺˬУһ΢ʹ·ʹһ㡣պɺɺ󣬲ĳһǿȥ
һε֧ܣһպɺɺͬĴŮʱ֧м䣬˫ַڱ󣬳һšŮűʮֵĸ߶ϣŮĽױ֧ܵĸ棬ʹŮֻԼ˫ȣ¶Ϊ۵
Ůе㷢һβʹҵšͷ䣬ܹĿݣȻǸʧ˽ĸµŮ̾ӳμѡ˳ʹŰ˾ǣЩ޾ŰĥûĥĶ־μȻһпܵĻǿţץסٴεɾˡ
ʱμŬţһ£˫þȫţԴԼ岻½ԴμѱڲͣԼؿš
ʵ״̬£ƲμκβʣԵ壬μȫ£³ϣ˫ȿɵķֿһʮȳɣΣڣμȴòŬı岻½
ԭֻһſƽֱ˫ȼ䣬һľμÿ߸Сʱ˿ȥľεб󣬹бСϡȥ·μľбһ
ľĴڣμѲòŬԼ壬ĻֻҪ˫һɾȫ۵ֻμҲǿľȴǹ̶ļⶥһۣǶһӣЩľĵģĿؾľײ
ֻҪμֲ֧ס½ˣͻͨѹľӶ򿪴ľײĵأڵӾͻعһĴڹμѹȣӵĹᱻ赲ǽڣôܵеùĽǣڴǰʱһſŵĴǰ룬кڴ༷һһĥμᵽ޷ܵΪǿҵĴ̼
ÿһӵĽμǰһΣȻڻָһ˿󣬼˫ԼԴѹͬʱҲϵĿأЩֹͣĶ̸ףƽƽſ˫ֻбϵĽ״ܹҲ˵μҪΪѵԼ弸ա
һСʱļѶԿμѸоһôǿʱѾʼԲҲԹŬ̧ƶһ£ԴܿѾ޷ŰߺǱľбĹӹסȴͬʱɵľľǴ봦ĵǽޱȵ
μȻѾ޷ټ֣յʱԽԽ٣ŰʱҲԽԽܲסʱ
պɺɺŴʱμѣеޱȱͬʱҲֻĬĬΪˣԴһǰǱ֮˾һֱһܹͷĸ裬˵һܻɣͷҲֻһЩŰûгǵ͡
μȴͬÿ춼ǳڼȱŰŰУȻպɺɺҲЩŰܶʱ⻹ҪŰʱμǰЩǻǸеҲɴˣ֪μѾȻڲĵĿǵĵ̣ͬʱҲΪμѵĲѡҲֻʱģΪ֪ԼĴҲμѺö١ĻΪԼܵġ
ʱμѣ㴦˲ʱ̣ҲԸ˵ͷڼȴ̼֮£ҲȻڿ֣μ㱻ŰûԹȥģֻʹ
μѵĴ˷ǵû˿ͬ飬óһҺװùǵҺ壬Ҳ֪һμùεҩˮ˽ӹμӵĺϣȻֽҺľǰ˵Ķܿڶ׼ľ˵İۺý̶סˣȻֱӾʹҺܵķš
Һҩˮĵ䣬ӹܿڴľİڣ£μٴûܼסǴӹЩƱػմϰڵҩˮһһμڵʱҩˮͻմμǱڴԼμڴʱڸеһ˿ҩˮĿֲеļֶĥɾʱҲ˲Լĸ߰ͲʼĿ޺ʵÿٱҩˮǰμѶģ˴ʱͷȴŹ
μѵ˵Ķû˿ãμֻҧţһҩˮٿСʱʱμѣȴ޿ܼôõˡÿֲסȥʱܿЩմֲҩˮӣһſŵԼšȻμѾͻּȾֵ״̬£ԼǱܣٴ
Ȼûãμѻǻڼƣе䡣Ȼٴιμٴ塭֮ǿմҩˮӹμѵǰֻҪһεȥؽ֮С
ͷǿŶħӣμѾֵĿ޺ţȻ漣ٴգšһΣȻڼȾһֱš޷ıʮ֮ƣ֮£μڼȾֺͲУĿٴγ¡
ΪҵĿ޺УľأʼתǿŶħӣҲڼ֮£μǺ޷ڣȻĲУӺٿ˳ȥλһͬħһӡ
Ӻ󡭡μڷҵĽľҶУȻһɴٴνŲͣضڴ޷ܵμѼȷΪ΢ֲֿμѵڲͣ䶯Ѱһ˿˿ĦҲֻܽǿѾڣȴֻûпȥӽסʡ
Ķμѵڲ֮ܿ£Ȼϵҩˮ˸ɾָ˸鷳μѵĴڵμѵѾʧȥжܵҪӴӵĦǲĳ壬Ȼ˫̨ýײԼȫȥܣԴĦ
ֹʵȴ˸ӲҵĵڸոոеĦʱסǿӿʼںһӽŶմҩˮٴͿȾڵϣȻֳȥٽһš˷μѣҲѭĵ޷ѡֻڿ޺Ťֻܽ޻塣
յŮΪԼĴǻʹʱϲļװ棬һУ͸λȨ󣬼ٸˮֶΪոɺɺĳֶ˷ܲѡһɺɺԭ˿ɲΪɺɺ췽ӣǼùɺɺȨ˸Ӳ뵽ɺɺڻ£ͷͷġ
ҲΪ֪ɺɺݣɺɺȥ֮󣬻ĿģɺɺΪʲô˿Ӱ˶ϲмϸɺɺУ˷̨ΪұɺɺļԵĽĿӮҵУǻЦУµҺֵĹͷֵõѶϢ֪ոոѾڻҺųǹͷٴ̨
λڶλαĸλӦöʶġ˵žװһ˹ȥ˵Ŀȥͷ˴աһ˶װԵˡղʱӦøоŲӯŶԣʱȴԵЩǣͷӭ߹ʿһ֡Ҳִֻܽȥͷ׽סͷһ£Ȼ̨롣
ͷһ׶ˮʿȾɣǡôڣ˭Ҳõ˫֣һСʱǰյĿʩŰһ޴ƤȥյĿ޺ںĵעǧİٺˮֱʱΪ⿪Сϰġ
һ֣вŮУΪУĴѧû˲֪յġŮǸУĶУһʡеǻˮĴڣʱǰȴҪѷɫ֣ΪԼ˵Ҳ֪ջв࣬ҪеĻʣھͷĪˡ
뵽һУҲһǰǾȻеԱҲӰ˶յϲЩȨǣȻû֪ݵˣյģ۷ոռɺɺ˷ܲѣھȻֿɺɺҪǿϰֵŮӵļѡ
ܿ죬վڹͷİΪұ˽Ŀҵո߳ȻǸԳصĲȥ
һ¥ݣͼղ˾վ濴ȻһȻֿʼ˳ӵķѵĿӣȫ¶Ȼֹȥ˳ӵſȺڡһ֮󣬴һͰΡ
ͺͬʱҲʼıſһƻſڱʱȴûк£˫ȣȻſšܿ죬ִٴһƻ
ԭղȥݵʱھȻƻֲĶˣվȻ״̬˱ݣŪһϵ˶̲סٴһˡ
յĵֳҵոǿձϺͷڴʱʱĳ֣ôڻֿеŮУȨǴһƬȻԼСΪý飬Уһ˷һ֮ó齱ķʽüŲ̊ȥСϷܿ죬УȥһЦ֮һӵмƷĵŮУӮ˸߲ҵ̨ȻǼŲ̊ԼĲա
һƬЦУû֪ޱ伴һγĸŲ̊ȥ֮󣬹ͷʼϷϲλ˵Уǣһֿʼǽһȫµ硣ǣǴҽȥĹʹߡһϷǽɺɺС͵һУͬѧͬ롣ǵĹʹߣһΪҴʵıݡλУʹߣҪģǵļαһ¾ͺˡ
ͷɿ˵̨ٴѿ̨ʱպɺɺֳǰһһ׵ȹŮһסеˣʮλʡеĶУǰԵʧɫ١
պɺɺվ΢΢ͷʾ⣬˼ʧصĻУʼǵϱݣһ˫赸˵ɺɺǵ֮ʾǣգȫУУʵϵĵһУ˵赸Ȼֻ򵥵һ£ڱݳǷǳɹġ
ոճĸУҲͼĻƿ˴ʱĶҲʵ赸պɺɺĬͬʱҲܲһĵĸ˵Ĳܿ죬赸ˣȻ̨ϣպɺɺΪ̨ǰ͵õͷķԸȥУȴǵżһᡣ
պɺɺŮһվЩȨǶûٸߵУ׽ˣ͸˵˵ʲôطֻҪһ֣ؽΪ˵Ľ㡣
ٴֵ̨վһ𣬼ٵĺǵؿڲͣţǰǶԾ޴Ҳ֮һҲֻ˲ȨʮͬΪŮУȴûر⵽ЩЩȨɫɫĶǵز⵽ΧͬѰΰȴûκεĶԱȣҲͲ֪ǴʱĴˡ
ҲֻļȨùպɺɺһЩֲ濴ǱݺͷģŻ仯вӦڱС
Ŀĵպɺɺʱûоȥ˼ôǣһ赸˼ҪվסˣҪ໥ŲڵڵءǵĶҲӣ콿ĵ̬ҲֻΪ˹ϵܣ˺໥ѡ
ͬģҲֻǼȨʱɻ󣬰֮ǰպɺɺĽӴۿôҵŰĥ޺һСʱûʲôӦʱ˸ˣԵĲü˸е⡣ľֲǵ˽У˹ƾͻǰȥѹڱʥŮúüһˡڣ֪ͷ˼ԼҲֻýԼĺרĿŽĽĿˡ
Ȼ뵽պɺɺͬŮһ棬˾һ˿ңȻŶպɺɺ˵ͷദʱѾܵչ˵ˣһ˶ȫĳֳġҲڵ˵壬һЩŮǵװ绹ԵñЩ
Ⲣ·ױ˵Ǿ޴ĸǵǶѾ֭ľ飬ҲǽʱĵŰȻӦԼӱ֭ǵʹ࣬ѾŬס¶ˡ
һһ׵ȹף״̬µȸԭӦýպϵڣȴſţдŵļ棬ţ໥ѹУͣؽŤţպɺɺڱſһ㱡Ƥ㱡Ƥڽİֲļżתš
ô۵ŮȻ״̬˱ݣǲ貽͸ȶ£ǳŰȻܵŰ˵ʲôҪŰĥͬʱñƽĵЦݣ˲Ϊˡ
ڣڱˣվţ̨ȥڽĵŹͷǿͷһҪȥЩаˣڵ˵ѾûκνҴڣΨһϣľܹϽȡģ޷ӱֻ֮ѡĳܡ
ΨһǸеҵǣͷٲûعĴ㣬֮ǰŰŪʱһĶᱻѵһ˿ңﻹ·ģǴ·ԾǴԼŬȥȻ˾޴Ĵ̼裬ҲǿܹӦȥᱻ˷ǵܡ
ҪȻĻĲ֪ҪôˣȻѾȫڹͷˣҲںܶ˸ǰŰǶǸͷһĴڵµ֪ܵаˣͨǰǾʥŮҲܹôŰܱϣԭ򣬲Űǻڻȥ˵ĽҪôǰ¶Լūܣ˵ʲôԸˣܸıŰҲͷ˵𷴿пܡ
˽ĵȴУͷٴ̨ڸлŮıݺ󣬹ͷ˵лλļαͬɰλУͬѧΪ˼⼤ĵʱ̣λŮα׼˵͸Ϊʹߵλ˵УϣܹڽʱͨԼŬǵļαѧϰһŮ
û˻ùͷĻʲô⣬ҲֻɺɺǼȨ֪ͷУѧϰպɺɺĶԲʲôѧϰȥЩŰѣһŮֻҪպɺɺݡģԶġ
<center><imgsrc=../txt/27.01.pngwidth=850></center>
<center><imgsrc=../txt/27.02.pngwidth=850></center>
28
ٴθлǵУŮǵȥϢһ£ҲصҪעⱣŶźܶ˶Ѿڶʼˡڹͷĵ٩£պɺɺˮִ̨ȺһԵȥող˱ݵУȻǸһȥˡ
ݵտޱȣԭֻ֮һĿڻۼȥˣһˡһźҵǰУһĲңϢպɺɺȥ׼պɺɺʱȻǰߡ
ڴϴôʱǣȻ֪ǵĿĵأǸμʹķ䡣ʱÿ춼飬ȴǳ壬ڸ֮߹ġһΣȻΨһһδ·ó̡
ٴǼķǰԥŲţȻˮֿû˼ɣѸٵľƿȴӲĵ֮ţˮ洫μڼʹзľȻպɺɺԣڵٻ֮ΪԼҲڼȾ·
֮󣬹ͷѾˣ֪Ȼǰ׼УġġȻΪͷĻʲôһʲôаĵߣΪոĸУǼңɺɺҲʹ
μȻͣУͷ֣һϸĶպɺɺûѡֻȥǰ󣬹ͷŽⶫչƤȫչǲԭƤߡ
պɺɺ£ͷܿ콫ߴϣʱ˵ò˾޴ı仯ӾǿĿԼȫİˣȻȻף·Ǹ߹ʥʶڣ˭һۿǲУ԰ŮպʾĽɺˡߵľϸ˸̾ʱϲ鿴Ҳһߵĺۼ·ԭģһ㡣
ߺ󣬹ͷʹǴӸոս˳ʼնûһԲμѣźĵžԶˣõĸЧμѵһ㶯
Уһңͷر֮ռܴ󣬸ʩҲƣΨһе㲻Эģһŵļӣɫͣݳ޵ķ䲻
ǽǵˮ־뿪ˣУǿ߶Լͬģ˷ӵ䣬ϸ֮£ЩӦЩͷˣȻȻµģеĵطѾֵˡԭû̫ĺģһ֮ûʲôֺ󣬾׼뿪ɳŵˣϾպɺɺǵҪЩ
ڴʱ﷢һײʱֻκһڵĻԻᱻŵòҶģʱĸڣҲʹЩˣΧǸųӣϸϸ鿴Ȼӵײһťû˿ԥһֻ־Ͱȥ
һ죬һֻӿʼӵıɢ¶Ļһι״ӣйȥҽԺƵľͻᷢǸӸװɵģΪԹŮǣܶѶûн˵ˡ
ǺĴӵʱ˭Ҳûע⵽һСųһЩ壬ͷȥңڷʱѾˣһͷĿѣУУʧȥʶ
һ̱ŵζУУѹոյѣһʱ仹ûʶԼʲô¡֮󣬷Լ붯ȴˣһʼΪʲôģֱ۾ŷԼĴ
˶ڸոյĲУֻǶ˸ոտ棬ʱǲЩװõ;ֱƤ̶ͷ˫ȣ򱻴ķֿȻר̶ȵļ档
ŪƣУǶЩ֪룬ǵ·úõĴϣȻԣҲû̫ľ֣ΪʲôϷأϾ;ϷģԴʱĻ֮ԵñȽŤͷĴҪͷʲôġ
ĴţŴˣͼͷɫŮ˽滹żˮ֡ʱ˾͸ˣΪŮʣ֪ǲһŮˣǲʳ˼̻ʥ࣬Ȼպɺɺ˵Ҫѷɫ֣Ҳпǵ˶ɵΪ֮ݡ
˱ҲǶŮŮǰҲɵȻʧɫԴǲûжͬԵĶʼ֮ģΪܼŮҡŮĵԭе㵣ĵҲΪŮһӵĿĵλôһϷǷĵˡ
ŮȻǴߵպɺɺУĲҺ󣬹ͷֱߵУɵӺ棬ﻹͬӡ߸ߵαס˵ߣǸĹͷŮڸʲôֻǴ˿˿жϣŮӦøһˣ֪һʲôϷء
ͬʱٴδ򿪣Ȼ߽ˮ֣УŮ飬Ȼû̫עˮǵֱˮߣʼ˺ᱡʱ˲ŷӦ
ǡ⡭ʲôܡУǻûüйķӦѾǿ׳ˮ˲·̶סֽǵú塣ԼѾȫû˿ڵá
֮ȻʵſҲˡҪǡҵûô֮£УǿʼвġͬʱҲ뵽˸ոŮҪǾԼ
ûǺȳˮַǵαת˹ǾͿ˸ոյӰŮǲŵǣʥӣʱȻһһ˿ҵվڲ롣Լ覵屩¶˹ۿ
˫˳ӵĴԣǵע˿ûڵ˼ò£һԽͦţԲʡ֮£ƽ̹Сûһ׸⣬棬ûë˽ޱȣ޳ĴȽ££˿Ϸ죬©һ϶
£ȻǸ߹ʥʣ·аһ㣬УΪľһƽϷһ㡣Уǵ𺳲Ÿոտʼ
ܿ죬ͷŮԣǺɫװŮǽ۵γĶԱȡˮָڹͷƳӣȻУٴ𾪵ĿǸ߹ʥޱȣʳ˼̻ŮȻţǴ³ˮִԼ壬ǵޱ˳ӵţǽԼ۵ŵ˾ϣ˳ӵˮַֿǵ˫ȣ˾εȼϹ̶
ʱУȻԸǰʵŮֿ˫ȼ䣬ǷۺۣҽպϵǲòصʵǻвʵĸоĻǽ飬еĻˡ
ֻͷʾ£ˮȡ˼ߣȻȥŮǴſһУʥŮҲڷһֳʵҲŮˡ֮ʱͷѾŮūĴˣǰĽȫˣһάСǿȸߣȫ͸ϸϸֲˣԸոУûз
ӺˮǴˣͷǰȻû˵ָָֻŮУǵעй󣬹ͷһڣˮͬʱһУȫŵ۹УŮȫ޷֢׵ѿ¶޴β໥Ħתš
·ΪУʶԼʲôͷʱȻֽȥץסһŮڵļβĿۻһȻͬʱ˳ŮȻǴߵˡͬʱͨխСڣղɵһ⻹ļޣһʹ֮󣬼γ
Źͷ޴ļУŵٴοյʱˮѾ߹̶Ĵڲ࣬յȻǱһŮҪխСȫ¶޴ļȻܹȥУǿȥһޱѵ顣
·Ϊ˽⿪Уǵɻ󣬹ͷʱȻʼ˼Ļһ׼˹ȥУǲŵĿ£˳ͨŮխСڣֱûβȻͷһȻͬĶֱûβȻͷʼ˵롣
ιͷûոˣȽѾγһ룬ٽȥȻͬʱתת֮УѾȥתУڲĿ϶תǿеļ˽ȥ
Ǽʹ࣬ĵУٴλصڡͷٴ涥˶֮ͬʱ⿪ߣպɺɺ£۵
ڹͷָ£ʱٿǹޱȵһȻ˾޴ܡ֪Ůǿȳݵպɺɺǻ״̬˾ʵıݣ֪УǻķӦ
ʾ֮ˮٴνһεľ飬УǺ׾ͿλŮ飬ϼλͻȻ䳤ȻŮ£ȫſ߽ԼȸԭҪڱ¶޴Ҳ¶ǿֲβߺ󣬹ͷһУǰУѾλŮܵŰסˣһʱԼĴ
ֱǿмסͬ¶ڵڼȾŬҵġʹҪͣؿ޺Уͷֻסȫûм٣һšȫֹʮӺŲܿƵĲҪٴ޺ȴڼȵĿ־
Ů˳ӲͬвͣؿģȴҲˡʱͷһŮʥ鷿ֻԭ߰ݿʼŤǸոձͬʱ޴ʱû¶ı飬ڣŤһ
÷·ҪγѪһŬ£ǽڵתøѸһӺУޱ𺳵һĻֻŮǱȳſڣѸתļ໥䣬һĶ˳
ļһʱŮȸʼѽһУǸļѹ˳ֱӷɵУϡ
ˣʱ䳤˵㡹ͷŮͷոյı֣ȻУӦ֮ǰץ˵ϵļԥľѾڡ
УͻȻϮ˫ͷ˫Ҫ£ȴֱȼܰסˣʹܵĶֻȸ˼Σ֫ҵ֮ͦ󣬾ȥŪˡ
ȻûãǾ޴ĳ˹ʱ׸ոŮʲôܵģֻŮ֮һѡʹ£ͷһˮ֣ͷڵļֶס󣬹ͷһУŮǰ
һᣬĸУڶͬ˴պɺɺȡļչͷ֮ǰ˵ģպɺɺ͸ǵǲûϳߵŮȻͲ֪ǵˡ
֮󣬹ͷʾˮǽһֻ˼ӣס¶ļβ󣬽˨۵֫档֮󣬼ҲᱻǼѹˡ
Ȼڹͷʾ£ŮʼǵʾݣͨԼʹļԶĽšУ˵ǲʵֵģȲ˵ǻ᲻˳ӣ˳ˣǸûܹκѵζ޷ġ
ͷȻ֪һ㣬ȼ̶֮󣬹ͷó˼ܺһעһƿҩҺһҩƿ֪װʲôҩˮˡֻͷעװҩˮ󣬾Ͱһ˳żУڣĸһ׹ܽ
ͷװҩˮע׹ڣȻƶҩҺۿɼ˳ǵյ㡪УǵûãҩҺȫעꡣУһʼֻоһȻ󡭡
졭ҵͬʱʼι̶ס弤ҵķţȫ޷˼κ飬ֻͨͽ͵ְ֤޺ļʹࡣ״ε޺Уǵ״̬Լζɲ˵ĶǸ޴ļҵ˽ȥȻھҵڱӹ̶ᱻֻǿڣȻٴα롭
ͷȻַüǴŮѸٵѧ䶯ȻⲻܻģҪպãþεĵ̲Уպɺɺ߹·Ƕ᳢һġҩˮܶ࣬㹻ǵѵˡ
ĸУո̤֮ʱװϵĻѾеòˣҶʾҪȥϢһ£ٳ档ʣµʮУȻֻҷ׷ҪǻشȥܵУȻǸ˵ĴӦ̫࣬һУͻʿǻȥ
ʱУǲ֪ͬŮľӲֵ֪ĻѾΪÿһ׼˺üĶʿĵУǻصԼĲңڸոõĻ˯ȥû˻֪ǸոޱĽʼɵУʱѾڼȾвͣ޺š
ʱպɺɺѾǼרõĵңμѵѾֹͣˣߣǼϽû˿μֻǰڲˣҲûзɣһֱ״̬²Ż῿ΪСĶŮϵѾʮˡû˻ġ
ǻʱμѾٴΰǸοϣΪ˷ֹεѣǻ˿ι̶ڵذϡμ˫ֱţ̶ͷĺϣ˫űͬý̶ּܵϡ״̬£μѻѵĻҲᱻôˡ
ǻ󣬹ͷվԶĵطָָǵȻ̯˫֣ʱպɺɺȻ֪ͷɶ˼ˣͬʱ̧ȣȻԼڶ׼˹ͷһУͷʱͷ¶ЦݡŮʱϢˡ
ûãͷһСˮ̧ף˰μѵĿܱߣȻպɺɺҲ˹ȴûμֻǽǵһ̧ں棬Ůֻܳɸ̧ȵ¶ԼȻٽ˵ڱС۶ס˵Ѿȫûзˡ
Ȼ˽׷˸ǰÿ˶ӦסٽעˮŪú󣬹ͷóֱӵĴƤңһӲˮĸȻһƤңĿųͷֺƤҿʼͨˮܽˮ룬Ȼͷһʱһˮһ
˴ʱҲ׹ͷˣ϶ҪƤңˮ׻һȥͷҲûǾõȣܿͽƤҷֱŮǺڡҲ˸С
ΪʱͷٴóϤҩƿͷҺܽȥҺܵһͷȻ˵ٴ˿־ĿҩҺԼʱͷһ綯ӼҺϣֹסħҩҺеĵͨһӣʱӾ͹ǰԺĿʱһϸСͭߣʱСʱ֮һ缫ȻףǾͱʾСʱоͻɿˡ
Ȼͷÿոһ˽еߵСȻٽһͬеߵĽȥͨԴ󣬽һУǿŵģͷǷҺܵһλãʱŮҲˣֻҪǸˮעСӴܽͨڶУֹҩҺ
ǻСʱʱ䡣
ͷŪ֮һŮ˴ʱҴ⣬һֱϵμѣʱ֮ҲڶҩҺĿ־֮£ŬĿʼˮ
ͷ˿һ֮󣬾ͷ׷뿪ˣŮڵſڲͣŬͲ֪ܷѵħצˡ
һСʱ֮˸ǰˮ棬յˮ֮һɺɺ֮һμڸողžŰѾûʲôˡֻȥʮ֮һûһаעӣڿԶݵĽˡ
ҡܲˡˡɺɺȷʹޣڣɲġմʱҲ̲סֻμѣȻѾĥþƣ־˿ѵôһȻͬ費ȴڴʱ˼ܲܺ˵ӳȥһСʱĹ۲μѴ˰취ˡ
ɺɺĿμ˵ǡǡӳȥһܵġ⻰պɺɺһˣְȲ˵Ǿӳȥ֮ǰԭɵˣֻҪͷҪʱԽץġҾܲҪӣڵ״̬ôȥ
μѼȻ֪ǵĹ˼ɣ̯ơǣ̾ӳΪǱץģֻҪܳȥҾܴץǣҾͶˡǱŮˣʱѾϣˣպɺɺΪūѾӴ˲ٵĶֱμѵ̾ӳݺ󣬷ǵûиˣӵʧˣΪ֪ԼԵʲô˵һ̾ӳʡҪ⵹ͷĺ̨ѡ
Ȼ޶ԣμֻóĵˡҸǣֻҪܳȥõǵ֤ݣһܽץߵġʱպɺɺŲŵĿμѣҪڹŴȫһҹĴڣôȥ̾һμѵĻѾǾ޴ϣҪ
Ȼ˵뿪ǳ£ͷŪ֮󣬻ǻὫǷŻȥģμûгȥûصͷߣǵ̡ܷɵĹؼҪμѾȳȥ
ڵĴ£ǸΪϣĿͶμѣʱμѾ˶ԲߡӵġҪǵİڵõŮĿ϶μ˵ǡڵġǸƤҡԼһСɡҪһɡܴҵˡ
պμѶ˷ܲѣ˼ȻѾҪܣȻͲˮˡμѵİ취֮ǶôܹȡĵˡȻҪƤҴȡ˴ʱ״̬ûܹãμѾͲ˵ˣĿǰɿƵĳͷֻˡպɺɺҲò˶٣˫ַһֻŻ˺档ΨһμѶĻֻ֧֫ĽšûκץסƤҵĿܡ
ΣһҪȥѾȥһСʱˣǻСʱʱ䣬ŬĻһϣûˡʱܹģֻԼˣû뵽ǷỤ̋ĵطʱȻΪĹؼ
֪״˿ʼŬƤҸĶͬȫſһСʱܵļѹ޷ȫſԶЧûУһʼʱΪܹˮҪƤſЩһζװЩˮòԼŬƤСЩſЩ
ƤſͻὫˮѹУƤһֱǽǵ˿ɶԣڵҪƤʱǵĶΨһҲڷˮѣʹļѹҲֻǽƤˮøɾѡ
СʱƤû˿ɶļɺɺμѶĿͶգΪڵ˵ֻϣܹĽڵĶѹУܵ࣬ȻҲܻӭġǵҲ֪룬ɵһߣû뵽ͬΪ˵Ҳп̽Լʱ
ʱҲɲ룬һտʼó˱Űʱܷӳʼȵܿ콫ƤҼѹһգƤڲһȻû꣬յٴʼ䶯ڱͷγ޵Ű±ȳģʱȴѵϣ
ڲĦĴ̼¶ĽУƤҿʼ䶯ƶšڼǱֱȸʼƤҵƶȻյŬ£ûͣ⶯š
ʮӺջˮͿþӨ͸֮£ƤڱûһС棬šʱƤȫſͬյֻж˵һСڻڡ
һôƤĵȡ͵μˣյڵμѵȻûκοԽõĹߣõֶûУΨһֻֻܶȡ
˺ް취֮£ٴԼֻһƤҾֱڵ䣬䵽Ϻƶֻûб֧ȣȥ֮ýֺƤҵһǣȻһסϣȫԼ֫۹סȣȻ֧һ̧𣬼ƤҵĽżμѡ
ȫðˣʱһƲû֧ǵܽƤҳɹ͹ȥԼҲΪû֧ȶʧȥģɵ̬ĻѲˣ·ûˡڸոյ״̬£㲻ӣٻýƤңˮ⵽ҩˮʴɹ֧֧֮֫ŲסȾͲܲȵϡôؽܵҩˮʴˡ
ţ;ͷ˻յ״̬Ȼǲܻ֪ΪҪܣҲԲȴշתֻһʹֱһƿҩˮ⣬ǲŻǽճҩˮϮĸСʱ֮ˡյĶȫˡ
˼֮μûйյĸ˳ĽסƤңʱѾҪ֧ŲסˣμѽӹƤ֮ںľ֮ǰȷվ˵ϡʱμմҺƤңεķţڵ״̬ܽ˺
˼֮û˿ЧƤμģֻ̧ͷţպɺɺҲͬʱǱס˫֣ϣܿ漣μƤҷŪ˺ܾöûκγЧ˲ɵЩˡʱֻμץסƤĹӣƤķҧסһǣҪƤҪƣĻ־͹Ƥˣ֮£μѲ˺ҧĶƾμôƤҶûһ𻵡
ôŬһᣬμͻȻһ֣ҧƤҾͽɺɺμ˫ȱֿϲܶ˫ֱ˺棬Ȼͬܶȴһ͸ɳ֮
μѻ˹ɺɺȻͼŤͷҧסμƤң˾໥˺Ƥңû뵽ͷƤҷòǺܽʵŮ˺ҧ֮£ʮӾͱҧƿˣŮɵ˷ڿϣˣʱǶǧҪ˹
μӣѾҧƵƤֽȥһ֮󣬴ȡһڵɡ֮󣬵ɱһĸ˿˵Ѿ㹻ˡֻ°Ū˫ֵͱˣȻμҲһֻҪȥڶֻʱͻȻƿһһ˿ҵĹͷ˽
ͻȻ춯ŵò壬֪ΨһĻᣬɹ˽ɺʧܣǽԶΪūҲûзĻᣬΪǿ϶ٸκλˡ
ڹͷŽ˲䣬ӦѸٵμվ˫ץסںϣոջɵҲٴηֿ棬·Ȼסһÿιͷ˾֪϶ǹйˡ
ֵҵǹͷûзμѵ쳣ǱӵϵƤ˹ȥͷһ۾ͿǴڵģӦòͷɻգ˫۽ĶסǼƤҵʱȻû⵽ƤѾѿСڡ
ߺ󣬹ͷֱָвסǻİɡͷƽ͸¶޾ħȻղֱӣֻ˳ķӡڹͷָ׼ȥһߵĹöʱμѶˣһֱӳ˹ͷĲϣͷһ㷴ӦûоֱӱУȻֱͦͦľ͵ȥ
μѼϮɹٴһҲ⿪ˣȻպɺɺҲʱǲ˿Ȼɺɺμסյİ£ȻڵƤҰ˳ϵҺܵȻҲȡ¡ʱرμѣԴӱץʹûܹɵĶֺͽš
ʱŵڵϵĹͷŭƽʱպɺɺֱӹͷڹͷǵĸ裬Ƕ˿ֻĽܡһʵǽڶԹͷļȿ־֮ϵġڣĶħеŭһ˲䱬
μ֮ǰ̫̣ʹ͸֧ܶ࣬һŵ̫״̬£ͷУӶϿڣֻιȥѡպɺɺŹͷһߴ򣬵ǵֶΣûжκ˺
֮ŭƽλŮһǰ淭һ˶óͬӡļǵãǰͷǱſڣŪǵ赣Ǹܵĳ
ٴͷǰû˿ԥģ߸߾ӣͷؿಿλͺݺݵĴȥǲòӣһԲ輸ϵ̻Ҹô򣬲ڽȫ˹ͷؿڣŴӹͷಿλѪˮʥ߹Ůӵޣ˿ûɱ˵ľźʹҡ
һĬĬμѣҲû˿ֹǵ˼ʱ̸ɣǶܵô㡣ɱħ۴ķ˵һ¡
ûиͣɱͷ֮Ѹٵ뿪Щ·ģǲ·ǵģֻþߣ·ͷʱǸʹùĳ̲סеŭץҪεû˿ãɺɺҲҪȥʱμѴߴٵ㣬˷ʱ䣬Ȼ˷־ͲˡٿǵͷѾˣ˲Žμѳš
Ů˲ţȥڶֲϤֵı˷ֻ֣ͣͣһκ춯͸Ͻܡμĸ·оյ˽СʱϵײΪһҪӦпͧμѵĿĵؾȵ֮Ǿܼʻͧˡ
󣬲ŷλֻһҿͧĿȴͧѾˣһǺһŮˣһ½ŵòᣬΪѾأҪתܵʱۼμѷ˾Ȼû˿ӦϸϸһԭЩЩٵġֻЩȽϱĳ޶ѡҲ֪˭ϲϷ
˴ʱҲ˲ò²Щ޵;ˣϸ۲һᣬû쳣֮˾ֱͧȥʱҲҾʻͧߣΪǺܿͻᱻ֣ǵڣҶ˯˲Ÿߡڲ磬ǻСʱڣСֻͧλһʻλڶܹλҲˣûжĿռԲǣֻҪ㿴һۣͻ׵Ĵ˳޵ļ϶˵Ӱ
ҪȥĵطҶ֮ѾˣףͷʬܿᱻֵģĻֶѲǣ˵ھѾʼˡȥĵطΣ̫Ȼμѵı£Ӧÿѵģ״ָ̬֮Сμȫָ֮ǰı£طͿ롣ЩˮǸġ״ֻ̬ǿԸһˮˣǻμµҩҲǵץסμõҩ˴ʱܱ֡
Ȩ֮μѾʹͧϣϾ˹ǻһõڻͧŵ˸ޣǸͲòأȻֻͧа˸λˣȫȡ֮
뵽ڶŵޱŵ֮󶪽˺ֻǰܿѾû޾ͻᱻԶԶĵں棬û˻֪Ѿˡ΢˶֮󣬾׼Ǹոռݵλȥʹ
ΪǱ˷ˣǴʱע⵽λãֻαû棬ԭӦ˵ĵطʧˣ֮һ޴ļЩԭȻǱЩ֮ϵġոڴҵ˾ڻ˷֮Уȥӵģܵڵ֮עԾȻûע⵽
ٴμ޵λҲȫλϵġǸ֮⣬ϸûκĵطʱ˶ҿͧ;ˣһΪЩУ׼ģпǴʱûйĻڲõĽҲһΪҿͧ˿͵ġ˸ޣӦþǹͷԤȷ潫Ůǲȥ֮ŰЧˡ
˸ܳҲãˮǵĵңµϵĹͷһ˲伸˾׷ʲô¡ܿ죬ϵˮֶʼѰ
洫ڶҵĽŲУѾ֪ԼѾ֣ҵǻûҵԼ֪ûһЧĲ֮أԼҵ¡ԽԽĽŲ֪ҪĵطѾûпˡһҧ˾ǿտյȥԾװ
ԭǻ뽫ǼȡǺȥģȡ뽫һߣԼ壬ǷУΪǵĻǾֻܿǰ߿ȥǿĻǱļͻǵǰĴȼֱֱ¶ĺɫ忿ǰĻͻǵƨɺα֮䣬ʹǵ岻Щһα˺׾ܴԶǵĲͬˡ
Ȩ֮£ֻȥλã׼ԼⶴȻȥǾ޴ļ塣ڹͷʱڼײһˣŮ»ʱ˾ͻ赲סŮ壬һֱ䣬ŮҲһϵıȻĻŮһֱȥ϶ᱻԼŪġ
Լȥ֮ȫ˼棬ʹǱܵľҪͻЩ޸߶Ȳһֻס裬ٴνȥ˫Ѿʧȥģû̫֧ãֻþȫ֧Լ塣
Ȼֲ˶ãܿ»ڻ䵽Ǹ˴ǵ֧֮Ŵǵ
ʱȻڵѹСˣԼϣرǽ۵٣Ҳ˴ѹšʹԭΪɿλŮٴηŬУĽŲ֪Ѳ鵽ˣҲҶֻܱƣһùѲˮǼ顣
ȻǵŬЧģѲֻͧһۣͧϳǰ˸λϲŵĳ⣬ûжˣתѲȥˡѲߺŮһЧ˾Ѳˡ
ǵĳɹҲЩǼòȥ޷Ǻ˵ġΨһҲǵˣΪκŮĴ¶ô򾲺ʹݵġΪԼαװλŮŬĿԼݣŬԼܵϮ±ִݵ
ڲ֪Ѳ˻￴ǣ˲˿͵ѲߺҶΪոһѲߺҪԼγϢһʱĵڶ˴߹ǷӦѸ٣ȻûзǣȴҲŵòᡣ֮ǾٲҶˡ
˽Сʱۿ̫ѾҪ亣ˣӭ˲֪ٴѲ֮ûһ˷ǣҲڵȵһ˿ϣμѶѾ׼Ҫȥͧˣȴ洫ŲͶԻ
ôˣǹԶ˰ɣѸʲôܣܣΪʲôطһǶˣǹ½ﶼа˰ٺûдﶼȥˡ
ֶ׳ˣѵɡұˣأ˵Ͷ⴬⡣
˶ԻУŮͻȻеͧʼתˡϣѾêͣʻˣԿͧ溣ĴƮǻᱻǶʮ׳סƯԶʱͧңת˵һӦԼˣҪͧȥץԼǶԻǴܵͷ
㲻ͧȥҰѣûλġ·ĻãһˡǸ׼ġͧ˲֪Լֻ龪һֻҪͧȥΧѡ
˻ûȥʱǵĿͧѾתͷʻȥѾˮˣ˵ĵûзԣˮȻûзǡȻ۾￴ģǿնŮףˮȫǺӵˡ
ޱԼӢܿ죬˾ͷˮֲǺǣ˹رտͧʱͧȻʻȥȵʱˮֲŷԼʧ
㡭ͣ¡ҪײˡŶ˼ûϵлġ
ʱֻþȫļнͬʱԼλӭʧ²ĳײǱԼĶһŲᱻ֡
һ΢ĳײ£ͧףͧϵĳײҵĻζһ£Լ׼ûз嶼ڼȷиЩһڶ˼¡
ǶԼıֺ⣬֪Լٴζȹһչأûע⵽еĳڰڶֽ֮Ŷָԭλãǵ˫ǽ£ģֻΪƽģ˫ײͻȻֿˣҲûлصԭλȥȵǷʱѾˣˮǺҲûзκβԵĵطһ뿪ˡ
ˮһ뿪£˫ȣΣΪʱδ£˫ȵͬʱǸеԼ𽥳ſţһʼΪԼĴȵȴһӱھ޴סʱǲ֪ⲻǴ
վʱַʼСˣܿͱøʼô֪ǿ϶ǸոյײüĿϵͳ˹ϡ·Ϊ֤ǵ뷨ڵļٴοʼҪͧʱˮѲˣֻٴȵȥˮ߹󣬼Ѿ͵ٴ޷ĴСˡ
ֻõȼٴСС֮һҿͧԭǸոˮ֣һĿͧѲˡֻٴװޣڵļٴһαһǰֻǸеܵĻôѾ쵽ǵļˡˮֵѲߣֻŬǼﵽ޵š
ˮѲĿͧʻ֮ڵļѾŵǵļˣʱٴԼҿͧû뵽ҿͧĿϵͳҲˣͧһѸٵײͬʱһѲˮ˹ֻٴⶴӭײ
ûҶˣ޴ĳǵһζҲ֧ţеĳȫܡ
ȫԸλŮûзǸǰѾվˣͧײ֮󱻵ԶȻٴѸײʱǲŷԣһˮ²ĹۿԼͧײʱ֪ԼѾ¶ˣҪվѾ͵޵ļεؽǵλϣʹǸ޷ԼԼµ塣ֻٴѾŵҵײ
ʱ֪Ѿ޷װˣǾͲֻǱܣ˶ķα˫Ҳֿ֧ˣײòͬܵʹλŮ񲻶Ϸײ֮Ѿĥþƣˡ
ʱˮֽǵĿͧ˹ȥոյһǵĿͧװֵˮҲʻſͧ˹ˣλŮܼƻȫաˮŵǸͧң˶¶Ҫ˺顣
ʵϣǼҪɹˣŬƨ۳ž޴ѹҡڲͣĿͧϽСʱʱ䣬ôһ⣬ȫ¶˳
ھͬһ㣬ֻǰڲˡͧ£֮Ⱥ߳һյ˼ˣͬħһ㣬ŵԭ˽ַ˲ס
ΪǾȻԭӦѾɱĹͷպɺɺ˸ǲţΪͷѾӣܻġֻμѷ·֪ʲô֪е˵಻߶ұߣȻͷһˣҲӹǱɱֶΡ
պɺɺȥҲûжԹͷ˿˺˹ͷķβǱμˣԾȣǱʱ֣ܾĻΪɵѪ뿪󲻾ãͷͱˣȽҽ豸ҩ㲻ʲôˡСʱĻָùͷûһˡ
պɺɺʱҿͷһۣǲ֪ԼŰھѾûлˡֱͷϿͧҵĻζͨõǻصʵ
ͷûж˵ͧʹӹһƤ۵ĽˣҲûлλŮǿ־ֱӽӷ󣬴ʱȻλŮֽŶɵģȴѾƨ۹̶ˡλϣڹͷΪûκη
ӲμѣʱҲûκηˣڹͷոտʱҲܲ˵Ҫ̧߹ͷĿ£ҪϵղŵĴʧȥ˻жˣκεĹȶԼǿ֧ŵеģڣΨһ֧ŵ۶˭˵Ϊ۵Ĺǵû˵ͷԼٴγ˳ϮϮȫԼġ
Ϯμԭ߳˻ȥŬĻζ²סԼ壬ڵɢһ˫е
СûӰͷĶλšµŮϺ󣬹ͷЩ΢һƤһĿλŮļ򴦣ͬ˫һ㹲ͬ˱
֮󣬹ͷץסյ֣󷴱˺ϵƤ棬ȻȥŪ֡һᣬλŮֶڱסˡպɺɺڹͷĶֻ˳ӵϣֻμѹͷĶЩ΢ķļǰСʱĥûˣֻɹͷʩΪ
ֿۺ֮󣬹ͷǰû˿ͣȻǴտʼĸ޳ĴȣȻסҽŽףҽ̧ȴûոչͷŪʱˣҽŸձ̧վͿʼѹˣûжԹͷĶӰ죬ܿյҽžͱ̧˼λãȻ󱻹ͷǱŵĽ΢һƤۿסˣȻͷȥץš
ͬģûжãλŮ˫ȶٵ˼ϣƤۿסˣΪһ֣ŮƷ·ʤϲ䣬ȴŮǵʤ˵ǳɵȴǴ˵֮С
ͷΪ֮ʹŮΨһӴĵطˣȫѹ۵ŵòþȫȥǸļĶȻ֧Լ壬Ǵ󲿷ֵͿǸڼײĸеӦλã
״̬ܹļľ𷣸ӳףľʱǻԼ˫ȼнľбԻѹڣôŬܹӴҲǼļǸӡ
ǿѹͲ۵ܹܵģλŮʱѾ޾ʹͣš岻ܿƵŤҪҵܹʹƣһֱûκЧŤѾظ˸ѡʹλŮҲκεŤˣֻþȥн
ԭǵλŮϲôĵɱҾΪ˳ͧôңҴˡͷ˵ž˼ʻλϣĳްγ󣬽ӹϵݹ棬һťʻλϵļȥͷװú󣬾ֱȥ
ͧ󣬹ͷתλŮѵҴȥˡȻ󽫿ͧʵߣһ򣬿ͧλŮ񼫶ʹĵг˳ȥ޴ĹԽȫλŮǴδϵӸ߰
ͷʻſͧӭϦɳ۶ȥʱֵ֮ԭƽĺܿ췺˲˳ͷʱͼʻſͧЩ˼شÿһδˣÿͧһΣʱ򻹻뺣׶ߣڵȥʱͷͻᷢ˷ܵĺ
յλŮ񣬾ͱ⺣ĥȥÿһε𵴣ǾͼһСʱ֮󣬹ͷżʻͧص֡λŮĳͷʵڲŸոտʼ
29
֮ǰдһЩŲˬɾˣģμ˽ʼ뷨Щ룬ҪӶˣЩ䲻ס
յ˸ոܳȥϿͧð޵ʱϵĻֿʼˣʮλУڶʿͬ£չʾɫʿҲǵķȷӵ˼£ĬأУĲѡ
еǣѾΪǱݹͬŮû֪һڣ˫һ˿ҵıھϣڲͣؿ޺ĳ˵衣
ҩˮЧѾʧʱոջɬУھĵĥ֮ѾǼûȥˡȻޱȵ裬ҲٶǵĶзˣոյĵ嶼ڲĲšУЩ֣ǶȽ⡣ʱǸոշֹͷˮĴѰյ˵ʱ
ӵ֪ͨҪȥѰյˣĸԭŪУֹͣԭҪеĹոУעҩҺĹ·ֿȻóƿҩҺǰӽҩƿ֮󣬾УǵĿ޺뿪ˡ
ܿҩҺУϸ˵ǴŮصڣոϵĵ֮ýֿʼھҵоĿ޺ڵҩСʱ˭ܹǣ
װϵŮǱٰ͹άͬʱУȴĵ֮бϵĥȥܲסʱǻιȥȻûֻᱻ⼫Ĵ̼ŪѣȻٴڵǱʱ˸ոմӵѳѾĥڱָҩ󣬾ͳ˯ȥ
УȣգɺɺμѾûôˣոձͷȥˡʱͷҲûзſǣֻǼȳſļԭСȻˮ֣ץסǡšĽֱһᣬͽŮǴǼѾ߸СʱļϰȻ̧ɡֶ۵Ůǵרòȥһ·ϵ֭ˮ
ڣŮʱȻʤƣ˷룬ͷʱǸǰһ޴ļͣؽŵϵСͰͰװ˴ͰƶЩƶмŮרõָҩ࣬ͷͣĽҩƶֻŮǱͧϵļŰ߸СʱӶɱܵ𻵵ͷóҩȥ
Ϻ֮󣬹ͷóͰһһһĻƶһķǰɺɺμѸǰȻͷͬװӵһץЩƶŮǴſڡ
ȻеǵܣŮǻûбֳʹܵĥ͸ոշһУһĻƶ˵ѾϢˡûãƶȫǵˣȻͷߴǵǵ£ŮǾͲԼŪһŻƶ
ȻϣŮǲûΪ˶ܸĥЩȫࡣڸоڵĶе㲻ʱͨԼ䶯ĻƶֱԼоΪֹŮڵڻƶϲȸͷûֹ
Ū֮󣬹ͷó޴Ĳƿûе׵Ĳƿװ˴ƿˮȻͷüҺܽƿˮοŮߵķ϶ŮǵˮͻһһεŮװƶ
һʼƶϵҩٵͻָŮ˵Ůǲɵ÷ˬһСʱ֮Ůǵҩ£Ѿָòˣ¶еԵĶų⣬ҪǼѹȥķܵóѣʱһֱͣŵˮʾ.
ԭɱĻƶˮ֮ԭһĻƶ˵⣬һˮ֮󣬺ܿͱɿˡǴƿˮ˲֮һͷΪװö뿪ˣһСʱʱŮǶڵļһ֮󣬹ͷƿҩҺֱӴǰ޵׵ĴƿϷˮƿڡ
ԵҩҺˮܶ࣬ˮ棬ֱˮ֮ҩҺǿֲҩҺ˺ް취Ū֮󣬹ͷٴ뿪ϢȥˣŮ־š
Сʱ֮ŮǲŷЩƶĿֲ֮ԭСĶˮ֮һʹǱڲ֪бŵ˼ޣȷ֮ʱѾڲתĵ֮Сʱˮһ롣ҹĴУŮʼǲ֮ͣá
ٹСʱЩˮ⣬ʱڵĻƶѾˮݣһſԲޱȣȴֺıŮǵ˻ָҩĻƶڼ޳ſͬʱҲϵǣʹŮǵøӽ¸еԡͬʱҲøСʹǶ޵ĳſܵرԣҲ͸ӵʹࡣ
ֱʱ򣬳ͷŸոյˮɾǸˮҩҺ˹ܵҲŮǵڡڻƶĸ裬ҩҺûֱӾǵ赣¡һӺ󣬷Ӧڷ
ҪѾ޳ſٱҩˮʴŮȴûκλİ취ֻ⼫ȵʹǵҲҩˮʴлԭ޳ſжʱȻʼ䶯Ļƶͬʱڼȼѹ״̬²ͣĦšǸ޷עЩϸˣ͵Ĵ̼ǼҪιȥŰǲòѵȥһСҹ˵÷·һ
ڶһ磬ͷʱŮѾҩЧȥ֮Ҳֲס˯ȥͷ򵥵ļµŪͽŪѡѾĥ΢䶯šͷ⿪յһ˲䣬ǱǵĻƶʶĴѹˮݵĻƶմյҺһſŻޱȣ˳ͱѶüٵ䶯ȫͷһСͰס
ͰĻƶͷû뵽ЩƶȻĥƤһſŶֻʣˡΪƶǹͷһſȥģͷǳжʵӲҲܹԤˮ֮͵жǸյѳ֮ǰʱŵļޣܻпռ䶯ҹͷĿҲҪĥӣֻǵĽѵǶѣĽ̫⡣
뵽⣬ͷȥɺɺμѵ⿪סǵĶ֮һյĲֻ࣬յĶ֮ûжƤĶ꣬ɺɺμѵֻһ붹꣬Ѿܲˡ
λŮȻձŪѣһҹڣõȫŵǣֺܿų˯ȥͷβûŪǣ˹תϺ󣬸ӪҺǵڹĻָҩ࣬ǻ˯ˡ
ӪҺǸţǰŪŰŮʱͷʱ̼סҪǳԷеĲģǿиǹ࣬ڸÿʱҺӪҺܽˣЧܹṩŮǾֵܸҪӪ
λŮڻ˯УѾ˼κ⣬ǲ֪ı֣ΪԼ˶ٵĺ󻼡Ϊ֤ԼĲ룬һͷûŪǣǵõֵϢȻΪϵĹ׼
һڣͷһͰƶˣ˼λŮȻڻ˯УһϢָѾٴλָ״̬ʱþΰŵĻμ״̬¼ԶԸһˮ֡ͷٸκλˣ¼ר˸涨Ժ󲻹κ£ŮҪһֻ첲˵ע²Уʱ䶼ȫ̶š
ͷǹཿ۵ô۽խСĵطܹġûٵȣͷֱӽŪѹȻÿ˴һ飬ôʱϢԵȣٴ¶Ǹ߹ʥʣֻƼϸոΪǴȥֱ飬ԵеĶѣܿǾͷ˹ͷͰȻйͷͣǸŤĵ̫бڻޱȿ־壬ǵĲҲֻŤйڽҪ飬Ǹֹ
ܿ죬װƶٴγߣҪ㡭Ҳˡ˲ͣУƶǾڡŻƶȥĻиողŹǲӵĲ顣ȻͷΪǽҺܣһΣǸװˮĴƿ棬һҩҺˡЩˮֻǽڵĻƶͶѣǽӽҩҺǿ־ĹؼǾζλŮҪڼĵжȹСʱ
Ū֮ͷó޴ҺӪҺҺֱעϣ뿪ˡ˺޷ֻ֮ڿ־вͣؿŤ֮ǰǻþļšЩͷȻûȤˣУǻȵء׼֮˿·һСͰ뿪ˡ
ӪҺ֧֣˵õ󲹳䣬ҲϢѵ״̬仰˵жҲߵʱʱͱҪ̡ܸ
ͬǣڵĻƶлһЩЩǵ˵ûκε𺦣ǵôһãǱЩܹɱ͵Ļƶ˵ԺԲˡ
Сʱ֮λŮУǵѾٴα͵Ļƶŵ˼ޣƶˮݵ¼ţٹСʱŮǶ˱ıԵӪҺЧ޷ιȥֻܼЩʹ࣬ʱˮˣҩҺڲ֪
ŵʹп֧ŵŮǣٴӭ˸Ӳбĵܵҩˮʴ赱ܵľ䶯ţѾŵǱŵüûжĿռ䶯ˣֻŮʹвͣزʱһӶ˵޳
ľͬǣǶھ½̵ܵģ;˺ܶ࣬Ȼʹ࣬ʵǸʱѾļ״̬ˣʱǵԶΪѾǺԵ˺ܶ೬͵ĸоǵľ˵ֻ̲һǽһ¹ͷŭ
һСʱ֮ŮǵڲͣĲΪԼڳһ䶯Ŀռ䣬ȻǿŮǼʹв΢䶯ˡ䶯ʹĻƶʼ΢ķڵʹλŮеĸַܵΪʹöǵڱڿʼĦˡ
ڼʹеͬץס˾һŬ䶯ԼȥĶӣǲͣĦԼ赡ٿԻһħ
һʼպɺɺȽ롸˼ɾܹͷ̵ʱΪ˽еĿ־λͷλŮʱǿǾʹʹĸˣڣܹɻĻպɺɺԥĽԼһҪͣ䶯ɼǵʹж
ŮǵŬ£䶯ԽԽ䶯ĻƶٶҲԽԽ죬ȻƿˮѾˣŻƶķ̼ŮǵԶڳҺһСӪҺʹǼòҺ
ЩҺݵĻƶٴͣʹ䶯ռԽԽС䶯Ů֮²ûмᣬڼȵʹ˼Ǳܣʹǿ͵ǵ䶯Ͽ⣬ŮǼʹ໥ƽ
ʱĽûƶ͵ͬʱҲЩĻƶĴѹ䶯У飬ЩƶȻˣҲֻڻƶƤԺ󣬱ѹ໥ĦĥƤɵ룬ЩĻƶȻܴŮǵڱպסˣĻƶ޷Щպסļ϶ֱͷȻŮǵڡ
ڣЩĶڱĥƤԺ󣬼ѵŮǻʹвͣ䶯۵Ȼ޷ԶЩӼǱ£ڣʱǵڶһЩڻƶ𽥱ʱЩȻӲޱȣǵͼѹ£ͻƶ໥ҲʼĦ
ʱĻƶЩӲĶ֣׷ױѹĥȻԽԽʹ䶯УһЩùĶӸպôڲ֮䣬ǿѹĥ£ֱĥϸĩЩϸĩǵҺ󣬱˶
ǣŮʹСʱ֮Ǳ£ڣһЩɫĽˮȳɹĥգСʱ֮μѺɺɺҲڼʹ׳٣ʱ򣬹ͷڵĲĥĹؼ
ŶŮռԽԽ󣬲ĥԽԽˣŮǲĹͷ֣ĦܹŶӵļ٣ѹԽԽСĥٶȾͽֻʣһҶӵʱ򣬲ܲôѹЩĻƶ㹻ĿռܣŮǵĥͣʱֻջƾԼǿĥš
һҹλŮǾ߰жȹͷڶһʱǵҩЧûȫʧŮ֮ҹУֹһ뵽֮ܺǰӳȥʱôûμѶ·ֹĥУģϧû
ʱ˿µͰ棬Ѿװ˲ٵĶͷ˵⿪ųĶӣ֮һԱȣͿԺԵĿˡȿĥĶ֭ˮҲȽϸ壬Ҵڷųʣඹֻаңɺɺμѵľ΢ѷɫһЩرμѵģЩ顣ʣµĶӴԼа˾Űٺ˵ǲ˺ܶࡣ
Ůǲ֪ǵܶĳͷʹùͷ䷢ǵһôǵĵ֮ø޵ʹࡣܺ󣬹ͷÿ϶һͰƶȻŮ¸װϣǵȥڶջĶȻͿĨ϶ָҩ࣬ڼƣг˯ȥֱϡ
ŮĥĶл˴ҩҺʱǲĶʳãֻΪͷֶζѣͷҲѰܹǲܹʳõĶķ
һʼͷԲǵעҩҺĻֻŵʹܽЧ䶯ʱƶƤûܹĥͷһֱõնû⣬ʧˡ
ͷ½ҩҺǵ٣Ůٱʴ£ܵҪѰ̼⣬ſ˫ǸܴԼ٣֮£֮صͣйԼʹ࣬ЧȻЩûбʴ䶯ֻһӦÿĥĶ̫֣ﲻʳõҪ
ͷһз壬ר飬ŮԺ󣬾һڵҵЧİ취
ͷŮٴҺܣǵĸҲһҺܣ£ʹٺ͸ܵҩˮʴܱ֮Ǳ䶯ˡ
⻹㣬ǻרΪŮһµͻĸĽװһʮֳӣӴϸߣÿ洩Ų顣ҲʵĵģϸϸĽɵӣ滹һΪǵעˮõϸܣˮɵĽŮǵ֭ҺҲԴЩۼ棬ȻβѵĹʹòϸĶܳ
ǵ޵֮󣬹ͷͽӱԵմһȦｺȻ˽ȥŮǽʹаסһӺӾǵڽճһ𣬳רŵҩˮϴ򲻿ܰγ
Ȼͷǵٺ͸Ŵ̶Һܣʱ䣬ҩҺˮ֮ٶǵʴٽһӽβĶȻͿζˡ
ЩǸܵ裬Ůûκΰ취ֻڼбȽ̣ܵԼ޾ȡˣΪǡԼҺζ
ƪ
ŮǱץ޾ʱ򣬴ϵУʿǵŶݵӦЩ˵ĸڡȻЩĶȴҲ֪òĲõġ
޽ʮ꣬ҾԽȱʲôȻȥֺЩǣСųܳΪ˵Ľ㣬һֱߵ˶㡣
μΪ֤ԼҪڸ˺ٳΪҫ۵һݵ˾ĽɺˣɺɺͺͳݵľǣûκţһжȫԼŬһ㡣һֱΪɺɺǡ
ͻȻҴϿԼż޼ѣɺɺϲͷȥɺɺ̨ͬʱԭȥģϧûбУֻʧĿ̨ȥǼ˶
⼸˶Ҫȥ̨ȡɺɺŮѧΪ׼ʱǶʼޱȣһֱԽʧϵôŮһĺòµĶŮúܲڡ
Ϊܹ͹ԳԼ⴩һװɫȹϸϸļƣԼۻ˫¶۵ļӳ£ԵøӶˡ޶žӷ˺þòžģڣȴЩŬҲֻԼ䵽ѡ
ߵһһֱ׷֮ǰڵϿ¶棬޾ôһһˣһӪҵңӵпһСҵʲȻԼܴӦʲôڻԼ̫ɡֻѾͺһķͷǹԲĶӶЩθ
Ȼǹμӱģֲ׼ʲôͷҲֻǶ˻òǾȥ͵ˡȻʱһЩͶ޵ǰ£ûռʲôˡ
Ǽ˶ɺɺ֮󣬼װ֮ȻַǷȴЩȻζˡڴһһϣеǻټģֻŰοԼˡ
ܿ죬޾ԼΪɣԼķ䣬ڴϣһ·ľȻһж˳ԼվǴǰǸһˣ˵Ľ㲻ԼЩʧ䡣ܿ͵ⶼûпʼıں棬Լõе˵Ͽɵġ뵽һ㡣
һ˼ʵȥ֮󣬾ͿվǸһŲͳķԱòĶЦЦС㣬ģҿ㶼ûôԶ˵֪ͣܲҡ
ŶɣҲˣҪһλʿҹ͡˵ţý˷ڣԱͳҲ˽ںøʳ֮뿪ˡŮ޵ˣ÷˷ܡ
ǰţţǵƵģЩԲЩȻûע⵽һ㣬ȻأܿǰӾװˣ޸ɴ˲ӣٳˣҲ˵һ仰ֱֲӱֳϣܹЩ֪֮Լ뿪
·Ҳǿ޵Ĳˣ޹֮󣬾㬵ſȥȻʲôĻܿ췿Ŵ򿪣ȴٳûгȥЩ˵Ťͷ˿վſڿԼ
֪ʱɲܸʲôɫȻܾͲˣǽͷٴŤһסûпýһָֹܵĶ
ֱֱͻȻ˸ֹһεϣŷӦҵҪȥ⿪ȴ˳һ˸ֹһͷҮձʮּܵơ
Ҫʲôſҡʶ˷ҪԼ֣͵صҪȥȣȴ˫ֱղƽ⣬һ͵˵̺ϣֻŷ߹ȥصš
תķ͸¶ǳޱûڣҪȴ˫ֱˣ޴֪ˣûùӳԵġԼš
ûͣܿӲͳóƤƤۣ߹ŷĶ֪óѣԼֻ׸ķݣȻ˫ֲܷٻýһ¡
̫֣Ҳ̫ԼӦÿԸһģھϣĸԱ·ܹԼˡ
۷Ź߹ѵĶֹҪץ޵Ľţȴû뵽һץ˸գֵʱ˫͵һţ֮һڣٶȣֻ˫ֳŵأµټѵվٴޱƽ
ֶȥҪץʱٴλ֮󣬷ֱҧȴûбİ취ÿۿޱƵ޷ˣԼҪȥʱȴ弸Ť͸Ťˡ
ûãѾ۵ֱˣҲѹ֣ʵ̫ˣÿһζȥҪѺܴУ͸ˡޣȻ˫ֱˣȴ쳣ģÿζܹڹؼʱ̱ܿħצ
һεı֮ܿ󣬷Ҳ۵ֱˣ˳һɣʼڵĴŴϢ֮󣬷ͻȻˣԭԼÿζվģһֱڵϣԼֻҪȥͺˣ뵽ȥ
տʼޱ˫֮ԭΪ޷ħצˣζ֮Ҳ˷ȱ㣬ƽÿηʱ򣬶ԴӦˡ
ʵҲ֪ܹҪǷʵ̫׾ˣԼȫǿܹģһץԼ˵ȫһģôԼҲֻɱ۸ˡԼȴûзһ㡣
ڣֱڵԼʱ޲ɵûȻǺĵ䣬ôҲڴϣռ䲻̫ԼոտƾҪץס˷̫յڣֱӾ˶ԼͲôˡ
ȻһƵķڸ޷ʩˣڷֻҪһ־ͿץסԼҲܲŷȥץסֻһˡ
еͷʱ򣬵ԼѾ˵ձڴʱҲûܵĿռˣŷֻ֣ƴҵߣ÷ʱ
ûãٴο£޵ȵϣ߿߿ܿͱץסһֻţϣ޸ȾͬСһ㣬һץסûѵĿܡ
ƤۺܿǲϵߵһϣȻٴ֣һҲƤۣȻһߵſ֣һƤһᣬ޵Ľžͱſ󴦣Ȼ󱻹̶һҲ
޾ͱ̶ֽŴ󿪵ƣȫʧȥ˷ءôһļ˶Ѿ۵ĲˣһһߴһŻȻٴͳóһֵ̡
ͷһӣžһ̾ε컨ϡֱֵͨӰ˼޵ǸֹϣȻһͷһ޵ͱĵһֱ˷룬ֵֻһ᲻ƽģǡ"εߡ
ϵȵĲʹûΪոյʲôޣ֮ȹӴʹڵĶ·һֻĺһ㡣ʱѾûԼˣǰĿ־塣
ѾϢˣǰޱȵĿ˶ȻҲ޵ˣ㶵Ŀ˺һᣬָ˷ܵĴ궯˫֡
תһߵĲϲһţţݵǰС㣬ոûôԶأôԣһ۵ģţźܲģһ¡
޾ǿĽͷŤһߣøϿң췽֪ˣǮҲһӲ˵ġŷһ췽˼ɵģǱϾһٷ֯Ǯô֯Ķ֡
ۿ޲ɫҲαװˣһţţһ˫־޵ȥڴץסһ˺Ĳϲζͽʵ֨һϵͱ˺룬ȹӣ벼Ͼ˳ļ䵽˵ϡ
ڴȻᴩ֣һ䣬ϰȫ¶һʱ䣬ûзӦԼϷ顣ֱΨһСڿҲһѳ֮󣬲ŷһҵĿ޽С
ҵ˫Ƚȼһ˽ܶ¶һޱȶĺͷθķǰΨһľҪԼڵڵƣûκοܡ
ڷ̰Ŀע£޵弫Ҫֻε̯͡˫Ҫ£ϵ֮£ԿĴȸӲĲţȴȻı䲻˽ȸм˽¶ˡ
˫ҪڵǽۻأǸ̶ֹܹסˣ֮£ʹ޵岻ϵŤڣ޺Ҳ֮ޱ߷֮£ֻòͣذͷſҡ㲻ֻ
߷е޿ҵ޺ţôֹ˷ƽ塣һųķ۵ӿǺͷѾĸܵˣȴûκζܵĿܡ
ͷĹһǽ۵̼⣬ҡеȫΪ֮һ£ļϴǱ̼һļƤ
ָסǺ޷̼⣬һȥýӲſ֡㲻úġ޵Уͷһ޵ͱת
Ǳһӵģûн㣬ֻŷʼתת˼Ȧ֮޿ʼеѣˣʱٴ֣һӾ׼ȷץסתеӣͣ
ٴһţţݵǰɾǿŤͷʹӲͳóһСȻһӣǰڵĸ߶ȱȽϸߣʱһº󣬴ǰģǺ˽
֣޲ͣ޽£˽ܲλַһʼֻͦſͻȻƬ߳ʱֻȫ·𱻴ƬССϳˣûһ㷴ֻܲͣزˡ
״̬£мúǿ̶󿪵ȸ¶Ϊ޵ڡδַĵطȫ⣬߷ޱȵĿ㡭úġҡ
ôǽ޵ڣÿôһ£޵ͻ͵زһΣòֺôʵС㣬ﱻùΣܸ𣿡
⣬ôδôشִֻܿӰóһƿӣĻһϳΪֲҩҺڵȴ֪
ҩҺһһСȻһСëˢպҩˮ֮ȥ޴󿪵ûκ赲ľëˢȻˢһ¡
ëˢûжεĶ̫ķӦֻǱˢ΢΢ЩĸоſҲֻǹԵҪһЩЧڵ
֮忪ʼŤʮ֮͵رʲôΪǿգ޷Ĵ̼㾭εĵ̣û˿ĵֿÿαҩҺҲֻܿ޺˵ڻǴŮˡ
һγǽ۵ѿϣȻԿԿٶɢܿúΣȸͬʱ޵ĻΧͣҡţҪҵܹѿļ
ڱԼûκε֧ʹҪѰеֻҡڡ
㡭ˡʲôͣ¡޷ֻܵ÷е߳ܣǿסп޺ıܣżѵ˵Ƿ
ˢӣָſʱ޵ѾʼĲǿҵҩЧ޷˼ˣֻʲôܹѿļ
ۿŮޱܵҪܣȻûõģָܿʹѾɢָǱĽһΡ
ŷָ׹ι޵ȸ͵һǼѿȻȻûеõ⣬ŪĴ̼ٻǺεõһ̼
ͲԼܹƵģԭҪӱĶõһ˿ĻʱͻȻܵıӭϣӭŷָȥԼ֪
ָһ֮ͳ˿޵壬޵ͦ˹ˣ׷ùҲֻԼ֫ǰͦ˼֣Ȼûκν˻ȥ
ֹȥһַ޵ƨɣһȻӭϹһҲͬһ¡𡭡ȵʹ֮УһĴ̼޷·һ㣬ҵĽŽԼȥӭϷָ
ڷһֻѾƨɣʹյ˽㣬ӭϾͱøԣָŸһ޾Ȳҡ֫ɴ˴ҡҪѾ޷ܵѿĥΨһָ
ҪʱÿˣȻٴȥٴζ㿪ӭϹ٣֮󣬼ҵҲܲˡ𡭡ͣͣ
Լ͵رоѣԼǱӭȥֱ㿪޶ʱ߷û뵽ԼȻ䵽ˣȻȥӭ衣ⲻ
ָβʱ廹ǱܵӭΨһдȻܵٽҪʱʱĳ뿪Ȼٴι
ÿһεĹβ䣬޵ӵٵĴ̼ÿζڼô̼˲䱻֮ȫ
ҡġʲô˿졭ȾҡʱմҩҺӣ޾ѾȫԸκˡ
ָǷ·ڵѪһϵһ¡Ӳڵõһ´̼٣һ֮£·һ㣬ʹһ롣
Ҳһ֮£ȫŲһƳһɵƵſȼ伱ڷһҪס޵ƨɣһҪȥ٣վģԲûб絽
𡭡㡭ҪֱŪҺʹ޸ӵɬȻõ𸴡Һ֮󣬿յٴ뼫Ҳٴġ
ҪͣŲʮӣ޾ͱŰĥҪȥŪˡ
ȻС㣬㻹ûлشҵء˵ţٴιβһ˵ﱻù
ʱֻõѣе߳Ѿ˲ˣʻֻǿ衣
ûûбˡ
ô˵С㻹ǴŮ
ǡ졭
ҿɵüһ¡˫֣ʳָһѾʼµճҺȻ߷ֿ
ֱ֪ӣҲŮ˵ķĴŮ壬ûκηֻڲ
Ȼȿ̼٣Ѿޱȵ̼ܵ˿ñָֿѾӵѹһǼȿ٣ֻ˿ɷʩΪˡ
˿֮󣬷ٴһëˢմҩҺ֮󣬾޵ȥ֪ζʲô޿־˫ۣ弫Ҫ㿪Ҫˡ
޽ôܣ嶼ֻԭػζѣëˢܿͲǲѾȱַʱѷĳ֣ʹëˢĲ谭һӾͲ嵽˵ףת֮󣬰γëˢ
տʼһ£Ǽȿ̼õһ˿㣬رëˢתǼ£޼Ҫ˵ëˢڵĻγëˢһ£޻ǰӭӭҪëˢͣһᡣ
֮󣬱ҩҺʴ͵طǿҵļһʱ˵κλֻܼͦ֫ҡͷֵĸܡ
С㲻˵ʵͲǴŮˣŮĤѾûء
ǵġǸ赸ʱŪġ졭
޵Ľһ㣬ҩҺѾմϣ϶ҩģֻܾڵˡ
޸ոսͿͬʱִӰóһһϸӣһͷһ̣һͷһȵСԲ򡣸ֹܺһġ
ֹܷڵϣס̣Ӿһλãʹø޵󣬷̣ӾͱĹ̶޵¡
Ȼʼ̸ӵĳȣʹԲǽ޵٣Ȼſ֡ڸӺõģԸӼ
ʱǼȿԲΪٴҵ˷йȻȷǳСλĻоõ
Ǳȱüе٣ֻһ˿΢СĴ̼ᱻץס׼ҪסҪʿŵ״̬ӭײ
ӭǣǸС˳ƵˣǶԼͦӣʹ߱ڵˣ޸µĸֹɶСһΪˣҪʱٴαСҪĴ̼ʱȴ
Ū֮󣬷ͽϵȻŲͳ򿪷˳ȥһ
ÿҪʱСҪ࣬ȥŬ׽ʱֵòκεĽȣ֮Ҳ֪ԼܵõȣÿλǱܵȥ׷ǸС򡣲ҵĿ޺ֻԼˡ
ʮ֮󣬷Ųͳ˽Ȼڵ˿ûвֿʱĿѾһ̲ӨҺǸС򣬴ʱٳײȥ
Կó޴ʱѾڼĵƣӭγһ޵ȫ͵زСײ֮ĵ£ٴλָֹ
޸ûо˼ɱˣʱרĵĶԸƤСֻĹ֫һ֣ʹԭٵС򻬵ڣȻ֫СͻǺ
ѾˣԴʱĿ֫ʱԭյѾ򿪣·һСһ㣬С˽ȥڸ߶ȵƣʱ޵ֻܺסһС
½úһǽ۵͵һͽС˳ȥȻϽλãڵɵĵײС׼ȷײԼ١
Ů壬Ȼһޱ˵棬ǴŮ飬֪Ѿ˶ʹࡣ
ζĿһ޵ıݣոûµͰ˲ںúҩЧҲʧˣʱ޲ܴոհСʱĥѾĵȫҷˡ
ʱһţţŵ޿ڱߣҲָ̬߰ˣԹԵţţûбӣǴһߣһһܰĻ棬
ͺ󣬷ǰסǼͦͷһ޵ͿʼתתȥλãٴǸëˢմҩҺ֮󣬵޵תʱ޵ϵһ¡޷ӦʱѾëˢ
ΪʲôҪҡҪˡܲˡ
޵Ŀ޺УóһСɵ޵ǰвλȫȻһ
Сʱ֮󣬾ƣߵ޲ٴΰʱڷѾܵĲ˿־壬ٶκεķˡ
ް֮󣬲ٴ߹̶˫ŵƤɿڿԽŷȻ󽫵ӽ⿪ƣߵ޴ʱѾվסˣֹȥƹĺ󱳺ǰѵץסǶͦν۵ӣҡ
޵˫ȻǸֹϣӷҲûд㽫ַ˼֮󣬷ֱ¾ͰԼ˸⣬¶֬ͷʵĺ⣬Ȼ޵Ĵϡ
ԲĶֱ̯֮˴ϣǸƽȥĶɿһԴȵȣʱſƣʹǴϵķȻһ𣬿˫ţӦôûܹ£
һڷľ޴ǶѷмֱָָǸȻҪԼȥ
ԼϵǶѷ⣬žȻҪԼĴŮ֮ɥʧϣôӦˡеѡ
ؿһǶѶĵķ⣬ȥҲԸ뵽̧һֻţ͵Ǹֱ˹ȥԼ˺Ǳɱȴᱻˡ
ոձĥһСʱѾ֧һ߹ȥûеϣԼѾվסˣֱһģһžĴϣûеóѣҪӿȴһץסˡ
޵ͼ֮󣬷ҲˣȻƤٴν޻ָһ֣Ȼٴν޵˷룬ηֱóһҺܣǸҩƿ֮󣬽ҩƿǰ
ҺܺܿӺãܿ׼Ȼ״٣ǿ̶Σ֪ܷŹԼûģֻǲͣķԺԵ
򿪷ţҩҺͿʼҺٶȵһҩҺʱ޲֪飬ǿ״ٱҩҺմϣĴ޵ٴ˿־֮С󣬲ҵĽٴ档
óһǶһĶޱҩҺʴĲҽУѾʹ󵽼޵棬һС޵͵ֹͣһжȻ󡭡
Ҫҵ޺У޵ͻȻֹһ֮͵Ŀʼȵҡڣſ˫͵һǰͦҲֻԭػζѣ֮󣬲ڻǱűſһչ״
ʱٿ޵˫ȼ䣬ſƬмĽ㴦ǿѾޱ״ϣһ͸ϸѿĸ档
һ֮󣬷ңžͿʼ˯ޣٴζڼ
ոǴεŰ޻΢һļУȻҲôһСӣ޵ܹڣȴκζˡΨһǸոշǸϴϵĻˣ˸տʼһ¾ʹ֮⣬Ҳû˸оܲĴڡ
ΨһܹܵģǲӵļеĸоȫеССѿ棬ʹ޸ûκξˣʱ·ֹһ
Сʱ֮󣬷Ϣˣ߳ңΪĿ޺ûг֣޵Ȼڷſ˫ɱ¶ֻ޾ɵĴͷ̫ˡ
԰ѵҩ˵ֿǰֻѾҪιȥſѾٷ죬ǿŸո״¶٣Ҳȫ˻ȥֻϡĿǸٵС
ϸ֮£ڷ⣬ԭոյҩҺȥ֮ԼСĽҺܵķŹˣӶֻʼİСʱȻҩЧʧˡ
ķû򿪷ţóһߣСĵĴȥһСڻϣȻ˸̶Ȼߣһ㱣Ӳ˳
Ҫ
ܹܵ˵ģڷߵһ˲䣬ѾȫˣٱĿ޽ģǿűѿѸٵʹܿͱɲ϶ĴС
仯ֹȥһѿʪָ÷ڷſ֮ٴһ¡޵ι֮صĲ£ҪһԼڵĴֻŪ
ڲٷٴν˫ȷȻ⿪ŵӣ޵پȥٴ޵Ĵϣеı۾ٶ
ԼϵǶѷ⣬ﱻ޴ռݣԼڻǵһҪԼĴŮ֮ѷ档
ĵִվ߳ܶ΢΢ţٳûжҪٴξܾǸָϵߣѾзֻĽʵ
ôһһᣬ÷ˣ۾վڴߵޣŰﲻɵһֻӣԼĴ
ûκξʱ֪ô죬ֻҪǸѾͦľ޴ŽԼôţȴһ㶼֪޷ʩ֮£ֻһһˡ
ȷֿڷϣȻȥľ޴Լȼ䣬Ħ˼£۾ΪԼû⡸ҡûᡭ
Ȼ֪޲Ҳûֱָ޵٣У޵屾ܵİڶ£ֿĹֻǽ£ͽ޵һжܶȫƽ
ûãűҩҺʴѾĳˣʪҺĵ䣬棬ʱϷŸոտʼ
޵٣׼ԼȻһ޲ľȥʱѾʪڵ˳Ʊȥ
խСķֿ޵岻ɵô˸սٶ뵽мʱ򣬷Ϊ׳Ĳ־ͿڣѾſһⶴʱİǽ
޵ʱҪվ޴޷ܵûеٵ߾뷨ȫܣֻţûã޵˫ȾޱȣҪŲסˡ
޵״̬֮󣬷סϸ֫Ȼһ
޵һȫ˷ϣԭڵǽڴִΧһ˽ȥ
ȻδŮ֮£ո޵Ѿ׵Ĺˣ״̬Ҳ֮ǰҩҺʴȻҩЧѾȥɴ˶ҺȴûʧһֱŻڷһ֮£޴ǰκ˳ľͻ
޴ʹ˲ռ޵͵ͦҪվʱǴδ˵խСţỬõ˼µĿС
֪޽ûֹֻǽǸٵ߽ȥȻԼʹ޵ټķϡ
ſʹҪվһ뿪Ŀ£پͱڷϵʹֲòȥڵֻʵκεֻԼŰ
֮ǰεĻԼİӣεĻԼĶ磬ԼĵһνôķΧ¸ֻôԼĽء
ÿ뵽ߵͨ죬ʱԼĴŮߣ޲ɵԼаӵȻͷһѶĵķ⣬ô뵽ԼĵһξȻġ
ϣһֻһجΣڴԼܹѹڵʵĸܵʵĲпᣬ޴ѾΪķʽ嵽ײ۵ܵļųʼķӦѹＷѹȥ֮ûãļӴȡ
̶˵һʹḶ́ڴʱɴϵķ˵ȴǸޱܡʹȥκγ壬ޱȡ
ŹʮӺ󣬷ڽ⿪ߣڷ֣֮ԼͦǶֻԼ϶õֱӵķ
ȥסǺ޷ϵСͿʼᣬ޲ò˫֧壬ŷ𣬵һʱͻ˷޾ԼȥŪĶ
𡭡һ㡭
֮ǰЩŰټϸոΪĲͣʮӣʱʱѾʼӦӦĴ̼ķһʼʹĲҽУҲת˵
ĸоһֱڣȴѾܵˣڷ³һ֮󣬾ͷſ֣ȴԼֻͣȻͣ壬ͣŪϣ¡
û뵽Ȼôͦ޴ʱ治ͣŰţΪһŮ˵û˿ĵֿ
ÿһʱὫڴһȥʱ򣬾޴Ĺͷֻ赣һ㣬ʹ޵ֶĳ˶ش̼
ûã޾ĳӭĵһ߳֫ͦ𣬽ԭѾͦεٴͦ˳ȥȫ֮Ҳʼҵú͵һͣһƳ޵ڳߣȻĵͷ
ȻһûˣȴȻƣ΢΢Щȴûɵȥϸȥͻ֣ᷢʱȻѾûȫȫȥʹ÷ȫȫĲ壬Ӷ֧ʹ޸ȥ
һᣬѾιȥٱĴ̼˹ûеȫѣٴ߿ʼ»޲ò֣ٴεεȻֺܿ챻ǿ鵽߳ٴιȥ΢ϢһٴαŪѡ
ֱαǿŪѣ޲ڵһν˸߳ʱѾûˣֻЩҺͣԼڣ̵ľҺװ޾£˷󣬵õϢĻᡣ
֮޾ûܹ䣬ȻͲ֪ʱ飬ÿ죬ٻͷļѹú޺Сʱٽܷĸǿ顣
һΣ£ȻӣŪԼǼͦϡȻһ޵Ϳʼתʱͬͷһ㣬޵תŰĥ޸ıŪ߳Ҳ÷ᵽ˸ӼҵĿС
⣬ŲͳĸʳޡƷļƷ޵壬Ҳһĵš
30
ǰǶΣΪǷ̫ģЩӦֻǰѡ
µĴŻ䣬ͬˡЩʱдҪеģھͷһƬҲκһǡ
̨յıݣhޱȣԭҪȡȥ̨ͬݵĻģȻͷûг鵽ҲˣʵҪԭ򣬻⼸ӬһˣһֱΧת
hǽѧеʱһżȻĻᣬյĸӴһʰյռյһЩ¼ϣǶǿҵĳ
رյЩ¼hƳΪŮԵĿģǫhһֱͣ׷ĿꡣԽļҾûκεĸҲκ˶ǫûΪԼС
˵ûʧȥңĸܵżյĲ࣬ĿǰΪֹΨһеοģԼǺѷɫյĽòġԼȴǳԼĲպ˲ֻһ㡣
ֶͨΣhòڵõյϵʽȲϵȥԭô㣬ԼĻҪ㡣رЩҵëhþվһĴڡ
ƽʱעöˣhöյ˽Ҳ͸ĳ֮Ҳ͸ѧԺ󣬫hһֱЩ֤Լļֵں֮󣬫hþ;ѧУ濪һССĵ꣬Щ̲ȶ
뵽ȥhõĸҪһʽѧУһȽϰĵطһ̲ݣÿѧ̲裬ȻǮ࣬hٶҪΪ˵õҵϿɡ
hĶŮֻҪ⣬һܵ󲿷׷ģûã̲õĳƺž䵽hˡhҲΪѧУķˡ
Уhԭ׼μӵģһԼҾԽȥʲô֦ѧУ׷ȻһֱhöѧУ֮ĵһУһֱﰮĽ֮飬hһֱûбʾ˭ֻǶһЩøжѡ
Ȼûʽȷ໥˹ϵҲǲԶˡβμǼԵģԫhҲ׼μˡڸϵʱ򣬵֪Ҳμʱı⣬Ϊܹദ
ڿ̨ϴգhòľȥûȥɣҲֻܸеźֻõԺһˡ
볡֮󣬽ĻhҲûʲôȤ취˾ߡ
ͻԼȥˡ
û뵽Щ߾ȻôճŻصûãԼȥǲͣˣ򿪷źľһͳŷſڣԴϴһֱĸʱվ⣬ӶԼ͡
Ȼ׷Ǽ飬ګhϳ֣СЩ㹻Զܴģ˵Ѿˡ
ЩļһΪеŮӶӦмǮ˲ˡ
höЩνĸûʲôøУȴҸоãͣɧһֱʹʱŻǣ˵Ҫһˡ
ͬʱ⣬ȻҪhøѡ񣬵ʵh˭Žģ߰ɣ飬ϰɣҲǻ¡Ƭ̣hҧҧ˾
λ磬ô̧hãҿܲءɣͬɣҲԵ֡ûӪ˵Щhý˶˽
ʹⶥŮ۶ѵδ棬hõòǳͷĵλĽɺ˵ҪԽʤһҲֲֻƷŮܱɡ
ѧУѾһ̲꣬˽Ѿ൱ĶЩɬѧ˵ֲ֮࣬ʧıɫʹëhõʶ˽ʱ崺ĸо
ˣhֻҪıֳĳһ˵ֻڽ̸Цһ£ֻ¶ᱻһԸΪԼкøˡټϸŵͣ¾ͻΪԼİˡ
ż͵ࡣļҲȻĵԴһֱڶԸŮʱֱһЩܹݵŮɱΣʹΪԼŮĪڿhõ΢ЦһԸΪΪԼЦġԾ뿪ȥðôһ͡
ԭǴh͵ģû뵽ȻһɣҲëhиѡ;ϣhþѡ˭Ҳñġǹͬ뷨
УһԼΣԵӷ׵˻еϣ⣬ʮֵ꣬׳ꡢӢĸˡëhûѡԼ
hþȻʼδȻhöѾ룬Ҳֻóȣǫһ󣬽뵽hõķ䡣
ǫhüķ䣬ȻǲκȾָģȻϸķ䣬ôǸңͿóһЩ֮á
˽֮ګhõİ£׷׽ԼͰ˳ʵԭ뷨ӦһȽ飬ѡʳҲһЩµģ̫
ô٣˵ļҲռЩӣЩΡhҲȻ֪˵뷨ģʱҲƣֱ;߾к˿
ԭķΧѾʧõȻ޴棬ګhÿ£Ҳͱϵͣhֻ˳ԷȻԵĺǴкΧȴȷʵҲûˡ
Ȼвʣ˻Ҫòøhһӳ
׷h֮ǰһֱΪԼһǫǫӡܻЩӡŮѾˡ
˵ıݣhúЦȴûбֳ˳֮󣬾ʰľٶĵĻͿ͵ͼѾԡʱ첻˫hõͼ̳նˡ
Ȼˣ˻Щģһ˵ʹ֪ͼŮһҲĿġֻҪhûûߣҲŲȥˡ
˼hҲûа취Ҫȷ˵˵ĻڻɲϾ˼ҸողŸ͹Ҳûоܾһ͸ˣЩ˵ȥ
Ǽڳ֮󣬾ε˵ûӪĻûӣhֻhͬҵһ㣬˵˸Ǹͽݽӵ绰ȥˡ
һԼǸûʽȷϵѴģ֮ǰҲֻǴ໥кøжѣȻ̸϶иоѧһ̸ȱʲôһԫhҲǿĸ
ιμУhʵҲôģǸûôȷϵȴȻΪҪԤ飬ЩС⼸춼սУÿδ绰ǲƵģhʱ򶼲Ըˣǵ绰̫ΪɣüΡ
ڣ绰ֱͬһ㣬hͽ
hãôˣûʲô鷳
ԶĻΪͷëhúΣǻǰԼôģȻΪرãаȫУϼΪëhÿһ档
ŽʱԽhþԽԽ˲ɿխ˵ץסһЩС˵飬ر壬ⶼûȷϵأæԼԾӣҪԼ顣
hѾȥͲˡ
Ȼлĵ绰ԼһС鷳ԼͻضʲôøС
ûʲô£ǲʵģ˰ɡ
ôȥôĸĶ𣿾Ҫˣ
˵hһѹȻ˵
hãԲҲǸ˼ֻǡ̫ںˡ
ҵ飬Ҫܡ㲻ҵʲôˣҲ项
Ҫhá
˵ҹãҾ͸㣬ҵķҼˣһûǣ˰ɡģҲҲûйϵģǶһ·ɫ
h˵˵žͼҲ֪ķŴˡ
ڸոռǸ֮أhýݺûнŹϣʱһȴ˸ţ֪Լ⼸춼ɵŮˣˡ
˼ҸûдԼġhûڴ绰ȴ֪˵̬Ѿ˸ı䡣
˼ȻܹزƽҲʲô۸ֻڶթ̳ƴˣЩ׷ŮǵĵֶΣֻҪһԼݣŮͿˣǵõ˷ɡ
Ůô㣬һ죬ʱһǮҲʲôˣˣҲûʲô˼ˡƽ׷ŮѾǾúȤȥһΪ˼ɾ˽˻ȻֻڱǸϰ¸ŽģһǱۿЩ龰Ҳǵõ˴δй˷ܺ㡣
Ӵֶ֮ͨܶΣŪһЩŮӹԼ֣ӴϲŮѾһԺգһЩŪŰŮڵõһǮ֮ҲѡĬĬ뿪һֱల¡
ιûдЩʲôر£һͷ֯ϻǹٷģͷܴǲǣԴӿh֮ѾŰռݵľȻֺݺݵ
ȫţֻҪhԸ⣬ǿȥ飬ԼУŪЩǿץŮŰҲɾʱˡ
hõ΢Цǻǣƣ뾡˰취Ҫġ
ܻûеõʲôʵԵĽչҲִ˲ƣ
ڣ׶h˵Ƿ֪ԼŪ˵ģʵϸҲǫhŪǣֻûоܾ̫ԶѣΪĸ£Ȼ㵽˫hͷϡ
̬һת֮ͬʱӶԷпŨŨ֮⡣΢΢һòҪëhø֮ۡȥ
ʱhҲٺǸᣬֱӹ˵绰ҪȥûУȴűƿˣð̹˽
ǣҪʲôǳȥȻҽˡ
ۼղԣhöʱЩĻţҲرĺ£Ͼһٷ֯ǲһЩµģȻǰǲҪӡҪˡ
ûᣬصֱ֮h˹ֻһ˵ĻhȫƾܿˣСûתܵĻᡣ
ܿ챻˰סϵ·һ˲ͱ˺˸⡣߷īhְţҪڵԼỬļֱɴְ˴ϡ
ûͣһԫh˫֣ǶԽ۵ӣһѾ˹ȥֿ˫ȼ䣬һͦŭ͵ֱӾͲ˽ȥ
û˿ǰϷǿʹ˿ʼhֻԼ屻˺ѿʹҪֽȴģòֻÿ޺űǼۡ
ܿ죬һŪ֮һȥګhǽ׵Ϸ鶯ȻûϹʱȴԾ˵Чʣԫhýּ顣
֮ȻЩhǷſԼĬĬץһڵסԼ壬ŴϵĴŮ֮Ѫڴ
ΪʲôǡҪҡ
йˣʱͷѹԼ飬ЩģһͨŮһǮҲʹˣǫhŮŮȴô׾ͽġ鱻ҷôԼƾͻ췽ıˣǲܳܵ˵ġ
hС㣬Բһʱ嶯˶Բ£ԭ¡
˷ֺȽֻ֮õhԭ¡hֻǿޣʾģĳţᱻ˷֣ǵĸƾ͸ýˡ
һһȻ˵˫hòҷ£Ǿ취ΥԼ͵ˡ֮һūhãԼķö
һᣬ˹ˣһЩرĶīhú͵ŵǸԺ˽˳˷ܵĸһһϢǲµģΪǻȥöʱͷҴһܡ
˵ǳĵطҲһЩƵ飬Ȼ˽͵Ĳ̫ҲܹµóЩУԭ췽׼õģǸո飬ֻǰ췽˶ѡóһƿҩҺ˵Ǹոڼװ˸õġʱǳ׷ˡ
ƿҩҺ˷ܲѣǰڡ˼ɾ￴ùԼĵλȴﲻʹֶĵزʸûУֻЩлõҲܹܡ˼䡹ĸķ
֯ȻǵµģȴǾˣǶòͷȴ˵Ѿ˺öǽȥҲֻ˵ѣǵĵλܵõⷽȷϢġ
οĽɺľҴϣ쳣˷ܣҪȥ̸ģǸûлᡣ֪˾Ȼǡ˼ɾܣǲ֪Ľɺ᲻ҲѾأҲֻǲ²ѣ붼ܡ˼ֻΪαʹһ¶ѣ˵ڶѾֱȥء
ţٴοhõ۹УǺεıŰˣ׷󲻳ɴӶɺ޵鲢ټ
Ǿڿʼֶոմǿ̲˷ĵ桢ǽڡ컨ĸȻó˼ǿƤ߽
ٴνīhٴñڸԼ¶ֱۡ
ǡ߿Ҳ뿴ˣ뿪ҵķ䡭
ѾּˣǱԱ뷨hҲԼûǵıҪˡ嶼ռȥˣһʲôԱǿӵġ˵ҲͲôӣֻлǴſǻ
hС㣬벻ҪᡣֻǹǸġ
ֵ˵ͬʱĿháګhû˼仰˵Ǹʲô˼ʱ˳֣ץס˫há
Ƿſҡ
ûзӦīhñһץסбֱӵ䣬hһ˿ҵٴα¶˳
Ůôܹеù׳ˣܿͱңҵķ˸еޱȵĴ̼˷ܡ˺hð˵ϣܿͽЩƤ˫hõȻʹëhõֽűȳɴչ
Ƥ̶˸ոúõɿ֣hһ֣һ˿ҵĽԼ屩¶ǰ
hȻԼ߳ܵ״̬岻ͣڵ̺Ťþȫֱֻջһ㣬΢һ£ֱƤ
ȴſ˫ȣȸе⣬ĺ£Ҳֻ˫ȵϥĿһЩѣͱСȱȴ΢ںϵ̬
ſҡǡ
hС㣬Ҫ£ģҪȻشһ⣬ոǸʱˬˬػشá
hôܻش𣬸˵ڸκλˣֻһĿ
ҲûдҪشʹ֮󣬾ǸСҩƿһСˢմҩҺ֮ګhǴ¶ٴˢȻÿˣ˾ΧһߣūhõķӦ
ԼʱhûڷҪȥû쵽һ룬ͱǿ˻Ҳֻˢһ¾ÿˣ˸ое֮⣬ûʲôرġҪһ˾ȻܹԼ˽ֵ뷨
ûӣͻȻһĸоָоرͻȻԼܵҪֹȥѾ̫ԼҪֵһ˲䣬·һ㣬һǿҵļѿټҪʲôȥĥһ¡
ٹһᣬǿҵĸо޷ż˵棬hõ־͵Լȥͬʱ˫ȼĺ£ĦҪ
ֻﵽʱͱǿƤסܶ£˫ҲֻǺϳһһٶȵĶ۽زԷֻʣ𽥱ǿҩҺ̼״١
ǸոˢҩҺȽ٣֮hõҲûȫ¶hȻ̵࣬ȴҲĳ֮ڣ˿ȼǿ٣ֽմҩҺˢٴ˹ȥΫhøûзʱ䣬ֱӱˢˢСֱӽͿҩҺ
˼ӵīhڵϵΨһһδ΢ļ͵͵ûһᣬȸղĸоͻȻϮ١
ղŻŤīhͻȻ֮ýӲ֫չͬʱͷȴĹ˫ĿԼĿ£Ӻ󡭡ͻȻһԭһֱϲ£ĴһӼ£ֻСȱֿš
˫͵һȥͬϺһ㣬סĸƤĴһګhõָҪǿѾεѿʱԱߵֻһģѾＫ޵Ҳ֧Ųס˲䱻޵Ƥٴſ
Ⱦҡġ
ٴĺѾɢhѾһƬհףͬһ㱾ܵĴŤҪѰܹټĵط˫˫ŲͣҪ£ȴֱĶʹëhõͬһ֧޵赸һ㣬
ûһҪȥæ˼ζؿŮһʥòŮһ˿ҵڵ޺ûΪʱƶжȱߺԽԽǿҵĸй£øӵļȤ
ÿhڹۺϹҪؼʱһ˻ֹȥĽڼ״̬īhĿٴεŬΪһ
СʱڵīhҩЧõһ˿Ϣȫܵڵϣʱʱܵĳ鶯һ£˲ûоʹ˰֡
hС㣬ոյûа
ǣҰɣҲ˵ȥˣ˵ġ
hС㻹û˼ء
˵꣬մҩҺˢٴˢ˫hǼγѪ١
𡭡˵˵
˵ɡ
ʵʲô졭
ԭոʱ򣬫hùȻûȥġԴʱ֪Ҫشʲôźá
ʵǫhС㣬ոձˬˬ
졭ҡ
ٴκ£ȴؼʱ̱ĿhֻܷĿ޺ŤȴȻⲻļֻһˣǾٵõĥ䣬ȥӦġڵ˵һ仰ֻٴν֧֪ʲôʱŻ赸
˵ֻҪ׼˵㣬Ů˵תʵҲܿģ˼ɾҩҺɾΪͻһ㣬ΪֹûĸŮܹٹСʱҩЧٴȥôhС㣬ûУ
Ҫ۸ˡ˵
ۿٴҩҺhòòе
Ҫˡ˵ˬʹġѾ˵ˡ˵hС㡹
hٴοʼ
Сʱ֮īhûعûٸҶҲϻֱˢӾȥۿ˵־Ҫȥh˸ոյ⣬Ͻش
Ҳ֪˵е͡е˷ܵġѾ˵ˡҡ˵
ˢٴˢȥhúܿٹСʱ
ǣҲˡ
hС㣬Ҫ𣿡
롭
ǰεľΫhòͣ˸ոһʣشˡ
ڸǱһºòã
áұݡ
ոһԣhӦĿڣ˵ˢӻûȥ
һӣhõٴαˢһ顣
ҴӦ㲻Ҫ
ôöʼء
ȻЩΪѫhˣǸ״̬£ôʼݡ
һεУһֻס˫hѾ١
ߡ
ֻһ£ָٴ뿪ëhѾ޷ܵٵõһ˿εոյõһ㣬뿪ˣhôʱѾ˲߱ˣ̲ס
ֱʮӺָٴν٣ֱӽٶָ⣬දš
hõ忪ʼŤոʱŤͬոǼҵֽŶڼҪ£ڵŤУԵĿhõչͬʱڲϵӭָĶ
h˫΢գҿ˵֣ȴΪԵ˽һƵĶùŵʱûһ㷴Ӧֱˡǡһ죬ӻûзӦ
滺ŤȴͻȻֱȻٴηŤͻȻĴʹëh˲˾޴սʤƤһϺףͬʱ廹ڲͣز˼״׷׳Ȼ֣hֱڵϣ޷īhֻܲͣĿ޽аͷӺ󡭡
һ峺ҺҩҺʴٶϿŵɳȥԶϣûֹͣһɹ̵ҺٴηʾūhҲܲסʧˡ
һƽ֮󣬫hֻܾŵѾһƬǽ塣ҺԼոռҺ֮ǰּڵľҺһءһڵƹӳСѾ档
ǲûмڼhãϢһᣬȻٴΧĸūhǹỬ塣ڼ˵£hȫһ΢΢ȴٷˣֻŬķ壬ԼԵһЩٴҩˮʴ
Ƿſ㣬òá
šҰɡ
hΨһܷйģֻпˡ
˽⿪ƤhһţڵϣԼ޶ȵڵȻһĿޡ
ȻûʲôƢֱֹȥٴνƤˢմҩҺٴι˫hǿŸոձ˻棬ƺûٴմҩҺګh΢΢ϵתһȦȻƤhټһ
ʱ򣬫hҲùƤˣֻһֱſ̬ٺп衭ҺūhõһءСʱٴΧ˫hãֽ⿪ˣطȻǰŵģhõȲҪԼҪλǿסˣ̯࣬жĶ
hС㣬֮ǰûб
ûСҰɡҲ˵ȥˡ
hôʱҲڵˡ
hС㣬һºòã
һhÿճֻ
Ĳˡ
hַ·һպһ͵һ˳ȥ
ش
hÿճֻٴα־ĿУëˢٴι١hٴοʼǼҶ赸
ڻ벻룿
ҡԸ⡭ˡ
ôhСΪǱһ°ɡ
ǸջǻصȻ˽⿪ֵֻƤ
ǡҪ
ֱëhȫͬһ㣬΢΢ţѹֵĿУhİţ˫۸û뿪˼h֪ԼѾܶһˣɬȴʼղԸаıݡ
˵ٴˢʱhֻñ۾ֵļԼ˽
ոҩҺϵʴ裬hõѾĳ֣ȻҩЧѾȥϵȴҪѾ׵ȻϷ۵ѾԶĴ򿪣Ѿеڴʲôܹȥļ
ǵô˵棬ʱhܹԼһռ䣬²вȣhԼѰܹԼĶˡ
ڣô˵棬ɬռŮλã˵ϵѾɬ嵭ˣ£Ůò˵棬Լѿһչֳ
ĿУŮļڴԼh嶼ҵĲһ£żҪſȴֲңֻķżķӦȴֽȻ෴
ոյŰhõһֱûбκζϵĿѾٽıԵ΢΢˲䣬ʼԶſګhõѾ׼ֵʱ򣬾ȻһӺ˽ȥӫh˹

hôҲû뵽ᷢ飬ԭѾǿü޷ʱԼǷ·һ޵һ񣬸ûע⡣
ǡġǡҪˡ
ҵĵŤУһӾ˽ȥhûҵҪȥץ˺ܾõһӵõ㹻Ĵ̼ܵľͿʼҵļнòײŽĶhþȻһûץ
ڶץס˼¶һСڣĽεʱȴû뵽ԼƫƫҪԼԣʹôܹȵùֵhû˳Ľ˳
ζĿūhõıݣ˽ȥְγȻû˶ȵƬ֮ëˢٴι٣ֱȥګhõˢһ¡
㡭Ҫ
˲Ĳ룬ҩЧ֮ǰhõ廹ǳִֵ̼ģȸܵչӺԭ滺ٴοʼҵŤſ˫Ҫ£ȴסòſơ
hôʱ˲ʲôˣΨһɵ֣סǸֱȥȿѾȲſȴżĽ롣hѾ׼õ̼ˡ
ڼҪһ˲䣬hõٴαס
Ҫȥǡ
޺УhõٴαʵĴŤţǵ˫ֲͣ߮ǶԱͦ飬Ѿȥ˱ͣӵĴ̼ūhõ屾ܣؼȴٴαǿеĸյش
һ֮󣬫hõֲűſǿҵҩЧû˼ʱ䣬ֱżͲԼ
ֿҵĳУhڷһȴ˺üСʱĶʱѾ˱ıԵٴνʱ򣬫hò廹Ը뿪Լ
ȻʱҩЧȻʴūhõĳ廹һ̶ϻһҩЧû취£ֻܽĦˡȻԶԶģhõֻòͣؼӴȡ
h۵ﾭڣûӣܵݲеͿʼһҵľΣhõҲķȫͬʱһ״̬£hǳֶûƬ̵ͣҺڼϵĳбһɹɵļѹ
Ϊҵĸ߳УhûڲϵĽԼ廹ûƽϢһĸ߳ٴν١ҩЧĴ̼£hֻòͣسϵĴ̼ԼȻڼĵﱻȸ߳ʱûκ˼ˣе뷨ֻǲͣüŪԼ
ֱһֱֻ⿪höûзӦֱӽַŵԼ鷿棬hþ˳ƵԶԼǶͦλ۵ӣ˫ȱ⿪󣬫höһֱϰԵıŴſơ
ҩЧڹȥȻϵ⻹ûеõ׵ĽƣīhŸոԼǷѾ˿ȥˣ͸еޱȵɬʱѾָǣôô飬żѵĴȻڣγǸ
߷ߵīhøҿ˵ֻŤһᡣۿhڲΥǵҲ˷ŪԼϵĲλhֻĿȴˡ
һᣬ˾ͽhñңٴƤϫhõֽ֮󣬹ͬ§ګhõĿн硣
ƣīhڼ˯֮ҪǵֽţȴԼѾƤȫһֱڴϣֽŶ˽ѹסܳó
ֻֽסԼ鷿Լ壬һֻ֮䣬һָѾԼڣҪǶԼѿܣ˼֮ڼƣ֮л˯ȥ
īhȻڲֱͣڶ峿hòתѹ֮󣬫hҡҡЩѣԴ֧ϵǼָͷһ壬ֳ˱ȽϷ֮⣬ûʲôʡ
˿棬ɾ࣬ûַֿɵҺۼҳȥķȻֻǲһƬǽ壬hüǵһͣȻ⵽ǵĲбּ飬ڿûзʲô£ϣֻһجΡ
ֻպû̸ܹһЩʧӶһЩþЩȴôʵëhڻ嶼ɵһ
ϴּϴһ򵥵ʰһ£hþ׼ţȥЩȥûмǴϵЩӦԵģѾˡ
Ҫţȴ֮Ųͳվ棬ţ˷ܵΧ˹ˣhòɵ辭¶־ɫǡҪ߿
hô޴ķӦ˷·ľٶһ֪ô졣
hС㣬㡭ôˣʲô𣿡
ɱʻ⵹ëhٴɻѵֻһجΣȻôôԼ
hС㣬֪ûңܹ㹲ͣ
˹ģhøȷԼЩµļ䣬һˡ
ֻһجΣhȻܵӰ죬ֱӵı֣û˿ĺɫһֱĽ˵ߵĻֻĬĬת˷䣬̬ӦúˣôҲǳɹʿԼ̬ȶ
Լת˾ȻŲͳ͸ˣhòɵþЩض˵һǳȥ
ݣʹóһףȻޱȡִһ¡
˵hѧУǸԼͽ˵Ĵﲻɵһ󱯰ԼôˡҸȴ֪ԼЩûκκøСЩҲͬΪֻҪŮӦöͶͱһҸоá
ţh÷˾ֱϵĶʰһոͰȥǹȻЩҸоõˣԼûκαʾأǾֱӿʼˣһֱԶΪīhúܷС
УֱӱֳľԽԽɫȻڱֳ㹻ʿȣȻѾ϶ǾԼһجˣhǸȴܹġ
ʰ֮󣬾͹hһ͡Եģǫh䵭ɫͲԸǳȥˡ
hС㣬ôˣҪҪȥҽҿ
˵Ĺͬëhþﲻˬһܹ֪Ĺģʱ˭ԿóҪֻԼѣϧңǵĸݲΪԼӷ֡hţҪ뿪Լȥˡ
hС㣬ǻиҪ͸㣬¡
˴ʱٲһʼǰ㹴Ķˣ·ʲôЭһ㡣hõҲŽȥͿǻʲôɡ
һȥһӽΪഺŮīhãȻûмģӣԸӲεôɻĿˣϣܹ͡
ģǿhСжЩ̫㣬еʱ򻹻ˣЩСӣԽŪǾͿԳȥˡĻhСӦܹŵÿһЩˡ
ĪĻhжʱ˲õԤУѯʱһ˴˷ĵӣ洫һŮ޽hһ岻ɵ͵һ±ģŤͷȥŵĿŻӰ
ǾȻԼһԼŪ¼񣬲֪ʲôʱģh֪һжΣһ˶ԼĲб衣
ȻѾò˿ôһҩЧѾʧīhãôǰڲҪʱȴ׼һץס
hʼֻһͨŮΨһĲͬžŮûеľòģЩڶȴûκΰҵУһӴͱǰڵϣ£īhþͱһ˿ҵ塣
ǡǷġҪǡſҡ
hֻøвϣܹ˼ԼЩܹ˼췽ĵλӶŹԼЩев˺ˡ
ܿ죬īhþͱܵǸרΪ׼ġ棬˫ȣаĿ⣬hֻŤͷȴû˿İ취
˶ګhõȻǱȽģ׷֣Ǻ޷ĴߣÿһëhǹļϷһƬƤ񣬿hôʱ衣
īhòͣУͻȻǸǶһĶʱ۾ҪҪҡ
޺УĿǸԼе˴ָ忪ʼȻŤڿ־壬һЩ죬h屾ܵһ˫ȼĺ£Ҫֹʹȴûκôֱڶδʹ
Ҫ
İУһʹļУ͸Сγϡ˲ֹͣګhġȻĨҩ࣬ЩС˾ͻϣµģΪӡǡ
ҡˡ
hİͼС̶ûκηֻſ˫ȣĿԼΪ˽ܵĵطǼӡǣګhõ⣬ʾūhΪĴ
ϸߺܿ촩СhǸոմõǿ̶ſĴڲ࣬Ȼһߴ˫h˵ǸСګhýҩҺŰʱѾ˵ġ
ú߱ŵ˫hõࡣ
һ׼֮ڿͣˡ
ǡҰɡҲҪӡ
κһŮԸⱻƣֻûѡȨѣhڵĴͺԣû˿ѡȨֻͨͣŤͼı״̬
hõĿ޺УֻóùǸƿӣګhǰ˻ΣȻƿӷŵ˫hô򿪵ȸhþٲˣֻܲͣؿġ
Ū֮˽hƵǰĸʳһһι˫høǰ֮ǰĳ裬hȻйݵĴΪԼ֮ΪȻ׷Լôʱԡ
ڣجٴݣԼٴĵزhֻڼнʵɲܣҩƿҩҺܽһнȫĨȥڼҵпֻǵİš
ŵݵԼߵƬhȻκʳҲֻſӣСڣһڿڵĽȥʢ;˵ĺгΧнš
֭䵽hؿڻ߱ĵطǾͻͷһһĽhõɾȻͷëhȫƤ񣬵ҲֻĬĬܣŤͼǡ
֮ѾǣĳĿ߸ڱ̶ھһ˿ҵīhã˵Ѿֵˡ΢΢ĲУhĳ˵衣
hС㣬ںܰǺòã
ȻõĿǣȴûһhõ˼ֱūhüͦһֻͷߴŪʫhá
ҡҪԸ⡭
hþܾĻһڣҩƿͱ򿪣h漴еĸĿûвκЧմҩҺˢӻǹǸոձ档
ԸˡȾҡ
ҵУĴߣȴƫƫܿ˫hѾʼÿȸʱ򣬫höҡҪõǵİÿÿᱻܿëhüֻܲͣؿġ
ҩЧʧ֮ʱhѾýȼѷĳ֣ȴȻûеõκεİֻŤҩЧѾˣhǱȴԽԽǿҡ
ٴԸԸʱhֻĵ˵ͷʾѾȫˡ
ʱīhãѾٹ˼ԼŮ壬ֻҪܹҩˮ裬ּ飬ҲҪùҩˮǧٱҪǣԸԸ⣬ûѡ񣬾ڼֿҪ壬Ҳû˿İ취ֻǿĿжѡ
˼ӦˣҲͷҩƿΧһ˿ҵīhãԼ¿㣬ǰȻͦչګhǰҵּʹ˿ʼ
hõ˵Ťţˮ£ǹز˳廬£ſȼ䣬棬ȻĲ룬ԼҺϡ
hõ֮ôӴ˿ʼǲֻڶּ飬hõķںܿһЩĹֻС˼ɾ֣Щųëhøе׵ľ
͵Ůھϱ裬ľ򱻷ֿ˫ȱǵŪָߺƷ½խСŮֻܲͣЩŮһǱǵ̳ȫū
Щڼ֮½˫hõķڣǽ۵ҲͬŸֵߵ裬hֻھвͣؿ
ګhúޱԵ׷ʱϵطҲȺǵķڴͬС¼ŮУȺصԼķ֮׷Ƕ֮ȻǸԱݣһỬ屻ȻڿŤ
һ֮Һĸ䶼ŸԵĴɫһڵŰŮİԼķڣһ˿ҵһԼһܵˣҲ˿ڵھεԺϲþ˵Ȼ˵ע£˵⡣
Ůһʼֻÿϴ棬ܵʱҩˮʴֻܼ֮סеıӲЦȡˣһв۵ͷͻܵʱġչˡڲһ֮ڣŮ֮ǰǽЦݾٴγǵϡ
ŮÿֻԼķ˵̣˿޺֮⣬ôܹǸ֪Ů飬ΪǸ˵ľٶȻڵŰ裬ȴһֱôӳ䣬ñ֪ԼӶԼ
hԵˣĵ죬ѾѧЦŽ˵ּˣֻÿ̶Сʱҩˮֻ̣ڲԼŤп
ÿһǸҩƿhöٰģŤѾɵĳ壬ͣչʾԼ˽ܵĵطʾԼѾȫǣҪҩˮʴ衣
ÿһֻȰУԼϾΣſ˫ǹ̶סȻ˽ҩˮͿĨԼٺͷϣȻڼҵĿ޺СʱhԲϣջǻھϣʱͻĸСʱá
ÿŰhõЩֻܲȽ˵˵ּ鷴ǫhѵõˣ෴ǵõ˳ֵˡһhǴδַѾǳֵĿˡ
һʱŰhûκɵʱ䣬ڳǵּ飬һʼʱhûΪҲŪԼһ죬ԼǣҸ߱ˣҪԼȥġ
һˣûܹţйôݵʱ䣬ôʱûгȥôûëhΪǿ϶ʲôɣԼѾ뿪ļȻֽ䣬Լᱻ˾Űᱻɱڵġ
뵽hһʼЩ־壬ʱһȥԼϣʱ򣬷һֽˡڵhȥûлᣬѾԼ֧ˡ
һ磬ıּ֮󣬫hڴ΢Ĳţ߳λûʧֻǽһſŵĴ޹ԼľҺ޹룬hõһһĲţȴٺ£˫ȡ
֮󣬫hñֻܽ˵İڲܿ죬һȹͳǰѾһڵīhͻȻЩΡ
һֱڷ㶼Ѿˣǳȥתת
˵Ļëh΢΢һѸٽӹ·ûϡ
õ֮ͬ󣬫hù˲עµɬ·ϣڵסѾŪһڵ塣·֮ëhڷԼױhȻԸ⣬ȴҲҷԡ
ʰһ֮˴˷ţ峿ں棬һƬ͵գhüǵøոϴʱԼҲε͹⣬ڣͬ·վͬĵطȴҲûĸоеֻ޾衣
˳ţֵܿװϣʱֻڻ˹ƻû𴲰ɡ
ֻҪᣬԼȣܲܰе˶Ƶÿ˰ɡ
ţhüмš
Ӧúɢhȴûһ˼ֻвš
ڼװתһȦǣûмˣëhòɵ÷ǳʧȴֲұֱֳҪȥ֮ʱhöûзֱ˵Ӱӡֻõһγˣֻǲ֪һλʲôʱ
Ҫȥ֮ʱhÿ˼װһͷǹĵطӰȻҲôģh￪ʼ߽֮󣬫h÷־Ȼǻܺɢ
ܫhûʶģ˵ԼĸһЩ飬Լ屲ˣƽʱǺͰ׵ġ̫֣жЩߵһԷ
ޣhҲйһЩ˽ģѧУ㣬ҲǶ˼ʡ֮ǰҲġ
ǹh÷·˾һ㣬ɵüӿˡ໹жʮʱhþѾȲˣƴܹȥ
塭Ⱦҡǡޡ
ܹīhһѱס˻Ƿֵ־׷ˡ
㡭ǡ
ʱĻһĿžֵīhãʵ
ǡhû壬㻹ȥҼҵġ
ôh㳤Ưˡ
Ⱦҡ塭ǡޡ췽Ρ
háô˵ءŮӼҡҪˡ
ġˡ
˵䣬Ѿ׷ǰܣһ£ܣɢ⼸ô
ˣϲˡλǣ
ŶûʲôǿhСɫ̫ãɢġܫhСʲôƫɣ
˵žҪhá
hüæ㿪ɵü壬ǲ˰㲻Ҫǵģȥҷǰ
hã㲻ˣôҲ֪ҵңǣҲÿͿġ
λ˼h⺢ӾǶൣ㡹
ûµģܣദúģhС㻹ص
Ҫ
˵䣬hþͱɵ÷ҵĽְܼǽסˡ
hֶŮ㲻ҪôԣҪȡ
塭Ҫɱҡ
˵ܲתͷˡ
ôԴhֶŮˣȻ˵Ļ
ܣûôм϶һЩ᡹
ô
㿴ľֻЩѡ
Ҫ
䣬һͽhײŴȥûжõȹˣhỬ۵ļ˲䱩¶ڼǰʱţ·˲䣬hþͱܵҪ壬ȴӲƤ˼װϵĻ棬hôʱֻܱ֫ſƣһ˿ҵŤ
Ǵʱūh΢΢ͷʾš㿴Щ
˵ָζĿhó壬ͷзֿ˫ȼЩСʱĻֹȥŪһ
ʱ򣬫hòžķ֣ԭԼλĳߣȻЩһ֮ѣԭΪҵ˾ǣȴԼһѡ֪ﻹжǸɾġ
ܿ˻hõ󣬶˵֪hΪʲô𣿿ҵġ
˵Աһֱ޵·ֱ׳ȹȫ޵塣
ֻǳϣǶͦεʱһεĽǶ´ţԭԲ鷿һ׶ָ档۵Ĳ鷿޵˫ȼ䡣
£˫Ƚȫ£ԭӦñܿʱȴ¶Ǻ۵ɫϸܷ֣޵ʱȻ淭ԼĴȸϡ
˳Żָܵ˿ſĺˣһССѿĶԿϵһ߽ͷʹ޵ÿһжеļ㡣£ֻڻܵĲƶŲ
һͣܵ־ͻĸ΢һٺͷͻͬʱԭڲܣǻڵޡ
ܵȫֹֻȥſ˼£˳ӵſ˫ȣ¶һϸߴڱһһ֮һɫԲĴ޵¶˳
ܿ죬Բ¶ȫĿһ׳ļôڿխСޱȵģô·ġ
˿׷Ҳûģֱ̧޵һȣڻϣ˵ǣð㿩ɡ
ﻹԥֱͳһֱӾſȼȥʣµˣҲ׷׸޵壬ڽвͣزš
ܿ죬˾ϷйһЩҲΪճǰګhϽйһˣβûкĶʱ£˼ٺѼͷֱ뿪ˡ
ڰ˽hôӻϽʱĳضԫh˵hֶŮҪúǵĻúദֵġ
˵֮󣬽ոմڰγļһ˫hſڣȻګhõĿУһ˿ҵ뿪ˡ
īhã·类ûˣ˫Ҳڸսʱ򣬱ֻܾһ˿ҵıΧšȻ״̬һѾֹΣ¶Ļ棬ǵһΡ
ڴӦģǿŴִļĳѨʹ˫ȸ޷ֻܾվŲǲվţһ֮󣬷׷óߣܿ죬hõٺͷ˵ƿ֮С
Ҫǡһ㡭
ÿһhõ嶼ڲһ޷ƵĲʹĽŲô˳ȴûΪͣȻߣȥ
صhõķʱѾǰСʱ֮ˣԭֻҪӵ·̣ëhõǿĦһ·µģˮģȴҺ
ص֮󣬫hþͿʼΪոյжˣܿ챻̶˾档ڵļһӰ˳һſ˫ȼزһᣬմ˫hԼҺ֮󣬾޴ĹͷխС˹
̫ˡᱻƵġ
hõУ˵ȴû˿ͣȻhõĲҽ쳣ңˡ˼ɾĵֶ֮Ƕ̶ȵѾʮģõīhûᱻŪ
Ǹ޴ļȥ֮󣬫hõѾڵⱻųһƬƬİľhѾڼʹбĥ˺üˣÿһֶ޷ܵʹֱŪѹֻһհʱ֣ͣȻóǸҩƿ
ֲҩˮͿ˫hõʱѾĥһϢīhøûȥעЩˣֱҩЧ
ǿҵҩЧѸٱ޵ĺɫ۵ٺܿԶʹ󣬱¶۵ĹסǸ޷ܵʼҪܵĦʱֻܱȳſ״̬
޴ļûлĿռ䣬ֻܲſܡһֱ޺˰СʱĵԻ⡣ʱٴҩƿ
hС㣬һϷеѿǶ뿴ܰ𣿲˾ܱŶ
˵꣬ҩҺٴι٫hõ١
Ҫˡ
høûѡֻĿ޺šոյŰhõѾ˴Һֻ޴ļסˣûܹ
ڣܵҩˮٴʴ֮ʱжѾҩЧҲٴεǿܵ󻬵ʱѾӦ̶ȵĳſڼȵУ޷ŽʹëhõĿʼ䶯ѰǼ軺
޴ļګh䶯ƶƶʹüĿһſŵĥhѾſڣʹܵҩˮʴ·ҪѪܵĴ̼hôһ˿ε
һĴ̼hõѾȲŤſ貿Ҫõ࣬ھϵûжĻռ䣬ôŤ޷κζΨһӴģֻǸȻļ
ıëhõӾҵ䶯ţܵ󻬵ļ£ļѹ⻬ëhõĺʼѵõĴ̼ӵţܿ죬ոշ˴űȥļګh屾ܵʹ£˳ڵء
һʼhûΪĴ̼ŬҪܵĦ˲䣬ûκζܹεʱhòֿ޺Ťȴ˵˰ȥĻҩЧȥֵ֮һ«hǿź׹١
hС㣬ϷŶûвغãһΡ
˵꣬ˢٴνhõˢ˸飬Ȼ˫hõڣתһȦ֮ʪܵİγ
Ҫ𡭡
hÿ־ģȴǸٴε֡ʱҶˣҩˮʴ±ܵҪҪѹȥhֻܿţŬڵ䶯СٿһֱĴ̼һӱÿտҲ
˵Űëhø˲ϣֻܿǵĵһֱʱѾ߰˴εīhãڳɹǸ޴ļȫڣȻں£ҲӰӣʱǲŽhѾƣ̱ڵأǽȻԵ˷䣬hòڵõϢ
󣬵hһװٴװϵʱѾ˵ˣ˴ϵĲʱӭӹıĲԱֻ˵һԤõİ䣬ʹūh˹ȥԭҪȵīhãڿԱǺεʱκλ롣
ʱܹϡϡЩˣͬйУǣߵĸòͣhø֪ʲô״̬Ȼǵ鶼ǻں͸˵Цš
ʵ˭֪ڿūhãҲ̬ţѡ˭ֻ֪һ޴ļʵ·ڵŮͬʱҲڵһе
ĸ˽һ䣬ϵ·ͱǹ⣬һ˿ҵı˴ӵţ˫Ⱦߣһſţ¶˫ȷֿӶڵڡ
˰һӣ˫ſīh÷棬ȻӺͫhһƵ˷ǽڴȻǰĸ֣ʵֻкСһǴһǴˣϾڴϣռЩС
ʱhѾϣǱߵĲձˡпյʹëhǱ¶ȫգһֵhõڿһ£ָסһСһ
΢Уһ޴ļĴӫhխСð˳¶ߡ֮ͻȻһӸ˻ȥš꡹һ죬h͵һ
hôʱûбſ˫Ħʱıţ˷ſȺҲû£Ȼһơɵ˫ִʱΪĸһ㡣ûȥڵȫ¶˽ܲλҲûжԴʱַ˽赲
˵ĳУÿεͲʱhö᱾ܵҪȥڣôΣһ˵ˣֱǿסԼ˽ܵĲλŰŪš
ؼ֮󣬫høɴԼ˫ַʮָһ𣬾ͬԼǰһ㡣״̬£ֱŪйڿŰĸ߳в鴤ʱhòԼſ˫֡
ʱոǸɿǸګh࣬һַϸһګhͦỬزŪŸոմϵҺɾ֮˵ͷūhõӣСھ˹Ũҵ̳ëh̲סҪƿǹԹԵԼͷһʪǡ
һ֮˲ſ廹ûȫƽܵȻڱܵĳ鴤ţǸûаγļԶ»šܿƵҺżĻĻ桭
hС㣬Ȼô˲أôɿڡ
˰ŪǸոմҺ鷿ԵĿūhãhֻܣ˫ִ࣬ҷ
Ǻhڵ̬ȣóһګhò£ֱĿ¡hòҷֻÿ˽̹ԼڵǸ档
̵ãЩУhѾ֪Թٴˣ֪ԼûκѡأΨһİ취ǼнǸ۳ʲôܵΪʧܵĳͷ޷ܵ˵ġ
Ϊ˶ԫhСոյıֽил㽶һ¡
òĽһ㽶˹˫hÿµĳ档лл
hôʱǵҷҪ˵ллȻȴҲѾȫ״̬ʾ
˾Χһ˿ҵīhãʼһЩѺá̸޷ǾʫhһЩ˽ܵ⣬¾ɶʱģÿαּʲôܣĸһЩϲʲôλȵȡ
ūhõ鷿Ū٣ʲôܣȻԴҵ˫hеĵشҵѸٸ߳йķ˸ԶԹһ飬˭õʱ̡
ʵʲô⣬höֻڼΪǽһһش𣬲˿ÿλشܻõСͬġƷЩƷһģȫګhÿµĳڣɫhš
ڷڼľ˵ʱĴҲſȵ֣һУŹʣŸòͣʱУȻԶȫū۵ĵλȴֲ֪ǷԼһ
ò͹УȥϣЩԼ֮ǰʶʶУǣһŴݣԵ׷߸˵ЦţԵҸ㣬ԼȴֻԼڵļʱ޿̲Լǰĵ޿ԽԼµ
ȣΪֻҪһңĴҩˮͻ˲佫ԼûǸʱԼ뼫ȿֲĵֻʹ˵óģʱ򣬸ͻԹԼ壬ԼȥܸӲбŰ
ĹǣһУڶֻĽĿűˣΪֻԼôңޡҪȴֲңеУֻ¶־΢Ȼŵûʧɫ¸˶ΪԼ
Ŀ־УڱֳľһദķΧˣٴӱϿȥҶŹʣ˵ЦȤġŮĹҫˣŴݣеķ棬ֹ塣
û˴ա
ֱڳһӰ˲ŷ׷׽Ŀ۽һУĽڸ̾Ӱ߰˸׳˶ڵĴӵ£·ɢʵĴǣĽɺ
Ľɺһ֮ʱȫĿۼȻǿֱˮȴҶȻڴϵǻѾ֪Ľɺֹʾǣȴܶġ˵ôԿɺɺŰݵĸ˶ֻΪɺɺԼòͶѡ
ЩУǣɺɺĵһʱ䣬̾ɺɺͬʱҲڿԼܲȣôȣǰ˸׳֪ԼãΪҪɺɺ鷳ˡҾܹõΣԼôԼĴΪ΢һ飬Լûκ˵ĻᣬǻڵһʱڵļġУҲûиҶ
ܿ죬ɺɺһоʹ˴̨ǰʱͷѾվȺˡ
ŮʿǣǣٴҵļɺɺС㣬ԭռƻɺɺСϴα֮뿪֣Ϊкܶĵطģ죬ɺɺСƵЩڣרŸϻΪҪһһ̡ɺɺСʾڶУУΪҲٻǻӭɺɺСٴε
ͷĽʱֳյڸȻ֮ãЩڹʵڵ£ŰУǣҲΪԼ΢һϣϾʱ䳤һЩԼܹҵɺɺġôıڣһܹŰԼĸ£ȳԼӦ׾١
ǸԵԼʱɺɺѾڹͷĲ̨һ֮󣬴ǱеȰоǶУĹɺɺ˵䲻ʱ¶ǷĵЦݡ
ʵҲѹΪ̨ɺɺȻѵõĵõһΡա̨Ļᣬġա˼ûбκζҲûбһжǳԭȻ״̬
ˣǻ棬˾Υ¿㣬ʱӴĲǱ߻УڿỬĲϣͦ鷿Ǳ¶ڿУûٹǱǺְţͷů͵ֱ棬õ˼ο
һжκһͨŮ˵΢飬ɺɺ˵ȴѾںռμܱץ˾һ̲ͣؽŵŰһε̨ȻʮѵõϢʱŰϢɺɺɵøеһɡ
Ȼ֪ʲôôܱЩŰҪúܶࡣ
ڹͷİźʹ£ܿɺɺͿʼıݣ鶯貽ĸ̨µЩŪУеĸǣһŴ죬Ŀɿڴ
ɺɺ̨֮ʱhҲɺɺĵ˵ݣ֪ɺɺܵĵزԴʱ˶¶һɵýڵİҶԼЩ
˵ľٶh˿ʱóǵˡ
ɺɺʼݣ˸һļѣ׷׽Լ£ŪԼڸոչ֮ǰ˲ګhڷй꣬ʱȻȴѾٿܡһᣬûɶӦҲͣɺɺˡ
ɺɺרݳڶ̨Щ֮࣬ҲʱǼߵУˣܳʱѵhҲʱץʱϢţΨһѿľԼһ˿ҵһ̵ġƷ
֪һľϲڵ
ɺɺһᣬϢһᣬȻټ̨ȥʱ̨ڻÿʱ򣬶һѱߣ΢Щ̡
hôʱѾûٿЩˡڵĶȻ࣬ȴҲѾʪܹ׿ġֻҪ΢һɾͻ»䣬ʱ˲Ǳɺɺȥʱ״̬ٲһ裬һûܹнȴĽǸӲпĵòþȫԴ
˿ԣhҲںڵļϾʱ򣬱Ĳձڴû۾ڼнīhŤͷȥʹӴڿĹͷڸոɺɺ̨ȥ֮󣬹ͷ֪ʲôʱֳȥˣʱôŴ
ͷh÷·˾һ㣬ΪͷȻѾԼһ֪ԼĴˣͻԼȥġһᣬͷֻǿŲձڣ·ҪһʱhòŷԭǸڱȽϸߣʱͨڣֻܿhõĲϣŰȴҲ
󣬫hҪԼĴҪԼӶԼħצʱȴҺУһиĲձڣԼйͷһܹ̫±ǷԼͼӶ⵽ӿֲı
ԫhֻͷ۾ʾӴֻҪ˽ˣԼĴܹ˵ıŰΪع⣬ӶԼͷƺǶ޶Щԣȴû̫ıֻ֣ûˡ
ǰ濴ɺɺݵҲŤͷͿ˹ͷ棬ʾǿţ˳ŹͷֿȥŷڷһǣһխСĲţæȥ򿪡
⣬Ҳϫhõ⣬ȻԼùͷ⣬ܹ˵Ű裬Ҳֵõˡڶ˵ֻҪܹÿϵŰһٸּԸ⡣
֮󣬹ͷûнȴţһᣬһ̨ڱݵɺɺҪѷɫֵӰ棬hÿҲɵЩˣǸӵһˡ
ͬģŮֻܿhõĲݣhãʱҲֻܿݣŮ໥һ£hþԼҪˣɵ¶һЦգҲǻһ΢ЦĸŹͷǰš
ܿ죬ͷ߽䣬Ȼתա㣬Сıˡ
ͷʿһַŲţһΪ·ûh￴һۡȻëhЩСʧȴҲܹ⣬κһˣԼ֮䣬һѡڵġ
hҲŤͷȥſڣҪһǾաϾϴûܹ׽ԼźˡŹͷָȽ뷿ģһһͬⵣһ㣬ʮ๫ֵĵطƵľͽ˫hڴС
ԺһյľĽһ֮󣬲һȣӨĽƴһֻ׵ĸ߸Ьӳĵø޶ˡһȵĽ룬hþѾһ˫Ө͸ȻǾ˫ˣô޿޵ȡ
ֱӶ˷䣬hޱȾֵķ֣ԼһֱޱȾݵŮǿˣϷ񴫿崿Ůѧ㣬Ȼһһ˿ҵġˣ˫ַԵøͦε˫ϣɫ⡣
ǸĹӴʱ˫ֱӴƨɺ洩ȥյĽ룬һҲ˷䡣ͷʱ򷿼롣߹ȥתhõʱ򣬫hŷ֣ԭԼһֱݵŮѧ㾹ȻҲúԼһĴˡ
΢΢ֿĵ˫֮䣬ֻܿһϸϸӴڴĹӹסǸĹӣʹӺǱ˫֮һ
ת֮Ҳ˫hڵ״ֻ̬΢΢һָڹͷĲ£ӣġӡŵϣȻٴֱʱѾڵϣʣǸӣȼεš
ʹ˾Ĵ£Ȼ˵õ˸Ӿ޴ĿСʱīhãȾҪԵ˺ܶ࣬ȻòhֻǱղôһ㣬ĽɺǣhöҪǿһЩԳȴͲ˺ܶࡣ
ʱѾɴ۾֪˵ʲôˣȻҲ뵽ͷŮУ԰ŮȻҲͷշˡŴʱһ˿ȴȻޱȵգǲګhϷй֪ٴ
ͷûйˣǿŴʱīhãȤֹhõͷ˿ȥͷҲգóһӣ£hõ˫־ͱڱˣȻǶͦεӣ˹ͷګhõŪһ֮󣬸̾hСȻû覴ãֻЩѡ
˳žͽĿ£ۼͷôһİҲҪԼhöʱʼŤԭһſ˫Ҳʼ£š˼״ϹΰסùͷĿ¶֡
ǡſҡҪҪҡ
ȻѾ˳׵ˣ˻ëh޷ܵģֻĿ޺ûκô
ͷȡṆ֮̀΢˵ͷȻֽ룬ӫhڽǸС˳һ֮£Ǹļ¶Ŀͷסګhڳ弸֮ʾ˽hþ̧
ոշŵӸǰͷһֱӹС棬hȻѾܹܶˣԹͷȴ֮ǰʱô־壬ټҪոճܵĳҪ˲٣ڹͷһ֮Ӿڵļ谭ĵ˵ϡ
ͷ״Ҳûйıʾֻٴʾ˽ŻǸر棬βͬǣh˫Ѿ󣬶˫ȣڱȥ֮Ҳ̶סˣȻͷóһСƿȻӹ˵ݹСëˢëˢմҩҺ֮hÿ
ҪˡҪ
hÿ־İУҩҺĹ壬ܿ죬hþֻŤпˡһֱԵôݵգֱͷóҩˮʱԳҵһ棬ܿͻָˣͷûԸԼҲûбıʾˡ
ګhʹ֮ʱͷҩƿ˹ָ۵ӣӸոս˳ȥڲͣ޺īhúĿɿڴˡ
ʮ֮󣬹ͷٴγ֣ܿ죬Ҳ˹˫ȼľٴһ߽˷䣬ͣٴγţȴԼȥˣʮӺٴγ֡
յĴγʱhҩЧˡ
Ҫˡ
hÿУոǸļڹͷѸһٴαھոյҩˮʴ֮ǰ˵裬hһֻʪͻȻϮֻͻȻϮܵĹһ˲䱻ͷɵ߳ѡ
ͷ֮󣬫hòԣʹǻڸ߳У廹ڲڸ߳Ŵ컹ûüϣѾʼŬнǸˡֻǿʼѣͷ֮һԸոաӣֱӾ͹˫hÿ¡
δйǿʹڵļʼ»hòòʹȫֻӻʱѣۿͷҩƿhòɵÿ־ġ
𡭡Ҫ
Уٴηԭ»ļٴμסͷߣҩƿëˢĿ־֮£hֻòͣ˶γ鴤ЧȴǷǳԵģԭҲȴʮӡ
ҺϵĴӼϵ䣬hõ嶼ʼȻҪﵽļˣҪֿʼ䣬ͷûٵȣֱӽմҩˮëˢ˹hȻޱȵٴαͿ

hڴʹĵǸҪļʱȴһͻȻĴ͵˻ȥګhõвͣ»
յھŴλʱhڻָû˸ոĿͷָļǿֻˡͷʱȡµŵӺͳ̣hѾĥûʲôˣֻŹͷֲǿվ
ͷóһߣhÿȥhòٷֻ˳ӵķֿ˫ܿ죬߾ګhǿź׽޵ٶ˴Ѿϵٻյʮγȥʱͷ߾ȥƣīhãֻܱȸŹͷһһǵ߳ȥ
ŹͷĶ֮ǰѾŪh˵˴ʱȴʲô飬ȻãͷȴζﲻģԴʱֻ㬵뿪ȥȥˣ뿴ûֶ
hߺ󣬾ֻԼԹͷˣʱ֪˵ֶαͷֱͬСһ㣬ѹǿŮֻȥ衣
ȻµѾȡ£Ǹ޴ļëhò·ÿһǶԼһ裬˫޷ƽ⣬ĲӸϹͷ
һ㡭
ٴʧһ㣬ȴֲ΢ͣκһεͣٶֻܸԼٴĴ̼ӣhòǵһһǰѾȥˡ
ڹͷ£֮󣬫hñܵļһѸȥҪԼڵڹͷɵһ̧֮£ֻŤŹԹվԼһ˿ҵ¶ڲĸİǰ
ʱյǰһˣǸȼĹ棬Һ̵֮ͦƨɣվǰ˼ոյλ˳
ͷūh˹
ûй˵ǹͬګhǰ£ǰֱֹӫhõڽǸСס˳ȻһӴԺְ˻ȥ
ֱӲƵһͬտµĹ棬֮óһƤ˫hõٻȻ棬Ȼٴóӣhùȥ
Һõһ˲䣬hþ͸еһɴʼż֪һԼͽܵǵĥһʼڼؽǸסþȫǿܹά䡣
ͷûиɵĻʾ֮߾ȥڸϾīhñͻϮϷŪͿʼ仯ûܵйʼ»
hΪỬԼܳͷ֮ʱеٴδ˱ĸоǸո˴ٻϵƤֱˡ
޷ܵīhҪ˳ȥʱȴ״̬ĹͷһͲĸٴֱ˫ȽļнŲȡͷȴٴγߣūhøߡ
ˡ𡭡
ʹУhٴδﵽ߳岻ͣŤţҪõٵĻ⣬ǲòһϹͷһһȥǽŵ˫Ⱦͷֿһ˿϶ǸԭҪٵļڸոļн˫ʱʱļסû»һȣٱнֿʼ»
ѾƤóһhü޷ˣʱ򣬹ͷȴٴμhõԸhֻʹٴ
h״̬һһͣ߻طʱѾ֡ˡӱȡʱǸѾӶļٵ£һӵڣֻһС棬Ҳʱ䶯ţȫȥ
ʱѾһˣͷûŮϢٴδǳȥ
ګhøոһʼ˴ʱڣһֵӰڷһŮϸšõȴԼǴһ޴㽶
һȫhķҪ˲٣һԲһȦΧԲڿȥȻһӰԴǶ϶У֪ﲢǿһ˵Ŀշ䡣
һ棬޵屻̶ţαСӰֻܿ˫߹̶ӷϵֱۡȻûκοĵʱĿ޵˫ָͣſս֪Ű
Ĳձ棬һӣʱŵģȻԼ¼񣬵ͬһһ˿ң裬Ȼ֪ʲôʱĵģͬһûκѡأֻȥִ˵
ʵеޣ˫ȱٹļ󽻲棬ھ۵̬һ档µĶȴǷģƨɿαϣ˫ַ۵˫Ⱥ󣬱̶˷棬޵ߵ㣬ͱǽ۵
۵ʹ޵ͬһʢʻʱʻխСﴦһ޴ֲ㽶ڽ㽶ȥͬһ㽶ڴĦ۵ʹ޵ڲͣ
ÿ˽㽶˽ȥһ֣ʮӣ㽶ͻᱻŮ屾ܵųԭѾʼŤ
С㣬Ҫغ˰ȻĻ͸ýܳͷ
˺ٺЦóһƿӣٴν㽶ȥ֮󣬾ʹƿǣһɿ㽶һëˢմҩҺԺͣǸ߸߾ڴ
ֲֿܵҩҺЭ޲ɵÿʼŤƨɣҪ㿪˵֣ͬʱķţǿԼҪǸѾ㽶ѹȥ
˵ķȥĿȫ¶ڣ΢΢Ĳţ·þȫһ㡣ҩҺвЧģոʮ붼ֲޣѾһӣǸ㽶·ƾʧһ㣬ûг֡
ḧ߷ߺʹ̼͹ԳĽ٣͵Ŀޡ
ͶС㣬㿴ȫԵ
ĸУǼĵ޵ҲܲסϮ

һƳ޵ҵĶ˳򿪵ڴԿ޵ȸıȻַɣٱٷɣ֮޵忪ʼҶ鴤ǱǿȹرϵڣʱȻ򿪣ǸŰ˼ӵ㽶ͻȻ漱ܶ
㽶ҺҲ򿪵Ķ籡һ
еëˢ˳ƾͻǸո㽶һɹðҺڣһȦ֮ëˢ˳ٴմҩҺ֮Ѿ¶ȫҲͿ
ڸ֮߳е޸ûзӦʱ䣬ڳ鴤ͻȻܵϤֲļʼѸٷ졣
졭Ⱦҡ
޲ûΪԼκκôֻǻ˫ֱ֣ŪԼǶԴ̡
Ūһֻ֮ܲͣؿǼոȥ㽶Ƥ֮ٴζ׼롣
졭һ㡭
㽶Ĵ̼ڵõһ˿⣬ԵǿҩЧֻܲ˴Ū
޵Ļ˷ǵûиȥ㽶Ų֮ʱ򣬾ˡصŸոսӴһ̼Ҫʧβż
Ρȥ
޴ţͬʱҲʼļнҪ㽶ȻǲΣͻȻ͡һ죬ִ㽶Ȼ޵ڴˡ
ֻʣһ㽶¶˲̵Цݡӵİ㽶ֱָӾͲǽպϵڣſҪȥץʣµİ㽶ﻹܹҵĵ㽶жϵһ˲䣬ڵǰ㽶ѾĴ䶯˽ȥڵ䶯ĦǼŰ
˼״ߵһ򿪺󣬴óһֱǽ£ڲȥſݵĴ̼޵ļõʱĻ⣬˳Լ壬õĴ̼
˺ܿ췢ǰ㽶óһӹܿͽ㽶˳Ȼ޵ٴ뼫ȵĿͼȴֻܿ޺
ҩЧٴΰһ㽶Ȼ׼Ǻ޷ȥȻʼ㽶³һ㣬㽶ڱѹȻ㽶ȥڸҷֻһ䶯㽶塣
˷Ū֮ͻȻ޽Ѿ³֮һ㽶жϣ޲ֻĿʼʼûܹɹж㽶ٴ֮󣬾ҩƿҩˮܿմ޵١
ʮ֮㽶޳ɹжϣٴνİؿ˳ʼһȥÿһͣͻᱻ޵лж϶񲿷ֱܿȻٴ롭
ҩЧʧʱѾԵʮ㽶ˡϵһС棬ѾޡƷ㽶
ڵԡ㽶ʱ̨ϣĽɺҲڼҵ赸͸質ţʱޣѾû˼ȥעԼżˡ
ҩЧչûãٴνһ㽶ûüбĶžͱˣȻֻ˺һܣ漴Ӧһ߳ȥˡ
һᣬҵĽŲ޿ģֻܴԲ濴˫ƤЬĽΧ˹ЩȻ˵Ľšܿ죬ͷװ󺺳ԼࡣԼڵ״̬޲ɵ÷С
ǡҪҡ
Ҫ˾ĺһгǸ㽶ͱļѹ˽Ķ졣
ոð֮һ㽶һһƾ͸Ļ棬˲ĴϮǸûüӦͬձǿʱһĸоһʱֻܴſ죬ȴһ
ʮ֮ڷӦʼҵľ㽶ٴαļѹȻող¶һ׳Ľȥ
ǡſҡ
޴ʱԼİˣζ޷ܡ
ķҲ͵ΪֹѣѾܰ޸ûκηֻܴԼȥǵĹֱ͡סѾܸŪͺ٣޲ŲòٴǸпʵѾͬһ㣬øŪˡĵƣı䲻ǸʵԼҲֻƣǡ
һµĽǸ㽶ھǰεķԺֻĽ裬㽶塣ϷУٴδһӯĽŲ
֮״̬ע⵽ΪŲ˵Ե𡣴ӯͿ·һһŮˡܿ죬޴濴һ˫Ⱦ֤ʵĲ롣
ˮɫȹŽŲĿԲȺˮɫȹںܿ޶һλôվšӦǿڸɵ飬ȴûκαʾ
ʱߵֿʼŪǵʮ̲סͷҵҡţҪϮʹ̼һᣬ˲ŷſ޵ͷٴȥ
֪Ů˭Լ㱯Ұɣ֮˲ûжĶģܹõ˵ӵһλİɣţٴοոˮɫȹڵλá
һ֮£ŷ־ôһᣬ˫ȾȻʧˣոչǸŮѾˣˮɫȹҲûӰѾչԼĿͬΪŮԼǵŰѾ뿪ˣš
Ǻܿ죬˫ٴγǰԭǲߵĵ棬ֲԼˡصĽŲٴδһ˵Ľųߡ֮ͣڸոǸŮվλ÷һӣȻ뿪ˡ
ʱһֱŪ˷ſתոսŮ˹ȥͬʱŮȥˡˮɫȹٴγǰһ˫ȴûŮ¶֡ڵĽǶȿȥ´ȹڽŮ°Ǹ涼סˣڵסߣֻܴ´ȹڴſŮ˫ȵȻǴԲ档
޾̾ŮȻܹǰõʱŮߵתͿԿǵĽŶתŮһֳֻŮ£ץס˴Ůǰȹڣ
ȹڱŮǹȸ¶˳ܿ죬ǼˮɫȹӡһŮŮǹֻʣһ͸ڿڵˡˣԭŮҲǸԼһΪǵ
·֤Ĳһ㣬ڵŮڿ㣬һֻһ¾ͳˣһģһɵءÿҲ֪ʱŮѾһ˿ˡ
ûйĵȴ˵Ķܿ޸ıԼҵĿŮ˫ֺܿͱ̶ӵ档һӾ޴㽶°Ƥ֮󣬾ֱͳŮȥ
·Ѿһ㣬Ůû˽޴㽶ԼխСֻܴصܹ֪ԭɡܿ죬㽶ȫʧŮڣ޿ĿɿڴͬΪŮ˵ôҲţô޴㽶ôܹȫȥ
㽶ʧŮ֮˵־ÿˣһз·ûзһ㡣

ͳܿ죬Ůǹ۵ڣһ׵㽶¶˼ͷܿͻһ룬ֻв֮һĲֻŮڡ
㽶ʱŮڸ߸ߵţͬŮʤĺŽһ
ȥ
ٴŮڿʼȵ䶯㽶ͱһ˽ȥֱȫûŮ塭
Ůļ룬ûŪޣǸ㽶ҲɵĲڣ屾ܲķӦ޹ɵ»š޲ѹȥǵעֻ¶һĲš
Ů˵£Ǹ޴㽶޲ɵһ£ֻоŮ˲֪ĶǾٴεĲбŰűġ
һŮĿ·һӣȻ˵һءֻŮһ£Ȼ͵ſһ㽶ʹڱѹԶĵǸڣȻŮٴһ㽶׳Ȼٴ׳ء
ţһ㽶ٴβȥ֮ͬ£ŮڽΣȻ˵һĽڡ㽶ͿʼһؽصıȻĽڡ
λãŮһᣬһͻȻ˵˵Ѿѵÿͬʱж϶صˣ֪ǲǡ
˵ţóһȫ׼ȥ㽶
ȫŮԺֱӶŮ˵ʱ䣬ء
˵֮󣬾Űȫ׵β룬һѰγڰȫ㽶Ȼʼ㽶
ʱѾԵĿ㽶ѾŪϳأ޲ŵĿЩţŮȻܹһӽ㽶жϳأζȻɵĿԼڵڣ֪˶ٲбŰűġ
һᣬѾװһӵ㽶Σܿ챻˶ߣȻһûаƤ㽶ͳŮڡȻŮһ£Ů˫ȡ
Ůٴվ˿֮һϸӴŮϴ£ͣذڶţ˴ʱһŮӵϵӰӣܹóŮ˫ֱˡ
һϰҪˣȥſӭһɣ˵ܡ
˵ĻȻǸŮ˵ģ֮˹ȥһİҶͿԿˡȻ뿴ĻҲԿġ˵İţŮԼ˷ſڣﾲվšȻǸ㽶
Ůı޲ɵһ־ӿΪ֪ǻôԴԼȻ˽ŮָʹȥӭӳϰעתʱȻǸ㽶ϡ
Ҳѵһˣǲ֪ô
Աߵ˵ŻڵǸ㽶͵תһȦޱͻϮ£ٴαŰ߳㽶ܿƵ£ڱжϳڡ
޵ķӦǷ׷Ц˳ƾͽ޵˫ֽ⿪Ȼٵ˫Ҳȡ£۵ڵչȻ󱻷ŵλϣ޲ҶŰȤֻþذӲҳ
ŮλʱֻܿŮǳıӰΪŮվŵġһͷ˳򵥵һβ󣬷˫С໥űһʹŮֻʱ̱ͦصơȻڴ費ľأŮƻ˸еǶһ޶ʡֻһ㣬ܹ֪ŮһһǷŮ
ûй˼ʱ䣬˽ְ֮˫ȾӸոŮλϣọ́ԲϹ̶֮Ǿ˫ȽףϵĿ棬ҲͬոյŮһˡ
ܿ죬һ˰ȫ׵ľ޴㽶ǰǸѾܾõ㽶һ°γû޵£µ㽶ͱѸٵ˽ոո߳ʪޱȣ뵹û̫鷳
Сǰɣ
㽶֮մҺֲͣĽĥţȻ̵ͦͷʵСܹܲһӽ㽶жϳأ
֮˾ĵͷȴ޵ĻشôܻشȻѾ֪ԼΪ˵Ҳһ˹޶ὫԼе˽ޱı¶
ûе޶룬ֱ˵˸ʮʱ䣬㽶жϳء
˵Ϳʼʱˡʱ޻һհһΪ֪ôȥͬʱж㽶˻һЩȻֱܹӵĸŸɣո˫Ѿŵ£Լڽ㽶ûгֵֵѾԼܵļˣôڻô˳ӵ
ʱܿȥʮ֮˰γڵ㽶һǸִ㽶ͬոձ֮ǰһû˿ѺۼйĺۼûС
С㣬ô£
ֹһĽ飬һֽǸոմγ㽶ֵǽ棬ȫմҺͿһ
ܵ裬޲ɵһ󱯰ͻȻ֣ԼͷĿǸԼԼ㽶ҲһѴ򿪣˵ϡ
ǡûȨҡߡҪȥ
ߵĿţոջָ޾Ҫվͱ˰סһӳ֪Ҫ⣬ѾΪʱ
޽С׳ǰûзУ˫ٴαɶ۵ƣ˫󻷱˫䣬Ȼƹα򵥵ļ£޾ٴλָɱ˴õ״̬ڵ̬ղŲ٣ֻǴӵűѡ
һãٴùһȺˡͨĿǸΪ׵ˣ̽ܡ֪֮Լʲô飬ǳܾڸý϶ѡ
߹Ⱥˣ޲ɵÿʼ
˹ˡߡ
İУܵѾ⣬ֱƿ˲š
Լٴα¶İǰȫƤҪȴû˿ãֻ̬ӭǵĵˡ
ͬһ˿ҵǸŮʱվűߡܵ˸һƿţͿɫŮԵһ£Ůȿ˿ڡ
ãӭ١
˵ŻӭĻŮһ˿ҵ廹΢΢ǰһ£ܾϹ⡣
ǺǣɺɺС㣬þò˰ˡ
˵Ц䣬ֹϮŮزֱһץסŮǸͦͷŮת߹
ʱ̣ԳǾ䡸ɺɺС㡹ûע⣬Ůͷתһ˲䣬ĽɺòС˵ĽձϵĵӻһתĽɺݳĻ档
ʱɺɺݹ·ҪȫĿⶼһ㣬úܶŮ˶Ϊ֮Ķ
ŵ̬ܷ˿ʻǰĽɺ壬һ˿ҵ״̬ӭһȺ˵ĵ
ڿӵһ˲䣬ɺɺԭľ߿־Եƽ޾Ľһ˿ȥһЦС˵ĿųܡܴʱóһСɺɺ鷿˵֮ǰ֪ɺɺר׼ǵɺɺСϲϲ
ȻʻĿϿһûֱͣӴ˰óȻֱӾͿʼɺɺǳͷϹȥ
ɺɺûа취ֻͦأ˽ͷ档˽ʱɺɺֿ˫ȣ¶Լ˶ûпֱȸʼŪ
ɺɺǸ޴㽶ĹϵûаƤ㽶ֳִɺɺûп⽫ȥ£һС¶棬ܼ£ֱһͽ㽶Ӳ˽ȥɺɺ˫ȱܵһҪ£һԼǿסˡ
㽶ɺɺǹ۵ֱܽӾ͹ɺɺٻ棬Ȼ鷿Բʱ򣬵ɺɺһȺȵĸԵĴӵ̨
ŵ˾޴󷴲Ļ棬ǰֻܣԼ˽ܵĲλȥȡ˵ˣ𲻾ǰǸϴʱǴξޱݣ޲ɵøеһʵϣһжǼٵģϣԼûϹϣԼ֮ɺɺǾĵݣ޲òпʵ
31
޷ӦȻͬģɺɺʱ·ûʶԼȫĴ߰˸мһ˫ֽڱ󣬽۵ͷڹ֮ɰȻͦţڳܵ·
ɺɺԵУ¶ʽЦݣǹǱܲͣŵ壬û˿ڵͶܵ˼˶ӦģŹɺɺרĿһεݳᣬ췽ŵݡ
绨ɺɺڳһposeԱߣһЩĽܣĽɺԳһ֮Ⱥ˷гƬһڵڶӰ˵Ȧһ񻰡ͬʱɺɺûдκεţʾԺõƷʣǵȦҲǶһ޶Ĵڡ
ɺɺͬŮǻۣܿӮĳϣ֪ɺɺСЩ߶ȵӰƬغ¶װûгֹԱҳΪ崿Ů뵽ɺɺС㵽Ƿϲŭ֡
˵ɺɺĽԺʱֹȥɺɺڵ㽶˳ţ棬Ϊĳɺɺ״̬չڴǰܵҳݣЦ⣬ǰɵԲλ࣬ΪŮ
棬¶ͬЦݵɺɺȴһ˵״̬¡ͬˣȴ׵ķʽԼչʾޱĳ̶ȣʱɺɺм˶Ҫڿ£
ܴɺɺܿˣʣɺɺųһѾСõ㽶Ťͷʵ
ɺɺС㣬Ϊ׼𣿡˵ٴ鶯ɺɺڵ㽶Ϯ£ɺɺû˼ͷأֻŵ˵ͷһһ¡
԰ɺɺСζûб䡣佱Уһ㽶͵ݵɺɺ
ҿˣһɡ
ǸոմԼڼѹ㽶ɺɺҪܣȴǿס¶˵Цݣ
ллܡлУɺɺſӣСڣǽػԼҺ㽶ȥ
ʱ򣬳ܲŽעתǸſ˫ȵϡ֡Ŀע£ɵȫһֲ뷨˲ռΪܵĪʱѾʼֱ̧֣ͬ͵˳ߡ
ҪҸۿΪǵɺɺǰ˿ûκĽѾж¡ۼǾҪԼɵÿ־ĳ
İûеõκλӦܿƱŵ˳ߣոյİ󣬳ȻѾˣʱûκαʾֻɫ糣ֹǼͦӡ
ָлỬеԡпϵУע⵽޿µϣ̲ڸովµҺֹȥ˼ԭѾŵ޵óָմҺ
ûУܲʳãȻѯ޵״һеʱ򣬸û޵̬ȣ·ֻѯһͷţ״һԴᵽûκηͷء
ˣʳõġõش󣬳ܽЩҺУƷζһٴοŪ޵
ո˵ԸңԵĶĿʹ岻ɵһ־Ĳԭ߰ߵﲻܵ˵׷Ȼɽ˺Ķ½أǸУԼҲǰĴˡ
ڣôһİĶ£ĿУҪԼµĿȥ˵裬ζܹܡ֮ǰЩ죬Ȼ˻ܵİٰ裬ٶѭ򽥽ʽģǱǿ飬Ȼٱǿѵѵȥֺˡ
Щѵǿ飬ȻͬǶԼ裬ٶҩˮ֮£ԼһȥģڣôһˣҪԼϣ̬߳ܵôܹܵˡ
ڳһ޾ͿƲסıͬǰЩ裬һͬ
ǡޡſҡûȨôҡúޱί裬û˿ĲʣϾڵ״̬Ҳֻһ¶ˣܸողָûа취ܹѡ
һ֮󣬷ֳָܵȻԼڿŪ߷ߵֻٴγ
졭ó֡޽Уóָ޻ΪڿϷŹԼˣûеһִ㽶ѾϮ
ʪûκ㽶˳ľͲ뵽
ж޸ոյĿ߸ûбܷ㽶󣬾ֱ
ſҡȻڻЩѾǵһΣİĳǰԼȴôԼˡĵֿţһӣۼû˿ĳܣֹȥγǸ㽶ޣٿ㽶ֻǻ˻֡
ܿ죬һС͵˹ֱӴ򿪰óһִİͻԵޱȡһ֪Լٴα裬ȴҲ̫£⼸죬ĶöĶù
޷֮£ҲֻĽܣȻᱻ裬ԼסԼ飬ûȥ衣һжǱǿȵģ˴Ұο뷨
ײһֱӴڰϵĽھڲŪЩȲһŵ˰룬Ȼͽֱ޵س˼£޸ܵ˳ܵıŰܲסĳ壬ĸܵǸſعβĸо
ȻޱȵĵֿôЩĵֿ̣ȴܿƵӦЩ裬û£޾Ϳʼͦ壬Ůĳ֪Ҫﵽ߳ˡĲһť
ԭѾʼŤͷҪﵽԸ߳ޣȻʹ˦ͷ޵ĿռھҵĶ߳ӦͬǣεĶȻңĽҲӵıҡ
ڴʱذǸʹвͣ䶯šѾ޷˵ֻܼ޵ͷʹڶ
֮󣬳ܹصǸأȻǳܼ޵ʹпٹӣָ
ҪŪˡ졭γҪˡ޵ʹҲ𷴿ͷֻİ
ܰγܿɺɺڣ弸º󰴶˿أɺɺֻʼ򿪿صʱ¶ʹɫܿͻָոǷ·ڵıȻ෴ѵ̫ʹ࣬Ѿľˣ
ȻⷽźܺõģɺɺڵļûйؿأڳĹУԿɺɺ¶˼ʹݣȼ֮Żָ
ܽٴβһ뿪ʼ޾ٴһ㣬ʹ
γȥӺ󣬳ܲٴιصءȻٴδӰóһͬļһ½λúõݻζš
ֲߣǿֲı͸У޲Ҷҿޣſųܡܿ죬ٴӰóһΪŮ˵ޣȻûпⶫһõģߡֻøӾ£ȫ͸
ǸǵɺɺСģأóģ֮󣬻ҪһɺɺɺɺҲֻĵͷ
Ǹֱģ֮У¿ԵĸܵɺɺոյĸоˣխСģִ߱ļ˲ſذֲĹú󣬳ܴ˼һء
ʱԿǸģпʼתͰϵĿһµĥģЩСȻܰһǸ޿־岻ѵĿأŤȻڣͬǣȦϣһµĵ⡣޷ܵĴڣŮ۵ôܹܵŰ
ʱ򣬳ܽһģ棬׼ȦʼӴսָתﵽʱϵĵʧˡ޲֪ԭҪнܱⱻոԼôʹ֮ʱӦҲн˵ģǵȴûֹͣ
ܵʾûн̶ü󣬳סģϽ²ֵİһ󣬸ոʧĵٴγڽ棬ʱ޲ףԭոԼʹвͣнĶûáҪֹֻͣڽĵطûнĵطҪɡ
޵ûУʱѾĵ˵ͷӦʻĺʱܵԼٴ
𡭡ûзӦٴ˵ĵֻʹ
ʮ֮ļʹ֮ҵ˷ŬĿطɵͬʱܵλõĲλȴţĲڼʹȴѾᣬѾҶˣһͻֲסʧء
ڵȲҪ仯޵ƽʱע⵽ոճܳʹʱͷٻϵ΢ͷʹ޸ܵ׵衣
Ѿƽֹס鷿ζö
С㣬ѾԿ𣿡
޴ʱҲҶԳ˿⣬ʹ׵ʱҲֻĽܣһҪͬɺɺǰ㣬¶ЦȥŰȴôҲ
ʻ޲ҲֻӦ
ҪˡҰɡ
޵İУγڵļڿػûйص޵ֻǸ̶λƶʱܵˣ漴ʼ
ڳֹȥεʱ򣬻Ϊڽˣ嶼Ϊ֮ķ׼ţȴͻȻϮ
𡱲Եĵٴö޵Ĳҽ𣬺ֻмӶѣ޴ļܿ챻޵ȴȻ˼£ָƽ
󣬳ٴһ㽶һ¾޵ʱѾ÷Ըµһ½㽶жϣγ֮󣬿ĶϿڣٴŪӣʾ
ʱҲ¶κθ߲߰ˣڳܵ裬ֻ΢ЦԣֻǱϾǸողʶЦԵЩӲɺɺǰȻѣٿһ㣬Ѿȫѱ
޽ӲЦ£ٴһ㽶ȥȻʾҪжϣ㽶ʼԶĳţ޲Υոڼʹ֮£ʹԼڵĿ˺ܶ࣬΢һӦͿ䶯㽶ĳˡ
ҡؿڵȻ
жϳأʮʱ䡣ޣ㽶⼷ȻһֱӽжϣȥȻٴһڣٴμж֮ͬʣµһһ𼷳ȻЩ̫ġ
ٴһ㽶֮󣬳޵°ͣĴ
ͬʱжϳأһµŪС㣬ɲҪˡ˵ٴж㽶
Щ֪ˣովʹֲ࣬ҶԳܷۿܾҪͷҪиĳͷʱոսܵŰʱĶ֮⣬滹һطǸոصܵӶܹɿġ
뵽æ䶯뽫㽶һ㣬ȻںǱĲλͿͬʱ㽶жϳˡոһʼ㽶¶һСڣͱܸȥˡ
͵ɲеģ㻹롣Ψһĳ·ܸˣֻòͣҪ㽶жϡ
ʱ䵽֮󣬳ֹͳڱжϳڵ㽶ֻڶϿ룬ȻǱжϵģಿ֣ȴȻܵ˶εֻʹ㽶ѹѣȴûжϿڣ΢Цŵϵ
С㣬ǲأҪ˵ţٴǸޱȿ־ļײĽٰһʹðϼŴȻ޵£һᣬʹ˵أٴĵ
Сʱ󣬾ƣ޲ٴڼʹпסԼ׼ļн˽طķɡ޽ȴʼƽֻһ΢΢鴤ס˿ɡ
ٹ˼ӣۿѾƽȥܵҲ֪ѾɹסԼҲֹȥγǸȻڴ״̬ļʱ򣬽ȻĻнһɾٴοʼŵ硣
ĵ֮£Ȼһ֮ͦ󣬳ȥٶȻѾĥˡȴûκϧĶѾγļٴβȥ
ʱѾûκηӦˣֻǴſڱܵ䶯鴤ţʱ򣬳ܲ޹ιȥˡγ֮󣬷Ը˸עƵӪҺĵʮӺ޲ת
ԼȻס壬ɺɺϲŪŪĳܣֻܿġ
ҡĲˡҰɡ
޵ģתٴǸǴڵײĽٴβ˰ϣܹ޾ֵҡͷͣؿšѾֲ龰ŵԶ˴Һ
޵ĶҲûй˵ֱӽŪɺɺ棬Ȼ˿ءͻȻıʹܾ͵һһҺܿƵ籡ΪܵʱԶķӦ
ɺɺͻȻϮʹû׼ֱڴǿҵĵ岻ʹŤŷӦ˫ַûκΰ취ΨһܼʹķǼнǼ
ѵѾΣֻʼʱŤʮ룬ɺɺͳɹĿסѡļнǼλãʹõֹͣȻڳܻϢš
ܲɺɺ¶˵
Ҫ˰ɣȴС˵ŷɺɺóһ֮ٴոڡ
޽̵ܵʱڷڵīhãڹͷ£һδε䡰ӣҺĲһεεĵһ·ҷ·ϣhѾȴﵽ˼θ߳ǽһӡ󣬫hѾҪֲסˡ
ͷȡµӺ󣬫h鴤ɵȥǸһֱнڵļǲܿƵĳ鴤һӼѹٵƤʹëhȻٴμӴپͱӴ
֮󣬫hڣż֮䣬ͬԡͷһ㣬ҵǱѹڵҺҲ⼫ҵĸ߳Уصȥͣس鴤š
ͷڸ߳ж鴤īhֱһѱҲӷ֮յͷһձڴһťձھͬһ𡣲ձڻû𣬾˸ڴĲҿ޽ԭѾվҪͷŲܱƽīhã󣬻һܣ·ָһ㣬վܿ죬ڵ龰ʾڼǰ
һԲ߰˸ΧһȦζسʲôĿģȻ߰˸ͬŵɫŮˣԭκεطŮԷȻ㲻ʲôϡģͬŮһˣһ˿ҵһ¹ڳм䣬ŵﶼǲСˡ
hһʼע⵽ŮĴڣһȻĽɺëhóԾСȻ֮ǰѾ֪ôɫŮΪūɺɺҲûʲôܵˡһŮǫh֮ǰװϿģǸŮ
ڵĴͬͬǣɺɺ·ûܵκӰһԱǸһֱͷü˵ЦǸ˵һߣΪ޵Ůȴ·ʲô޴ʹһ㣬ҵŤ޽š
ͷŮ˷׷ŤͷŪɺɺĳվҲ׷ߵͷкͷŮô˫ȼǸľ˹ȥ
ͷոܳŪҪﵽ߳ɺɺæվ˫ȼļȴȻ˵תţΪѾûзŵĹܣɺɺӦÿ˵ѵõˡ
ʱ˫ȼǸıܸܹƵģԭѾҪﵽ߳ʱڱͷôһ̼վ岻ĿʼŤ˼£ȻԼŬƣǷһƳɵҺ緢档
ڳԱ߷˼ӣͷʹŮγڵļǰԼǲ֪ɺɺͷĴӣο
£ֲˡ˵ֹȥγɺɺڵǸҲȥɺɺŸ£ȴ˫ȴֿùͷܹĿ˫ȼ
ʱͷת΢ԶһЩʹ޽еޣʵ
ô¡
ͬƵͷǰùͷ޵ӡ
ָлȻֱӾͰγڵļ޵һ·ƳʹһΡĶٴŰбǿŰ˸߳޷ֻܼҵĲ£һǿҺӸոհγ緢
޵ı֣ٿŵĸͷתͷʳ
ʼˡ
Сʱ
ĳɼԡ˵ţͷֽٴ޵ڸ߳вޣٱĵϮͷŵٴҵŤſȴһͷʱʹ࣬˽ٰԭλá
֮󣬹ͷḧɺɺ
ɺɺԼӼأ
ոաܡѾԹˡɺɺҶԹͷָǸŴȡļʵشͷ˿һ£Ȼ档
Ū£ȥȻɷ˵ɺɺ
ŹͷĶɺɺ֪ʲôˣԹͷʱɺɺûжܣſ˫ȣӭŹͷĶ
˳ɺɺ󣬹ͷֱӴ˿
Ȼεĵ̣ô۵ĵطȴЩŰģ̵ĽҲǿǵĳѣ˶Ӧģʹõҩ޸ŮͬʱҪһٵжȣʹܵʹֻԽԽǿҡ
ǿҵĵʹɺɺ嶼ʼͣزȴڼţʹı־ͲôǳŰ̳Чˡ
üӣɺɺڿסȣȫнͬʱطɣӶ˵ĵϢðĿ⿴ŹͷȴȻʹš
ʱͷóóһļ߸ȫ棬ȻڵǸո񶼻ûȡµļ˳Ȼǽļȥ
ʪ֮ʹ˵أ˶ڶտ뿴ôŮˣܵʹŰʱʲô飬᲻ʹҲôޡ
˳ǣڴıһֱûгֻ֣ڹͷոմ򿪵һ˲΢΢һüͷ֮ȫ糣ľͦǰ˵鷿ȻЩʧּŮһ˿ҵԼۿĻϾ࣬Ȼֻܹܿܶ࿴һᣬĿġ
ʱҲ֪ΪʲôջпŰΪʲôõͷرչˣʱ£ܹӦͿ֪֮ǰһӿֲ
ۼɫ糣ľϣͷƺڴˣ˸ոմڰγǸβĹͬǸľȡȻſ˫ȼϣٶŸոչķָָ
С㣬ȥΪùɡ˵̵ͦ鷿
ֻӦȻӣոչķȥʱڼӰ죬ĲһЩȻΪ΢һЩûпƺȣͻ߸ļнɶڽ֮ĵطôĽ⵽ҵĵ
֮ǰЩ̲ãһ·սս־ûзոշµӸǰĶӣͬʱŬҪɾͷӵĵͬʱ߸ܵĵطȻӴסӵ
գʱûôˣҪͣһᣬȻٴܹʮ׵·̣ջȴӡͷǰʱͷȴָָӽܣҲŲߡ
ӣӷŵ֮Ǹӵĳȣܻһ룬ڱκһƵԱǰǶκ⣬ֻҪֹȥű˸ǰͿˣڶ˵ȴûô򵥡շ˫ָòϡ
·С꣬Ա⣬ڲʱֱýž߹ȥҲǲԵġڵĵλʹýߣԴвζĶ΢΢һ֮վĹȥͷҧŵһҧݵ˳ǰ֮󣬻Գ˵
ȻٽһҲͬҧŵݹȥܽӹ֮󣬻
á˵֮ٴӷȥ
ɻĴӣ棬һǲ;ߣһȴһЩͣʱ򣬳ҲæãǺʹһζĿաϲˡ
СʱղŻǺ⼸˵ġϲˡɹͷΪγǸֲļܹһʱҲڼʹпס˵ĵhҲѾָ״̬պɺɺ޵ȻǱŻˡ
Ϣ֮󣬹ͷ˴ΣٷɺɺѾŵòīhú͸ո޶˾档˫Ȼ޶ȵſţ˫־ٹͷ̶αϡͷóһƿҩ࣬ռҩ࣬˹ͷ⣬ŵòٿ
ͷüһ𣬽ҩͿĨ˱ǼͦỬ鷿棬Ҳպɺɺùһ۾֪ʲôˡҩ಻ôϤīhúޣ󣬻Ϊƽõ˪һʼʪĸоǽŵ΢һ㡣ͷóǶϤޱȵҩƿˢӣǾͿʼŵŤ
ͷˢȥʱǿʼҪܣֻŤ¶ѣܿ죬˵鷿棬ͷλãֲֿҩˮͿֻôӣöĽʹ˷ʵ鷿ľŤиеԵţջĴ̼
޷ܵϮ֮£˶Ťι̶סһζҪǿ鷿ƹȥαĥ䣬Ķûʲô壬ֻʹùۿһ˶ѡ
ּĵͷÿ˼СȻһ۾֪Ǹʲôõˣͷ棬ھͻŵСӣȥġ
ɺɺѾװˣԹͷֱԽڼŤīhͣ£һȵסhõ鷿ʹٸūhõŤȻԲȦȥԲȦСУܼס˫hǽ۵ͷһתhͷͱˡ
ʱhѾ˲ͷʹԽһе޷˼ͷĶΪһͷʹ࣬ԿһУhҲֻܵϢţͷܿ콫һմｺС˫hѾ򿪵ͷڣȡ¼ӺٽһֻͷҲͬһţȻޡ
ܿ죬Ůͷǵ鷿ȴûнѾǵǶ鷿ΣеĸоȥˣԵͷΪǴӪҺҺܣǶûзӦֱǵ鷿Ѿһ࣬Ƕûоע⵽
Сʱ֮˼ŮϢֹͣŤʱҲо˼ǫhԭѾֹͣ޺Ժ鷿ʹͷһ£Ǿ޴鷿ַ΢ĺȻ󣬱˾С
Ҳͬ˽ɺɺ֮ǰѾԵԼԼƽ鷿ʱֻʹ΢
ܿ죬ոѾֹͣļкͿ޺ٴγŮٴŤɺɺ΢΢һЩ⣬ոռԼ鷿ô޴īhúޣǴδ鷿ҵʹ֮£ŤȸոСһ԰˵ľǵŤҵµš
ٹ˼ӣۿŮǵŤǵ鷿ȴټʹ󣬹ͷҲ֪Ѿﵽ̵ļˣ鷿Զֹͣ˲̡ʱ򣬹ͷ֮ǰ͹Ĳ;ߣҲͷ׷Ч¡
ͷֹ⿪յ˫֣ڻָɣڲټŶһ쳣ӯĸоͷѿҪԸոôԵͼ̬ȥźЩˣھô౩Ű֮Ҳǿܹܡ
ڣͷ⿪֮󣬾Ȼֹȥס˫hǷ·Ҫͱӣҡ˼£hϮ֮£ոյŤȻӾ磬ҲͻȻɼҵĲҽУԼǶڸոչͷҡ֮޷ֹͣζӡ
Ҫˡܹõhõʹ࣬ΪҲεĲҽаŹͷhòҽУͷյ֫˫h
ȥΪǵӰɡȻҪȥŪŮͷ˵һȦ˷׷ԼǰոΪǡĲ;ߡתͷҪȥЩͬŮ֡
޷ر֮£ֳֻŻڿīhãһǰȻĹӣ˫ֽӹ˵ݹıӣŪԼ鷿ͬʱֹȥס˫hʹŤ壬ӡ
յСȥҲֻס˫hõһСֶѣֻǾ޴ӵϣվסǲͣḷ̌ӵ˹Ȼͷһȵ֭ǿ˳æתͷ֭ע˱ӡ
յᶯ£hõ鷿еĵһˮǵּ飬Ӹе߷ߣԭӦԼͰ˽ᾧ֭ܵھȻǿжˡ߷߸鷿ϵʹҲΪ̵ʱǹͷ߱˵Ļ͸˼ˣǵֿɲᡣ
ڵڶʱתͷ˹ͷڵõ֮˽ӽգȻĿh鷿֣һ˫һӾͰ˫hǼＫ޵ϣţūhỬĴк;˵ĵ
ҡҪըġҪˡhüҵĿ޺У˵궯ԽԽȴһ֭
ռ״֪˲ûоԲŪļhʹ࣬˹ߣֹ˵ĴַŵԼ֮˵
𾴵ĿˣҪͷġ˵ſʼ˵ָԼǽ۵ͷ
˼ԭѧhõͷ÷ų֭һ£ٴεõͷͬ󣬾ȻֱŪԼͷˡһᣬȻ֭ͷȻҲǶյЩʾһ¡
һҩ˹ֱӴ򿪺ΪҲͿ鷿ʱղʶԼոյľٶѾ˹ͷĴɣھϴε¼֮󣬹ͷǵΪر𷴸УھԼҪСһ£þͷͬС
£ոյĶȻڹͷ֮⣬ڱĶԴҲֻȥˡͿҩ֮˷ſյӣȻūhõͷһ֭ūhȥһ˸ǰ
⣬hٴ뱬ʹ޺Уٴһ֭ʱǶԱǵӣżС֮һȻѾСЩǱǵĸоȴûмᣬԴʱhȻڼʹ̵档
پ˺󣬫hõǶԾŻָһЩҲƽʱҪ˺ܶ࣬۵ͷ󣬱úΣỬ⣬ͨ죬hҲ΢Ӧʹ࣬ôˡ
ڹͷʾ£սh˻ȥ޹ȻոյλãΪǷ滻˫hãǶľǵȵ֭ʱͬոյīhһ㣬Ҳֻܲͣؿ޺á
Ů鷿ĲٶȷǳѸ٣õٶȸ졣ողΪעһһ뿪ͱꡣһŮ鷿֮Ҳֻһ˶ѡ޵鷿ȥ֮ȥɺɺʱѾһȦˣոѾ֭īhã鷿ٴι
֮ǰѾй飬ڵɺɺhúޣҪһЩȻҲŤţҲֻ΢΢ʹǶԾ΢ĻζѡɺɺҡҷľǰʱһֱȴֲҶֵǣ²ܷˣ֪ͷúסǱǵӣţȴΨȥͷ
ǵ֭һֱɺɺ鷿ڻζԭҪƽ⵽˸Ű˸Ӿ޴ʹ࣬ܲסhúһŤʱ˲ŷųйǵ֭
һֱƶǣۿǵ鷿Ǹʹ޽еգ鷿Ҳ𽥵ʹŮȥһ֮յҲǵøôˣǲͬǣ˫ֲûбͬǣͬûκɡ
ľֻ֪ҪԼ˫һԼ鷿ǽģǱǸӲбŰԴʱȻӱܣȴҲŵȥ֭
ʱ򣬹ͷ˽⿪ŮȻǵ˫ַڱٴע˴ӪҺ֮󣬾ͷſǡ
ԼȥǷɣҪ⣬ܵõġ
ŮȻ֪ζʲôոеŰ裬˿ûѡ±ǿȽеģôڣǽԼߣҪԼȥֺЩİˡ
ǵ鷿ûиǶʱȥǣɺɺȴͷֱ˹ȥ˳ӵĹǰ
ܡҪ𣿡ŰŪˣܾͲɵЩܶΣͷ˵Ҳֻǲôһѣɺɺǰˣκλֻ˳ӵķʽȥŪ
٬ǾӣĴ£ɺɺĬĬͬʱӣ¶ԼѾޱȵɺɺ״ĵͷҪſȥסܵзʱֹ
ɺɺָָɺɺ֪ҪˣҲſȿȥŲ壬ڶ׼˳Ǳǵȥʼķ
Ӧģ޺ͫh޷ܵʹ£֪Լܹܵ£ҲֻѡԼʹİ취˳ӵȥ
һʼ裬ɣ˵󣬾޴ʹܿ챻ǿҵ˷ȡʮỤ̋ѾǴһ崿ŮūҲȫų⣬Ľܡÿǵķõʱ˻ųһ֭Ů΢õһЩ⡣
ڹͷʾ£Ҳߣֹȥ⿪˹ͷĿӣȻͳǸ͸Һһ£·Լİһ㣬Ȼȥڣķʽο
Сʱ󣬫húѾڳļȫһ飬޴鷿ѾٴμСһСװҺѾ޷£ǳĴ˳ŷ֣ګhúÿźˣǵõܵʱ򣬳ܺ͹ͷȴȻպɺɺڳ۳ҡ
ŮǣȻ֪ζʲôϵĸУӵоЧҽƣ֤Լܲ١رڶŮ˷棬ÿ˶зḻľ飬ԫhúʱǶĳ嶯ˣƽʱְܹСʱǣȴֻʮӾͽеˡ
ٷ۹ͷͳܣԸ޶˵պɺɺʱûеԽսԽ£ʱѾйļˣŹͷͳܣ֪ʲôؼ
ۿ˶ѾͷͳܶһۣĴһԼŤŵŮһ£պɺɺõźź䶯Ӿ磬ʮӣŮ׷ڸ߰УԼĸ߳ӭ˵緢
⣬˷׷ͷͳ¾ʾ壬һίĴʲôؼռŮ϶ܱôá
պɺɺô̵ĽˣʲôʱֻҪҪǾܹ˵õܣܹ˲䣬ͨӲȣһоҪˣûҪǾͻͨڱڣԼСеĹͷĴ̼ͬʱ˵ֹ˵䡣
һ˵õ㹻ܣҪˣǾͻ෴רŶԹͷλаĦͬʱԼ״̬Լͬﵽ߳˶ͷҲǽһȻ֣סյϸ֫ϰ˳
תҺóҲɺɺ˳һֱûлطֻź˹ͷͳܣǵǶӣһֱûΪǷ̣һֱڣӶûκμС
һϷһСɺɺСֻҪǿ¼һӣӮͿСһҪ󡣡ͷϷպɺɺûκνҵĿܡ
ͷ˵꣬պɺɺʾһ£ֻԼ߹ȥǶԱǵӣǵ߶ʼһŮᵽ˸ӼҵǡǶǵһˣҲ֪ٴΣΪڣŮֻ΢΢¶ʹı飬ȴŵĲӣߵ˸ѡõǰ
ԭѾګhûϸողŷйˣʱߵԼߵŮһŮθոʱһոֻ治ܶģȴԼǵѨֻɲãʹΪ򸻺ǣʱҲɵ̸ͬСһ㣬ԭѾȥٸ߸
ߺȻȥյ̵ĳȽǸ߸һ£ʾ˵ĸлȻȥ׼Ӵڣɵø˷
ս˵ȫ֮տʼ˶˻ûжķӦеֻǼŮ˷ܡտʼʮӣڼΪܵĴ΢΢۾һ˫ֳûյǶԾ顣
Ȼһ룬ڵһ֮ͻȻһӼн˵Ĺͷĥеĵطֻôһ¾˲˲ʧأǿеĽĳ嶯ȻյĶһϮٴε
㡭㡭١Ľһʧˣ硭ġǵһ飬Ҳܻ䣬ֱ·ּһ˵䣬ʱѾʮ룬˾ͼֲסˡæץǶԾ̣סյٶΪ֪ٶ£Լͻֲסˡ
ᡭһ㡭ǵ⵽˵ĴȻͣٶ˵ԼڣʱѾһ룬֪ܰʱɹͷȴԼĽǷǳҵˡ
ѾִܶҶΪѾ޷ʩ֮ʣŬ׼˹ͷڵλãȻͻȻٴμӴȣ岻£ڽסڣʼ䶯ǿҵʶ
Ϯ˸ûüӦֶֻñȸղŸӼңܵĽ˫Ƶ䣬Ҫס岻Ȼ£ǿи˳һʱ䣬Ÿոյʮ롣
磬ҷˣǷˣյļл£ǿʮ룬ֱĴȫҲûһʱղŷſ֮˸ոջڳ۵Ѿˡ
⣬һ˲˹ͷո˵ĻŮˣֻüƷݡɺɺǱߣյҲ࣬ˣֻͬʮ룬ͳ׵ͶˡȻһˡ
֮ڣڳ˶ᵽŮ棬ƽʱųƽǹǣûһպɺɺѨڼֹһӵģպɺɺǵľҺصͷʱͷ¶οЦݣùӣ⿪ɺɺ˫ָָ֣
պɺɺ֪˹ͷ˼æлȻ˫Լһֻ·Ҫըӣͷȵ֭ǿ˱棬Ů˽ѵ
պɺɺ鷿ָС󣬹ͷҲų޺ͫhõ֭Ȼ˽ҩĸŮͿĨϣϢ
ʱĴò͵Ѿһһ֮ǰɺɺݵˣù֮󣬴ԼŮȥȥˡ
࣬ò͸߷ڵʱ򣬸λִԼŮ˲֮ǰͬǣڵȻ϶˺ܶ࣬ڽӵ֪ͨԴһ϶Ϲˡġ
Уޱȵֿ裬ڲ״֮£óȻȻȫۼȴԵల£һ濴ȥ͡
ȴҶòˣͷ̨һ̨֣¶ʱ˺ܶ࣬Ȼ֪ݵԣԼܹǵģԶ˵
ӭٴξ۵УСǡδһͬΣҪһЩ飬һЩͬʱҲǵУСǾչʾԼСǣǶ֮ӣ˵ǶֻЩÿĻƿȴͬ⡣ԾҪ֤е˿
ͷĽУǵ˼ڴǰͷһֱŴ鳤ߵĽɫھȻмŮʼҪȥˡ
ȻǶ̫ᣬкܶҪѧϰĵطҪǣһЩļܵȵȣҪҸŬŴһܹõġ
ͷĽúܶУٴοϣ̨ѾʼЩɿɧ
ǵУǰЩм˵ŮѾʼЩǺͼܵѧϰǾ̨ôҿǸʲôͬѧϰЧ
ͷ˵䣬ڲͨ߳󺺣ÿһɫŮ׳˶ϱͦװԵþӣŮһװǵĳеøӰ͹¡
ĶԼ̨վڴǰʱ˲ſ⾹Ȼǵʱѡ̨ĽɺŮһͬݵλŮٿʱߵʱѾˡߵʱǶͬɬĹʵһ㣬ۡڣ󷽵ľֹŴݵ̬¶ʣԱ̨µ˳˲١
ʱ̨Ůǣ޲˶ʼɣȻǸɺɺһģǲЩ˵ŰԼѡȥ᲻Ҳͬһ
ͣŮĽʼɵĿУλ˶׳һĄ̇
ӦÿԿǵĲͬˣҪģܿǾͿԸġҪʼˣǵˮֵǺҿ࣬ϢֵʱǵøʻôִǹòʱҪɷԱǿǵǵҿ࣬λŮˮǵĹʱ䵱ԱϣҶա棬λķԱСҪȥ·ˣĵȴ
ͷ˵֮׳У̨ȥ滻·ȥˡôһС벢û̫ĹעȻ˵ޣȻԼŮҲУǣĽʼ֮⣬ҲԼڵĴֻ̣ȴʵĻȡ
˼УոŵŮٴγʱĺ䶯ɴһʼƹⰵû̫ע⵽˿ʱֻ⼸Ů̳׼ķѡ
߽˿⼸Ů״̬ʱķ˾⾪ȻǴһŮģȻ˵Ŀⶼۼ¶˷ܼɫߵŮǣȴ¶ʹ;ı顣
ȻǼ׳£˵УոճĶһṣ̌ͨͬľڣǴʱȻһ˿ңŵĲӣ׳Ĳ˳
߽һЩҲŷŮϸ˫ַ˱󣬶ʱšӵģȻǵǶԽ۽׵鷿ľʵƽ䣬һع̶סϸϸߴͷϵСһͷ̵ء
Ůԭͦʵ⣬߳Բ鷿ʱһ׶ббָ档໬Ĵȼ䣬һԿһɫѾιëȸţȻǺɫǴŮġ
׳Ǵٴϵ̨֮ϣԭ崿˵Уʱޱ˳ӵİ׳İվһţҡ
׳óһͲݵ˵һŮ
Һáһŷӭò͡աŮɤͬʱ̨¾Ϲ񡭡֮˶ͬ˽ܣȻŮ׳Ĵ£̨Աߵһǰ˽ȥ
֮ǰգɺɺhúͷܵĵطʱѾ֪ȥ򣬵պͫháӶڣ˰䡣ڣȻѾĳ˳
ܿ죬ļÿӣŮǰһȻóӺ;ƿŵŮͷŵ档۵ͷٴαŮֻüȻ׳˳
Ůšӳֵһ̣ͱˣǷ׷ԼŮ֣޷Ůǣڶ̶̵Ƭʱ䣬ͱǰ˺òײŴϵ·һʱ䣬ְͿһӾҵľкͰٴαѹȥ˵
ŮպͫhͬķʽӳʱѾȫոջ¹Ůǣȫһһ˿ңҲָЩŮȻûʲô⡣
ӵѡ֮Ǿ޾ĵÿĿ޽кŰѾΪǵļҳ㷹ʱǾѾŪǵ˿У֪˴еĿġ
ԿЩŮڸԵŤҲûʲôˡܵ裬ЩŮѾˡ
׳Ĵ£Ůߵһǰµӷźúͦӿˣ˰æĶȥٹ£콫ӵŵϡϵķڳ˿۽磬ҲߵŮӾ
ɴˣϵŰϷĻת̨ǰǾչʾԼĵ̳ɹŮǴĬĬŸ裬ڴõ˵ڱ裬ƺϷɴ˿ʼʱŮǵĿӦǵģȴǿĵЦ͵ͳĳ
һ֮Ȼֵòʱ䣬Ůٴͬһ֮ǰͬǣŮԵøӷˣ˿ɬҲʧˣʹһ˿ұ£Ҳܹƽ
͵Ů壬ڲŤţճһ޾׵Ļ档֮ͬǣŮǲٱ˽ţһз·ǳԸû˿ǿȵĺۼ
Ů˫֣Ť֫˵ҪĲƷǵϰŪͷϣнļϣȻŮԼ߳Լʱˡ
ʱɢ˵ŮǵŤǿ䴫ǹϵɫСÿ쵽Լ˸ǰʱŮǾͻӴŤǣԼѾ
ȡŮϵʳŮԼһͬʿһ㣬ιʳԼո˫ְͬŮʱŮͻȸл˵ȻſڳһԵܰޱȡ
òͽеһ֮󣬹ͷ̨
Ůʿǣǣֵ˼ĵĻڣǵŮ˭ءͷ˵䣬ĴĻϳһ֣֮ͣͣ
ʮߺŮ˭ֶ֮󣬺ܿĻͱˣһУ԰ͷζ䣬ܿ춨һ˵ЦŮϡһͷĴȻ֮ǰѧУĵġĻУͿԿóŮһ˼ɫΧʼΧһͬѧ˵ĺġ
һתһרҵmv㳡еŮһѧƷѾ˴һŵ·ǷزǷǳԵͻ·Ҫ·һ㡣ڲμУѡʱΪƬĳ
·̫СˡԾŮǵﲻ֪·
ҵḶ́ͰѣѾˣƬӣΪѧĻģ֪ԼȻûѧװĶǾ룬֪ӦȥһˡװŮҲЩΣΪܼ򵥵ȥ׹ܽ⣬ȴû뵽¼
ǡٻ״һ̫С
˭ﳤôģҲ֪һ춼Щʲô㿴ף֮⣬ȫȥˣŮ˵Ļһ˿ʼɣŮû̫⣬ĻѾˡҴһŮ˵ܻһЩġ
ȻһתŮǸmvŮഺãչʾԼ˵ģǰǶԴ̣Ȼ֮ǰرĴشôĶԵı־
ôǻӭʮߺŲ̊ܿ죬һŮȥͷϻʻǸոΪȥġͬոmvһŮչʾԼչʾøӳף̨ĿԼǶԴ̵ȫĿ
̨Ϻ󣬹ͷݹһС˷磬ֱӼеŮͷ档
棬СΪһҽܡ
ҺáǡޡdнͨѧĿǰϴѧʷ168ףΧ95G5990˵ͷסǶԴ̡
С㣬𣿡ʻУͷζš
ǡġ
ܸܲҽ飬ƽʱЩʲô
Ҳ̫ԼҪôġҡƽʱͳЩ߲ˮ⡭ûرĵط
֪ϲĸط
֪ϲҵز
ñ˿ûУ
ûСûñ˿
ոĽ棬ôûᵽأѧУ˶ʲô
ҡˡ˵¶ΪһŮӦеɬȻƺڵ˵ž޴Ĵ̼
Ŷ˰ȻްΪʲôأͷȻģٸʵס
Ϊ׷ҵġܶ࡭Ҷûǡ
Ϊʲôǣ
ΪûСϲġ޵ĻشѾпˣȻͷʻΪ
Сϲʲôģ
ҡ֪
ˣСѾϣԼ֪ϲʲôģҪҵ𰸡ôҪʼǵսˡĿСѡͷ˵꣬Ļϳѡֱн飬飬飬飬һѡʵá
޿һᣬѡ˼нͿԴһǰʼûѡȴвŮڱˡ
̹֮󣬽еһÿЩУ̨ȥڽܸԣʵҲǽ衣ͨ˲ԣͷûͨͻȽЩĿһ飬ڽԵʱŮǶιȥȻ󱻴ߡ
ڶٱʱٴνܲԡʱЩǰһ챻ߵŮȻܹѶȱͷһӱ£˳ɲԣɼһ쵱УǾʲôȻУȴû˸
С㻹Ǻͱһףˡͷ˵꣬ƹһΣ̧һӣ˳ӵȥֿȣ˽Լȹ̶˽ż棬̶֮󣬹ͷһһӣĩһѹ
ſ󣬹ͷʾ޿Կʼˡҧ촽һȻʼѹƵָ뿪ʼתĴĻϣ˶Ŀ޵ڿʼͣ䶯ѹƵָ벻ϰڶͣһָʼ΢ڶ
ͷûǾĿ֮󣬲޵ļнͨγ󣬹ͷִ˼Լѡһ֪żҵأСŵģҵһЩѡһкŵġͷд
ܿ챻ȥĹҹϹһ̣ͷʼ𽥵롣ÿһ޾ͻһȸ֪Ŭнšܿ죬ͷͣˡʱǸ̻Ƶĵ޿¡ȫļнûеȥ
С㣬ҪסŶ˵ͷóһӣŵߣóһߣ顣
ѻƬսһꣿ
ʲô𡭡޸һ˵һٿ˵µ̡
ΪУ˵ǵѧϰҲѡķΧԣС㣬һҪٿŶеڶ⡭
СʱڣѾ幫ˣ޴ʱѾﵽ˼ޣΪ˼нǸѾʪļ嶼ˣȸѾ˿Ҫĵز
Ǽֵû˿ͣͷһѾͰγڵļȻóһļ˽ȥæ䶯ŽλãһӺ󣬹ͷ˿أһ˲䣬ȫһֻǿҧ֡
ʮƽͷֵӣͨ˲ԣʵãͷ̨ƽϣ⿪ӣ¶ǴС
ЩȻʱŮˣλģŮѾˣܹõҲ֮õһִ̼ټǶиԵطֻ֮ǰ˵Ѿ߸޵ĲԾǣҪʮ֮ڣȫ
ĲԺ͵̣ĲԿ˵ŮˡҪɣҲףöŮһûаסʱ䣬⵽˲ҵŰ
Ѿȡ˽ѵһʼȫԸн˵廹ͣŤţܿͽһ˳Ȼȥڶ˴
ʮӺ޳ɹĵõ˵ľҺβԡͷھԼԭǹȻֻܼôһӣϾ֮ǰеһӶûͦȥҪõö࣬ҲõĪܣ֮ϸЦݡ
ͷЩޣζǶԾ޴鷿
С㣬ϲͨ˲ԡȥˡ
лл˵꣬Ҫת̨ոһתȥѸתˡͷָץסͷòת
ɲеģΪһнŮոʿ˲ԣ㲻ܾôȥʾһ¾ߣǺʧġͷĽѵֻţȻߵǰ
ллλĹաҿˡ˵лĻٴ¶ԼȻҺĿ⡣Ȼٴλصͷߡ
ͷų̂ȥٴν˾ΡոǸļٴνȻûм١
ĲԾ͵ˣСЩԵʱԵòţеʱһЩǣǲԵġԽ˼λαչʾһǵʡŶ
ͷ˵ţӺ̨߳ŮʹڻƼĵطһȻһ䶯еīhãܶУӡΪһμӱģ֮ǰйλȴߣҴǵĺ;ֹϿҲǾګhú޵Ů
һ˿ң˫ַ׼ƣ̨֮󣬫hþͿʼҽĻϣҲͶǰƬЦݲã崿ãǾµŮڣ̨˵ʱЦɣȴѾġ
ģžεˣhýԺȥſ˫ȣߵŮûκֱӾ˾Ρ
֮󣬹ͷҽεıݡ
֮ǰǵУŮΪЩ̫ˣǸĲԣһֱûȥѡԣλرαھһĽЩͨչʾǵͷ˵䣬һļŮǵ
ΪǵѶȣǽԡ֪֮ŮǻΪţӰķӣξôҿô˷Ӱġ
˵ţóһװˮչʾһװˮ󣬽ˮˮú󣬰һСŮǵڡ֮ǰıȲУʱŮǶʹޣŮȴȻ¶ǵЦݡ
ܿ죬ˮô򿪣һµУĿһɹˮݣŮǵڡ
Ӻ󣬫hõЦݿʼŤ˼ӿˮ忪ʼŤٹӣŤߵŮȻƣ˿
ӣhÿʼ޽Уˡְʱ޺˲ҵļСhô򿪵˫͵رٷɣٱٷɡ
ķʱh˹ȥѾ֮ǰóɼһӣУιȥ֮ߵŮſʼŤ壬ȻѾ̲סʱˡͷʱҲûΪǣʱ䵽ʱͽֹͣ˱ˮ
hŪ֮ѾǼչŵø˵ֻܷʹϢͷܿ˷ųڵˮһ£һǧٺ֮ǰԵŮóɼٺ˶ǽСôװôණġ
ʱߵŮȴûбųǵĸǿǻ߰˸µиһ㡣ͷһŮߣץס¶һβȻ
ĻϣҿĿŮխСſ¶˼Źͷʼ漷ԭִڴѹһ˳
ŹͷŮܿ죬ǸմҺͱ˳ڹͷлζֹոŪŮ˽ӹȥȻﵽһǧٺ
ŪŮ󣬹ͷһŮߣֽȥһŮڵ˵
棬λСҪչʾӵĹˣΪ͡˵֮󣬹ͷŮ鷿ʾʼ
ֻŮȸȻʼɣſڣ⿪ʼ䶯һʼûпʲôûãʼʱҲŲŵĿ
խСţûŮ򱻼֮󻹱Բ״ŮڡҿΣֻܿ·ŮһԽԽ󣬡žһϡ
˼һȻﵽһǧ˰ٺ֮ǰŮװĶˡڴҾŮǳͬʱҲڿϧôŮͱ滵ˡͷĲԣȴе˶ı˿
֮󣬹ͷְ˼нԣȻȻǿһ̨ϵŮҪ֮ǰȥҪ̫࣬رߵŮÿζԳ˴ĳ̶˲ԡԵúܴݣȻ֮ǰǾûپⷽĵ̡
˸ոյ֮ڳŮȫˣʹǵڵƹҫ£һȦΣԵøˡͷܿ⿪˵ֻ˫ȻšԴӸֵ̿ʼ֮ŮǼûֵܹʱ
ʱʱļн̣˫ȲͣرҪˣȴ˿ɾǰ漸ӣŮǶʧܺ⵽ĳͷǼŮΪֹ¡Ըȥֺ̨еˣǼۣԸȥЩͷ
ͷ⿪ֹ֮ȥҲȻһվ̨ǰҡ
ϲǣλĹͨ˲ԣҲô˽ǵı£ˣС㣬̲ãhС㣬б˳ΪŮλôŮҪȥĻͻܵЩɫ˵ļۣҿŶ᲻á
˵ͷ¶һܵӣ˫ȴһֱڳŮš
棬һϷӮǿһҪҪ˵ĻҪܳͷŶͷ˵ţˮִ̧һ޴ļӣʼ̨װ
ܿ죬һܴɣȻŴ򿪣ʮǿ׳ˮ̧һ˶Ŀͧŵ̨֮ϣ档һĴֽҲ˽ŵ̨ϡ̨µ˲ĿһУ֪ô󶯾ΪʲôֻдߵպɺɺܹµһЩߡ
Ūú󣬹ͷ˽Щֽȫ򿪣óĶһ߾߳ŮһطӦһܹ³ӦЩģͶѣ̨˿ȥȻЩģ;Ȼޱȵı档
ͷ˽һģ˫ַȻΪһ֮󣬷ŵŮߣҾȻһӷֱ治ĸˣĸģ͡ҴǵĶЩģ;Ȼһء
ܿ죬ʮģ;Ѿȫȡ˫֣Ůվһţæµţģ͵ͷеʹǺŮķȫһ
Ůʿǣǣ￴ǽҪһȤϷһСǻҴǻǵгѡĸ˿ҪľǣЩСУҳˡΪ˭ҵ˾ͿԵõһ׽ǵĻŶҪ֪ĸ˿ǴġܲܳɹͿˡ
һ޴类̧ڵסŮǺͿͧ˽ȥ֮类ƿովŮǣһѾ˿ͧƮݵĳŮΣߣǾòڵ
ʮԼģͣڶ̨֮˿ȥȻ޷ֱһŮˡͷָʮһһģһŮ壬˵
ǿʼѡˣ˭ӵ򣬾ͿԲǵϷ˵ͷһ̨£ܿͲ˺䶯һ֮һ˾Ȼһ
Ϸ߶ѡԺ󣬹ͷſͧ˵
СǣǵϷҪʼ׼ûУϳ֮󣬿ҪгͷŶرλرļαҪǱҳˣǵݿɾͱ¶
ͷ˵ţϷߴͧʮ׵ĵط£ȻÿǰһƺУͨƿͧĻζͷһƺУһťͼͧ濪ʼб
ſͧбʮŮһµбӡͧظȥʱŮּˡһУŮԶɵġ̨˿ϷЩȻζˡŵĻܶ˶ԱŲܳʱġ
ĻϣҿĿͧŵŮһһǴʱţû˿ֻǿҲʲôر𡣵ͧǰ滹λǿյģǼʻλ͸ʻλ
ʱ沢ûκŮţԴҾͿĿεȫòûϣֻһ޴ļšʱ˵λãٴνͷ׼ЩŮǡ
Ķ׼ǵ壬ҾܹŮΣʻλһģζŸոĸŮҲһ˿ͧ档ϸ۲֮£ܹ֣ÿһβˣһСʱЩСŮǵڣֹŮǵ»ͬʱŮûгסء
ʮģͣûκε⣬ֻһѹ轺ѡĸɵŮ˵ġΡǶ޶ȿ顣ѹʹȫ˼֮ǸڼײĹӱǵڣЩģͶѹȸ޶ԣŮǿɾͲһˡ
۵ⴽѹţʱ޿̲ڿŮǵҪڴСӿס͵òͣסļн֧塣ؼľǣѹ£ǻ¶һ˿һԼһءš
ͷ°ťʱͧʼбĿʼƶŮǵȴֻһǾǽ۵ڼŬסͬʱǻҪסԼҪʵǲܵġǶʮ֮⣬ǵһЩСᱻ֡
ͧڻָƽ֮ŮǶ˿ո״̬һֱȥĻܲ˶¶ġ
ڸʾ֮󣬹ͷǽ
滹кܶ๦ܣÿֻһΡȻָźĴĻӰԽ㣬ÿֻöʮ룬ԴҪպûᡣ˵֮󣬹ͷ̨ˡ
ĹǣϷʼˣֻҪֹʮӣǻʤԵõġͷ˵꣬ߵһ£Ůǵı
̨ȫĸˣſͧʮòŮ˶¶ɫʱǲЩڣһʼʱûոĸŮ״
֪κŮһģһģȻĴ²࣬ϸ΢ĵطͷС̣ϵλãͷľȵȣЩģոǶȥע޺ͫhõòȥˣȴǵͷûôϸھ͸벻ˣʱƣҲһֱȥ
ûа취һֻøϽʼˣֻһťǸոչͷǸ˸뷨һոչͷťʹÿͧбĶȻŮĲȣ£ĸŮܹ⼸ŮرߣҲȻ¶ǾͿԽҳˡ
ոڲ˽Դûע⣬׼£˶עŮϡֵ˭ܲ˶վ߼н˫ȣֻһ㹻¶ˡ
һˣǿȥ׼һΪпܵŮʱĻϣĿ׼ǸŮһжֻжʮʹʱ䣬úϸ
¶ͧб֮󣬿ʼָλʱ˷Ů˫΢΢ĺ£һ£Ȼֻһ΢ĶҲȷԼĿˡ˷ܵͷʾԼҵˣͷʾָԼҵλá
ߺλá˿϶˵Ȼһе˹ŴľͷλãһߺŮĿ£ҿĿܿ카סŮˣǿϵСȻ
ٱ࣬ŮȴûκζٵŮ忪ʼ˼Ůģ;ͱǿٸٱʱҾѾ֪ʧˡϧУڶϳ
ʱе˶֪⼸Ůô򵥵ģԵڶҲ֪⿿ͧбĶܽǱƳ˿󣬰һŵİť
ֻʻλʼʹ֪ʱŮڵļҲͬʹšûĸŮܹסţƾԼľ飬֪ŮӦÿʼ޺˲Ŷԡ
Ůǵıǵʶ׸Ĺۡʹñȿƿ󼸷֮ŮǻûκαʾǿʼɹͷǲѾŮǻˣŵȫģͶѡҲֻԼ˽ѣû˸ȥʹͷ
˲ͬĵڶ˴ʱϸĹ۲Ůǵ壬˼п¶Ӻ˿ʼŮǵɨ˹ȥһɨʱ¶Цݡ
Ȼεúܺãûһ˿Ķŵ£ûκεĶ¶һ΢Сڼ֮£ŮѾſһƬذżŮȻƬϡ
£ԿŮ΢䶯ţܵųţԭ΢СŮԼܶûע⣬ȴ˷ˡһ㣬֪һŹٵŮȻܻŮ巴Ӧô
ܿ죬˱ŮλãеٴסŮٻθϴβһǣӸոһʼλߵŮԶĸվոǸģ˱
޴ļĦŮʹվĹвͣطʱѾûصˣŮҲͺƵĽ˳վ󣬻еŮܿ죬Ů˿ͧڻе۵ߣվš
Ůͷ˼ǶҪȾָӣȻʵ
С㣬ҽһԼɡժߺһ޵һֻӣһַΣ̨ǰ˼ôܹĿ塣
֪ԼѾûжܵˣڹͷȹļ죬ͻ־ķ֮ǰŪ裬Ǹûȡ֮ǰͷѾǣûа˼Լ⵽ӲпŰԴʱ޸ûѡ
Һáǡޡxxýѧʮ꣬ͶרҵڶӭxxСһǵġ
ʲôǰ̨µ޳ܵʵ
ҪʲôʲôĶԻŮ˵һγ׵ݡ
˴£޻˫ֵ˻ش𣬴ҿԵĸоǷĵĿ־壬˵ŲлһЩʣȴûκεֿΪ˵Ƿ
ҽܵͬʱ˿ʼĶ˵ڶ˳ɹľ飬ԿͧʣµʮĸŮʱԵøаˡڸոޱ֮Щûоʹ˻ָȻŸո״̬ʱ˾°һʶתİť
ʱҿԿʻλļʼֳתŤʱŮǵڷʲôªĿͣĥŮǵ壬۾ſͧÿһ壬ͼչһĶ
ʧˣŮֻǾءšֻżŤ΢Ļζţ·ȫǾ޴żһ㣬֪бȻŮ
ʱˣѾ޷԰ΣÿһӶ˵ޱȵ޴ŶѾϰΪֻнܵ̽ٵڸտʼʱڱ̵Ĵ̫٣¶Լ˶ܺܺõԼıܡ
ڼʼŤתȫǳǵĳˣ˵ǵܲתǼе壬Ĵ̼£ɱĲ˸߳˴ʱڼĶԿԼıܣǷ·ﵽĸֻ߳ϣ˿ЩŤ
֮ʮλϵŮܲ
ҪˡһУǾԭһֱֹ·һŮʼŤû˹ȥԼŤվüĻԼһҵĸ߳Ůİ
ӭСع顣˵ŹάĻȴŮǸͦ鷿ץסֱ֮ȻڲĵŮȡߣ¶˫hǾò
ҽһԼɡ˵Ȼ޳ܵĸŮܲλŮ
ҺáǫháxxóѧѧרҵꡭʮһꡭڴӭѧУһҵǵġ
ͬһhҲֻ˵ǷȻ˵ġ֡£ߵһԣʼ˵ġ顱
ʱֻʣһˣŮȴ˸ոյǷ˶Ů͸ӵĺҪʲôľǿԾסո¶
ĺ˿ſͧʮŮȴʵûףǰѡİťҵĶģڸʣµĶѾˣҿûʲô
ʱƣĺ˲һֱȥȻǰ˶ȽϿ죬ȥʮʱ䣬ԼȴûκͷͧŮȻ˿ĲԼ벻κΰ취ˣְֻһť
ťСԭӦģüԭСĻС֮˲ע⵽Լɶɵһڣô༤ҵĶǶͦԼһȫǰŬˣϧôõһᡣ
رصŮոչʾʣǵľֹԶŮܹȵϵġҲǫhúܹǱȱȶѡ
˵ĿУʻλļʼСһͻظһʼĴСȻǻûͣ£һֱСֻСʱͣ˲ɵ̾˿ĺ˸˰죬ŪôһҪһŮݵԸҪˡ
ϧ֮ʱպɺɺȴһ֮Уոþȫס˸߳ŮڼʼСʱûǵľѾԭС󣬻ȻСʱŮ֪ǵĿˡ
Сļǵ޷нȫ˿Ǹ棬ǲòþȫ壬ܱЩżͬⲢҪġ
вǵڲոյĸ߳Ȼǿסˣеȴǳʵķ˴Һղڼ޴ޱȵʱǿͨסЩҺȫԼڣڣСʹǸûκεҺ˳
͸ҺۣҶעڿŮǵûжûע⵽Ůһ̲͸Һ塣
պɺɺĶѾᵽɤۣʱֻҪ΢עһǵ棬ܾͻᱩ¶ɣȻǱ¶еǰģ˻һξ룬һڿͧںŮģͻһΪһЩڻĺȥȥۿĻǲܿġ
ĺ˺ĿĵɨſͧڵһУٳûȥϸ۲죬ԴӰСİť󣬴ԼҲΪҵóˡۿʱһߣûκΰ취
ӹȥˣȻû˿ͷֻĴɨſͧڲ۾ȴûȥĻͶĻ棬ȻԶ۲Ů
ɨյĿ£һ͸ӨҺλεĳĻϣȻȴûзܿɨյĶλȻûзȴ˶ûв
ʱҲ֪ʵֻʤ޵Ķʲô֣˶ϸĹ۲ĻҺĻһ֣ҾͶһˣΪĺҲԶ˷ܵĿһУܹһ÷ݡ
ܿ죬˵ڶҺŮʮһλõɺɺҲɱı˷ˣ˸˷һӺܿȥȻĺڴĿУĺ˿Żеۣܿһģ͸ǰǸλõŮģ͵
ССپͽû˿ż˵˷˲ʧ׷ǴĺʱĺȻû˵˼ʱ仹ӣٴѡһλãǸģҲʱ˲ףԭ˸ողûпĻ
㱿źʮһš̲סˣˣĻѾˡպɺɺԽˡ
ȻвʣҲûа취ĺϧĿһ¿ͧλą̃ʱʱ仹һӣͷĿŻеۣպɺɺŮû˿Żе۵ĶվȻ̨档
ͷͷҲֻ÷׷׸ͣڹͷʾ£Ů̬ӯߵ̨롣
ǾʵıݣλǵԼαȻֵ󡣰չӦʤˣΪǸûҳǣʵѾ˶ҳˣӦҪܳͷŶԡĺмαԼ˷ˣǿ˵ȥ񡭡
ԭͷ˵Ҫʧʱպɺɺ鿪ʼ֮ǰܾܶŶŰٻ˽µΪٻΪǽأںܶǰ裬ҲֻСΧġ
ÿζǽЩŰЩ˵һ飬Լ˶ٵ裬صԼһֱڻŹͷܻһ죬ͻԼġ
ҪǵЩ˵汩¶ǶӰɹʿôԼΣ۵ﶼЩ˵ƿˡǵĵĲûе
Źͷ˵ĺûҳǣͿʱ΢ոڽŶӿĺҲƽϢȥ
ֻҪһҽܾͺˡͷһ仰ٴνŮ
֮ǰΪʧܶҳ޺ͫh˵պɺɺЩŪȻոսеЩҲ޷ܵʱ򣬵ܹıȽڿԽܵķΧ
޺ͫhȴͬعǣֻܹЩԵʹ࣬Ūּʲôģ˵㲻ŰˡεģҲǻᱻŪһˣȽϹͷЩ̣ҲԸڱŪ
պɺɺھеʹֻ֮ҪǹͷרǽгͷԵĵ̣Ƕܹڿ޺ȥٲһͻ־ķ
µģݱ¶һȽϴķˡһͷ˵Ҫҽܣԭŵ̬Ͳ˲Сı仯嶼΢΢ڹͷĿ־ǲκε顣
ͷһ䣬˳գļѹ˫ַԵøͦεأȻһȣ̧ܿվͱվһƣȸĵողҺ
ͷſֺֻԼһƣҽȷ¡ͷֹյ°ͣԭڲ֪ôǼʱ̶µͷʹֻ̨µˡȻȡһֱŵߡ
յ߱ȡ£¶Ǿ׵ʱ̨һƬͻȻͷǲܣиտʼʱպɺɺľʱݾô̾Ϊֹܶ˶¡ΪĶŶգΪʥ
ʹʱɫˣյ͸߽ʱЩԱŪ˲֪Ů˵ľȻЩ뷨ȷʵ˼顣Щͬڵ֮еУŮ˵ѾΪһ־һܶǿܽŮ
УŮĳƺѾģľѾУ֪ųhĳ˿ڳŮҲܹյӰ죬ѧУʱٵĶй뷨
ù赸ھԴĸһŵ磬Ϊһķű˴MVϵһĵʾ͸ߴǧһŮĴͽüǴıȽιȥȳŮÿ¶ֵĸ幤ȵȵһУǸһУŮͷʵ顣
ڣǸ⻷һŮ̬ң߶Ϲ׳߹ǵ޳ȣʱķֿţ¶˽˵ܲλ˹͡ǶƽʱȫʹȵҲ·Ӷ˲²ⲻѵ鷿ʱȻ̬˻ȵĿ⡣
߱ȡµ˲䣬һƬհף֪ȥ̨ˣҷܣվţֱͷָĲǻڵҺ֪ͷѾˣľ档
ҡáաxxѧѧϰרҵǹ̹ʮꡭġллҶҵ֧֡ӭA桭húһҽϣվ͵ŹͷȥˣϾҲˣñŪȻ뵽ӦܹȥͷȴûߣȺ󣬹ͷһԵɺɺ
Ϊ˿øͷվɺɺ˫ִ滷ǶԾ̣øӱͦεӣ·Ҫ֭һš
ͷ򵥵Եϸ·ûκһ㣬ɺɺȴ֪޷ܾڹͷȡߵͬʱɺɺֻ˵Ƿ
ҺáǡĽɺһֺԱʮꡭллҶҵ֧֡һŬرǵġ
ں׼£Ϳ𺳵ĳ棬ûдӿյлָֿҵĽɺ̬ǣһƬ֮ͻȻһҵ˷ܵĺ
رǻ뵽ո˴ʱչʾЩ죬Ȼܶ฻ǰҲŪŮҲɹٵ崿Ůĳ̶ȣҲּѣЩŮϵķȻҲǵй޷һÿеĿ顣ҲδּŮֻƾԼ߸ߵصλȨӰѡ
ոպɺɺ޺ͫhýܵЩ̣ǰ붼û顣˶ҪǸʵġݡǸĺˣ֪ʼĩ֮󣬰ղѣԼȻôʧ֮ˣΪɹʿȻ֪պɺɺζʲôĵλûлڵõ׽ǵĻˡ
˵˷УŮǵľкʹϢԭǺܶ฻̨ϵպɺɺȻܲסǵܣҲ֪Լ׽ǵĻᣬԾֻЩУйˡЩŮһһŮڸǴɺɺȴõͬʱҲǵõӦеܡ
̨ͬ޺ͫhãպɺɺձϳ֮ʱѾڶźлˡ岻ͣ˵ŤͬʱԼȣɲİ˵õĿУǽܵĿġ
ѾĿԼܹô󲿷˶Լϵõ׵ܡͷĵҲǲ˿и˵κβ⣬ΪǴĳͷȽ֮£ǺϵӭϣЩѡ
պɺɺΪǱݲաȻѾܹ׽Ƕ࿴ҲǺõģһƬкУ֪˭ĺ˳ܿ͵õ˵֧֣Ȼ̨ͳһĺ
ȻҺôߣôպɺɺСΪұһ֮ǰйĽĿɡ˵֮󣬹ͷ⿪պɺɺ˫֣ǵõȫɣȻ̨һǵıݡ
ɵŮû˿ܾĻᣬĴĻͶһMV⺽иոտʼʱպɺɺΪԼαʱΪұݵĸ赸ʱǵĹУ԰һŮ͹ʾǡڣͬݵǣѾ˹ū
ԭΪ¶ݺͿȥպɺɺһƬУԵ÷ǳĲȻǰûнйŰݣֻǸ𶥼⸻еģһڷԸ״£еĺ޷ݡڣȴҪڸǰĽŰıݣǻԲܾܾ߷ܹȥŮֻܱĽʵ飬ʼŤǹϾ
ǰıỤܹ̋ܿĽ裬˺ܿ͵飬רĵͶⳡ޷԰ΣȴܹڳܸŰı
˵ĶرȻ貽Ҳʼӯһ˿ҵ壬ǴʱҺֻ貽ͿĸǾϸֵЦݣ赸ӸȥμκαܹõԵĺ
ڣһȴֻǵıԵøӵŰе˶᲻Լͬ˼Ǿʲô飬ܹ˴ݵĽЩŮԸȥеıݡ
УŮ裬壬ĸ崿ںһΪҽ˱ݡ˴ϢţĲͣнȻƵƵл
ʱǲ˽ڵõͷ󣬿̨Ȼڼװĵ׳£ˣ߳˲ڼȻٲ˱֣׳ġ͡޾յ˳ȥȥǸȥĵط
ĿŮ뿪Ҫ׼ʰȥúԼѾյŮʱ̨ĴĻͶһӰƬ˻ΪǽĿϺ󣬺̨ųҽƵƬӣԹע˲࣬һᣬ˷·һʲôƬһͬҲûҶע⡣
ܿ죬ָ߰һӢˬŮ뻭棬һγеƬǸߴеİڳекܴãԴҴʱҲΪĸиƬ˵Ĺעٴ½
ƬӣҲǶԸոճֵǸŮøУҪԴڸոһƬ̣ոշйڰ֮¿˼ĻͿŮˣȻ̾ǲɺɺòƷڸǲסĻģϧֻһѣԵǷӳдһʱֻһЩ̹档˵עѾŵˡ
ܿ죬Ƭӷ󣬽һƬٴγȻһרⱨˣǶһش󰸼Ʊһ֮󣬸ոǸŮٴγǰˣܣ֪һҵŮھѾ̾ӳˡ
Ĵ£˺ܿ˰ץ˶ʮμѵĸӳץġУǺȭĹھһǷͷĿǻǱܵģץ֮ʱ˶ѾԣȫǱһ¡
ܿһƬӣʱǶμѵרűˣҵľΪӳΰֱ֮ƸΪӳ˹ȻĿģҲΪе󣬻رμѵֽһ
ʵĵһһȭĶԾʱٰһʻᣬһȭƸΪһͶ̵ıڣڵسнͶǢ̣μô˵λ᳡İһżȻĻᣬȭ븺𰲱鳤ᣬ˫Լ̨⡣
鳤ʵм湦ģҲùεıھμҲû⣬ȥˣûãʹ±סԺϢ̨䣬ҲֻϵùμΪһ֮ȴܷ²ܣٴ˽Լսʱȭݲű¶һƬȻֲǸ鳤СɴҲμѵ¼ԽԽȣһ̨
̨죬̨˱ܶǰȥսʾμѵ֧֣ձ鲻е˻ȭӳ˵һŮ˲Ӣʲôģûֹʼ
ΪĽȻ෴һȭμ̨һھͱõز𣬷·û˿Ӥһ㣬ҲȷμǲɶҡĹڵλٴν٣ǡػߵȵ͵ͷ׷׽ٵŮϡ֮£Ů񣬾ȵȳƺŻһЩ˵ȴӲЩ
Ȼ⣬μǾɫ˵ķϣҲ׷׹עЩһŵıǰǰ̾ӳμѾڵһŻ֮ʱʧٵšǺܶ˶Դ¼Ľ
ΪμѿҵģҲΪμǴڲҪŻһ˵ģ˵硣ûжۣϾμ֮ǰҲйʧټºƻ󰸵ţҲֻܲ²ѣҲڵҫء
Ƭӷ󣬹ͷ̨
ŴҶȽϹעŮμѣҪߴңһżȻĻᣬִξ٣ںҵҼ棬ǵвѾʶξˣôξ١
ͷĻһ䣬̨мһ磬Ȼξپ棬ڴĿУͷת磬¶ݡһƬȻ
ȻոĿպɺɺ䣬̾ڹͷ֮⣬˸ܹü˵ıݶ˷ܣڣٴĿǲܷ飬˶ڹͷǸӵľηˣμѵıǶˡ
ոտıУԵ׵ʱ򣬶ǹͽʮӽսֱӱ߱ͷһ˱ֲ߳ˣǱֱӴΣҲˡ
ڣǰŮ٣Ȼͬո̨Ůһһ˿ң߱ͽ˫ȣʱķֿŤϹͽӵ˫֣ҲƽƽſŮֽŶͬһ棬һVΡ
ʱһ棬ʹŮգǶԲ鷿ھ֮øӷޱȣ״̬¶ȱҪö࣬ԭýڿȻԵЩԭǸԲǵĶӡ޴ĶӱȻ̥ʮ»Ҫϼ֡
ʱȻ֪μѵȥˣӦǻˣӦû˫̥ŶԣеȻʣҲǲԤģȻܵ⡰չˡܳеġ
״̬ǰμѣû˵һԹԵüͷ·˼ʲôַ·ʲôһ˵˽ûκηӦ
ֱͷ˫ḧǹǵĶӣȻȥ
ҪǿޱȵŮʱҲСŮһ·ڱδĺһ㡣
ţûκãͷһᣬſŮǹޱȵĶӣȻǳΪVζĿ貿һе۴Źͷָμѿ貿龰Ͷ䵽˴Ļ棬ҿĿŮʱĴˡ
ûκε۾Ө·ûκַĴŮһ۽ޡȴϸʱŷֵСŮŤͣĻš
ͷָȥץסһСŷЩСŮٻԲͬΪȻûдŮκβλҲŷ֣ԭǰȫ׵βǸ𽺻ѡ
ŮĿСͷסмһͿʼȻҾŮӾҵУһڰȫףͬһڰȫȴƽʱõһرһԲΣžӨҺ塣
ȻŮڣһ˿ӵİȫעҺ壬ȫףʱͱһͨעҺ壬Ůͷ֮һԲεİȫ׾Ϳٵ˻ȥʱŮѾرգǱİȫ״ʱ֮󣬹ŮڣʹŮȸ֮䣬һ϶ˮ
ͷ編ƣִܿŮƨ۴һˮȻǰһŪˮҲ֣ͬǴŮˮ򣬴ʱҾͶˣŮͬʮ»̥棬ʲôе˫̥Щȫ׳ˮɵ
ĵ̻ǹͷǰģǰͬôˮעŮǵ棬ǲǴȥƨܹۡͣö٣󶼻ᱻŮǵգʱһͻӰŮǵ壬ԹͷͲķǵչˮ
μ״̬Ѿ˴ʱˣ˸һʱſһֻֻһֻ֮⣬μֻܱͦŴӵV״̬˵ע£ͷóһС룬ٵС֮ɴСһˮŮĿ£ͬķ
ĥʹڵõ˷йԶģǴǹϸģǴģ·һ㣬ʱģǴƨ۳ġ
һӺڵˮ꣬ӺҲ꣬Ӻƨ۵ļֹͣʱμѲڻָԭµģƽСھ̫õıǣʱȻָ֮£ڲͣس鴤š
ŮһָոճʱһϢ״̬ı䣬ٴλָ˶ʿ״̬ͷɳ˲ͳޣֻʱĴԵЩײѡ
ӭŮŭ񣬹ͷɵ֣һȻһμǷŭ˲ɢҧɶһѹֵ˳Źͷ֣һƽİȫ׵𽺴Ůеĥ֮£ɱĲŤ
󣬹ͷִŮƨڷֱİȫףƨڵǸȫʱŮԱȸոҪŤüҵö࣬Ťһı飬˵Ŀⶼעһʼͷ쳣ȵͷŮƨ˳׳һڼʱ˲ŷӦ
ŤŮһֶӣͷһİȫף׵ĳȣ׸ոŮܵŰ׶İȫȫŮڣѾֱһˮֹ೦һܹܵģѹŮǿŮ˶ᱻĥһϢ
ǡúȫ׸ձûã𽥻ָ˵μѾͷ˵Ļ֪ܷԼμҲûνֻ޵ĶŹͷͷ˫ֿûͣ£ֱסμ۵ḷ̌š
״ȻѾǵһˣ⵽ַμѣûоʹ˶ͷЭֻܵ޷ܵŰʱŻ¶Ů˵һ棬ͬСŮһһֶ£ܹݻ־ڹͷǿм۵߳ʱμȻܹ侲
ͷȻᱻμ̬ȸŵŪһָϼѵӺ󣬷Ը̧һڿʼ˶μѵĵ̡
ϰ˵㣬Ϸƽ˾һƬƻͨ˰ЩڸǶŮĵѾת빫ϸԿһɸ״ŮĴ档
ڳԹַ׷һ˿ҵŮǴ䣬ΪԵ˴ȥַ񡣾֮ǰɺɺ޺ͫhõĵ̱ݣڸλУѾٹ
˵ֻȥִУǶôѿ裬ҵرۿŮμܵĶԴÿŮ£֮ǰйЩ΢ֿ˼ģʱҲȫʧӰ١
紩ŵŮǣΪ˷ͬʱʱʱĿ̨֮ϣվǣŮμѣ֮ǰĽܣе˶֪μѵĿֲսôһǿǿƵŮڹͷ޷ĽôıŰ̡
ÿһݶñŮ﷢УΪЩֶõԼϵĻԼԸȥҲԸʹŰ
ڵμѣھһʱĻָԺٴγ̨֮ϣȻԹǸϣŴ˫ֺ˫ȵƣӭˣر˶ļ顣
ľС㣬ΪĻܶ鶼ҪþڳϿҵ㣬ǵĲþߡͷʱ̨ٴŪμͦε鷿˵ǷμѲף̨µҲ˵ǻ⡣
ں͸ԵŮѾȽϤˣҲɽ˸ԵϲãΪֿɽӹ㷺ø˿ɽУǵĿɰǾŮСˣΪǵʿСǣߴţԼŮʿǣԼ̨Ůѡͷ䡣
ͷĻ˶һͷˮμѸ¶ģԲϹͷνѡͷġͷ֪ܲ뷨
̨Ȼ֪ͷľҲ⣬ôҵԵŮūѣ⵱Ȼ֮õġԺܿ˴Լһ˿ҵŲ̊ȥʮ֮󣬹ͷʾĵȴһأȻԸ̧һԲ
ӴĻͶµӰ񣬴ҿԿһͨĴѣûʲôرĵطͷһťмѿһСڣȻһ޴𽺹𽺹ôǸŮʹõļʱ򣬴ȻףһǸŮõˡ
ȻûйĵȴֽŶһϵμѣܿͱŅ̀ȻֱӾ̧ȥȻ˵ĿȻŮıܻμѿʼŤϣܹܼ衣
޵ûиǵĹӰ죬ܿ죬VĵͶ˾ͱ׼𽺹
סٵĴϢУμѱ˲мǸ𽺹棬¶ϵǽʮֳ𽺹ȫ̽ڣȸʹڳǸ𽺹֮⣬ΨһӴĵطת̽Ӵ۵ȸ
˷ſμѵ֣𽺹μڲ֧壬ʹμѴʱֻܡڲм䣬ᵹ¡
ͷ˹μ޵ĿУסμſһֻ֣Ȼһ
μѵŹͷһ´ʼڲת̿ʼתʵֻһܼ򵥵ĶμڵǸ𽺹ȴǲתģ͸μѵĪĴ̼
ŴʼļнǸ𽺹ôֿܵ˹ͷǺ谭ģμѵ屻ͷתԽԽ죬֮ʱμѾʼŹתΨһֹͣģҲֻʣѾεнǸ𽺹ˡ
ŰȻѰμҲǵһγƵĵˣҲĳܷΧ֮ڡֻƾμþȫתٶȲûмٶ١ͷٴΰϵһť
μԭЩѹֵͻȻø߰ſȽſʼҪַֿҲֻͽ͵ѡΪʲôͻȻμѵתԱһ֮󣬲׸ոշʲô
˿μѿ貿ʱֻȸǸ𽺹ͻȻøӴִĿҲøӲȻոչͷ°ťǸ𽺹ʼøִӲˡ
32
ͼӴμ𽺰Ħת١תĿμĴ̼ǸӾ޴忪ʼŤҪӱִ̼ȴֻԼζ¶ѣصܵչ˵ȴû˿Ļ⡣
ֳʱ䲢֮ܳ𽺹ʼָСμǲͣתȻڹԣתţŤȴûֹͣȻִ𽺹ʱ̲ĥʹμѸû˼ء
תӺμѲɲס˲ͣת壬ôӣǿŮǺˡ
ʱͷøոʮΧԲǴʮһ˿ҵУÿ쵽һȻǵ̨˵濪ʼοŮֻſ˫ȣЩڵϵļʼο
ʮ֮󣬹ͷ˿óһǼͷһǼβ״ͷֱμǺŵϣʹμſ˫ֱһֻ
ͷͼβú֮󣬹ͷóһƿӣܿ콫Һ嵹ȻٵĨμǺ谭ͦŵ˫档Ȼͷٴסμſ̶סһֻ֣ʼƶ
ܿμѵֿʼתʱΧʮˣڹͷʾ¼תУÿμתͷʱ˾ͻ֣ٴƶһ¡һᣬμѾͿʼԺܸߵٶת
""ĸ٣μҲܲסˣȫֽƴҪȴûһЧŤǸ𽺰ȻȵĶס壬ʹֻΪԼ١
μһѭ֮СҪֹͣתӶͣ𽺰Ħֻдļн١ÿһεļнܵĦ⣬μѴʱѾܲ˵ģҲӱֻ̡ܲΨһܶͷͣذڶš
μѵĵڲŸոտʼΪܲ˶ŤʱЩΧУһһԼǰϵİťܿ죬Ǹһ̶ֱס𽺹ĿʼѾ̵üеμѴʱ͵طҽУ忪ʼҵĳ鴤壬Ҳʼÿһεĳ鴤Ӵļнȣʹתڼ١
𽺰С֮μѾŪû˿κ顣Եһ˽ַŵǰİťʱμѿʼ
"Ҫˡܲˡ"ŮֻӲбĶԴܿڶҲ˰ť𽺰ʼͣŮٴ
֮ǰڵڣͷ¶μѰٰ裬ҪԼͬɺɺһΪūԹԹ֣μΪһޱȼǿ־Ůγ޵ıŰ
ڣô˵棬ԼٱŪμôҲܲʵҪԭ򣬾ЩǸûκҪͶ˼ֻǵŪһūѡ
ʱμѶǵļ־ʧȥ塣ǿɲμôģ֮ǰμܹ֮ڹͷıŰ֮ºһֱֵּԼս䡣
Ūô֣Щ˶ԣֻһѣļûκˣû˼ȥ־־һμѾֻôܵŰˡ
ǾͬбŪŮһμѵҲֻϷĴ̼жѣǸûκҪֹͣ˼
Ϸʱͣʱٵļͷָһ˵ķλ˺ܿ͵õһעһŵĺƣȻ˳ȥʣµʮһ˼
μѴʱѾûԹͷʱĶ־ܵŰĥȥ־Űĥ䣬޷ܵ裬֮ǰļѾûˣεֻЦ
ǶԭѾ޴ͦεӣʱܵŰٵķ֭һ仯ڸһʼͱˣ⣬ûа취ֹܹκ飬ֻۿԼǶӣڲͣתʹ
μѵԭѾ޴ͦΣһֱתһʼûע⵽ֲ˱仯ֻŮŰŪѡ
μھʮһοҵԺ󣬽ʮ˶źţֹͣʱǶԾѾ֮ǰҪһˡ
Ҳע⵽ǶԳѰӣ˾޴£ȻȻͦε̬·һѾ͸ڵȴ˲ժĹʵһ㡣
ʱԲʮ̺ˣȻ˿һ߱οУ˹ǽԵŮŮǿµļ׼˺ϵСף˽ȥŮǾͱ̶ԲϣһȦվȡ˸ովλá
Ū֮󣬾Ϳʼٴβμſֱۣʹֿʼת
ʱμѵѾƣǶԾ̣תĹŤͣš
ԭѾظӣ˸ʹ࣬μֻܿٴģǣģֻ˿𽺰ĳ͡
УŮת˺þòĦָֹͣһżĵŮŮܵҪ㿪ͷڲļѾ̶ںˣʹŮûжܵءͷܿ߹
ʱһߵμߣӣֱӾͷŵμѸǰμ޷ֻܿһַűӣһѾץԼǶԼ֮ǰḷ̌޷ܵʹӾңҲֻŪ
һ֮μѿ֮У˲סͷǿͷڵĶ๦סӶӣһȵ֭ıС
ܿ죬̽˷ſμǶԼûСḷ̌ͷʱ⿪ǸѾѡеŮ˫֣ȻסһѽӼȻסǹ۵ƨɣƵμǰ
"ŮѾĹ֮ģΪ̨ϵļһԣһ˽ΪԼ˹Լȵ֭ΪԼף棬һԼ˺Ɑ̣ףǽ;й졣"ͷףУѾһ֭ȻŮҲһ̣ŮȻԸ⣬κη˾μѵ棬ֱۺⱭ̣Ȼ˴ŮȥʼѯʲԲ֮ǰܹĵ̣ΪԼŪ׼
Űμ˵Ϊ׵ģϵŰЩؼǶĳܿǿŮˣΪŮ"ǣ"֮Ѿеϣ޺ùͷŹˡ
ΪѾŮĹͷʱ֪μѵߣ֮ǰôŬûŮʱ޺ԼģĻͷôŹμѵĸûκЧ
ſǻŮڲͣתĥεĸ߳͸֧ͷΪϵӪҺȴ֧޷ӱܣһԾ޴ӷ󣬴֭ͣΪЩ""ɹŮṩ̣Ů߷ȴֻĽ
̨ʮŮɹ""֮μѾûˣͣĴҺҲ֮к˹ͷһ磬ֹͣԼ衣ոյõһɹĹͷôʹ˷Źܿ죬һֵʮŮٱ
һϣμѱԼ֧ţΪʮԼ½""ʹӪҺ֧ţƣμǱŰ˹ȥʱܿǷ˵ıŰ
ͷų֭󣬸Ϳ˽ҩȻѾûκημѰγ𽺹ѾŰĥͿ˻ָĸҩ˴صԼķ䣬ŮϢϾԺӻء峿ƽ˾Ÿ裬ʱӹ棬ѾϵʳûܵƻһжԵȻһҾ޴ӭųĳ
̫ո𣬻ҳ˯֣װĳЩӰϵһЩҲ𽥴ĻЦͿжϳһһŮġʱһϹӳҴϣһᱻŮǵĻЦȾһʫ˵Ļ˵ͻɴ˶дһʫ
װλãһٻӰһͷں˳ĳһβŮ΢һ׵ģǺɫ˶̿㣬װʹŮȥ䡣
ģŮϣûһ㲻ʵĸоŮǽõģʹŵģ޷ڸסͦεأСƽ̹·紵֮Եͦθʡ޳ȽվԵͤͤʱŮֻһСͲ"Ϻãӭտ'֮'ޡ"޵ĿŶȻǵһˡֵĽĿѾֵͬÿһ䣬һֱĿ
"ǵĵһݣʮű˵㻨Ѿɹǹȥһ¡"޵Ļһ䣬תһȥʱת֣ȻϽϡ
ܿ죬޾һǰһűߵİťһᣬſˣһų£ߵ˳ڣӭ˽ȥ
"ӭӭС㣬ҿˣеӻǰĸλл"һ˵Żһȥȥ㻨ȥˡ
˵ķһ̨ĺ׼䣬ʱһʢŸɫʻߵߣһһı飬Ȼʻʮá
Ҳߣѧ˵Ҳһȴûзʲôرģζһ㣬ôҲﵽôĳ̶ȡ
"ôرɣ"޷ʡ
"һҾáûʲôرģֻһ㻨ѡ""ˣС㣬Ů˲ᵽġ"˵תͷλʵ"ô"Ķһ£ȻӰʦһᣬһ"Ǻر𣬺˲Ķ"ʱҲֻ㬵رʾԼΪŮĲˣȻ
"ֻر᲻ˣźôǿʼҪĻڣʮΪǽֻ̰ɡ""ǳЧͣһʿĸлȻߵ̨űߣ̨ţһߴӡ"߸ߵαסߣֻܿαѡ
޵λñȽϿǰһͿǰľֻԵһ£Ȼָֻתӣչʾǰ
һʻαߵĵطţ·һ㣬΢΢ʵʻûʲôرĵطرҪǲ廨"ƿ".ӵ棬һŮ棬𣬸߸ߵؾ컨壬޳˫ȴǰѹȥŮŮɶ۵ơ
Ů˫ֱ棬ɷƻԼ˫ȣڱŮͱ򵥵ˡ
޷Ůŵ棬˫类ŵϣ۶ͻĿ貿ʱֱֱָϷ۵ߴʹŮγһʢʻ
ʱ"ʻ"ģһʻŮڱʻĳſ۵ڲͣ䶯ţȻЩŮų⣬ܵҪЩʻѹȥŮȴֲֻòͣ屾Ŭķʹ䶯
˴ʱּһֻʻһɴס˻ײȻĽֻʻѹŲŮѾſһڵŮԵһһ֮ٴιƽ
"ŮڵĽҺ㻨ҪӪԴֲͨ廨ʻʲôƷ֣󶼻ɢҵ飬ֻҪֽҺһСʱܹﵽЧ""ôֻ˲ܸܵõΪʲôҾͲʲôأ""ΪŮ˵ĽҺΪͨʻϳ֮ɢζŮ˶Ƚϳٶۡ""㻨ŮʲôҪûУ""ûʲô̫رҪ󣬵ҪɾҺζУоҪˮ࣬׳ɹеļƷŮԼͻɢȻĻЧͻ"ɷõ޾׼ˣŮǱҵ״ֱ̬ӣܹټټһЩҪǣȴһ˹ȥûκηӦͱʱ֪Լֻܷ˵˼
˺һ˲ŷſվһ"㡭ʲôң"ΨһķҲĵˡ
"ҷСζð֪Ļô"ЦݿĶ˵Ƿ֪ԼӱܵˣԵͣһ£ȻĶˣ¶һЦݣ"ǡ԰ɡ֪Ҫòźأ""Կ֪ˡ
"˵ţ޿˹Ŀ£޶̿˳ӵĺ£˫ȣԼ΢΢һ̿͵ȥ¶ûдڿĹ塣
¶֮̿Լ½ǣһ¶˿οأȻֶҲ¶ԼǶԻԲ鷿Ȼ˫´࣬һ˿ҵվǰ
֪ʱһвٵԼ￴ŵӣⳡֱûκӱܵĿܣҲڱεĶֻ˳ӵ˵İţΪĿǰԣõѡ
ûֲ廨ֹסǶԸʵӣ˼£ͷػζһᣬ"С㣬ǲ""лл"ܵҪʾлǽܵʱͱġ
ٴѹ޵"ָãȻ壬еԣ֪û֭""졭ûеġ""ǿϧˣİɡ"˵ţͽ޵Ŀ£˳ӵ̧ȣ˵ָܹ˳Լ˴ʱҲûп޳ֱָӾͲǽ۵Ѩ֮С
һ֮˵ָʼŪŪѾ̵ʮе޽ٲˡ£ֻǿסŬ壬˵ָø㷺һЩ
"С㣬û°ɣ"˿ɫޣĵʵ
"Ҫġ"޵ĻشѾҪɾˡ
޿Ҫﵽ߳ʱͻȻָŴҺָ޷ҷǾĨ˼¡
"ŵûУС㣬ԼζŶ"˵ĿȻУ·ذСŮĳһ㡣
"ûио㡭ͣҡ"ް߳ȴԸ
Ūòˣ˾ͰһΣȻ޵壬ͷ½ϵķȥ޳ɵ˾棬Ȼ˫ȶۻȥٹ˫磬Լֱţܷſ
ֻֽԼ˫ȹ̶ڶ۵λãȻ̧޵壬ʹֱϣ֮˴ýһʻüһСڻײһСɴȻѾʪ󲻿
"ɴãһǷֹ˵ǿ԰ˡ""лл"޵ллһڣ˾ָһֻʻȥɴҲֻǰĵײֲڵĻ˻ĥ޽۵ڣĲһĲһᣬ޵ھѾʻָ޵ĸܣÿһȥ޲ɵ÷һ󽿺һʮֻʻȥ֮໥֯Ļھţܵ䶯໥ĥš
ִ̼ЩֲȻЩŲûдﵽļޣѾڲǰһͽˣ෴ģⲻͣĴ̼ŬԼЩѾõʻѹȥ
Щν֣ȻڳҺˣһѾеûжѶȣûãھѾۼ˲ٵҺŻĲ̼ͣ޻ڲͣز֡
޾ͺǸŮͬھ棬ͬǣŮǱģԼ˫ȣ"Ը"ֵ̣ʵ"ƿ"ġ˲ʱĵŪڵĻ֦ڲһܣǴҺȡƷһСʱ֮˴ڳһ֦ŵǰţȻĵ˵ͷֽڵʻȫ˳ȻϢ
"С㣬ЩζŨɫޣ˵ǼƷеļƷˡϣ﹤ǾͿԳúˡ""лл̧һбġءȻϲԺ󳣹ˡ"˵æظǣ߳˵ĲңĻָֻ뵽ʲôԼء
鼱֮µޣҪԼոµ¿㡣ܳңԼһ˿ҵ״̬ʱҪȥѾˡްƵĿȻʦ"Ǹǻȥ·òã"ģ˭ˣķԸȴһ˵"ʱܽո˷̫ʱˣ˰ɡ"Ȼ֪ǲΥ˵ģֻһ˿ҵļֽĿˡ
"Һãӭտڵ'֮'ޡ"ղڼװʱǫ̈̄ͬʣ޵ıû˿仯Ψһͬǣ֮ǰһ˶磬ɢһǿҵഺڵһ˿ңŰġ
˵꣬ŤһԵȥȥʦ޵ĲҲȥطԿǰ·ľ󣬸ո޳ڼװϲͬڵĴϣѾϡϡĳЩӰˡ
ǰʮ״һŮ˫ַһ̣õĿɲ˫֣ǶԽ۵鷿˹Ϲ۵ʱϵָ棬ǶʮԶһ̫ɡȥһ
ԶһĴϣɡ棬һĻ𱬵Ůͬһ˿ң˫ַڱ󣬰˴ϣ˫ȸ߾٣۵ƣո޲廨ʱƲ࣬ʱŮĶѡ
޵߽ҲŮȫò˽ȥŮһ鷿ʱѾʹţȻ鷿ͿĨ˴̼ˮŮѾʹ಻ʱұֳҪ¶һ˵Цݡ
"ѧУӭĹ١"ʹеŮûкʹģ˵Ƿͺ߽ߵƵʱſڵķԱ˵Ļӭһ
ŮĲԶһ̬һŮ̶ͬڴ棬ͬǣŮСѣֻͷϣüӸһذťд֣ұд֣Ȼ˸֪;
ʱһߵ˹
"ӭĹ١"ŮĻӭʻû˵꣬˾ץסŮұߵֻӣУǸť
""УŮȫ¶壬ڴһȪһӽסˣ֮˷ſŮ鷿ŮˮҲͶˡʱд£Ůľű¶
ǹϾڣһ͸Ĺ˳ŮǷ۵ڣԭŮȪעȥģҪʲôϣͰŮӦ鷿ϵİťͿˡ޵߶ϸŰĳ棬Ůǽ壬ȡЩǣʱ״֮ǰȣҪг˺ܶ࣬ΪŮǲԸԸ⣬ǶҷʵѾԼūݣŰš
ûͣȣ߹ݣȻһȽϴĲǰ
"ǵǡɷصļαźܶ˶Ѿµ˭ˣǾǵһŮաѧ͹ʾǡɺɺС㡣"һ˵Żһ߰塣
һᣬſˣĽɺűߣһɫĳȹͷԵƤˡ
"þŶ"ͷɺɺһˣȻ˴ٴɫŮǱȽģȻ޴ʱȻһ˿ңɺɺֻǸտʱһ£ͻָ޺ܿ챻˽ȥ
һȽϴĿռ䣬ҷ·һһһĻıǽʱһ׳ȹһȺ׳˶ĴԱм䣬ַһԱֱۣڽһЩ貽
ɺɺ޽֮ʱý꣬ȻôԱÿһռ䣬ӯӾм裬һʱӰ裬ԱǷ׷׹ơ֮޳ˣԼǶԻζӣм䡣
"Ǻǡѧ˻ô˼ոеµˣǸԾλ"ڴԱʾպɺɺǸĻǰ棬ӣȻǲɷõĵط
Ա˲ԶĵطȻһ︺˵˹ָǸͦεӣһᣬһݸޣĻͲ޽úպɺɺʦʾ޿Կʼˣõʦʾ޿ʼβɷá
"λڣӭտڵ'֮'ޣҪɷؼαոѾΪҽԤ棬ڣǻӭλ
"һ˿ҵ˵Ľţ·Χ˵Ŀһ㡣
"ҺãǣУѧգллҶҵ֧֡""ҺãĽɺǵ֧ߵ죬лҡ"йоصĿףһ˿ҵ壬׿Էŵκһ̨ˡ
"лλŮĵǶ֪Ƕλڿ죬ϵǶǵ֪Щôģ""ţʵҲûʲôֻǾԼŬһЩѣû뵽ôķ졣"յĻشȻƽͬһ硣
"ΪһԱʵֻ򵥵ݺϷѣľͲôȤˣôҶȽϰңô֧֡"ɺɺĻشĳԡ
"ѧ㣬˵ǰȭģһ㿼Ϻڴ֪ǲģ""ǰѧһʱ䣬ںþûϰˣˡ
""ܸչʾһ𣿺öڶرء""ðɡ"˵վվȹڣһ̧߳ȾߡĲչʾǿʡ
"սŮкܣ˵֮ǰ׳ȹһŮõľȭ""ǵģʱѧõʱˣȻЩ£ǸŮ裬ҲӲͷƤȥˡ
""㣬ոϴѧʱɣ""ţǵġ""ѧ㻹ûϰˣ""мûˣϰȥˡ"û˵ǣǴ֮󲻾ãͱͷ²˵ϰģȻǽЩŰĵˡ
ûйתɺɺ"ɺɺС㣬⼸ҵν죬ҲԽԽߣ֪ûʲôѹ絣Ļ˳㣿""Ǻǡⷽʵû˵ˣʵҳҲѣҲǰ˰ɣﻹҪлҶҵ֧֣ҵĽ졣"޵ʵַһ¶Ȼ˶˵ЩʲôɫЩ仯ָȻʡ
"˵ע⵽ѧɺɺСںܶೡ϶һֵģ֪ǵһμʱʲôϣ""Ӧһ˽ʵľۻ桭̨ʶġ"ȻܲԸǶξֻǼ򵥵˽ܡ
"ôɺɺСǷ񻹼ǵõʱ龰أ"Ȼ֪Ƕβ׵¶պɺɺӰ죬Ȼֻǽܱ˵ʻѡ
"ǵʱ̨бʱʶġ""ãһЩϣҿԿһ"˵ţĻָָ
Ļ棬һ̨ȻһƸĵط̨ɢС䣬ʱˣԵַǷ̨֮ϣ׳ΧӣڵŪʲô
žͷԿ׳ΧƵģһ˿ҵŮŮڵǵòǽõģͿ֪һǾɫŮɡ
ʱŮ屻ھ棬ˣڽƤ㽶ſȻӽסŮжϺѹ㽶պɺɺɫһ±ˢס˵˵ת۵㡣
¼ϣԵĿǸŮĽȻҪұߵŮܶࡣʹǺ߽ŮҪұߵŮеÿ졣
"ѧ㣬ǸŮ"Ȼ˵ʻȻô˵Ļ
"ҡ"ôջǲҷֻʵش
"ɺɺ㣬˵Ǹʱ㻹ǴŮǲǣ""ǵġ̨ǰһû""ֲ㵱ʱıô㵱ʱôģ""ʱֻһˡҡȥμһۻᡭҾ͹ȥˡû뵽ͱ̨ˡһʼһΪȥʲôġǰҰסȻѹҵ·ҾͿޡȻʹ"ɺɺȻ˵ʹ֮УȻʹڵ˵㲻ʲôˡ
"ս㣬㵱ʱıֿǲһ㣬ͬڶÿôҾϲһǴμж㽶ôģ""ҡ֮ǰ͡йġѵ"ȻҲԸ𵱳
"ѵ˵ս֮ǰѾǱ˵ūˣ""ʱѾ˱˰ġūҡ""ʱ򡭡սӦòŽѧɣʱƷ׳ȳŮأѵʱѾūˣ""ǵġ""ʱıУսŮкܰôԸ˵ūأ
""ΪʱաЭҡҪع⡭""ս㺦ݱ¶""ʱͦµġԾֻˡ""ڻ²£""ҡ֪""ɺɺΪʲôԸūأ"޵ĻԴϬպɺɺתء
"ҡǿ־ɡӦҲһġΪ־塭""־ʲôأͷ𣿻Ǳģ""аɡ""˵Ǵα֮Ǿͱͷˣһµر̣ܸܲ˵˵һ£ǶʲôŻŮԸΪū""ǵ"ɺɺ𵱳ڶ﷢־Ĳ
Ҳò˶١˳ʹĻʱĻٴʾǵĵ̳
ĻУԿͷվһ̨ǰ̨һŮ˫ֱͷ˫ȱڽż棬߷ֿһơ
žͷԿǵʱڹϸոջ񽱵ľǣĽɺ
ʱͷһӲֽƬһͲȻŮǵĿſ֮󣬹ͷӼһƹС򣬷ŽŮǿµǸͲڣʱŮֻǲͣİ
ܿ죬ͷһϸӣɺɺס֮ǸֽͲŮǵܽӴ
дͷ£ɺɺͻȻȫֹ·һһ֮󣬲͵ķûκôֻܲͣؿļʹࡣ
ɺɺ߲ԶĵطҲһ棬ſ˫һ˶ʩŰֻ˰һ㽶ȻӱϵһЩ㽶ȥʮȫ㽶˽㽶ϰȫ֮յ
ʮ֮סȫ׵β㽶˳ʱǸ㽶Ѿȫˣֱӽضϳء㽶ϸ۲һᣬֻÿһ㽶ϣż룬Ȼͬʱнܵλ֮󣬿ڣܿλú󣬽㽶жϵġ
"ֲôǿԭǾĵ̣ġɺɺ㣬ǸŽȥ֮ʲôо""ǸֱܳܵġһŽȥʹʹǡԽԽҶһҶҾ͸ʹ࡭ö̶ĥˡ桭ͿҩЩ̾ͻˡ""Ǹʹ""ǵġ""ֺҩˮأĸʹЩ""˵""ѡһأѡҩˮ""ѡ򡭡"ɺɺѡȻ޵ϣҪֲˡ
"أս㣬ѡĸ""򡭡"ϣպɺɺȻѡǿޱȲб򣬶ǿº͵ҩˮɻĪ
"ΪʲôǶҩˮأǸǸӲб""ǲбޱȡʹǡʹܡȴ޷ܡ"յĻش֪ǵĿ־塣
յĻشһڣոļ׳ǸͷĿĴ˹Σһ׳һ̣ȻżС
"С㣬ֻѡʲôأ"ͷĿһ˿ζ޶ȴ·ӵﴫһ㡣֮ǰ"̸"նָеģպɺɺЩ¶ͷ⣬ΪԼûо˼Щıζʲôڣͬʵĳǰʱ޲֪Լ޷
˸ûиʱ俼ǣһûлش𣬾ţóһСƿݵ޻еĽӹ󣬲ȻӦֲֿҩպһҪˤȥǿסˣֻòƿҩˮ
ʱպɺɺѾվˣֻǰһ赸˫ǰ󽻲棬ǰƽֱۣǸոְֽĶ˫赸ʱӭŮĶҲ˼Ȼ֪ĺ壬˵ֱۣվ
һʱĹһվȡոŵӣƹľΣһվ˾˳ֱۣ²£ȥ˳ӵĴ˫֣ࡣ
Ժ޷˳ӵգ˵ĶҲԵޱȣ·Ĵһ㣬ջԲ۵˫磬תȥȻסձȹӵһٽתԼ
ȻѾǵһˣʱ򣬻Ǳܵĵͷҿһֽۡߵģ˺Ϊ֮ӿ˲٣ĶȻᡣ˫ִյ˫磬סȹļһ֡
ỬȹĻ֬ļڵϣ¶һ˿ҵ壬վվţ˫ֵʹһͦλԲ鷿ȻΣľΡ
ȥԺԶĽ˫־ٹͷһƤ棬˽˫ֿۺãȻ˵棬ֿԼ˫ȣ¶Լ˽ܵĲλ˫Զŵ˽ż档üƤۿۺ֮˵лл
ͬʱԱߵɺɺҲѾһ˿ҵıھˡûκͣܿ;ӲֽƬպɺɺڣС˳ֽƬɵȿҲ˳Ļǽ۵
Ȼպɺɺһֱֳ˾Ե˳ӣ·Ҫʲôûκһû˿ķٵͷˣǴ̵ǵ֮˻ǲɱĽǳȿڵֽͲǺ޹ɵɿͿ֪ʱǵڱܵżǵڼȵĿ־£Ѿܿˡ
һϸӣǵסǿ֮ʱŮͬʱ˱"ȵȡͣ¡"˵İûеõκε˻ѸٵĳֽͲЩ漴ǽ۵ڽһ䶯һĴǵ֮С۾˶ٵıỤ̋е嶼ܻӦֿ̣֮ǰֿȫԺֻʣ±ܵĿ
ͬʱǹ۵ϣˢ˺һҩˮ޵ĲҺպɺɺͬʱŮھϣͣŤ壬
ʮԺյƽʹˣ̵ʹһʱƣ˵ͬһطֻҪܵת˺һʹһʱ֮󣬾ͻվܹѳ
ȻҪһҲףҲգܹʹ֮У΢һӦ֮󣬾ܹԼ䶯ӶԼڵĻʹļʹࡣȻʱȥ߽ƶһĻջǻٴҵġ
֮£ɺɺӦһЩֱʮӺ󣬲ڿסԼ壬ʮ֮󣬲ƽγɶԱȵģھʮӵʹ֮ҲڵȵҩЧʧЧһ̣ûе˵ҩˢٴι١
"ˡ"ٴҵ˫£ȴֻܴſҩˮʴԼ塭
ǵĿûκ壬˴ʱóһҩҺˢ֮ϣӺ޲ڴϢֹͣ
ƶΣٴν˾ۼһ˸ոڼҵŤĶҲΪ˴öʾǷ̸
ǣŮڸոͬλãǸոյķ̸ͬǣ֮ǰ֮Уһ˿ңպɺɺŹʣȥμᶼû⣬״̬£ūԵЩײ࣬˴ʱ̬ʺ̸Щ⡣
˺һᣬԼ岻ٲȸҲɳ
"˵սѾѵñȱ˵ֻҪˣ֪ܲǼʶһ£""õġ"ҪʶʱԭԸ⣬ͷӦⲢҪ󣬶ǲٿµֻôӦ
ܿ죬ǸͷĿߵǰһǴſȼ䣬յֿһźӣֱӲܿǿűСİţ˿ζ
ӵļͷܹģ˽ȥٴλڡ
""ҵŤ֮УԴӹͷĳͷ֮Ѿþûʹˣɼܵʲô
ûͣӼк֮󣬾ͿʼļٴλյڣٴʹڽǿմҺγʱյȻŤ˺þòͣ
ڻָնȻˣŬ¶һЦݣ"лл"յĸлУ˷óһˮܲȥ򿪿֮һˮ
""ˬĸо鲻ԽŤˮܿڷЩֲļ̣յһƬྻ˽ˮܰγʱյ嶼ǰ̧һ£ԸùӾʹ˰γʶԼĶʱߵͨ졣
˴ʱûеϷֻóһСƿӣĸҩȫſڣȻһ˽ȥ弸£ҩͿյڡĸоٴ¶ܵ飬΢ĴϢ˱ʾ˸л
ҩЧٶԣڱЩĵطѸٵĻָţܿ죬ھϵվ۾¶һˬı飬ҩ޸ڵͬʱҲ壬΢鲻Խ
յ֮óһӣ֮󣬴óһмºͿƺеļûʲôرģŵһߺóһ·һŵİȫףȫ׺ͬһִĵߡ
Ƚȫ׾ҽ͵"ȫףⱡĤģһӦ֮󣬾ͻŮ˵ڽһ𣬾ͿԽŮڵ״ʾˡ"˵ֱ꣬ӽĵ˽߸ĻĻһۺɫĹȦȻʱڰȫ׻ûвԻһƽ״̬
˺ܿ콫ȫ׷ŵյڣȻóոΪϴĹӣϰȫԺֱȻˮյ־ԼѾ֪ٴˣԴʱҲû̫ķӦֻˮ˳
һᣬյСùҲڿʼȻŤţãڴﵽ֮ǰ˾ֹͣˮĳ룬ϾεĿĲ̡
Щˮһᣬȵȫ׵ıĤ֮󣬰γˮܣȫڵˮȫ˳ʱǸȫѾסյˣĻϿȥǸĹȦһѹƽ˵ĲıƽСӵ״֪״״ˡ
ֽǸҽ͵"һͬļԸԸѹͬʱģⲻͬʣͬߴǸȫʹá"˵ţ߽ͬӵĻ棬ʱĻϾͳһͼڼһ£ͿԿĻϵļһɫ⣬սʱĻϼϾͳһȦ̽ӡ˽͵"ֹΪ̣ƣͺɫȣԽ󣬹Խ졣"֮˽ֱӲյ
Ļϣʹ״ĹһʼǷֿģӼڵİȫʱĻϵļԶƶǸʾ״ĹӴȻ롣
ܵļѹͷһ̹⣬ǸƽĹӣżͷ̹⣬ϵıѹſ·ΪͷĶ·һ㣬󣬱ƽĹӱһһģһķۺ״Ż̹ļֱʱ""׼ꡣ
"С㣬ͿıˣǡһˣõĿ֡"˵ţڼĿ趨һ£ĻϿĿԭСļʼήȥֻһСˡ
õ˵ʼڼСһ룬ָֻͷСյܼסˣۿҪȥһȸʼֻĻ֮ϣǸۺɫһȥǸҪļץˡ
֮üڽӴλö˺⣬ͬʱۺɫʼΧƼ·һֻСϣ˸ڽӴĵطǺɫĵطȫɫ
һᣬһȦɫЩɫͻԳżİƶţ䶯Ĵ̼һߣ͸ոЩõܴˡ
ò˵ں˺ܶƼģǳܣչ£Ӻ󣬼ĹͷͻȻ󣬴ĻϿĿͻȻı仯׼ڲſһС
ǱʾΪһߣõĴ̼ӾҪˡǸո˸յҪܣֻӾѾˣ̸ʲôܣղ
ֻĻۺ͵һĹͷλͻȻ⣬нĹͷͬʱͷǰԭһƬɫĵطȫȥŬȴ̼ͷ
һȦȦ̹УĹͷָֿʼ˸ոյЩʮԺѾ߰˴ε侫ѭղ˵ʾ£üԼ˳ԼҲ΢ĸ߳΢΢Ĳš
߹ͷڸ߳΢΢ſӣСڣڱ۾һʼûзӦַܵ˫ܵĽպϣͬʱ˫ۣӦʱ֮࣬˽
һƷյ࣬һץǻԲͦΣ鷿ÿڹͷﶼֱܸŰգܹõĶԴеױ̼Ե
һ֮ǰǸĿƺС
"Ρһ˵İɣǿ׳ˣųƽǹİСʱսˣÿҪŬŶʮʱ"˿İ̹յ֮һִ󣬶ҳʱ䳬߼¼СʱȻǺܾ֮ǰոոս"˼ɾ"ʱˡ
֮ԼǵΪǳǿΪÿּ飬ܳʱ䣬ÿβ󣬰󶼻ǸִڽСһСȻôİÿζᱻŪʮεĸ߳Ȼ޷֮ιȥ
ڵոʱǲͬնˣʱյǸʼ˱仯Ļ棬ۺɫڣǸʼ󣬺ܿ쳬ԭĴСʼյٴ
ܿ죬ԭĴСһ͹˵ѾǶôµˡ͸ոΪðȫ׵ЩӦĤ˸עˮʱţҪ˺ܶ࣬ԴʱҲֻǸеͶѡĻϵļڶֻżķ̹⣬֪յСĶܹɽȥġ
˿յķӦȻ⣬óһʱʱ󣬷ŵǰʱ俪ʼһһռ״ֻô񣬿ʼӦܼ
ĻϣǸԭֻż̹ļı仯ɫܿ죬Ͷ˻ɫȻտʼսǸ
ɫȶ֮󣬼ĹͷλԭȫǻɫĵطĳһȦɫȻطոӦ˹ͷʼøԸˡ
֮Ȧɫʼɹͷλƶ˰Ȼٻ˹ͷλáȻٻȥٻԽԽ죬ʮ󣬾ͱһǸɫȦ»һεƵʡյڴٵ䶯š
ÿ䶯ʮΣɫȦͻԽͷǸ״ͷţӺٴοʼ䶯ʱƵѾһˣٶȺܿͲãӣĹͷԱˡ
θոյǸһǿ׳յ񣬾Ǿʱ˿ûɾһȦȦĺ⼸ҪˣյȸΪš
ʱ䵽ְʱǸųǿ˵ļյڰԤװõĽҺյαȻʡ
"ս㣬ıֺþŶ"Ȼǵõٴο"лл""ս㣬в˵ùոյֱ""йġ""Ǵ಻أλʿĸ""ǡеġ¡ǡһء""ǻûбأ""вǡ˵ġҪΪǡ""ս㣬ϹϵУ԰Ů񣬺öĽأ֪û׷㣿""еġܵ顭""ôЩأ""ֱӵ""ǡûĶأ""йġ""ս㣬ǾͻȥֿԻصѧУϿˣĶô""Ҳ֪""Ҫ㽻ڹ粻ֹ£Ӧ""Ӧáɡ""Ҫ׽أӦ""ӦáᡭӦġ""ЩҪռ˵ıôǵó""һᡭԶǡ""˻ǷֱԴҲ˶ܹ׽ġ
ôѧУû㶯ֶŵģôõģ""ұ͡ϲˡǸġڡҪҵġҶġмҶ桭Ҵˡ""ս㣬Щ̶ΪܹõķˣսĿǰõһǰɣ""Ӧáǵġ""һ죬ɣİദʱ᲻Щأ""ҡ֪ʲô""硭սڶĿƾرľϸܹ˵Զĵõߵܣ֪ս᲻ὫԼϹϣ""Ҳֵ̡֪ҲŻġ""ּʱսûùֱ£""ûСڡ߼ĵطġƽʱá""Ϊʲô""硭ˡ֪ġǲȡɡ""ô£ּ顭ȡɵ""ƽʱÿˡϡӵġһǾֻܼʮ롭硭Ҫҡ౻ᡭҡҡ""Ķϲأ""ҵġز""ô֪ģ""͵͵ġ""ûи""ûС¹ϵûȷͷˡ""Ϊʲô""Ϊҵˡūˡ"޵˿ûиմϢĻᣬѿʵģָֻһȫԼЩ˽顣ܿ죬תһľսɺɺ
"ɺɺ㣬ûյ˿ǵŰ""յġ"ɺɺոոյЩ˽У룬Լôشأ䲻޾ôһ
ָ֮ʾʼɺɺͬ׵ܹܶѪţŮܹشģɺɺȴֻеˣһ˿ҵĻشЩ⡣
ɺɺڵǸҲͬһ""£Ӳ˳ɺɺҵŤʮӣƽϢ·صһʼ̵ӣɺɺ޵ЩӲҲ˽ʱش𡣡ķ̸УպɺɺȵžͷڳʮԱһ˿ҵ״̬شЩ⣬ǵЩ廭棬֣ͬиȤ˹ͣһƳ¼ֵı·ʱš
һʼ֪Щûκηأμѵ³ǸΥͷİţֻĽܡ
̸֮ʱ˹˴ӾϽָǣĬûڵԼκβλԼǶɵͦǰҲǼн˫ȣ¶Ĳ־ٶѡ
ûһİţ˾ôһ˿ҵվ˸ǰԵЩ֪룬һŮǺߵı飬Ϊ׵˴˲ţӭӽһˡ
һʱԼͬҪڵԼ¶壬ڵĴַſ֣Լ塣֮ԻôķӦΪڽˣȻյУϣһ¸صĴˡ
УѧɺɺѾ뿪ѧУǣһ۾ϳһˣΪһˣǰЩᶼڱ¼оɹȫ༸Դ⣬Ϊһרңû˲ʶ
˼棬ͻȻһĿޱȴͰˣЩӦǿҵ߳ǱܵڵԼ壬Ȼ׹ſˡ
Уһֱ˸ǰ·Ӳطһ㣬еյġ鷿
"ôϵϰ߰ɣ"УеʺУϵľȴԽԽ󣬽յ鷿ǧ򻯣ҲֻĬĬܡ
"á""ĶûУ᲻Ӱ죿"Уֿ۽յѯŸոЩļ̡
"ˡѾʹˡ"һ֮У̧յһȣѸٵͳԼѾǵȲزʪ
"Ҫл㡭ҶʮѾɲˡǡ˵а취۷硭ҡһʼšǡҿЩ¼񡭡ҾͻȻ֡˼ʮ㿴"Уһ߳ţһ߶ոлšһĺˣͻȻԼܹŮʱ־ϲ飬Щ״ˡ
УʱտǸͷĿһƣ˼Уõ㣬ԭڱԼһֱүүݵУַ߳ޱȣҪԼӭոе裬Υֻܽܡ
Уƣרעά£۳ңҲʹ˻˴ﵽʹõʱ䣬Ͻͼ侫ӶýԼεĴ
õ˲û̫ΪҪĵطմˣ԰γȻ棬תԱߵɺɺ
"ɺɺСɡҹעþˡû뵽ܹ㣬ĺƯ"˵ţֹһץסɺɺ̵ͦ˫飬ͬɫһɺɺǿݵ˫֣˼Ƥ񣬵Ͷܣֻ
һᣬתһߵޣͬһ裬ǳ˽ʮһõͷţ˵ĲԼŪһ֮˾ЩƣȻȥ
һᣬͷ˹һĻȻЩ˵"ϣǻȥϢһɣǾ⴬ϣߵģҪˣʱԽ㡣"ͷڳϾȻôŮЩ˼顣
"ģ̫ˣôТ˳ҾͰרøǺˡ"ǲ׹ԭͷͼı˵ǸרܹԴרѹԳôģõȫܹ֯ΪƥһеȹҵĴˡ
"أҴأ"˿ʼѰˣܿ˴ýһСݸˡ
֮˴ӰóһѵȻգһȻסͷСӹյ黷棬ſֺ󣬲һǷԲ鷿һ⴫˺⡭
ܿ죬ŮΪǵٴҲ˲˫±˸ֻҪһͻᴫһö˷쳣
ڵɫ˵Ŀ±եɶͷʱĴ뿪ˣŮصԼķϢԱӭӺ˵ķ
ʵ֤κ˶޷ֿסɺɺŮջ󣬾רңֻڵõͷĻָ֮󣬸պɺɺĵ¼񣬾ͽôһ߱һģʱҪŮϻȡеˡ
Ϣ˰֮󣬳ָֻʢľȲҪŮˣֵӾرϣͱͷ峡ˡֹͷֺóϣҪΪȻѾӦרǹؼļڻҪָģԣȫּ֮ǰǻóϳꡣ
ϳ֮պɺɺͼ˵˽ߣÿ춼ŮǣҲڸԵỴֵ̈һ·ϣܵУ΢ķ壬ЩǴ˼ɾǣ;иѸٵĳȥ
ڵõͷָ£ǵֶÿ춼ǻڵſڣʹ֮ٸ޷Žҵĸ߳ŮǶǲ˷ĵĿ־壬񵱳ͷպɺɺ
ȻյĿȨڹͷǱߵ̵Ů󶼻ԹͷȫȫִУΥԭ˵Ըһ㣬Ϳ֪ͷĿֲˡ
Уȫ֮ڽѲ״̬ǵؽ͹һվȥ˰ĴǣڴϵһµūУǣڿ½ʱһĵᡣ
ϴ֮ʱһ֮ŮĿ۵ﶼһƬ֮ڣѾΪūŰȴ˿ķ
ͣͷ֮ʱͷѾ˹Ⱥ֪ض֣˸ʽŮǶۿ
ϣǴһɫװ۵ŮڸԵа֮ͬʱ˷ˣڶľɫŮǴ۸֮࣬ΪǴ˸ԵľŮĵλãٰһ͵Ĳչʾ
ͨźţǵݳͬȫ粥ų˸ǿҵķӦݳŵڶ죬УյصİĽ߷żûܹ뵽רŰŵľƵڣһ߳Ϊ裬һߴĽ߸Լżġ
һվͻ˾޴ĳɹԵڶվʱܵ˸ҵĻӭرϢ˵ĽɺҲʱԸصķ˿ǶۼΪǵżһ档
һݳ֮УϢѾõϢڷ˿ǣػ۵Ҫһ÷ݡУȻܵ""֮סһׯ԰Ȼʼǵıݡ
ڹʾĽɺĽӰԺ͸̫࣬ӦǵҪ췽ΪľٰһʢרݳᣬûиЩУһ𡣶ԭļƻ棬ҲУĳԱҲ͸ǷֿˣֻһͬУУ԰Ůͬݡ
ʱ֣ɳ̲֮ϣһڽУĵĸڶУһظ裬ǢϺУǷ׷ȥҲŲ飬Իؼҡǲ֪ոԼ̸ЦֹŴ󷽵ЩŮǣǻûлصҵʱ򣬾Ѿһ˿ҵĽոΪǽеЩݣڱһЩǰһ顣
պɺɺԭƻĽĿ֮ڶ˿׷Ҫ֮£ּ˵ı˵Ĵӵ򷵻ׯ԰ĳȻڶ˿ĸֳɵĳӻ£صׯ԰
Ӵĳӣׯ԰ͣ˲䱬ĳֻͣ·ϣɳ̲شռܴ󣬻ڶ³պɺɺһ³ͽڷ˿İΧȦֻܿ""ǵ׳ǿеļһͨ·ܼѵׯ԰ȥ
ׯ԰Ŵպɺɺվ̨ϣתڶķ˿⣬ʱǰ治ԶͻȻһ⣬պɺɺϣ֪˭Ȼ̨׷ƶˣ͵ĵƹ£λŮԵøӹˡ
ʱׯ԰ѾۼһȺķ˿ȻȲϸոݳֳ˶࣬Ҳׯ԰ǰΧʵʵһǼߵ˼ǰһͲҪɺɺҸ
"ллǣллǵ֧֣ллǴԶĸϵ֧ңĺܿģܹʹһ𹲶õҹҵҡ"ɺɺɿĻ÷˿ǸӿҲֿܱƣֻɺɺ֣ûǰѹ
ɺɺһ˵꣬ٴҸ׳Ѿ˴ţɺɺյ֣ת˽ȥ
ĴŸһϣպɺɺʥЦݾȥ֮ģԹı飬ΪڴҲ಻Զһɳ̲ϣڵˡ
ûκԥ˾ͿʼԶԼϵ·źܿʹϰ룬¶Ů覵壬ķ˿ǲ֪һǽ֮ׯ԰ڣǿ׷Ůһ˿ҵվ
ҲһӣʱŮ쿪˫֣ӺóԼĶǳ͸ǵ"".ó֮󣬽""Լͷ٣ԼϡΪԼûȨԼȡ»߹κζġ
ķ˿ǲ֪ǵŮһת۾ͱ˱˵ūͷϹŶÿһ
˿ǽöʱǾ֪ǵŮ˵ע£ϵĻζӣŤƨɲŷ
ǰǰhúŮһ˿ҵ棬˫ȸ߸ߵľ¶Լ塣˫ֽرסԼ߾ٵȣ֧Ųסȥסϵߡ
ԭ͵鷿ʱԵøӹǣһţŮ˲ǻиӼѵûɡպɺɺﻹ᲻֪ʲô顣
Դӳϴ֮󣬼ÿõպɺɺر񣬵ȻڴĴѰŸˣ·Ҫ֮ǰʮʧȥԸȫһһ㣬Ȼոջָ֧Խȴְñ̬תƵŰŮŰŮܹеõ̬ĿС
ڹͷֺ£ѱȫŮĸԸ߳һصŮÿ춼Ҫǲϵеõ޴ı̬㡣
ԴӽѲ֮󣬳Ͼͽhú޿ˣݳǲμӣ뽫պɺɺҲģǵ̫󣬲ȥ޷ڽֻõǻŪˡ
պɺɺ鷿ϸǰĹȥ˫ֽԼ鷿ͦøߣȥݵ˫֣̰ŮӣȻó˴鼷Ĩȥ鷿վ
󣬾վڳߣ˫ִָָգվߵǰ˫΢΢ֿʼĳһƣֱ巴ȥ˫ִ档
ԭƽ̹Сøӱƽճɹȥʱ巴ӶΪȫߵСһȭͷСİϿĵ˵ͷ·һӡ
һǸСʼƶܿ쵽յȸ˫ȴķֿͬʱʲôѹһ߷ֿˣ棬ĻһɫԲͷ
ûйǸͷܿİ˳䵽ϵӣݵǰһž޴Ķ쵰
ÿպɺɺڱݣ϶ΪôһŶ쵰
ճɹ""Ǹ쵰֮ɺɺҲڳʾ£ͬľ˵ЩҲûһġǵ׼""ʱ򣬻⡣
һֱɺɺĵ̾ûյĳףܹɶԶɺɺȴ÷ѺܴľУ쵰Ȼɺɺ˵Ҳģǵ쵰ѹʱˡ
Ȼ쵰Ų󣬵ҪɺɺԼѹ""ȴǳ쵰ִĲλɺɺڣôǲˣɺɺ鼱֮£һô쵰ȥһ㡣
Ҳ˵ֱߵһӣķɺɺϡ
"Ҫ"ɺɺѹֵĺлûгһҵĲԭڵĶ쵰һɴѹŷ˳ɺɺҲͬʱˤȥ
ǸӣһѹϷűʱͷЩСģͨ˵ϣûжӦģλŮ۵Ĳλպ
ĺôڣ˵Ů
ܵɺɺҪܿƵĴӦʲôطЩһǽ֮ķ˿ǻûɢȥֱ߾ֻвʮףǿнʹѹȥȫ̱ڵϣڼѹ쵰֮󣬻ڲͣس鴤һƽ
ǲ֪ԼŮ֮Ӳ뵽ʱŮŰ
군֮ԼߵԱߵһԣóһ𽺹Ѿվܾ˵īhúߣѾֳɵСˣպɺɺֱӽ𽺹˵ϵС棬Ȼ貿ȥ𽺹ķ򣬽ڡͬʱڿɺɺܵ³֮ѾŬ˺ܾõīhãͻȻһһСĶ쵰ڱȻhæȥó𽺹һͷһͷԼպɺɺһվڳǰ
Ŭ˰죬ҲûмϾǵʱ䲻ǶԼĿƻȻܼ޻޷쵽ҲֻǿŶ쵰¶һСͷȻֱܵ˻ȥ
Ͽɲô࣬־ͷŵ޿"ء"ѹֵĺУ쵰˳ıϵĵ˳ƽ˽ȥ۵ĵԭ˫ȵһ·ϣͣعһᣬڰ˵ƽ
һָ޾æóһһ𽺹֮ͬԼԼһ
ĸÿ""ǵ˫飬ܿᱻ֭ѾͷӣǵˮֻܾۼǶԽԽ鷿棬ǶѾǵһξˣÿΣǵ̵׵գǲŽīhúޣ޲¶ʹı顣ȴǡǡǳġ
Ͻر£ε""ûлصȥûйãŮǵ鷿Ѿ÷ǳ޴ˣ׸عǰǵ˫ֶش࣬Ȼ嶼͵ʹ΢΢û˭ȥһԼͷų֭
ȵ͵òʱ򣬳õ˵Ȼڱװ֭ȴȻԲͦεӣĹӴĴǼҪըϣͷȥһ㡣
"𡭡"ձܵĽһס֪ϵһʲô˼ʹĿ˿ԼǱŵ÷ӣȥסǸԼ𽺹ȥ𽺹顣
ʪĹڳ뿪֮ʱѾۼʱҺղɵ÷һ𽺹Ժ˳ϸǰ֮󣬽ǶѾʹ಻ľ˹ȥɳǿݵ꣬Լʹࡣ
ÿܲʱͻս˫֣ȫһᣬŵ˳£ȴ¶ı飬Ҫ¶һЦݡһ֮󣬳̯˫֣һֱɳ̲档
ʱղŸֹȥ˳ϵ¿㣬¶Ǹɱ壬ٴι£˫Լһֻ̣׼ϵĿ£ȻһԼͷһȵ֭ٵ򵽳ϵĿ¡
ɳ̲Աߵһ棬СƿӣմóһһЩԡ¶ͿĨԼǱǵ⣬ȻԼ⣬ȥΪͿԡ¶Լ֭ϴ塣
ζԼǱǵ鷿λãȵ֭ǷƸɱϣȻ˫ֳɳ̲ΣӣԼǱǵ鷿ѹ˵ϣΪĨԡ¶ȻİĦš
۾¶ܵ飬ֻУž޴ʹ࣬ͣΪ˫Ͻ˵ġҲʱİңյͷʹԼ鷿Ϊ˰ĦĹУʱʱ֭
һԾ̣յϴкܿСڻָԭĴСֹ飬ȷѾûˮ֮󣬲ʾ뿪һ
֮ȻɺɺˣһȵýԼǸ𽺰ϽȻܹȥΪ˷񡣲Ȼе㲻̫˳ڲʱеˣɺɺÿʱÿ̶͵ʹ֮У鷿ʹȫĲҲͲܿƵͬ䶯
ԭҲûʲôرģΪڻǸ𽺰䶯͸ɺɺܴĴ̼֭ʱɺɺ߳ʱ̡
еĵ̣ΪܹΪĿĵͬʱҲѵǶԼĿƣֻΨһһԼ޷ƵģǾǶԼжȺ͸߳еĵ̣ǶԼ߳Ŀں޷£ĶŪ¾ʹﵽ߳
ȻҲǷҲò߳ʱվͷ̼ţÿҪ֮߳ʱͻᱻͷòпֶθϣô߲͵ţధ죬һѰĸ߳
ʱɺɺȻڵķ̼ܿƵĲ˸ֱ߳ոһ𽺹ƣͻڳʱĵ˲٣ָ֮߳£Ȼܹ߶
պɺɺ־п̵Ůǵĸ߳ҳ̶ȣƱգһҪǿпǵùͷָӲбķʽǿиѹȥȻԽѹԽǿҡ
鴤һͨĸ߳ɺɺҪȥΪϴ裬µ֮ܵͷڸ߳һʱɺɺҪѹȥѾﵽĳ鴤ǿȥͬʱǿеĿĳ鴤Ҫ߳ѹס
һԭûµģҲŪˣոߵϸǰûüѹԼͷų֭ھӿɵҺȻ屻ǿпסûҶǽ£ͻȻӿôҺȴ޷ȥ
˼״ЦóС״οյ棬һźҴСʵ򣬶ǿʵȫ˼̣ͬһɺɺֶǹŴʹŮרõ̾ߣŵûʧɫ
ԭУֻǸ̵ŮӵڣȻ߷סʹŮϽУÿһ˫ȵ˶䶯ʹǿŴʵŮĴ̵Ѫģ
պɺɺ֮ǰҲܹƵ̷̣ǷŵĺôǣЩڴ֮󣬻ᱻϣԲǴֲص˺ˣʹ̶ȣȴǸŴ̷ࡣ
ڵ֮ɺɺûʲô̫ĶôǸƤ̵ܹܵ˺ܲסʼнǸƤͻᱻѹ¶ļ
ɺɺӦֱӾƤǻڳ鴤Сɺɺް취ֻŬԼɲҪ""ûɡ
ɺɺԼͷǸɱ֭ʱ򣬳ͻȻȫһƬΣϸһԭǴׯ԰Ĺ⣬ȥģԲûпǽ龰
ﲻʮ׵ǽ⣬һĴ򻺻ĵƹ⽫յ͸׵ֱȫڸȥӡɺɺľ͵ĵƹʹɺɺӵˡԱߵļϣд"ɺɺҰ"֮ĴȻЩķ˿ΪﰮĽ֮ġ
Щȵķ˿УɺɺʥŮŮֻоգģŮֻ޳ȣ۵˫֣ΣЩ̨ܹϿĶľȫǺˡ
û˻뵽ŮҲͨŮһҲͨŮеһ١棬ҲŸȴǿһ״ͷ£ͬŸ˵ֻ˲õĵطŮǽСڣ˳֮⣬ԷˮȻʱΪ˷ˡ
˿ǾԲ뵽ǷѾǧ࣬ȴֻԶԶһ۵Ůʱȴȫı¶ǶֻڻأѾȾָǸ뵽ŮȴʵӵеʥѾ֪˶ٰĶ
ڷŷЩʱ򣬷˿ǾԲ뵽ǵŮǾΪӪΧ£˫飬Ϊһĺϴ塭ҹŮˮжȹ
һ磬Ͼˣ𴲵ģרְ"ʦ"ǣѾڼ׳ļල£ʼΪ׼ˡ
Ĳƺϣ峿¶棬ɢҫ˵ĹâĸǧĵŮæµ׼ͣ߳һ¶˵Цݣ·Լһ㣬·Щûзһ
ͺܷʢ̡֭˼ʹˣЩθڲãЩ򵥵Ķϸķʽġ̫࣬˶岻ãҺнһ£ȥЩͻζһ
ԵƺмǸתתĽɺ˫ֱԼ߾ٵ˫ȣԼչ¶ֹֿɺɺǽյڣһѾɺɺݵ
һ֮ɺɺתˣ޽Цųǰ泯ڲ棬˳ĳȥɹٻϣ򵥵һ޲òþȫǶԱǵ鷿ͦ
˿ԼǶ鷿ǿջЦ֮Уһҧȥ˼Ϊ׼̣Ȼٴתת̡
hóǰյڲ֪ʲô˳ھһ"hС㰡Ϊ׼ʲôأ""ǡȵ"hᴭŻش
˲ٶԣֹȥӫhýյڿ۳һʪܵȵһڳȥȻվתˣԶԶģ˾ѾŵζĴսǱһסһںסǸܣܿ죬һɻҺĸĲݮ֭ӿĿУθڴ󿪡
˶棬һ׳Ա߷Ÿʳģɺɺתʱ׳ͻÿӼһɺɺ޹ʱͻ᲻ͣǶԻ۵ӣhùʱ׳ͻ𼸸ȵȥֻչʱŻæµһ㡣
ҪڵӣȻһľȥЩե֭ĲڳȻЩ˵Ҳѵõζڳ֮ȻԼԵȻָݮ߱ˮӣ깤
ĸˣҪþԼ״̬£ԼǰЦݡ
Եһ룬ͷ˹˽÷ˣԵͣһᣬΪ֪ȥ֮Լɾûô˿ˣΪչͷļƻǶصԼǰĵطȥġ
ҲͨˣȻһŪЩˣԼҪʱ򣬻ʱһģҲͿˡ˵֮£ͷҲ֮УһٷԵŮ࣬Һ
֪Ҫȥˣ˽øӷλŮÿÿֶ£Ϧһ֮ʱλŮɢׯ԰֮Уʱɺɺ裬ʱ裬һ·ϡ
һͤºȥ鷿İĦһ־Ļӣ˷־ϵ־۹ⲻУֻɫôܹ־ءһᣬ־ӵˣȻͿһû־
ܹ֮ΪͻȻݣոյĻȫһģһƬһŮһеģһ˿ҵվšŮҪڵԼ¶壬˫ȴ𣬰·Ƹϣֻ·͡ΨһڵŮĶϴһˡ
˵ٴ˷Ӧ·ʲôһæͷҸ
ׯ԰һɽԱߣһ˹ٲ£λŮ˵Ҫ̧ȵ̧ȣͦصͦأԼ˽ܵĲλ¶˸ǰһɫһ˿ҵĽγĶԱȡ
һ쵰ſȸȥ޴ĵû壬Χͬ۵һͬ˽ȥյȸγһС
΢΢ţʹǶԽ۵ϵ죬ָƶţ쵰ִĵطʱ˺ͣԼķڵͬʱ£ʹǿŶ쵰Ȳᱻѹֲᱻڵнȥ
Ū֮תһߣձŸ߾ȣ¶Լǿһ޴쵰˵һߣǸ߾ȵɺɺղͬǣʱûκζƬ۵պš
ǾգעĿģǶԳˣЩţֱ̬ľ̲ͬɺɺ鷿ȻŵüѣȴȻԲͦε״
ɺɺ˫һֻ鷿ָͷ棬ʱ˵׼ȵ֭˵ָʾɺɺһ˫ĿĶžͷ·Լŵޱȵʱ׼˲һ㡣
ֹϵĵɺɺƣɺɺֻø˵ĵϱ任鷿ƺȣԼǼը鷿ɸ״
ΪʾǵɺɺֻԼһ˿ҵϣǶԱޱȵӵ׼ͷһ׶ı顣УһɰԹ֮ɫ
húޣǸվպɺɺߣǷֿ˫ȼ䣬һִļڣĺ棬һһӺǰǿ¶档
˵ɺɺ֮󣬴Աߵó˸ʼһİǰhúǿ档˾ǰЩ̣Щ˵ʲô
״̬£Ҫǰľͷ¶˵Цݡ
ڵ񣬾ϳһЩƬΪոճڿǸƬԺ󣬾ҪͶһƬȥԾרͷ˽һ¡
ӹͷ֪һȫе־ר¼ŮĵƬһ˵ЩͶȥƬУŮߵģ˾͸߹ͷǵĲߵĻǲһܹϵģǾڵһĻ
ԴʱھͷĵλŮ񣬾ҪԼĿȫڳˡΪǸûκѡء
裬ֻĽܡʱ״̬£ûʲôܹǵˣүǣͻȻ칫ͻȻŭ
˵ĺʱһɷ磬˵ķ˿Ĵͣʱյһͷǰ£ڵԼһݣhúޣǳûͷŤһ£òžͷҵǣû˷ǵСǸϽ࣬Ҫʹܻء˺żͣشߴʦ㡣
ʦҪ¿ţͷֹȻ˳ϣһΪϴȥ
"ϣôϣҪȫ緢еģĻݻҪܵĺãй¶ݴҪ鷳"ͷϸµĿóΪȻȻȫ緢еģŰƬУȻǲʺϱ¶ԼݵģҪߣֹϳ
Գϸµչ˲ͬʱһ˿ңڳŰƵλŮȻͲǵĿ֮ˡͷ߽Ϻ˳յߡ
ղ֪ʲôǹͷվ͵˵΢Цӭӹͷļ飬ͷҲû˵ֻסͦε鷿۵Ͻȡһ֮ٸȥȻһֻ鷿
ԭͷסսۺ޵ͷԹ´һ£ʹ˽ܣ޵Ĳλı¶
ͷԺ󣬹ͷĽµĳ¶ݣȻɺɺǰ
ɺɺЩŵĶͷǹǵ鷿˫ַһЩӶָ鷿״Ȼóһߣɺɺſ˫ȼ䣬ߴϵЩ͸СȻ󣬰ɺɺֺ棬ʹɺɺȸһ۵ʻ
Ȼͷ˵ǰӾͷϿ˿ֻܿhú޵ĲȥŤ˹ʹֻԼԾͷ
Ū֮󣬹ͷʾʦԿʼˡպɺɺмǸ£һǿڵĶ쵰һסɺɺŵֻ鷿һһ֭
ͬʱɺɺҲԼһֻ鷿ͬһ֭ӰʦţλŮ˿©ΪµУڽͣʱͷϾ˵ȺȺЩУǿûžۣڴϽһʽȻ췽˹ͷ˱ĳɼ
hûۺϳɼһ޵ڶ֮ɸĸΪǰ佱Ȼɻ˷һ񽱸֮󣬹ͷУӴ˸λУڻصԼѧУصԼߡصѧУѾһˣƽʱԼūݣÿ춼γӷصѧϰеõЩѡżҲӦμһЩѧУĻӦĽߵ׷һо͸ͨŮѧһ
ĩԭһͬѧԼ˽ҪȥƸϢģΪ⴩һְҵװ˳ĳһβԵûöɫװϽ׵ĳ£˵ز͹Գһֶȹг޳͡ҪҵˣһݹĿǰĵġ
ճ극ʰ׼ţվͽӵһ绰ȥѧУ棬˿ʾ֪Ļˣûа취ֻô绰ͬѧȹȥԼǰյ绰ָʾһƵꡣ
Žȥ֮Ϳ˹ͷԱվ׳һ£Ȼתšһͷȥһ߿ʼԼ¿ۣŽͱͷֹˡ
"ʱô""ãÿ춼ܳʵġ"򵥵ĺѾ͵ȻͷóһƬսӹһʱһܡ
Ƭϵһͺˣʮ꣬Ŀǰһ˾ܣЩʵûʲôرģ֮ոеΪˣҵգŻ˵Ҫһǧһꡣ
ΪȻϴʾܾȴģεɧգܹڵ͹յɹĸ׳һȫŵ֮󣬾ûٿˣȻﲻˬȴûͷֳ
"յһ̣񣬾ǹȥǸ̸û
"ͷֱӾ񣬾ûйĽˣȻʾ׳Դˡ
ĬĬظ׳˳һȺ·ߵĳֱӳˡСʱ֮󣬳ӴһƬƬׯڣһǰʱտǰͣһݵʱո궫Աɳ׳ܿ³Ӻӣһһţǰ
ͬʱĴΧʮˣΪ׵һʮͺˣȺھ۲Ϳᣬݣչļҹ˾飬õֶΣȻȴǼҹ˾һ٣ͬ⣬ȻʮˣͺĺԱ
ͺ˵һẒ́һžḶ́Ǹոտ͹ġ֮ͺһֱΪ̵ķ棬¶ЦݵգһϮ£վУ԰һǣഺã˭˶Ų۾
ˣһǰһ죬ϯһѧУĻʱŮΪˣԭЩ壬Ȼÿ뵽ʱֻഺͺϲ֪ԼĴٴ١
ͺͨһЩҵֽ֪գȻչĹƣ޷ǾǮҶѣû뵽ȴʣǲˬҲûа취ϣЩڵģҪ˽ոץԼʱԼĹ˾˵£ͽ¸ˡ
˾ΣѾȹ˼ֿʼԼûüأȻ˽յĹ̸ĹˣҲ֪ʲôݣͺҪ׼ŽӰٴͺЩͷĿ
ϣմ׳⣬˿֪ʲô£ǾȥǱˣֱ˽Ǵ˽ͬʱ̷ŽӰң
׳һӣһ·գȻһԲȴܺǵĴڡڳУȻ֪׳ģһߵͺ˸ǰ˼䣬ͺŹ̵ֶʱЩΪǸ֣ò¡
ͺ׼ҪǿץչʱҲĽԴҸոյһۣϳƯ޷ǵŮڣȻ׳Ȼ"Ǹط"ˣǿɲܹǵģ˿ʱЩսսء
ĶЩˣһ춼ǴɱɱģѪһΪûܹвǣһܹвǵİȫҲͱһ㣬ʮԻ߹գȻûһҳ
׳ͽ󣬷ӣֱת뿪ˣܹӼ뿪Ĵţ¾ЩͷˣȻͷܴ󣬵Ҳ˼ɫ㲻ҶҲǺõġ
˵ķӦտԴͷ˵ķӦ˺ܶ࣬˶мſ־壬Щ⣬һ뵽һ׳µ˴ţԴʱȻ׳ˣҲ׼ٻһѣܹܲһء
ͺ˽̷ŽӰʱյ˻棬֪ڼȻ֪ǶԼǸ֯Ŀ־壬׼һѣϾֻҪҪѡ
˿г޿ֵĶ߹Щ֪ô죬ֻеλã֪ܶ鲢ǿǿ׳ܽģȻſŮһʱҲ֪롣
˵ķӦոӼᶨԼ뷨Ҳ͸
"λǸոտյһ̣Һòã"ɤ͸ޱȵϣ˲ܾܾҪ󣬷·߰ŮһӻûзӦ
ʮ˾ȻһŮסˣȻģǲģ뵽ŮǸ֯ʱйˣһᣬͺѾûʲôˣֻԡ
"ǸС㣬֮ǰĲ죬ʵᣬð㲻Ҫ⡣"ͺ˵̬ոӼᶨԼ뷨뵱ҵԼֺóһǧ˵ҪԼʱǸ̬ȣֱ֮ԼСģɵøеһ⡣
"ѹ̸óǸǵģȥɡ"ָŸո׳µ˵Ȼ֪ʲôֻҪûṆ̀ɹͷ͸ϽȥˣһӶԸĶ˹ȥͺ˹ȥ
ͺ˼˺˵һˣʱ˽ύ˼ùҲŴύղǵǰҪ顣֮ǰҪչǴŪŮ˼ڿصģȴǸֻ֯ҪܺǴߣԼö౶ھʹҪύˡ
"ǸС㡭Ϊ֮ǰǸϵϣԭңҺͻᣬ"ͺ˵ţһƱصһƣվһ£ͷ͸ˡ
ͺľٶղÿɷֻ΢΢˵ͷ֪ԼҪסǿԴʱֻǾ˼ǹԹԽ̡ľٶո߰°ͣʹɢַĸ߹ʡ
ͺ˹Ȼٶ£㬵ЦЦ͵"ոտݲ͹ŽӰˡ͸ȥ"ͺ˵ţӰȥͬʱңһ£Ҫ˳
֪ڽŻʲôԭһ¾Ȼˣ˲ż֮󣬴ĵǽͻȻͬʱһ˵ӿȥͿյӰ
ֻϵְҵװͤͤվһڡ
"һðѹû"һ˵Ȼڸհ
"õġ"СĵĻش˶˵Щ档
"ȥɡ"꣬վת뿪ˡ
ףΪʲôҪˣԭ˱˵ָʾԼûʲôϵ߾ˣš
ܿ죬λһһû˿廭棬һʹмʹ˳⽫ԭЩɢľȫ˵ӡ
ûκεĳɣһӾͳдֻǰλʸ߰Ůһ˿ҵĳɴһ棬ſ˫ȼ䣬¶˽ܵ۵رպš
һǽպϵ߷ֿ¶һСԲͷԲͷſǷ۽¶ſڡյ֮
ޱŰһĻ˶ʱɵˣΪ˵գǲ֪룬ոԸ̬߰ȥҪ̵ֻûüջȻǸʢ˵̬·ڵͺóһʱ֮侹Ȼջˡ
תͷǲ֪ģʱĻϵٴһѸٱſһ޴İɫѸ˳ɳȥ֮󣬱ӻһֻֽסȻ˻ŵյĿ貿
ǾȻһö޴Ķ쵰Դ֮£ѾٻָڼֱСòû˻ö쵰ոմ
ɸոǲԼۻˣôСôܹôĶ쵰ء
ܿ죬˾ŲˣΪֻ־Ȼö쵰ŵխСڣȻ漷ѹ˾ؿö޴Ķ쵰ſյ΢ŤУûȥֱȫ£濴˿
ĻǾ˵һĻٿǰһ͸ѹǼŮ˾ȻһֲʵĸоͺҲͻȻıŪĪʱע⵽˸ոոһ׳ӡ
ôȴ򿪿˵ͺ˺ܿͶ壬ӣմʱҲע⵽Ķͺ˴ӵһ˲䣬վһҪܵĳ嶯֪ûõ̾ߵĻȴĽܳܵĳͷֻܾôվš
װǸߣղ֪ùٴεߣܶණרӡһ֣ʾרõġЩվһ
ʱ򣬵ϳֵĶԭѾ֪գһ˵
"գѧ꼶ѧ˿ΪŮױȵòģһˣʮŹ"յĻϳĻϣһŮ˵ţڣҺ׾ܹ˵Ůձˡ
ɫһƬҰףΪԼǳ˵˵Щʲô
"գĿǰΪ"˼ɾ"ؼūֵܸ̣ɼ⡭λͬʸϡ"ν˵׿˵ҪƵˣŶе̡
ô᲻ʲô飬رǸͺˣ˷ܵ⡣ϴְҵװǿѾˡ
"С㣬Ҫʲô"ͺ˴ʱѾߵߣֹסǸոҪ̣ڿƵޱ֮¶ջص֡
˵ջһ𣬾Ҫ˦ܳȥ뵽˹ͷǲбֶΣʱʧֻܾվţͺԼ֡
ͺյ֣ӸǰľȻĸţȫ֪ͬʱһſڣŹϣĿǰʽԶԼǲɳŵˡ
"С㣬ЩǸõ"""ûа취ӱˡ
˶˵˳ӣɵһͺڵĻǸ㲻þͻһ˶ˡͺԼ˵ήˣֻʱе㷴ӦҲģ͸һʱ䣬Щּ顣
ڴʱٴ
"ūʹ˵һūԶѹ·"յȥǺܾ֮ǰڽܹͷʱ¼ģǵõʱԼڹͷһ佫ģ֪ԼЩˡ֪ʱûκôĽԼ·
ֻոջǰֺӸµҪϰ彻̵գʱȻô˵棬ʼĽԼ¿ˡ
ž޴裬Ľ⿪¿ۣǰеУȻҲйαİľǸʱһ֯ڣǽԼˣһǵŰһ̶Ͼʹ"˼ɾ"Ȩ޷ӱܣҲӱܵġ
ڣЩȫİǰ֪Ӧôĳˡ
ǵݲԵõ"˼ɾ"֧֣ôԼǷҪǵ裬Щ֪롣
ǿṆ̀û뵽ǾȻܹòŹ̵ʽñԼҲһȨˡ֪Լһܵͷģҷ
ɫŮʿ±ûмӣյ£Ҳʮӣͽ˿ӣȻս£úŵ˲輸ϡ
ɫĳ£ԭΪ״ŵģ·ߴȻͻСһЩ˶ȹµ°ڶȹȥˣʹ·ȫ塣չ¶š
˫£ظҪǰ·ʹԭӦƽĳ͵ǰŦ۶ıΣھĽǰŦۡ
һ⿪¾ͻȻ߱ǵ͵ص˳׷ӺˮǵϰڿţѾȥˡ
Ǽ⿪ʣµ¿ۡȻ󽫳¶Լɫӳ£֬ļԵøӻ۰׽࣬Ѿǵһε˵·ˣһΣȴոеεġ
ǶڶԼȴֻܼ·˫򱳺ṴסһĹ䣬Լܸоǰһѣ֪Լ鷿Ѿ
̧˫֣עµַŵ·棬һ۵鷿Ķ΢ĻζţεЩעӵĽ㣬ռܹܹܵ˼Ŀ⡣
ԼѾղ˿Ķȹһͬʱȹ˲们䣬¶˿ڿ㣬ȻǴɫȻ˿ڸע£ڿͶȹһ𣬷ŵ·档
һ˿ҵգһ˫߸Ьվм䣬һ棬ǳĨһ͵ĹΣʥޱȡ
Ǻͦεϣ͸黷õĹâʹע⵽ϵ쳣˸
"ڶɹڶūΪд֣ūע⣬ͣͻ½̡"ǵ֪ǾȻҪմ֣ܾˣôԼҪЩʲôǰɫŮֻܸ˰ɣ뵽һĦȭƣȴյķӦ
"ҡΪְɡ"˵꣬˫֣ڹϣͶƣɾǱʾԼȫ˼
ͺ˿ԼǷ·Ҫ˵Ŀ⣬֪ԼָǶʱ£ԼʱҪգռŵĻ¶пģһ֮£Ҳͷſˡ
ͺʾ֮£ﻹʮ˫ͬʱ˹˲ͽ۵ڸȥ
ȻбģһʼĿ֮ͰոԵıɳϣ˺̧棬һ³ϸš
ˣȻʲôչˣһȥͱȻٵ䶯У׷׽еͶǵУʱҲӾͱմܣЩ²ӡ
ÿ˶ּ֮󣬷ɫŮ֮ǰּŮһ˿ûƣʹı飬Եþ·ո˯һ㡣
ڽ˵ּ֮վǰʮոԼϷսˣ¶һ˵Цݡ
"ǺûУô԰ѹ̽˰ɣ"Ŀġ
ǸոּʱվͻȻͨһ㣬ͷԾΪЩġĲпŰ֪ԼԽǷܵԽǲпᣬȫſˣ󷽵ǡ
ܿվͷԼľжôȷЩԭոնǣּԼ֮ٿԼʱͲôײˡġ
մ󷽵Ȼߵ輸ǰſ˫ȣһʪ˵濪ʼڲЩҺ֮ߵӰǰ˳˹̣Ȼߵ֮С
"ҪҪңʱǵūŶ"˵֮Ϊһ˵Цݣ˸ոԼµ·ҲϣŤƨ˳
漸ӶڴɨԺӣճ󣬷׷¶˼ı飬վıУһ˿ҵĶ߳˱Լĳǰֱ˳ղ˿ŵ飬˳
ô٬ŮǳõŰҵôܹԼŰķ֪󲿷ֵ˶ϲŮԼŮмһˣովһν̬ȣԼװһ¼ļŮû뵽ľôЧˡ
һõģͷ߳ˣôûõġǵϵЩںôǵĿ֣ǿŮڲͣŤսӦá
ʵֻǹͷյһԶѣǿܹ"˼ɾ"ʲô̶ȵȨĸ裬֮ԻȫܣΪԼ֯Ŀ־壬뿴"־"ܹ䵽ʲôطһ̷ͨųܹܵĻǾ֤ĵ̷ӵ÷ǳԡ
һյıֻ˹ͷԤڣΪͷ֪ǷǳԸͺ˴򽻵ǺܿΪʵ˵ģոһȥı֣ԿڲûڹͷǲбĵʧңٵͨмʱҲͨһǿҵ߳ġûһЩ־ᶨŮȫΪ˵İʱձ㹻֡
һǹͷҪΪǱģһ£ǰʥŮ񣬶ԼһūһȫԼ֧ūرĵط
33
žһԿһߣߵ˶֣пʼ룬ȫҵɢľԿΪһѡ֣ԾԵһ·նɱ˾ξĶ֣ȻһһغϾͽս
߳ݣԿ߱ߴֻ漴һ绰һԷ
ˡԼ԰ɡһ¡
ǲǸֹɧˣңȥʰ
𡭡硭ûµġҰɡȻ
һԿεЦЦʲôãǹؼʱԵЩȻڵУڶҲûж೤Ǹ˵ĳƺţ뻹Ϊͱ˵ġ֪ĿеŮÿؼҺͻճĻ֪һô롣
ԿǱãҴСھӣһ𳤴󣬿˵÷ҵĸĸԼҪΪæ⣬ܹǵʱҲԽԽ٣Դʮʱ޾Կ໥һ𳤴ġ
ʮ֮ǰ˯һŴģΪҸĸæȥˣֻڼңһ׵ʱСһ£ͻԿı
ĽǣʱƣҲ˽Ůбĺ壬˴С÷໥˺øУ˵ԽԽŨʮʱһ죬˫ĸ֮Ѱĸ飬˾۵һİ˳
ԿãʱܹˣСޣԼĸô˵˵ʱҲŨʱһʱЩܲˣڼ˺þãڽ˲һʵ
θľֱǣӴ֮޶еûкøˣʣСͿԿһɫŮ׷˴ûжϹСѧʱѾ˸дˡ
Щ׷С޴Եģ֮ǰãΪԿãСҲһЩκ˶˵ЦѧУҲһԾӣٰĸֻ룬Կ˵ԼҪǵĺ׳
ʮ֪֮ԼԿѾܣ޵ԸͲܴı仯ˣԭʵŮͻȻóĬԣЩ츳ڣֻ̨ϣŻὫԼȫųڸ˵Ҫ޵ЦݣҲֻݵʱˡ
Ψһܹ˵ϻҲֻԿһˣȻҲ֮ǲɻĺ蹵СԼΪԼͱ˲֪˶ټܵı磬൱ĺøеġЩ׷ûʲôɫˡ
ԿȻҲϲԼıõģԴ֪˲֮ҲʱԼ̬޵ԼȻǰмѡ
֮ǰĸ޶ԿͬȥɵģεУԿ׼һȥ췽֪ͨ˵Ϊ˲еѡӰ죬žһжͬԿҲûȥɡ
֮޵ԸͱøӵˣЩΪֹڲ׷Ǳ䱾Įûбֳ׷ӻãôһ˼ֳʲôϣ޶ӣϴʾܾʱĿУкĻ޶ܿˡ
ƽʱϿΣʱǲμӸĻÿĩμһЩϲɶԣȻڵңμЩɶԾʸ񣬲ǰЩӦʽɶԼΪеޣھȻͻȻתԣԿһЩԾ
Ůı仯޸ĸҲǿȻİκκ˶ΪģֻԿչչ࿪ˡ
ƫƫʱֳЩ⣬޸ĸĹ˾ʩʱΥ¹ʣһˣѾһش¹ˣ޸Ϊ˾˴Ҫȥܵ顣
飬ոصɴСһ˵һǮҲûʲô鷳ˣ޸˵ʲô⡣߼⳥֣˵£ȫԽ˾㵹գ޸Ϊ˴Ҳⲻ֣֮֮Ĺؼ㣬˾صļ
쾯޸׵ʱ򣬸һʵϰȻʵϰ壬ӱˣرǺʹӵϾ̬ʵϰͷɲС
ʵϰǱʡĶӣĿǰոմѧҵ£Ǿ͸ǹץˡǸ֪ʵȥץˣǳ޶ȥġ
Ϊ޻ͷ£ȫʡǵأʵһѣгͨǵͷʹУ԰˱϶һ֪ȵˡҲǸʱ򿴵޵ıġ
ӴͿʼĴ޵ú޸׵Ĺ˾ͳ£ЩȻ֪޸ױ֮˵Ҫ˽ͺ޼ĸһ̸һЩ˼Խ¼ӰٵСԴ޵ĺøС
ڴСյ˵ֶμֱɵԸӡȻʼնû뵽׹˾¹ʵĹϵҪֶͨӽ޵ͼȴ˽˸͸
ļƻûпʼѾ޵ķУĸֶΣȳ޸׺޵ĸл˻Ǽҽõϵﵽȡ޷ĵĿģеֶζûʩչѾʶͼ
̽޹֮¶ıĿʼ޴ӦŮѣܹͨף޸׵İӦ͵ŷͥаɡ
Եв޶ӵ񣬶ĸҲޣܴӦҪƷ޸ֻ֮£Ǹ˾ͲҪˣȥʱ޸Ҳһ̬ȣǲûԼܱСˡ
̬ȻףǰҲټװ˹ˣFӵܵһ¾ͱֳ޸ױؽȥˣһϢûУлǷţûһ׼ȷĻش֪ڿԼ̬ȡ
ԼĸСԼĳ谮ЩҡˡֻǴӦһ£ŮѶѣȸ׷ų֮־ǵġȻ͹ֶΣ߹
޸׷ųԺ޹Ȼ˷֣ôܵõͬ⣬ÿ춼ѧУɧޣĴɢѾԼŮѵۣڸУ̳УȵĻУڶŮĹ⡣
֮ǰӦ֮ʱȥ˸û뵽࣬ҴϣһʯǧˣޱԲκھȻһӳԷһѾ˵һˡȥɧʱȻûиɫҶΪ֮ìܶѡ
ˣͨ߼Ϸã޸ǳصϮٴν޸ٴαεҲѾףԼǶģôһŮɲ̣ˣ޸ڱǰǧŮβܴӦǸ޵Լ˾գԼҲŮҸ
ڸ׵İȻм㣬ɧţȴû̫İ취ҲûʲôǿӲֶΣֻǵѾԼŮˣ˲ҪȾָѧУнӴڵڶ춼Īı˺һ٣ޱûôĵù࣬ĻЩĽߣҪױֶѡ
ȻЩᣬûʲô۵ģΪǸӵˣԻһлᣬͶ
ҪȥμһᣬǱһԱᣬԱǰûλʱ򣬽ܹ޸ĸԴ˴޹ȥԱ飬취׵İһЩת
ľʹˣһԸи߹ĺɫȹ޶ȵ͹ԳһͷһмԺ߶ĴƮݣԵഺãʰ֮׼ԹȥһžԿȻġ
ҲȥԣҹûʲôҪġԿıӻ޸ܵһ˿ůȻĺԿһУȥ
ԿЩദûайھͱԿȫŵԿҲûʲô취ԿܵʹߵΡ
սƵѾһˣԿ߽¶Եĺ⣬һ˾ӭ
СӣҵŮˣʶĸϽ뿪ҿԲƽ֮ǰ项ƣԿȻ޸ӵһ⻰Ҳ˵ֱһȭʹ˹ȥÿŮ˶FӵȻ޷Կһȭ˼
ߵļߣ֮ǰѾ̹ԿֶˣʱᣬҲҳæֻΧԿһȭ֮ҪȥԿȫŰҲû˸ȥһʱҲûİ취ֻ㬵ش˽ȥ
ãԺ󡭡Ǿܿ㲻⡭
֪ġ
˽붥¥᳡֮ѾˣһЩ˵ЦʱʱָָȻʲô¡
ܿ죬Աͳһ滰֮һ˾˳ҽлԾŻ᳡Χ
棬ŮУǾСΪұһ񽱵赸˾ǵĻһ䣬ȫҵ޲μӴѧУǾ飬ȫж˱֮޾ڸýרãع֮ߣһЩߵǶҪ˺ö࣬Ҷò˼ɫĹȻ൱ӭ
п֮߳˻ͲлҶҵ֧֣н죬رҪлҵĸĸǺİ󣬸˽İԽ죬֧Ҫ͸ǡ
޵Ļٴλȫ֮裬һʱֻٻӰɣˣ˺Ȳ
һᣬһ꣬Ҷδʱ޼ʱˣأԱߣԼ⣬ԱֻǾţûʲôرıʾҲûбİ취˵֮͵һԿһϢȵںԱ˵Цʱ򣬾֪Լǰˡ
棬ŮСһͬΪһ֧赸֤Ǽ겻ĵİ飬Ǵһףǡ˾ǵʱûзӦȵ˾˵ʱ޾ͼˡ
ͨԼŮʵˣе˶ΪԼŮˣǽԼʲôìܣҲ֮ĳѣFӵʲôģʵ̫ˡ
˾ǵĻ߹ϴʿЦݡ
ҵģܲ˵ġЦ޸еæŤͷʱԿʱĹǰ
ʱ˵ĿⶼѾۼһĻʼ˽޷ҲһŮȵȵİԣ챨ֽͷͻˡ
ȻҲûдԿʲôͻ˵֮¶һЦݣ뿪޺ԿȻֻôһӳѣ˶޹İĽ»һܺˡ
һᣬʵܲĸֿӺ˱ĵĿ⣬뿪ᣬȥˡԿ״Ҳȥ֮ǰ޵ĽĿѾϣ޵ȥûж̫Ӱ죬һлճš
ˣԼƺҲûʲô˼Ǵ׼뿪˵¿һҾֲĿܾʣҪ׼ȥ
˻û߳ţͿԼ״һͷԼ߹ҲֻùԹԵĵˡΪһ߼Ա׵ĳֻһЩССɧܿƽȥ
ͬʱѾ˵¥ˣԿ׷ȥȴһֻõһݡ¥Сܼ˴ﻹŸոյ飬ȻʲôˣԼ֪ĵ뷨ǲġ
ȻֱɵֶԸԼ뵽һģʱôҪи뿪Ϳһ
С㣬һ¡ϿңûʲôԵĶ⡣
˭ҪʲôȻô˭ǸˣǸŮ˵ĻͻһЩ
ۿ޺ûҪ˼֮£ֻóһļӳ򿪺һ£޶ʱһ𣬾Ŀˡ
㡭ʲôˡ롭ô
޵ĻԲԵЩΪģո˸ǸУżƬѣһŮԸŰƣͷչ¶Լ˽ܲλƬЩƬǣȻޱˡ
ЩƬ֪˵µọ́޴˿־壬֮һ£޸ȥ䵱ľͼͨľۻ͸ֽĿԼʹԼЩ顣
ЧһЩģһµʱûټǴйص˺飬ʹƽʱ㱵ľǶξǲǼٵģֻһζѡֻÿϴʱԼϡϵЩ޷ȡµС֪ЩԼӱܲ˵ġ
ڿЩƬ֪ԼվûܹȥϵľٴЩʱһ˿ܷͷǹԹԵظˡԿϳ֮ʱÿһ˵ĳ
ʶһ£λ磬ĿǰսԺ飬ԺҾԼˡȻǸ߹٣ʱҲһЩ˺໥ȡҪĶ
ֵܣһ˲šҸӣͷǸӡ
лл佱Сҵ
֮ŹͷһᣬԼǹȥЩٹˡ
ͷһԵ
ոտ㣬ǸУĵģ׷ɣ
Ƣúܣǲǵġ
Ȣֻѡ
˵磬ҴûмôƯŮԡ
ҴȥطʱԼѡ񡹹ͷһĪĻЩĪͷϾǸ״Ŀˣ׻Ҫͷģ΢ԥһ£͸ˡ
£ŹͷʻȥŹͷһ¥ǰ桸˼ɾ֣·Ѿ˺ܾһȻЩ⼣߲ĸо֣ſľֲ
ź󣬾һȣ·߲ͷһ㣬źڶһᣬһǰͷóһſˢһ£һ밴űͻ˳ͷһ󰴶Ŵ򿪣ͷż˽ȥ
žһ޴һԲ̨룬ɢŸ͵ĿͰ뿪ʽİ䣬һЩų̛ۻ̨ʱ仹磬û̫ˣͷǼ棬ȻҪȥţҲûʲô飬͸ŹͷЩͰ䣬һȣٽȥֱ֮ӽһ͵ĺ䡣
֮󣬹ͷͽȻͳȥˣĵڿĿոոͷʱȴûпڵӦװ˵ģڲʩҲ⣬ļͥʲôĵطûֻ滹Щʩͳǵ֪Χˡ
ȻƽʱаŮûٸɣֶǿŮڹͷЩ˵ǸɵЩ黹ǹڡࡹˣڳֵһι״ļӺӣֻǺĿһ£֪ǵá
ûãͷ׳˽ģȻ˶ֶ׷ޡ߽Ĵûһ㷴ӦΪ۾һˣκζ
޸űˣΪͷʲô취ץģһ㶣漴һϲֶ֮ǰûϵŮûӵùģһʼҲİ׷ҲеƢ񣬲ӦӲøֶŪ֡
ʱΪʵƯҲʹҪཻȢҲһԾʱûЩֶΣȻһֱ࿴ʲôʱ򳬹ĵȴޣûҲˡ
ڿ޾߽۾֪Լλã΢΢ӣ֪һܺ¡Ȼ׼޻ģӶԶģȻͷѾˣҲͲ׼ȥ׷ˡ
ҪȥҪͨһЩѹͷֹǲҪúÿžУһϲġҲͰˡ
׳ֱ֮ӽ޴ߵ˰棬һСڼ䣬˾ֱ˽ȥĿͷʲô˼ӲΪʲôôֻڼﴫһµһᣬ׳˳
һᣬ㲻ҪͿˡͷ֮󣬴ڼȥһ󼤶ſԲ³ͷ˼ˣȻûŮ˵ĳ磬ּƷˣȴƽδģҲֲ˼ˡ
߽ڼ䣬֮ɵûһΪŵһĻûжĶһŴ󴲣һӶѡ𾪵ģȻЩǱġ
ֻУ԰Ů񣬶е˶мһ˵ӣֶһµĸ߰ŮӣʱȻһ˿ҵڴϣ·ĵڴͷȻոսʱ޲ûκε͵ֿǵ׳Լ·ѹģһ㣬൱ţΪΪ˵ǳѵĻ޵·ôġ
һ˿ҵ޾ôȻ۾ͷʱȻˣתһͷٴΰŲġȻʱ֪ԼԵʲôˡ
˫ַڱ󱻰ʹԭͷ鷿ӵͻ£Щ̯ȻԲ״˲ɵþ̾ĵ
޳˫Ƚպţ͸һ˿϶ǵشȻĴʹ޵ȸСŮ졣Ӹһˣ޵Ŀ˲֧ǹͷѾȥˡ
ͦε棬Žۺ޵ĵͷͬӣһ׺ǶԱԲ鷿ϣԭɫɬķΣʹǶ鷿Եøӽˡͷֱһӣҡ
޵Ťһ£·Ҫӱһ㣬ֻıܷӦѣָܵ䴫ڼӴָֻ֮ƣָԼ鷿Ű
ͷתʾߵȥ֮󣬹ͷſָԿԵһ
õڶʽɣóıͷ·һ㣬֮޵Եһ£ͷûйıʾ˵֮һĶ뿪ˡ
֪ôĻҲԳΪˡжôļȣǵȹͷȥ֮󣬹غţſʼԼ¿㡣ڹͷ˵Ȼ̫ࡹһЩԽȻûиɹǶǼӸĽɶʱ飬ʱҶһҪżװĵĴ¶Լ壬վôһЩӦġ
·ûжֱ·ѹ⣬۾ֱ޵֮ȷǰѾѹˣſڡ
ɡѧޡӭĵޡ顭ӭġ
ĿɿڴĿǰɫˣǲǰ߰ľܾԼʱõҲͬʱûһ˿飬ڣȴԼԼʾӭҿҲûǿ
˵֮󣬾ķֿԼǽպϵ˫ȣԼȸչֳֿԺͷٹȥ˴ͷ˳Ľſȥۻ޵Ľ׼ȷķŽ˿ۻ棬һѹۻԶȿסˣʹ޳ۣͻԼơ
ʱ濴ȥ˫ſΧɵĿյڣܿͻһȻݣһǶԷ鷿ǹ
۵֮䣬޵ͻȻ״̬ҲܲסһȥĸǸĵط۵Ĵ֣ԭʪָǽպϵſ¶⡣
У԰Ůޱչ¶Լ壬ȻԴ˲֪顣һھʪƷǸĽҺ
ͻϮ͵زһ£Ѿ׼ȥʱֻǷһݵȻˡ
ͷ̰ȡζڶλʱڷϵЩС۲׿ĶͷĹ¾ˣȻʸףͷҪԵĻרĵĶԸǺޱָ
һζһڳ˫ֱ֣Ѿõز۵ʱøӼͦʱѾܲˣһֳߣһԼѾӲĶ׼ѾŪʪѨ
ܵ˵Ķ֪ڸʲôѨѾ׼ȫķţ׼ӭ˵˵İڴϵʱÿ춼֪жٴ鷢
ִĹͷܿ͵סĵط΢ĥ伸֮͵һ»˽ȥֱ嵽ס
㡭һ㡭žͲ嵽׵ͬʱϰ͵ͦ鷿ѹ棬ڵͻȻϮʧȥ˿ƣеһͱһ²Ū߳Բ˫͵Ťţ˫ûбڵĶǽı
ͬʱǷƨҲʼŤֿס˫ţֻܶԭţŽ޷ܵĴ̼˼֮޵̱ȥ˴ϣĳĳ
ͬʱ֮ǰ̵ķʽ͵Լĳ岻ϱ任ȣĴ̼õߵܡ
Ľǣԭʮе̵ᵽĶÿһСֳܵʹ޵һ¡
ʮӣ޾ĳӭһ߳͵عʶĵͷſС췢һƳȻͬ׵ߵһ㣬ȴһ
˾ŮԼ»õ˾޴㣬ȱŮ˵ʱȻҪȢؼȥĳ嶯һ뵽ոԹͷЩ׳̬ȣ֪޵һôˣҲʹͷ
޵δﵽ֮߳Ȼ۳ңԭʮֳ־õôƯŮȻܲѣʱޣѾ֮ǰĽŮˣȻȻޱȣڶԵĳϣȴѾ̵ޱȵˡ
ܵı仯Ѿ֪˲֮ǰЩŪԼκһǹͷģûκλȥܾе̣øӵȡ˶ѣôܾˣǲġ
ʱҲֻ֮ܰǰڴϵĵַ̣Լַ˵õ̶ȵܡȻΪһӦãرŮܳԼʱŻЩ֣ΪԼĶĶɻ˵õӳ־õս
ԾһļŮԸȥЩģΪǵĿֻǮѣˣǵҲˣ֮飬ǾǮˡ
ȴУŰŰǲòǵĵ̣ǲòԼŮӭЩˣ⵱ûκεı꣬ҲΪԼҲһֱûаԼŮ
ôģѾԶӭˣѾŮеЩ˼飬΢ĸοԭѾʼﵽ壬׼˳սٴ۷ʱͻȻ֣ժ޵֡
ڱʱе㳤ˣȻժ֮޻Щ̫Ӧ۾˺һᣬڿǰľ󡣵Լس˺󣬿ʼŤ
Ҫҡ㡭߿ҵŤûжĶ˿Ӱ죬۵˫Ťֻƨɵ΢̧£˫סԼ鷿˫ֶ˦ֻڲͣغмļ
ͷͣذڶҪ˦ϵˣֻǽԼһ飬ִĹͷĥ޵ͽŤץס鷿˫ָ޵ţʹȫ˲ʧ
ΨһܶӰģ䶯ˣһʼ޵ھҵĺ޹ɵ䶯ţҪַԼѹȥôܹ˵ĲȣΨһã˸ܵӾҵĿУر˼ﶥʱ̡
ܿ죬޾͸ܵı仯ΪѡūȻ֪˼侫ǰ࣬ôܹôһԼ˵ණԼ
Ҫ졫γȥ桭ҵĿ޺У޵Ĵδﵽ߳ͬʱѹȥҵĲУԼľҺȫ壬̵ҺٴβŴﵽҵĸ߷塣
ᣬٴνԼʵλǱĵ۵ģûκΰ취ʱҪͨ䶯ųľҺ޷Ϊ侫󣬾ֱ棬ͷִƣ֮ȻڣĶʧȥЧ
һ֮󣬹ͷ˽ŴȻŵˣ֡СȻôˡ˵ţͷһֻ鷿š
ͷ׳ˣϽץԼ·ϣûǰ¶İá·ʱ򣬹ͷùһӣûκǰ׵ľͲǸոձȻ˿ء
ס޿ʼŤſȸһɴŰɫĭĽҺˮ˳̶ֳȵˮ޵õİοով߳ٴ
ܿ죬޵ͱϴɾͷ˽ĽŴӿۻȻ⿪˫֣ٴλɣڹͷ˴վߣ£˫ȣǱ¶˰СʱַڱʱҲѾ·վڹͷһߣںϲ˫ȣȫȻŵޡ
ոձʱͬǸʱȻ屻̶鷿ָ±Ǹʱ޵־ڷģȻȴûޣֻ岻ܿƵı˸߳ѡ
ڣͬһ˿ҵŹͷʱ͸ܵȫ̬ͬȣѾȫˣ˫ȴûȥڵͦԲ壬ҲûȥסǹȻĴࡣ
ոڱʱ޲ϵһͷ㷢ѾҵɢɢؿڣľպͽڵһЩͷʱֹ£ɢҵ㷢غӽ㷢£˳Ժ
ڹͷĶ޾ȻޱȵϣʱŤ壬ùͷĶ˳ӶԼ޶ȵ¶һ֪ԼĲˣţԼȥĻ˵¶ˣԼ֣ٿҵķӸոʱѾ֪ˡ
ͷŪ֮޾ôվţΧͣʱ˽Ķ浾̬ٴܵ𺳣Ϊڱֳ״̬һʮ֮ǰԼ޽еŮ·һǷڱϵһ㡣
˸̾ţٴڸողŵõ㣬ЩڸŮм䣬ҲһЩգҲûиӦһĻ䵽ͷͱ˶һ˿϶ˡ
һ˶ԣԸֶ߳ѾǵˣֶͨΣЩŮԼģЩﲻ󼰵ŮŮȫȫԼԼĸøĿв˵׷
ֶΣ˵ҪҲһҲûУһ㣬һŮӣĻôȥʩչЩֶΣһŮ鷿֧ôܹЩвλʵʩŰԹͷһʼõ޵֮ĸֶεʩչı֣ùͷ΢һЩ⡣
С㣬˵ոϵܷһЩ죿Ҫ㣿
ҡˡ
ôģ
ûСҲˡ
㱳һĵɣ
Ҫҡ
޵ľܾոһͷ͵޵棬ݸһƿӣһСˢӣȻ֪Ǹʲôõġ
ҪǸ˵κˡֻҪҵ塭ҵˡұȫˡȡˡ
ողôġ
Ҳˡ
޿־£ͷʼҩˮʹ÷ʽˡ
κŮȫġʵŮ˶ģȥ׷ͻ㲻ǣһſȥŰκŮ˶ƴӵģ˵ǲǰС㣿ͷţͬʱʾһԡ
ԣҲûԥֱšƿǣˢպ˵ҩˮ޿˷ܵı飬֪Ѿͷ˵öˣҪԼһҩˮЧ޴Ŀ־˲йͷһԿţڵõ֮ǰ޿ɲ˽ҶһԵ˫Ҳ赲ǽضԼԽԽ֡
ˢϵĿֲҩˮҲ˲϶ˡҪĻ
ʱûƽʱĸ߰һ֮ǰ̬ȣʼధ
𣿡ȻŹ޵Ļᡣ

Ƿֿȣҿʲô
Ȼܵ˾޴Ĵ̼ԭվŵ嶼ɵһ֪⽫Լľ޴ݣһ¶壬ôԼԺȫˡ
޴ķЩԥȴûиʱ䣬ʱȴˢѾԼұˢһ¡
һ˲䣬޵˫־Լ鷿ץȥֻһ룬ͱһ˫ǿ׳Ĵָܿ죬һξ˹б̶棬˫ֱͷ̶סˣֻʣɵ˫ڲͣҵš
ֻˢҩˮ鷿һűҩˮֱӽӴͷ˲ͳѪһ֭ˮѣˣͷı仯ǲô۵Ҳ͹Գܿͱͨ죬ûãͨ޵ɢ鷿
޵鷿ߵ鷿Եĺ޵ö࣬ͷΣǴ˽һˣʱƣ޵鷿Ȼͬ˵ؼһ㣬ʼһһµĲһԵ˾治ѡ
ˢһ֮󣬾ʹؿ޺ȻҲҩˮЧˣûã˿ϲ֮УҩˮȻͬͷ˵κһŮˣǰԼܹȿסС
޵ٴγ˰СʱȻƽʱٴǸҩƿ
ҪҪˡ硭Ҳûκˣʹ⵽ļûжκδɫڣҩˮ֮ʱ϶ʧһɶ
ֿȡȻǵոյ޴ʱҲκԥˣ߷ֿԼ˫ȣȫı¶ǰ۵رպţ·Ůһ£ͬӤһࡣ
ãëأΪʲôûˣҩƿֹȥ޹ʵѾˡͿҩˮҲˡ
ҰָŽȥòãָ˳ƾͷŵ޵ڣʪĵطת޵Ӧ֪ԼӦǲӦָȥģȻѾŪˣӦȴ˫Ʈ˺Ρ
߷ĻشһָĻ˽ȥոһȥ͸еһʪ⣬İԼָתһ£޵ڴϵ·ҵ˺һ㣬ʼڽ
ûã޾ָ£ٴαŪ˸߳ȻʶĲ˹ͷŷԼ˫Ѿ⿪ˣһ·ոչͷȻ·
Ų飬ȻǸոյЩˣȫĲͬˣ֮ʱѾûκϺ͸߰ʱˡûκεΣôż˵棬·
һȻҪڿˣοյڿ㣬Լڵǰ͸Ĳڣʹ޵Ķ΢ȻһЩȻȥǸ֣Сһŵʹ鷿ԵøӾ޴˫ֱԼؿȥʱԵЩȲ
Ľźͺߣ޵ĶЩΣ˫ڱ֣ʼұĹҹʱǰǶԱֱ汻˳˫ִʱڱ
һĻֱ߹һǸֱһסǱ⣬˽ȥȻޱȵķУһԵǸҩƿ޹Һùӵ˫ֲûйֹĶǴ࣬Լ鷿á
ֵޣһ鷿ѹøӸͦΣҲ˿ȥȻ޿ʼǼɫĳºͳĿ㣬ĳ¿ʹ޵ԵøˣĿ޵˫Եø޳ͬʱճԲ̵ͦβ
˫ʹǸʵزԵøͻϱƽĸĳһģΣۺ¿ۺѾһ࣬ͷóһƬǰһ£ʾͷ
ͷóƬ޾תӴͷһСóһӣʼԼͷȻѾ켫飬ûãոڲͣ޺Ūҵ㷢ͱ롣
ĳ˳ޱȣɵķ㷢ڱͬٲһ㴹£ڼߴһɵβ縳ߴǰ޵ĳ£ؿλãϸ˳زγһĻΡ
޵ĳȻ·ֹһסԲزֺͳµ£Եøӱ͵鷿Ūӵ;ǲκγĵû赲κεĴУֵУ޵˫ʼմ࣬ᱡ
ŪһᣬڼֹĿģץŪ鷿ͬʱ總޳µĳһָƮȻƮǰٴνؿڣγǸ֮ſ޵ز˵һȥˡ
·ϵޣѾûһ˿ܹŰĺۼڹͷ˵ͬ£һԵɳ棬޸һãǰĲ輸Ͼͱ˼̣ǹһΧ޶Щڡ
֮ǰһ˿ҵ״̬ȣҪ˺ܶ࣬Ҳû̫ķӦһԵŶ浾Ҳֳʿһķȣǩˮһڿڵιޡ
ոռԼָԼСʱʹྭˣ޲зոյ¶Լ˽鶼ѾˣڳԸˮѣȻΥ
Կʱÿһڿι޳ˮ龰𾪲ѣΪʲôһСʱͬ׷󡣵ҲһʲôֶΣԿھֱȥץ޵־Ҫ뿪
ԭھƵ濴һ˵ĳȻôԸӣæһ⳵ԶԶĸǽطԿҲ͸˽
ûǸת˰죬Ҳûʲôͷֱ˳ȥŹϸţûдſû룬ֻͨ浽תҵһͨڣ˽ȻĴתķԱǴѾ˵ĿˣҲû˷ĲԾ
Կת˺þãԿתͨҶķ϶ÿ޵ӰֱӴˡĵȻôܻӭ׳ŵޣҲҵ
ߵޣſھͳԵݹһ㽶Ȼ죬ĽҲ֣һǩһŲݮҲУСڡ
ԿĿɿڴ֮ʱ׳һһҵĿ˹һһԿҪϳȥȻ͹Կսֻһ˲䣬˼ͬʱˤڵϣŶվˡ
ԿҪڲţȴ޴
ס֡ԿĶ֮һû뵽޾ȻôƫЩˣһ˲䣬޽еĵǸס֣Ƕ˵ġһ̧ͷͿ˹ͷ֣Ȼһǹ
ûκԥͷ۶˰ȴûзʲô޴һ֮Կ鴤ĵȥԭͷõģһѵǹʱص׳Ѿָվ͸ԿͷһţԿԹȥ
ԿˮʱԼȻڣǱһˣϵ·ҲѾǹ⣬ֻʣһڿ㻹ڡм䣬ɳ棬޺ȻҵŶ
34
Կˣ޵վһֻỴ̈طһ̶ϳСڵ㽶
ϣԸ㽶ѹѹȻоʵĽĿٲȻѾ޵Ծˣ˵˷̡һԵޣȻûһ˿ķԣָԼ䣬һǩһ㽶ιԿ
ιԼߵ㽶ԿŤһߣ޵ݹֶһ£㽶ֵ˵ϡƢô𱬣ɲãΪأ㲻Ծˣñ˴ˡ
˵ţ̶˿ȥݸɳŵ׳ڵ״̬Կֻ࣬ͬһڿ㣬Ψһͬǣȫɵġ˽ӹݹḶ́Ϳʼ
ճߵ˷׸߼ԱߣһȻ§޵ͿʼˡΪһȫ淢չŮŮ޵貽Ȼ޿ޣΪһ椵ӵܣ˾ȻҲ
˾Կǰͣ趯ţһĻԿֱţ֪ôˣȻ˵˳·Ůһ㣬ѵ֪ŮѱȻ·ҪƵ
ʣԿûȥ˵貽ˣûзʱʱ¶İԹҲûע⵽ԽԽǵز·ҪǼһ㡣
ʮӺѾӵ˲ͣûʲôӦȴѾ۵ü֧ŲסˡʱԿô⣬Ҳز쳣ȻƽʱԿҲרעĿ޵زɨһ۹ȥȴǼƽʱСˡ޵ı飬Ȼ͸¶ʹͰԹ
ûԿ룬޵ĺоͽעٴ˻ֻһֻħצĴѾԱزոյĺУޱͻȻϮʱģԿΪ޻ƿģʧˣڽһ֮󣬾ûгֻǴ岻ͣز֪ôƽ
磬㿴ûУĻУոնԿ˵ǹĹͷ˹ȥͬĴźǶԾ޴زţˣʼɡ
ͷ˵ֻ꣬ص˸ոյλãȥزѾޱȾ޴ޣԿǰʼɡͬ򵥵һ仰͸ոչͷ˵һ飬Կ޷ˡֻУΪŮıãȻ˺Լ棬ʼԼ¿û˿ԥܿ죬¾ͱȫ⿪ǶԾһӾͱ˳ǸԭֻСһŵ֣ھͬӤһ㣬Ǿ޴гš
á㡭ס֡ΪʲôҪס֡Կ޵Ķ˻ߵĺҪֹ޵Ķ硭ҡ޸һڣվһԵȻ֣˹ǶԾ޴鷿ĵһ𣬷žһһϮУû˵Լزȥ
ûи̫ʱ䣬ַܿվǺǣ˼磬ҹ̲ܽϡŶĵЦԿ޲ɱԼԼѾ棬ûһԼ֮ռǻʹҲ˵һ֡
쿪ʼٴǶԾһ֮ݺݵĶ˵ʱҲҶ˵ˣ˫ڱŽ⿪ǸѾŶϵֹҹƬûʲôõȡ¶Լӣͷ
޵˳ӣԿ޷⣬뷨޶ЩӦޱ޵ĲŶԣΪʲôֻὫԼޱչ¶˵Щ˶ӯǿֶǿԿҲһЩ޵ûб䡣ǲ֤޵ʵѾһˣŮѾŮԿš
޵ûֺͣûͣܿѵԼĳڿ㣬һ˿ҵվԿǰԿעһֱڷѾһԲ֪ϵĹͷ˵ʱŷӦ
߰ɣãȹ˵Ĵ޹ƨɣóһӣܿͽޱ˳ӵ˫ַȻ֫ѾߺУ˿ȥǰͷ׳Ѿλˣϰ˸ζٿš
һȻǾˡĵĻУ˹ͷǰ˵֮޾ǰ壬ԼǶԾ쵽ͷǰͷǰһӣͷ棬ȻǿѾǵͬһһͷ
һȵ֭ٵĴͷ˹ͷı棬ʮ룬ͷıӾѾװ޵֭ͷֹͣȻǱ֭Ʒ
ͣܰҪ˳ǡԿзŭޱȣĺţȴֻܷһصûκΰ취ֹܹһУֻܿ޶һĳ˵衣ĶԴޣ޾Ȼû˿ķȻԿţʹ¼Ůɱ˵Լ壬۶ôŮıŪ԰¶ѣԲԼڱŪĵλӲκ˶Լ۵鷿ʩΪġԿţһĿԣһҪ޳ȥ
ͷһ֭ٴĲ£׳ǰмȥ
λ硭Сô硭޵ȻϸСȴ÷ˡ˵仰Ѿ߷ߵĵͷѾƺղ
ֻ׳ȻôûԼһָֻĹס´°ͣĻ̌ߵ̬Ȼͬʱ޵鷿棬ִָ۵ͷţȽ׵֭ٴ׳ı
Сվ˺þˣҲˣһԡͷҲƳ٣ֱΨһĿϣӾͿΪ׳֭󣬾վһߣ󣬾˹˫ֵǰţԷıӽסζ֭
Լ£ҪԼıΪԼΪɣӶԱõٰ裬Կ޵õѪƽʱӾװϴޣھȻôһ˿ҵڼĵǰŪԼ壬һԿԼţЩܲˡ
޽鷿ͦȥʱøֶ˵ס޵һЩвλ˵ԼʲôطʲôܣԼˮڳз֮󣬾Ȼ޵ˮȻȵ֭ϴ֡һУ޶ȫĳˡ
һٷԵĴҺ죬رζ֭˻ζޱȣһСʱòУһֱ壬ĸ֮䣬ֻҪǵıӿˣ޾ͻԶߵǰǰ壬Լ鷿ݵǰŪԼͷų֭
ڼ䣬ڹͷע£ź˽ӪҺֱ֭ͣ㷹޵鷿Ȼž޴״һڲͣš
Ժ֮󣬹ͷһаťһᣬŴ򿪣Ա˽ܿ콫ϵĲиʣʰˣֻ¼ӡͷվһᱧһЩ֪ޡ
֮ӦͺˣС㣬Ҫҿͷ˵ţ޷ŵ˲档ҲǣҲǣڲ֪ʱͷֹ״̬
ֻ΢һͽ޵ƽ棬ƽɵƣ˲ת棬޳˫ȳתһأյĵǰر£šͷֹȥֱӲ˫֮䣬޵ȸһ֣޵˫Ⱦ˳߷ֿ
޵˫ȷֳMΣȻƤۣƤǿճת棬޵˫Ⱦͱ̶ˡתת̣޾ôſ˫ת̵תԼչ¶ͬ͡ʱĽ˼յǿƣ׷ָ˲ϵޣϸ΢ĵطյ˺֡
Կļǵã޶ԼǶô⣬ոʮյĵ죬Կȥ޴ǳȹ·ͬѧǸʱ޶ûôų⣬˾һᣬͬҲףҲȽϸˡ
ɲɣһ紵޵ȹӴ¶ڿ㣬Ǹʱÿ棬ôһ⣬޾ˣҴӴûǸɴ˿֪Լж⣬˿Լ˽ܲλ΢Ŀ̽޽ǸԶ
ڣô˵棬޾ȻֻǸͷָ΢֮£ķֿ˫ȣǾԲ˿̽˽ܲλ޶ȵسֳڳǾ͡
ͷߣʼſȸŪţԿλøպڹͷ棬Ŀ顣
ֻǽյȸԭŵͷָŪȸͣĵļԿ޲ڱֵǰƽĽʱͷŪš
ñ˿˽ʱŹͷַˣȴһ̬ȣͦſ貿ùͷĶ˳һЩ
Ӻ󣬹ͷʪָȻǼһ֣޵һһ޺ĻȸԿȱǺ޵ɫע⵽ȸı仯ģʱŷƬ۵߷ֿˡ
岿֣ǿҵĵƹҫ˵Ĺâһּ͸ʲģȻЩѾ޵ˣոչͷĶֻǽߴЩ͸Сѡ
Կ֪޾ʲôΪʲôϻôаĶΪʲôЩô˳ӣڳôʱȻҪϵӭ˵Ū
߹̶֮󣬹ͷֵһǺǱ򵥹̶סһ͵ĵһ£Ȼֻ²ˡ
С㣬һ²㻹ôֻǲ֪ıûи¡ǿʼòãͷĸ޵Ļģһ߲鿴ָϵҺһѯš
Կʱȫˣ֪ޱʲôʱʶЩ˵ģҿӣѾǵһˡͷĻУȴǶŮ׵޵ķӦȴû˿ķĽͷȫˡ
ͷ˵꣬ѾһߣڶſȻţԿעɵñȥһƬƬɵĶеһףӦݵĵط֮СƬ
ͷָھʹ棬һһµźţº£ʱǡ׼֮󣬹ͷ⣬˳ķ޵Ļģ޵ļϷ֮£ʪĶûжܿ׾ͱȥ
ȫ֮󣬹ͷֽȥ沦Ūһ£žһ£ڴƬͻȻɿӣؿ޵ߣ׹̶ڡȻ׼ڱǵɿһ֮£ȫǲһ
׼ûУС㣬ĿʼŶͷ̽΢΢ſСһ£ʵСáѾ׼ˡ޵ĻոһڣǱ߹ͷѾжˡ
һִĻƹϾֱǼװˡڣʮֵĻƹϱͷǿе˽ȥ޲ɵһļ£ſ˫ûֹһСֱƹϱȫ£ȫ£ͷųָ
»ƹϣСҪúñ֣Ҫñ翴Цͷ˵꣬ӲһСƺУһ£ԶĲת̾Ϳʼһ˿ҵޣת
ͷһεڴȻĴһĻģһ֮޿ʼġ
ֻü𣬷һʶıǸǿȥĻƹϱļѹһᣬƹϵһͷͱ޼ѹڣ漴һ޴нڵ⣬ƬĴ£ĺ£Ƭ¶ǽػƹһжϣȥ
еġ硭΢΢ǵȴѰͷİͷһδܵóʵӣһСӣСƬһͷȥʹ£ʱƬһƬ֮п϶гĻƹϲŻͬһ϶
ͷװÿ֮ٴοʼġոձжһͷĻƹٴαѹ֮޴£һƹӦ£ȴûжϿһСֻţûͣҲһһµĺ£
֮ѾתתʮȦԼ̬ǳֵչʾ˳ʱǸƹϣҲڱСˣһڵĿϣǸƹϵ˳޵»ƹѾˡ
ͷӶһĻƹϣͷסһͷԭʮҵĻƹϴʱȻʮ๫֣ͬһһһ½ţڵƹҫ£žӨ⡣Ȼ޵Һˡ
ƹϷָ˳ȥͷĴ޵ƨɡС㣬Щı½˲ٰһϲǺϸءͷ˵ţһƹϱڣιͷûв嵽ףһš
ÿһӦתһ£Уͻõ»ƹˡͷ޽ţ˵תƹַ£Ĺͷ֮ͣ󣬲͵طɡ
ûУСá֪ˡתԡͷ£޿ʼ˶ֻһ䶯ƬƬ漴º£Լֹˣƹ޵£ʼ鶯һᣬ鶯ֹͣתŴﵽͷҪ
ͷûκԤףֱӾһӽŬתĻƹϸ˽ȥ޺һƽ֮ٴͶ뵽Ĺ֮Сֱƹϣ޲Ŵﵽ˹ͷҪ󣬽ǸʮֳĻƹгһ׵»ƹϡ
˷մҺζ֮󣬹ͷٴֹȥڵŪһ£ʱڵǸ׾ͱһԲڣڴĳſȻͷóһ㽶Ƥֱ֮˽ȥޱһơ
ת֮УǱſڣһһڵͻػƹϣڣʱԿ׸ո޵ݸǸ㽶ô˵ģԭȻԼһһؼжϣҺġ
ʱѾһиĸÿﶼһ㽶Ƥ֮ȴţÿתԼʱͻὫ㽶ȥȻӽסܿ죬ж϶㽶ͻһؽصı³ǾͿʼζܸողųԵöǷʳԲЩˮֻΪǲģҲһЩ޵ͱ÷æ
Сʱʳ֮ͣˣҲĲ£˲վһԡʱŶ̿׳ԼӣԿǰվ֮󣬷׷׳ȭԿк
ûãԿͱһϢﲻͣ³ѪĭֻһĺУûκá˴֮󣬾棬ԵĶ棬Ȼһ࣬ȻǸոԿʱµļˣֲ˻ԴԿ
֮ͷߵǰλ񡣡ͬʱѾԼ˹ȥλ硭˱ɡ
һ׳ЦţǶԾ޴鷿ȻָԼĶϣǿ޴࣬ʱѾ˹һӣһ̵˵ĸҩһСӷ֮ͽһ䡣ϴҩȻǸ˵ģ׳ϴĲλȻҩ˵֮óһң
ڵ״̬Ȼһ˿ң˫Ȼڱ󣬿˼˵ı飬֪ԼӦʲôˡ
Ȼһ׳ǰſȼȥȻͦԼǶԾ޴鷿ȥĦ׳ϵദҲʱİң޵ɼٵֱ֭Ӵ׳ϣ޵ĶЩٻ
֭ļ룬޵İĦͱϴʵ׳ϴʱûʲôֻ΢ѡңʱʱľͻ޵֭׳塭
ʮ֮޵˫Ѿڲͣĥбúޱȣ׳Ҳõ˳ֵܣʾָָͣһԵҩ࣬˳ӵĵ˵ͷתӣǶ鷿˹ȥ
̵ҩմ޵⣬ھ޴鷿Ѿס޵ߣֻͨĸȷԼǷѾﵽĿġͷ֪ԼѾմҩ࣬մҩͷ׳ȥ
ܿ죬׳ĸͱҩͿˣһֱûкͣҲһԼȥΪ׳Ħʱͻ᲻ʱİť޵֭ЩѾͿõҩϴȻֲòٴȥպ
Լǰϵע£ΪǡţԿڵѪûκܹȱõİ취ΪԼոյľٶľء
һСʱ֮Ϊ׳Ϳҩ࣬ǶԽ۵ͷѾűһ㡣׳ȥɳٴο˹ȻڵϵޣԿǰ
ɴֱڼϵԿԴӿ޵·ʱô룬ȴȻʵĶ޵˷ӦǸڿѾͬ߸һ㡣
һСӣ޿֮ʱȻ֣žһԿǸ߸ͱסԿֻܷһƺߣĹ棬ֻʣǸȻͦš
磬ôأǱðѵԱû뷨𣿡˵ţָȴѾ޵ڣȻǸףͷſ״̬ʹ޵һֱڿŵ״̬
ȻѾˣҲܼȣñѰɡ˵ţͽ˹ָԿȻĿɣΪԿѡ
ʱ֪ԼûأҾЩޱˣܹԼʩΪԼϲı磬Ȼޱȵ߷ߣûѡص£Ѿ׼óԼŬźһˡ
ԿɲǾ޴޾̾ڱĳߴ磬ͬʱҲӵΪԼҪķʽñõ㡣ſӣСڣסԿͷһǣȥܿͽԿڿѵ¶˵ʱ
ҪǲԵġҪЩħİڲԿŭţ󷢳ģȴֻһǴִȴѾ޵Ķ²ܿƵı
˫ֱûжĶֱӽǸͷľȥһ˲䣬Կжֹˣе·𶼱޳һ㣬ֻʣǼͦšͣУ֪Ҳõ㣬Ըӵľ
ûãһϢԿͻȻ֪ҪﵽˣͷøӵĻ죬ҪԿõɣԿǰļӣͻȻһɴؿڴͨǶԱǵ鷿ֱӴӹص
屾ܵľŵֿ鷿޷ܵıʹ࣬һᣬӦʱԿȥֻǸ޴ʱԵøӵĴִ󣬸߸ͬʱһµţ֮󣬼ÿζ˦ԼĶϣСõžž졣
ȻոռﵽյĴ̼Կ弫˷˷ȴûκηййƾܹᵽԿʹ࣬Ҫȴѱ
ãոôѱӳأ㿴ҿôˣҲóԵ㶫ˡ˵ţܣԿƽȥƽ֮Կǰ
ŵԿҵȻȡСſ̫ˣԿֻܱǸƣֱץס޵һֻ鷿ͷԿûлָ
ֻСһ𳤴ǺıãǸʡУ԰ΪŮ񣬸ӻУڶŮǸÿζԼԵģԼ޾˵ЦŮʱԼǰ
СͺԼȽףǵͻŮĽޣ˫ĸʱֹûз׵顣
ǵãǵһͻ˷ߣʮѾ̫Сˣٸ÷ĵطѾͣұôС磬ʱľѾ͹ˣԼŻûоܵסջ֡
ǵý⿪·һ˲䣬ǴصһչֳԼԴ͡ˡһ޸׼ʱؼһĻǿѾԽһˡ
ʵԿʱȴûܹʲôصסˣֻܿѾԵЩСڵ֮⣬¶һ˿ΰذ۵ı߽ǣǾѾˣЩԿҲ￴ÿԱԽԽģԿʶҪתͷȥȥ
ڣǶ԰ͦ鷿ôչ¶Щǰ˫ûзأ۵ͷոȴ׵裬ŨŨҩζôԼ
˺һᣬԿڻָ֪ĵһӦȻȥ˱ǿѾԼͷȻκν˱ȴ޷һһ¾ͽ˵עйˡ
ʶԼĶȻЩһ㣬Կ޵ݣԸԼǰҲô裬³޵ͷȴû뿪ǵ鷿ȻѹԿϣֻǿһͷȴֻԿĥˡ
ãôǱĲˡٴһǿȻԿĥ䷹鷿һһϸ룬ֱ˳Ǳξȥ
Ҫʹ޾ҵȥոǸʱ򣬾ǰʮֵľϸɵģԿúȫܹ֪ܵʹࡣ
֮ǿ鷿ٴγԿǰͷٴ˹ʱԿֻ֪ҪԼһܾ޵鷿ֻһ룬ֻ죬ǿͷ
Ŷһˣ˵ǰв֮ԿȻ֮ǰԿǰԵĿͻ
Ծ޴鷿赲Կ񣬵ͨͷݹĲȴڵʹ࣬ľģǶƽʱҲͱͨŮӷһЩ鷿ھȻŪô޴֮ǰС鷿ôѹӣֻѾˣһƤһӲ
Կ֪޽ѵΨһ취Ƿų鷿ڵ֭Ҳûбѡ񣬺ס޵ͷ֮󣬾Ϳʼ˱Ҳ˲ķˡ
ôȴûһЧ޵ͷʹûһ֭Կ޽סڽԿ˽Կڣ˫۰ԹĿϣܹԼĿ
õԺ޿ˡ硭ġҪҧǸͷġ޵Ľ̵ԳЧԿ֮ͷһ͸ܵͷڵǸСӲһҧ֭Կ㡣
֭֮Կٴҧͷֻ֭֮ԿѾţһҧͷһʳ֭ˣȵ֭ԭһϢԿָ˾һᣬԿѾȱˣ޵ֻ鷿ȴֻСһȥȻдˮ
ʱԿٺʱѾûиոˣҧס޵ͷһ֮Ҫһȥ
ʱ˹Сȥһ鷿ֻ֭鷿ٴλָʵأ˰֡Ūһᣬʵ
磬ܺȵȥȲ¾ͲҪҧŲˣ浱˰⻰ԿҲ̫ʣҪͻͷһ仰ӿ˺̵ٶȡʮӣȲĻɾҪֵܹˣʾһ£һΣͻһԮŶ˵뿪ˡ
ʱԿѾѵľأ޵鷿Ȼд֭ԿȻѾȱˣŬֻܽںŵֻȹ⣬ֻһ㶼ûж鷿ȴҲȲˣǿԼٺȣʱҲ˲ˡ
ԿʱѾƴҧͷڴʱˮѾ˺ܶ࣬鷿ѹСˣ֭ٶ˺ܶ࣬Կ˱޵ͷ״ޣԼ춼ľˣΪĶ鷿ԿϣǰͦԿӼѹԼ⣬߳ٶȡ
ӺԿڽֻ鷿ˣתһֻͬոһ㣬ԿһҧȥΪǸոյҪ˱ʱûзǹɼ֭һ¡ӴԿǺòᡣ
Լ»ָ֮ٴҧȥʱ׼ˣֻһ£ܹõ֭ʱԿȷʵѾȲȥˣǿȥٴҧԿҲӿٶȣֲòΪǼѾɤ۵֭ʱ޿̲θ⼷ѹһСģͻȫ³
֪Կ״̬ȴҲûκΰ취ԼֲֵܰԿˣǼӼ˹ԼѣԿովЩ飬ľһȣѾ㲻ʲôˡ
뵽ͻȻһ硭㡭֮󡭡ιȥġ˵ⷬޱͷ˫ոߵúˣô˵ǻǵһΡ
ԿҲǽİ취ҧסͷ֮һ֭Ȼͷ޵С֮ȥˮȸޣȥ
޾ԵñȽæµˣÿһζý鷿ͦȥԿһˮֵͷѾ޷ȥ֭˽ڣʮӺܿ͹ȥˣ޵ֻ鷿ȴֻС֮һ
ԿȻڴ˱ţȴһɴ֮£޵弱ٵ˿̧ͷȥֻ޴ʱĻУ۵һ֭Ĳ档
óһ󣬵ݵǰȻȲˣֵܹæɣ˭ǹϵءãһֵܣжëòãɣġ˵ţָȴڴǿѾյ鷿֪ûоܾء
ëֵܡ硭һŰ䡭㡭𣬲аЩģöëļͬĽѣϾϴ룬һ׼ʲôµġ
ëΪʵߣȻҲ࣬һƦϢ±˲֪ƦһƢҲǹģıһֱ裬ƢͻΪƣʱһãҲͽƢˡ
ǰǸƵˣڱУȴǺڵϵ½ĺҲǿһ㣬һЩϵ⣬ҪŶëȥԶ£ҲȽ׽
ˣͷ׳ﶼйͷƾŹͷ˵̧٣ȻԼܣɱɼ񣬶ëĽˡ
ļǵãëߵĴ֣֮ǰмҪ׽֪󣬾ʹһ˹޵棬һϣļǵãʱֵģë
ʱëһŽǸСȲȶ֮󣬻Լ¶һ̵΢Ц·ָоһ㣬ĲҽУԵÿֲ쳣޵ʧˣΪǸΪëĲ̡
ˣϵģԼò֮ʱв̶ͬȵ𾪱飬ֻëһʼͶĽԼֵúܲ⣬εԼȰҪһŮˡڱ˳ƺԼΪŮ񶼱ʾмһˡ
üΣëסԼ޶µҪʱǴ׷ʱڶëǰϹȻװģëԴ˻޵ĺøУһ˺һ˺ϷԼ
һΣëݲȥˣʾŮ˵ԼŮĳƺֻͽֻҪԸ⣬ԼһϾͱɵԿʱϵĻͱǸǿаˡĶë޺ɣԼб˾ͻὫԼɱġ
ûãʹȻ˭ˡ޲󣬵Լ󣬻ķӦǣЩˣǲֹëκζġԼı磬ѾѱӲֹ
Ե˸ĶҲ֪Լ㲻ֻ΢ɾĲ壬תţٲöëһͿԼ壬ڵ˵ѾԼŬˡ
޵ĶԼΪûע⵽ߵȴǴ鷿Ļζͷ޵ĶȻͼô¡
ſֻѾ˵鷿ǰ۵ѾǺû֭ĳӯֻ鷿ѾָյķɣԲȻۣ˰֡Ƚ϶ԣһֻ֭鷿ȴԵ;࣬㡣
˳̵ͦƨͣţ˳һ§޵ƨɾͽת˹˰ſڣû˿ӱءתԺֱӷξſȥ
Ŀ־Ůɬ޵ĲúܼѣЮ²ſڵġһַƨɣһֹȥʱתӱܵ뷨뵽ͷ˻ԱߣзͷһԼˡڶëδ֪Ŀ־壬Ȼͷ֪Ŀ־ԡ
źܿ챻򿪣ǳ޶ľֱԶëˣȻĲ֮£޹ƶ޷վסˡ
35
һŵĶëһ۾Ϳ˳ޣûϳǰһŮ˺ƯϸʱЩ죬ֱ޻ڣΣȻ
磬Ҿ˵ŮˣֻҪ֣ɵֻһ˲顣ôζɡ
Ƕëֵ׵磬ôո˲پưɣøոΪ׼˷ʢأ֪ȾרΪһЩ˵ţһѣƸ˶ë
ںжëʱ򣬾Ѿ֪Լ˵ޣʱǱ˵ĶԻø̧ͷʱ޸ûзѵ˫ȸʹôӦһľǰȥ
˫ַûƽֻĴֱĶë˵ʣͻǶӣֱëѹ˹ȥëһ±˸
Ҫ
ëܾģҶ˵Ůֻѣ޵˵ֻһ˵ѣᱻΣõ͹޺󣬶ëֿ˱ڼϵԿ
ǰЩʱûԿԿԶëһ֮ǰЩȻҪһġ˸ˡԿҪǾ֮µ޻Ĵ
޹ƨɣͬʱһʹ֮ɫŮƵԿǰʱԿڸոպ˴֭ӻţʱ˵ΪһſڣͻԼݲµ֭
ëûκԥģ̧žԿӵȥ޴ԿļӶƶһ£Կһƺߣ֭Ѫˮ˳ֱӾ˹ȥֱ׳ˮѡ
ǰᱡ޵ĶëԿҪֹȴ˵ûˣֻؿűñ񱩵衣
֣ôҸʲôҧҰþͲһˣȫܹܵ项ë˵ᱡţһ˵֮󣬸ǽָһ»޵ֱָӲڡ
ȴ֪ڵţǸڴĳſţëָһ»ָһ¾͹ҵ˼׵ǸƬ棬ͱ˸ӡ
ָͻȻƵʹöë˲Լϻˣ֮ܵĵһӦȥѾΪһˣԶëֺ󡣺ԥǷһ飬ֻȻд֭鷿棬޴ǽ۵嶼ɵתһȦ浹ȥ
ûκԤ׵ľͱëһƴ鷿棬޴ʹ˲䴫ͻȻıѾŰ޶ЩӦ֮ǰڹͷЩУҲǲ˵øַԼһ㣬Ǿ֮ǰûа
ʽŪʱʹ˸ŰֶΣ޵ᵽŮ׵ʹ࣬Ƕûһ˶ִǶݳһǾǶ޵ǷǳںģÿŰ֮󣬶ΪͿĨϻָЧҩ
֪ǷǳԼ壬Ǿٰܻ裬ǻúúǻġ޴ûб
Ƕëĳһ¾ˡ֮ǰһֱΪ壬ë·ںһҶëŭ޾Լ·Ұ޶һ㣬ɣëڼʱɱԼ
ֻһ˲飬ëһֱ㵹˫ָûκΰ취Ծֻþе档
ȴûеڵϣתʱ򣬶ëٴγ֣һץסֻǵ鷿㵹Ӳ˻ʱ޻ڸոˤĿ־֮УֱԼ˶ëؿڣŴһ
ûеվȣ˱ȸոոӲҵʹͷȥʱֻֻȻڶë鷿ȻԳ˼ָӡĻ򣬶˵ǵһΡ
֮ǰڹͷŰʱȻܶʱܵʹǿ˺ܶ౶ûһλ˺۵ģʹǱǴ黷ٻҲûмѪбŰУޱʹ࣬ȴһֱǱţʼձ״̬ЩǶбŰŤǱ̬
ëȴֱֻӵı˲һĿ־壬ȻԼѾ鷿ھ޴ʹУҽУֻѹֵĿ
Ҫ㡭㡭Ѿûӣ֮СİھûйͷڣҲΥëˡ
ëһֻ޵֫ʹѾվȶ޲ڵȥһ޵°̧ͣں¶µͷԼһ۹´޵塣
޶öë˷ܣ°ͺ󣬼ȥַ޵鷿С㣬˵Ϊ׼ܸͣ𣿡
һ㡭ڡֻ鷿СˮŶëĴ꣬Լ鷿ˮ˶ëϣֹܹͣ
Ȼüˣ˵޵鷿ˮëӴסֻ鷿嶼Ĳȴһˮ
ƭҡˮ
ëȻŮˣë֪ʲôϧɿ˷סֻ֣֫Ѿָ鷿Ҳ˫ץס֮һᣬ޵ͱë

Ửȵ鷿ܹŰŪʱҲ΢һ󣬸ʲôʹ࣬ʹǹͷŪʱҲ֭Ӷ鷿ǣȻͷûǱǵ鷿Ӷļʹࡣ
ЩʹȣָɶˡϧͷĶëȻ޵Ƕӵֱ֣ӽҪҪŤ˫ֻͦųܶëŰ
ʹ֮У˫ţȴûκЧڶëıŰû˿ĵֿһᣬëŽ
ΪʲôҪƭңë޺޵ȫ˼Ƥȴֲٵûƭ㡭һ¡סҵġͷͿԳˡë̵ָٴץ鷿ʱѾ˲κϣֻסʹ裬Լ鷿ʹ÷
ë޵˵һǿűͷʱһ΢΢֭ڶëĴѹ£ëһޱݵ֮̽һҧȥʼζ֭
֮󣬶ëɿ죬ָ޵ͷС㣬û˵ɣ㻹Ů𣿡ڶë裬ֻʹţ˵Ҷ
ʱкŶëȥλĹͷ
ëǹ磬۹ڣʱҲѾ֪ͷıˣëʱҲСģëԼϴȻǸΨҶģΨΨŵŵͷʺá
ëǰɣֹݵģСô۵ӣ㶼ܹµȥ֡
ոԼ涯֣ŹͷʵĻëЩȻո͸ԼģҲĹˣŮ˶ԼڵﲻûӣЩȫ֮ͽֻڷ֮һִڶѡǱͨ˸ȨȻͷޱȾ޴
ոûע⵽ǸŮˡҿǸë֪ʲôʱ÷ʲô˵ʲô
ûбҪֻҪŪ˾ͺáҿֶκЧһ²ģֻһӡͷĻöëһɣٿʱζˡԭѾ湻ˣȴԼǰװ崿öëЩ
õͷ׼֮󣬶ëȥָǰ輸ϵļӣ˵ЩɶǵΪ׼ģúðɡ
̸Ц䣬Ѿ輸ǰԼˣѾҪٷԸ˲輸棬󿿹ȥ˫ֳڱ֧˫߷ֿ˲輸档¶Լǿż׵
ոնëı˷Ŀ־壬仯Ǻ΢ģͷڴϵʱ򣬾ִıŰǵĻһϵŮģҲǡ
ڵȴǲͬѾ˵裬׷ģҲЩʹˡԶëı嶼
չ¶壬˵ǵһΣӿ˲輸ϵЩ޾֪ԼԸⲻԸ⣬ǻչ¶ǰģԾȥˣΪľǿԼķϣܹһЩ
Ѿǳ׵ŪԼһ죬ҽܼ˵עӣȴ޿ɶܣֻŤͷȥҿŵĶë֪Լһ⵽ëģѾûѡˡ
յ˫ֻ˶ѣ֪ëֺܿͻῪʼַԼ¶壬ȻԼģȴڱܵĺţвλбַĿܣҲ֪ԼûȨëѡ
ĵȴУжȱŴ˲٣յȻ綼һƤڴһȸУΪëһϸ۲Լſˣﲻɵһţ䶯УҺ֮Ѿ˳ܶëַ׼
û뵽ǣëӴĵһطȻԼ°̧͡һ£޾Ŷëֽͷת˹Ȼû˶ë뿪һֱԴǣ˺һᣬ̲ס۾Ϳ˶ëŹŲЦݵ
Լ̬Ѿ׼۶ëô裬ֻĬĬܾǣٿԱ⼤ŭԼһ鱩ԱȨ뷨޵˸ҺƽʱȫͨЩҺʳڵȴѾ׸ſˣһЩ̬ĶԼеסҺȴǸ޷סġ
ûһᣬһȵĸоڴ֪ǲ輸һһ̲Һĵϸǽ߲ѡëٴ°ͣһս޵ǰǶ޶һ
˭ģ֪ԼǸʲôʲôʸǰȥëը޶ߣڿ־вͣزţһȥëٴһֻͦ鷿档޵һ˿Ĳ輸ϡ
ëٴץס޵鷿֮ѾŵòκζҪĺб˻ȥֻڼʹвͣطˮֹסš
ëСʵΪƷһζʱͬһ㣬ë˸ոΪ
Ŷ㲻˵ë޵鷿һҡ֮޲վȡ
ҿôëһ޵鷿ʾٴǸոûʸȥĲ輸
ոڳǸ̬ʱ⵽ı򣬶ڣڸոպԭɵĶʩӵŰ򣬶ëֲֻᣬҪոյĶ޶˵ֻһѣôô档
ëһ˵꣬Ŀޣ޻ڸոյŰУһʱ仹ûзӦԾûʲôëһ䲻ԣֱץ˫飬޵ֱӷŵ輸档
𡭡ʹ޵ļУûôӦѾë˲輸档ʱöëٳ֣Ҳ֪ԼӦôˣͬոһ˫ڱסбȥ˫ȷֿ¶
ոһĶ޵ȴһոԼģڱиǽߣڣȴǳŸ衣߷Уίģϧ
޵ģëֹ°ͣʱȴû˳ӵ̧ͷǾŤһߣۿˮת
⻹Ƣ˰ϲŮˡëĻû˵꣬ոȥ°͵־˳һ£ϣžһµ죬ôأֻǱĵýͷŤѣһ¾ζһЩ
֮󣬶ëֻм֭֮ľ޴鷿ָȻࡣ
ǲֻ̫ᰡŮ񣿡
Ҫ𡭡޴ʱѾκСˣֻӦŶë衣
׼Ķأë˵ţָ޵壬׼ûٱ׸ˡ
ǡЩ̡һ㡭ǡɡζ޴û֮ǰǱͷǿţסԼŽеЩòͻڣȻҪԼȥһôԼ壬޷ͻ
㻹ʲôϿëļ޵ȴǿ־壬ܹѾȫϵĽˡ𡭡Ǹ
ëߴ޵ĹУŪͬʱϵܣڸոһͱһһС鷿ˣһֱûע⵽ȸŵ使޻䡣ſڲ輸ʱٴνȸ¶ëҲϸۿŪĻᣬϵЩСˡ
ŪǼڴȸߣ޵֮ţöë´½һ㣬ǿŽ۵𽥳ѪѾſ˱¶ʱëصչһ£ǸӾٻͳߡ
ٱëһ縺ѪʱѾڲͣزп޺ˡ˫ȻֿģϥȴѾм俿£ҪֹëĶסˡ
Ҹ㡭졭㽶ŪëĲ޲ܻŮˣ΢һͻϵʹֺֻ࣬ܲöë
޵ĽȻöëЩ⣬Ϊһڵ㣬ëֲһõģĺһԼŪŮȻֻٵŮҲв١
ǱǿȵĻǱŮûһǵڣʹеʱΪ˵գŮʹһЩȤƷҲûҪҪ㽶
ԵĶëһ޾ȻҪ󣬱ҪٴһƴȥģȻҪԼǸ㽶һ˿̵ЦݸֳǸΪִ㽶С
ôëܹЩŰȻԼѡһǣΪѿ
޵˵ͷ֡׷֪ԼޱĽŮȻһԼ㽶һڱαŰ֮ʱ֪ǻô룬᲻ҲһϣȥȭͷŮ
ִ㽶ĸ׳ſڽ޵ëȻʲôϧ뷨㽶ֱ嵽ף޶̶ֳȵĳѾϰΪˡ˵ڴϵʱ򣬾͸ոΪ˷֮ʱͲʮε⻹ַ
ë޻ɫ֪ԼոյϮûиʲôʵԵѣǸ㽶ȴǲ²ס
㡭㡭һӡŹ

鷿ٴαһơ
˵Ҫ¡
ҵ
˵ûˡ
ëʵѾ֪ʲôط˵ģΪ˸ӳ׵ޣҪ˵ԼѿĵطܿһӾͳ޵ڡѾµ޻ݣֲôȷԶëҲǳ̽ڡ
ֻոǸëΪܹΪѵ㽶ĴȻſڱëҲûмŪļŮһЩŮҲëĿ̡ǵķӦҲͬ
ŮŮǵڶë붫ûһֵܹļסġո㽶ʱȻҲ˳˽ȥëҲǸܵ˾޴
Ϊ޻Ὣ㽶нԵ㽶ȫ֮󣬶ëſȸϸĹ۲ţ뿴ܹнʱ䣬ֻôӣëͿոȥ㽶ͱıѹˡ
ո¶֣ͱëָһ¸״Ҳûԭڸոգë㽶ȥ֮ΪֺöëͽǸ㽶гʮڡȻžͽЩѾгɶε㽶ѹ
޵һڽڵ⼷ѹ֮ʱȴëһӸ˽ȥ䶯еԭѾڷˣȴͻȻʩӶĴȥոڱŰҺǿеİ
Ǹոնë̽ʱȥʲô鶼ᷢ㽶ëٴʱ۵УЩѾгɶε㽶ë룬޵ȴڱܵ䶯ŽЩ㽶ܿ϶ڲͣ
ЩҺ㽶һҲвסҺ˳㽶εļ϶ϸ鿴Ķëϡ
ƢͱĶëƽʱƵȥ۸ˣֵõ˹ͷĬʱ;û˿Ĺǣ޵ͻȻһˮϣôܹƽȭͷϧľǺ޷С
ڱЩ㽶ķʴŪ忺֮ܲʱϾͱëһҽ֮ʱǸ޴㽶Ȼڼ֮ʱѾһһڵСˡ
廹ڴֿ״̬ëȭͷĴڵ㽶ëϧһȭ㽶ѹͬʱ޵Ҳ֧ŲסͬϺһڲ輸ϡֿ˫Ȳļнһ
ΪһȭʹΪڶëĿ־壬޴ʱڲ輸ţȴҷ̫־ĿǰĶë֪Լôˣж
һȭȥ֮ʱëѾ֪޵ǹ֭ҺҺˣΪմϵЩ֭ҺУûһζһ˿ϢëûŮ˵Ǹϰߡ
һִ޵䣬Ὣ屧ڶë֮ʱԵĲһ£漴Ŭƽ˳ŶëչԼ壬ܿڶëĲ˲輸棬ٴεķֿԼ˫ȣ¶ǶŴ󿪴
ոΪʲôҪϣȻѾ֪Щ֭ҺʣֶÿһŮ̹ȻϵģԴϷŪһޣҲǺõġ
ûûС򡭡Ǹǡ
ʲôѵ𣿡ʻͬʱëһָֻ޴鷿ͷǱ͵֭˳ֱ˿Сһֻһֻ鷿ʻ٬ĵš
ǸǡСõġҺ
ոʲôģ
޵Ļش𣬶ëָٴ壬ĥţʹ޵ָ²ͣŤԸʮּ飬ҲԸԶëǰԼûκεܺϣȫ¶
롭ݡܰ㽶жϡ޼ֱԼ֮󣬷õ˶ë׵衣ڴʱȻҲЩŰŪֻҪԼ˳ǣǵҪˣٲٱ裬ëȴͬԼŬȻǰٰԼ
һ˼Լ㽶жϳôأһӦ𾪣Щ̬ģҲԼȣ߳ſ˶ëȴȫһԼŬ˵¼ı֣ȴȫӦá
һƷ޵֭һһ㽶ֱӾǴſĶȥͻȻϮȻæңȴʵʵڵһ鴤֪ëԸ˿ڵļڣǸ㽶ͬжϡ
ʵ֤Ǻȷģëȥ֮󣬾ʾǸ㽶³հ죬ְһȭ΢ôһӵĻŶëѾȭͷֻ䵽ǹƽ̹Ķˡ
ëһֱڵʮ㽶޼жϣӲװЩ㽶ΣҲġĥþƣڲ輸ϴϢš
һʮֳĴִ㽶һڽ㽶ΣöëȻһֱڹΪѺޣȴҲòϣԼƯŮòģǱǿɴ˱¶һǼƷеļƷ
ǶԱԼڻ鷿ҲԼΪỬȵ鷿֭һζЩöë˸ߵۡɴˣ޾Ȼ飬ë𾪲ѡ
Ҫ֪һЩòĶһļŮҲŪʱȥʱë뷨ȻҲҪǻʹĵ̬ȴûһܹġʹ£ʳֱָ˽ȥ
ޣոôŪģһҿë˵֮ʳָڿʼŪ߿۱תţָ䶯ʱʲôŮŮڶëֻһ˰ڲ߶ѡ
ëޣŶëָڵĶ˿Ϳոոռж㽶Ķʼëָ
ָһ޵Ϳʼ෴ŪתֲڵָڹŪǽ۵ڣʹ嶼ɵñһһģֿ˫˲ֱֱܵҪ£ëı޲ַֹȸͬʱǿԼſ˫ȣʹ޵崦ڼìܵ״̬ͱһ˵ơ
˫ȻķֿţԷëַȸȴҪ۵ֹ˼ӲָϮ˫ϥǴ΢΢£β΢̧Ŷëָţĺ˳
ãôϲëֵܰȻô¾̲סˡ˲ôڿ״̬˲٣ȴȻŶëָš
𡭡һ㡭޵˫ȲøҪ£ȴֲңȴǶëڶԸڵǸףӿסڵ⣬ʹǸײɶڶëڰŪӡ
ϧĶ޵ⶼë˲٣ʹ޺ĻĴγһȿڣƬӣȴȻĿ档ŶëָĵŪڵⱻȻۡһ죬˻ȥ
ʹ׵ʱҲŮǱʱԸῼȥƻŮԼζܽȡģӵҲûж󣬶ëոһŪͽĴڵ泶
Ȼô󣬵Ҳǽ۵ܹܵģִ̼֮£޼ҪֵҲֲסٴεһţסĲš
ëȴûи̫ʱ䴭Ϣ֮޵Ѿʱξժ״ֻ̬鷿Ҳʱ̵ٻŶë޼Ǹոһ£ͱë
ڶëֻڲ͵鷿ܿٴħצȵ֭ոաСõĹڣΪЩζ㽶Ƶֱֻ֭鷿Ҳڱգëδķſֻ鷿
ʱ޵һ鷿ڻָԭСͦԲϧոձëָӡʾĲбҲʹ޲Υë
ë𾢣ͷ˼䣬˹öëȥɳ£˶ëĽɫȻڶʱë̱ŰǰǷǳԼΪСܵݵģֻò߿
ϵЩ˺ۣ΢һЩ̣һ뵽֮ǰԼ̬ȣٿԹͷرǸոսĶë˵ıŰ֮޶Ҳֳ㹻һ뵽Щһ˿Ҳ˲̡Ȼ㲻ҪҵᣬôҲ֪ҵĲ̡
뷨޹⻬ĵβո˶ëŰޣھ޴Ŀ־֮Уûע⵽ߵı仯ƨɱʱΪǶëء
ë硭ҪһᡭŻµ֭ҡ
ĻУһŤͷͿԭĶëѾˣ˲ûˣȻѾٷȻ˳ӵĴԼŰԴ˵Ĳ̬ͬѾǳˡ֪ǣԼ̬ȣӼŰ
ܵԵĲ̬ͬȣûֻԭͶЦݵϣԵøտʼʱԹͷЩԥڣȴܲϾͿʼʵʩ
޲Ը˳֮£ƨǰѾǰ棬Ҳ֪Լʱκεͷûʲô壬ûеԸԼȥȻֿ˫ȣ˽ż棬Ťͷ
ʹ״̬£Ȼֳ˶ĲмҲ㣬ֻΪ˹ͷǸͷѣȴǲмһ˵ģ̬ӷŭ³Ľ޵ȹ̶֮˫Ҳͷ̶
Ū־òǿʼżܵĽǶȣʹԭǳɣεȸֿ޵ȸŵԽԽ󣬶Ƭ۵бøʹ޵ȸһͻ޻䡣
ܲסʼʱ˫ѾһΣڶ΢΢ſָſڡ
ã᲻оһЩʱӦܹ֪Լˡ
ᡭһ㡭ָĽ޵ĺʼַһĵֿģʹ޲Ϊ˶е̫ʹ࣬вλϮ
λԿԿ޹֮Ͳ֪ôԴ޵ˣʽ˵֪һǳܱ˵ˣļ٣ȴûκΰ취
Ū޵ʱͬʱҲڿԿķӦھŤ֪һڵ޵ʱԼ˿ԼժˣǹһĨ̵Ц
֡ԭϢޣͻȻһĲҽУ𣬽ҲԽԽԿǾ֣ԼҲס״̬
ǣſûУһɱġ鼱֮£ԭһϢԿڿŤквȻûᣬ޵Ľɡ
޵Ĳҽƶұߴ˹ԿŤͷȥ֪޲ҽеԭΪȷֿɣεȸָڣĴĴָǰ棬ס޵Ȼ޾ͳˡ
Ȼνл֣ߵģȴǾô޵ͬһ˳
ſҪŪˣſԿ죬ʾޱȵķŭȻںЩȻԹԵŪšҽУޱԿǰԿŭ۾ɿٴεһǿűǵѿ岻ĵУ˵
ãе㲻ԸأŪ㡹
Լıñħһ裬Կŭ죬˵Ļһԥɱ⼸ˡϧʲôˣֻۿЩ衣
µȴǣڿޱŪʱ徹Ȼ˷ӦʵͲܹƵ˵ģκһڿŮһ˿ҵ޽ʱ᲻ɱĲһЩ뷨ġԿ仯ûӹ۾
ָɿ޵ŴҺֱָӾԿѾ
ҪҷſãǲԼϰ㿴Ѿ̲ס˰ɡ
ԿûκηĻϾԼ־֪Լ˵ʲôʲôýõİ취ǱֳĬ
˵ǾĬˣðɣ˭أ᡹˵꣬޵ľεһ£ʹ޵ȸﵽԿĸ߶ȣȻλã׼ԿǸ߸Ȼ⿪˿סԿƤۣʹܹɻ
ԿţѾ޵ǵȴûԸǰήִ̼¸Ӹͬʱȴû̫ķӦſڻŸոŪʱʪֻŤͷȥʱԿѡ
ΡΡʱʱԶһ£ûע⣬ǹͷܹ֪ı֣ʵҲ޾ôԸ⵱ںԿԽֻŰʱһжѡ
ôŰЩ˺ϧʱ֪ԼûѵĿܣڣԼһֱŵıԼϣȻȻǶԼ裬ٱ绹ԼϲˣҲ̫УϣܹһЩο
µ˾ţԿŭǶ΢΢ſں󣬾ɿ֣ʱֻҪԿһͦ֫ͻʪȵ壬ôһ£Կȴٳٶˡ
ȻεĴԿǿ־סˣ֪ԼˣǸЩõ˾ûжˣһֱš
Ū֮˿ù˼ֱ׼ܼ尾ˣ彫ҪӴĲλҪǽϵľһжԿӼᶨԼ뷨Σܺͱ÷Թϵ
Ľ֮£ǸСƿӣԿûʲôӦʱȴǿ־ĽкǸҪ
޿־ĺУմҩˮˢһ¾ˢ˲ԵԿǸ߸棬ִĹͷˢӵʱ򣬻һ£һʪ
ҩˮĿֲޣȫܹԿʱĸܣ֪ܲҵĥʱԼ˵ҶȻҪñѣȥǸҩˮĻȴǲˡ
ԥУʮȥˣľ飬֪ҩˮӾͻЧ˵ģԿϷ·ûκһ㣬Щϲٱ粻ֲֿҩˮ
ȻûпԿҩˮͿȥӺʵѾ˷ӦˣֻΪ־ȽϼǿӲǰָѹǲϾҵĲܹ֪ڵ״Ҳͱ޵Ů˼Ӷѡ
ܿ죬޾͸ܵԿʹˣҧزͣزﲻϷصĴϢΪǿҵģǱԼڵȻԿǿ־£һֱûжԼַѾԽԽܿˡ
ҩˮЧȵţÿһ¶ǿĻĵطܵҪѰһܹĶڣΨһܹģֻǴſˡ
ԿļţԺҲܲסĺſʼѾĳŮǵĳܼޣҪ֪ԴҩˮʹûκһŮֳܹʮġ
ʱͻҲǳıԿһʼͲĿˣҵУ֫ҲͿʼҵŤ֮ͦţһµĻȸ
һ㡭
ڣĿĵͦУǴ󿪵Ķڣ޿ӱܵӭý޷һƳע᳤õġӺҩˮԿڡ
⡭ҪԿͬ޶ҩˮĵֿΪ㣬Լ֮ԭڷͱһֲҽУԿͬǣûŤأִֻȣԿʶĳ壬ҩˮʴ
һУʵֻҪͨרҵԱļܱԿ޹ϵ¼񡣲״̬µˣû˼ڱĶˡ
ĲĵطǱҩˮʴǿ䶯ĽԿţ֮ǰĴȫգԭԿģһʼ͸Ŀơ
廹ڿŤ֮У޻Ǳһѣ֪ûĸ˻ҩˮʴʱڽڵģΪǸʱȲܸܣ̫󣬶ˡ
޷ʩеԿĻԼָܶΨһֲܶĿСҾôһҲûб̫ãûӣҲȫ˼ҵŤ֮С
Сʱ֮˲ھƣͣʱٴ˹ƶΣһŤ֮£ӵĲλֿŴҺ޵ԵøӵĺˣǽܵЧˡ
Կ֮ȴȻŸոյĴСѾ۷粻ˡڵڸոպ޵ײУǿȸŪˣ״ָ̬ܻܲ˵ˡ
Կһ󱯰ûκνȵİ취ֻĬĬᡣ
ãΪʲôģ
뷨ֱָֿ֮Ӳ˸ոջҩЧ֮´䶯ŪŵϷޡ
ʱԿȻˣȴޣֻԼûнٴޣɵŤ
ΪʲôҶÿĵء
˵ţͻȻóһ鱦УǸոԽʱԸ˳ȥģ鱦УóһĽָݵǰ
ã޸ңòã
Ļ£ָϵʯǰ⣬ʱޣûκ׼֪ԼûκѡأߵĿһͬħߵԿĵͷ
ۼ޵ͷ˵վժ˽ָĽ޵ġٻ棬Ȼë֣ȥֵǽнǵɩӡ
һᣬǵƦåڶë˽һϵޣԼͬһ£к²Χ£˽һ˿ҵٴΧסԿƤ£ٴγʮεּ飬⣬ֻǸոտʼѡ
һ֮ұ޸ĸԿĸһãǹɵǰûµģҺõҶˣǻʲô
֮ǰô㣬ߵЩ죬رǸë˵ģôܸһ𣿡
ǰ£ѾӦˣҪĹµģĳǶˣϰ㲻ѾܹϵųҲԼҸЦġ
ĻУʱ˵ûұҲ±Ĵ˾أ׼ṩһƽ̨ء
ҪЩʲôʲôȱҪʲôƽ̨ǲṩҪȥˣ
ǲһģȻǮ˼ܹṩһ׵ʵңпԱЩɲǮ򵽵ģҲǿһ㣬ȲĳȥˣЩѵĳ𣿡
ܾҪ顭⡭Ҳ̫˰ɡ
ⷴҶѾˣ˵ڴѧҲúҪˣ飬Ҳ˨סġ
ЩˣǸ㲻һɷһۣҲܲˣԼÿԾаɡ޸ĸûܹ˵ޣֻôӦ׮¡
36
ĩİĽãμһ˵ĻʢлǵһΣΪλǣһԭڸոεĹĶӣһ½УǾ˳ƺŵУ԰ŮС㡣
еκһýͰԹעĶ󣬶˵ĽϣȻôҸӵĹעȫͷ춼۹бĵطһЩȨΪ½ӣҲ˹
֮ǰ΢ϹϢԭǲ׼ģֻעķ˿ǹԼҪϢ⵲ס˿ǵ飬˵֪ȣܿ͸ѼϼƵģĺҸмܲסֻþٰˡ
ڱһãеķ棬ŮĽĿɰʹԭֻĩõĽǰδе໥ЦţΪ
ܿ죬ʱ䵽ˣһӳֿ˹һԵĸ·߶ʱͬ˼Ѫһ˷ܵľ׼Ǽ򿪵ĳţڵһʱ¶Ǿһ˲䡣
źܿ򿪣޸ߵǰΪŮ˳ţһֻŰɫ˿׵˳丸֣޾׵Ӱ֣ƻ죬޵ӡ档
һףĻɴǴδչ¶¶һСƬֵǵ鱦⣬þƵ˸ҫ۵Ĺâô׷쳣ˣĲλԱصƣǽ޵ôҸͣڸ׵Ĳ»߹̺档
һϮɫװѾȺվ񸸸ǰʱбͶΪɲŮòףȻ񸸵˻ڽָ໥ӵ֮ڸлڱ͵ĵС
ԭڸ·ýͷ˿Ҫ²žеģ֮󣬼磬ȻЩδҲٹҪף֮󣬷׷Ŀһ˵ǵĻ鳵ߡ
ڽøһֲ棬Щ丸ͬ˹ȥμ׵Ľְ䣬ǵĿġΪĸףҲûиͷǵĻٰſʼԼ䡣
ʮ֮󣬱ڣһԺӣͬһϲصգĲܹҲһ񣬲μӵȻոĽò࣬Щ˵ݿɾ͸ЩȨ͸ûˡȫеȨھֲμӲ䣬Ļ񵵴ξȫһˡ
ǵĶ·̻յѾҹͬһ㣬ʹſڵı֪ǶҲֻһСĻѣΪǹĻӦûᱻμӲġȴڽԼĻ˵Ǹûʸ֮С뵽Щ΢ƽһЩʹǮôĴǸһ
Ȼ֪ǸС뷨ڶڻ֮УΪھеĻ
ŵƽʵԺڣոͬĶ࣬ͬǣﲢûһŮͣЩˣҲͬոЩʿһװģǴŸ໨ɫ·еĹŰӣơںЩʱ˹ȥһ̻ķΧȾøŨҡ
ͬǻַʽӵЩ˵С˹һ۵ĻӦþϵóЩ˼мܱߵĺ
ЩԱΪһ˾ٰͬǽ飬ȻķΧӵ֣ոսĵΣͲ֪䵽ȥˡ
ողμ޺˹һִȾķΧмһˣΪͷձ鶼ǽܵʽԵøߵֳֵգǾõۡ
ܹϸĿһ£رǿһ˵Ļܹ֣ȻͺղͬμӻȴǸոյǶԣ֪ôģԼҪȥжµ˳ȥתһȦִ֮һ˽ھٰһʽ
ȻȻǷ棬װĵĵڱһԣһڣɰ̧ţӱ˽ӽӿĴͿԿѾʽĻˡֻͷοΪʱ̫ûлҲʽİɳɴʽĺͷ
ӺܿڱԺͣ£ΧʱȻ丸ȥˣڲɫ̸̽Ȼɱˣһͷӡ
ͷӵĵȻֽȥһ£˵Ⱥĳ֣˿ʼ˿ڣû취˾ġ
Ƚеģһ˫ˮ߸Ьϸȣ˿ͬЦ⣬׵ܿͿ粽˻ΡոǳļߣӰȻרҵֵһ˲䣬רҵĵƹѾϣþ˸֮£Ӱٴα¼
ЩһͬģϵЩ鱦˵ڸոյǳʲôĻӦþˡ
ĳֳ֣ԭѾǳֵոÿһ˵ľϵ鱦ʹԵøӵȻˡ
Щص㣬˷ܵǡϣǸˮ߸Ь֮⣬Ȼûһ˿ǴԭϵļֵǵȻǰţɢ߽Ĺâ
Ƥ˫ڱ໥ץסԵʹǶԭѾܷӸͦˡ˫ַˣԹͷַŵģȻ˵ˣǰΨһͻĲλǶỬ鷿
ÿһο粽ᴫһöʹֵĻ£ȻɼǴȸģһȭͷС˫ȸĽ㴦ոʦµĸƬŴĻܹǸȻǹġ
ΨһźģͷʼոǸͷˣ˸ı飬֪ԳôʱʲôӦҲûжȣͷ󣬾ֱӽҿĸͷ
һʱ䣬̬ſʱչ¶Լͬʱʱ¶޵Цݣñ͸ӵ˷쳣ֻþ˸ļ϶żŻ¶һ˿Թı飬ֱЦ
ÿһﶼᾡĺ£˫ȣҪڵʲôҪӱʲôһȻ֪еԵɡ
ŹͷһЦɵͬʱ˫֮£棬ǰͬʱǰһ֮
һ˿ҵм䣬·ûһ㲻һϵЦʼôˣŹͷ˵Ⱥڴɸǰ
ɸǰ˫齻УȻһóһ̣漸κζ
С㣬Ըǵ
Ը⡭ްߵõͷӦ
һ˳ӡ
һĺһһһ죬Ȼһֻ޵ǿ鷿֮ǰͻһ׶ΣոÿľȻһпӵߣһӾͿ޵黷档
Ĳ䡹
Уһ߽޵һ鷿Ҳסˡ

γֵߣȻǿ޵ٻ档ȡϵǸ߾Ϳȥ
еͱεĿˣյһһ
ٺͷͬʱܵ裬ѾŪܶΣȻǲӦ˫ţҪλҲֻһ¶ѣһֱۣ޵ͷٴαǿſ٣ǱȸİƤ˳
ߣһ˿ҵ߳˴ãм߰һ޶߽˼䣬Ȼ˸˸һ˿ҵ޶ЩˣԼȴ뿪ˡҪл
ҪӱܣǰЩĻ죬֪Լûлܹ֮ӳȥҪһ㣬ҡ׷յʱ¶һ˵΢ЦŤһ˿ҵ壬ˡ
ÿһ޵ľͲһ£֪Լֽһȴ˿ͣϵ΢ЦҸı䡣Ϊ˾һǰ顣
ĸ˵ԼҪϢͬطʱڴʱ򣬶ԺҲûô죬ֻммĴȾ֡Ψһûиıģޣͬһ˿ҵվм䣬Щһһ˵š
ƨŤòҪٴһ㡭
ЦҪȻһЩոЦôӲ˵𣿡
ʱһעҪͣһ£ſȡԡٿһЩҪĻġ
˵ţʱʱĻֹŪһ޵壬ӳ׵¶һʼ޻ǿ²ҶЩİĹۿԼ塣ǿʼֶʱ޾Ϳʼ
ǡҪҪҡ
û뵽ոһɵ׸ŮôͻȻܷƢˡȻΪ޵ĺоֻͣЩĿ·ôûаŮ㶨
ûж˵ֻǺܿ˴ƳһΣܿ죬޾ڰŤб̶ھˡ
óһˢӣÿ˷һѺָÿиһף˴ס
ԴӿǸˢӣ޾֪ҪʲôԭŤ
Ҫҡһġˡ
һϷ
˵óһ룬ǻɫҺ壬˶ЩȻǲԣһˢմҩҺ֮޿ʼڼȿ־жŤ
ҪˡŤƨɸǿҵӰɡҸǲ̺ȡòá
ôŤҲֻھѣܶùˢһ¾ˢȸ˿ԵĿ޵ȸһӽӲͣزУܿ췺ɫ
޵ķӦҵӣһˢЦҩҺϸˢޣһϰһҵĿ޺
Сʱ֮ٴվ˺ǰʱѾκεĲˣѾŬ¶˵΢Цϻŵۣ־ͣ壬΢ЦԵôȻ
ֿʼ˶ġָֻһĴ֣ûзеı֣Լơ
֮󣬵һε߹ʱͷ¶һԵ˵Цݣ̧ȸεĻšõ˵֮޲ȥ
һܵġ޶硹̷ǳεĿ޺ڵ̬ڼһ覴ã޶ǵﷴ棬Ǳžġ
ȻÿһǷ͹ǸʱֻҪܹˣǾͲڣ֪ԼǲɱҪˡ
ͬʱſڵľֲڣڱͷ׷򲿳ĸʾףأͬʱҵ±ʾףءȻǷȴܹȼġ
̸۸ոǳۼĻıǣںͲ½׼׽丸û˭뵽ողμǳʱǲ׵ĵطһ˿ҵһںå֮䣬Լ޵ȡ
һǰ˵ע£ֱרΪһյſ˫¶ȸ֮أϵˣӣԼһϵĲˣްߵģſڡ
ôͰߣ޶Ťͷˣһüĸʲôˣ˸֮޿ʼ˫Ų棬ʹӵת濪ʼתʱѾװĶ
ļǵãԼһ⣬һһ˺ۼȥģԵת˵ʱ򣬾ýųס棬ͣȻǰͦ׼ǰӣһǿĺʹ˵Ĳڡ
á֮ٴתʼһˣȥһǴŹǣƽʱǱȽϲ˵ģŽ֮ҲϲǴŹˡ
ʮӺڰһĿźˣһǸϷ֮ڶһͲĴһͻָ¶˵Цݣ̧ȣȥ
֮ΪһϣһˣǸжëˣÿμûʲôýġ֮ǰǲ֪Լūݵʱ򣬶ëѾǳŰˡ
һ˿ëͲ˼˿Ϻ棬þԭĳøӵѿó޷̨ڣŶëЦЦı飬޲ɵò¡
ûʾԼͿʼȣ׼ϣԼķöëԼһ㡣ûʶԼĴôҪκɵģڶë˵ˡ
޵һȲ̧ϣûȥëֹĶҪʲô
ë硭ֵǡʺá
ʺϿʲô磿
롭ҡƷһ¡ҵġζ˵޺ߵĵͷ
˵ͬʱһֱǸһȿϵƣ˽ԷȴҲ˽ȥë˫ӣֱӲڣһȻ޵г˳ָſͼиոһµ
ƷЩ
ҡҡԻУޱëһѲ˫ֱûƽ⣬վȣˤڵϣڵ涼˺ĵ̺ˤ
֮޹ԹԵվڶëߣҶ˵ʱ򣬶ëָϴɾٹǼ˲һûУ治֪㸸ĸôŮġ
ƽʱ׷Ů˵Ū޶ôĲģԼչֳһ˽ܵĵطΪڶʶˡ񡹣ֱǶЩ˳ˣǾȻŹҪӳ׵衣
Ƕ裬ȴȻҷֻӦšΪһ̧ͷͻֶᷢ¥һǰǸӰǸһħߵı硣
ĸ˵ĳȥμĳŶӵı磬̶棬һϢģȻ˲ٵĥ״̬ǣʱȴǰδеĸš
ڰ֮ǰԴۼЩ˵֮Կһֱţ޵Ǵμ޽֮Ǹĳֻ״̬޲һжͷΪԿƣԿ˴Ӧİǰǣòμλ
֪ǲԿҲӱܲ˲μλˣѡ֮£ֻĴӦԣΪԼܶëӲп裬Ϊ˱壬޶ֻĽе衣
ȥϴȴеطֲ뿪Ժӵȥˮ֪ʱëġĵݹһСͰȥſˮϴһԣƽʱҪһˮͷ
˫ַ󣬸ûа취ǸͰëҲǡˡףҿͰǣȻһһŵעͲ֪һж׼õģĿľԼѣ֪ˣҲûκΰ취Ψһģֻܡ
ڶëͰ̧֮ż⣬ֺļĽ˳Ȼݸ˶ëæëֻתһˣѾȵˣȻĽӹֱӾͲΪ󿪵
ˡ𶯡˲֮󣬲ʱ뿪ת˼֮󣬲δ֣ʱ򣬲Ǹոտʼ
磬üĹӹסСͰȻվ˵棬šǸˮͰ˱ſڣڴʱѾˣǱ棬˴ﾭ
ˮͷ޷ˮͰ̧ͬȣýֺˮͷһͰˮͬİ취ĽˮͰ᡹Ȼǵزӣëȥ
СͰֻݻװˮҲֻǾŰ˵ʲô̫ѵ飬⵱˵һУһˡ
ޱ̬Ͱˮ᡹ëǰʱ޼ٿˡŸոտʼôӱܵˡͰ֮޿˿ûеطżˣֻڸոǸˣԼڵļγ
һŪ֮󣬲޵γ˼ȻҪ£ǸעͲڽٴγڶëǰʱˮ֪ϴʱˮԼǸŪҺ
ëٴβſһ֮γ˿ûκͼĵ˵ͷʾ޿ˡ
һĿӣȻͬոһֿ˫ȣȫչ¶Լ˽ܵĲλתһȦ͹֮󣬲˵롭áɡ
ȻûЩԼĲˣֱӾ˽ȥȻͬոԼתŽǽԼҺĲһһӦķָˡ
Ȼ֡šˮͰȥˮ֮ȥһ
ż̧ͷܿ¥ϵӰ޲Ҷ࿴ܣԸΪʮˡ񡹵Ĵۣ¥ϵıȥĵط֪ڱһĬĬעԼĽЩĳʹֻĬĬ裬ΪơһУʵֻǸոտʼѡ
37
ޣе磬ҪΪиӶķŵ˫hϣպɺɺЩȲҪǵϷݣڴɡ
ѵĵȴڵȵУĽַһ죬ȲͷȺӿУżⲻͣعʱֲڵȵֿ˿壬ҪȥӭԼŮѣȴû뵽֮ļ׳һߡ
ܿ죬һĺ˹һȺݵˣ׳֣ϵУ֪ȥμУĻʽģĽ֮࣬Щ߷߲ƽǮ˾ࡣ
ܿ죬ʹԼŮѵ֣ۺһ˷ܲѣһżȻĻᣬõĹעԼͳû˽ҪȻŮѶûȷ̬ԼĺĴģУһԼǲˡ
ĻʽһСʱȻ˽ӷƻᣬܹμӵģЩУ⣬ȻǷǸ֮ˣ߾Уǵļ˺ѣȻҲȥһ¸ǵͰ͵ڴڿţֻҪвУˣܹȥġ
Χ˱һǧĵľɫŮ֣Լȴīhȴһֱûг֣һˬһ뵽ԼûϵhֻһԸΪhûϲҲֲϫhãֻܶԹ԰
ҹ紵ȻͷȴţǵühòɣЩû¸ˣƻɢϯϲʱĻЦôӲܣֻðԹЩϣʱҲڴϵĻͻƻӦýˡ
ҹʮһ࣬ӷƻڽЩһ֣Լĺһ󸹷̡Уڳ֣һɷôۡ
УֵģһȺװ׳վţУм䣬ǸҪӽȴ¾ͼˡֻǽۿ
ΪۺϵһУhȻģſ߳Ůѣ绪ǰŮȻʧɫһ󽾰Ҫǰϣȴֱ׳ϿֻĿһ͡
hûѾһˣ˸ոշصĵڶ죬Լȥߴǲ֮⣬ûܹĺͫh˵hõ̬ȺȷԲѵģôҪɧ
ĽôܽܣȻһôëhöӷСȴΪǫhԼģںЩǽ󣬱ǵĲƸӶġôôôһòײľŮôԸġ
hû󣬺ְܿǸ̲꾭Ӫÿ춼ĵ⣬ôһ֮󣬷ûЧֻһĬĬؿŮŸܹתķhȻ֪
hõСƳƷһƵĶ̣ûʲô̱Ʒȴ¡ò񻰣ÿγ֮ǰС˳ӣǹ̵ֶġ
ѾԼɫhѵĴȻǶԴ˱ȽģԸҪڵæҪӽhõ಻ʤhӦȻǵˮ©ܿܽͬڵǴߡ
Ȼÿζûܵõʲô̬ȣȴΪǵΪhûͬմ뷨ʱhþӦӪڵ״hýʮȻ¡ģh˵˵æӪիhõĹʣֱӡ
hȻÿϿΣ¿ΣȻӪһʱ̲꣬Ķ̣ȴֻϵʱŻᶨһΡôεİhûͷԡ
ˣһЩ˵ǣҪٺͫh̸̸绰ȴʼûнȥҵŮ֪hͳˡһʱȤȫޣֻѧУĴε
ʮ࣬ʶģ˫hõǸСǰʱѾšhֻ¿κСʱС꣬һƣô˵hþǲġС꣬Ψһܹhõĵط
ԹhʱһСͣګhõĵߣУ԰һȽƫƧĽ䣬ƽʱ˾ͱȽ٣ʮʱ򣬸û·ǴС·ģС˸
·˫hʲôһæҪhʲôܵϵ
ֻһڴӳж¼ӺʹͰȴ֪ʲôģɻ䣬óԿףֱӾʹ̲ţȻЩ˵ڡ
ֲòˣԭǰ˴ˡ̲ͣĺ߷ߵ뵽Ҳûκΰ취ϾhԼѡȨ
Ҫʫhãеʱȴֲң°ѻ˵֮ԼûлתأʵϫhҲû׼ʲôתءǴһԸΪԼлᡣ
ڿȫhóҪʲôϵҵȣhóǸˣԴӽȥ֮ҲûӰǸҲһͨʮƽ״С˼˵λۻ̨ˣܵȥ
һСʱȻûм˳˹ȥſڵϣŷ濴ȥ·ƣտҲﻹЫhõӰոǸˣˡԼעʱߵˣֻô롣Ȼ㬵ػ˯ˡ
һ磬ֱhõС꣬Ѿ˳Ķ飬ԶԶľͿhˣȥкȴȥֻʵʵĸŶӽȥ۾ȴһֱūhõٻӰ
ò˵hõŮͨɱÿһڵѧ߱Ĺ˿ͣԶıŰʹôȴȻޱȣҾŶӣΪ˿h¶˵Цݡ
ضūhãʱ֣hõԽԽˣԭͦεأԵøӵıļҲӵİỬ֣֮ΪЩһֱǴرĵط
ûŵ̾Ѿˡ
˼ûˣҪhöҲֻþɢΪṆ̀˭ôĶӡҪhõĻŶҲԹۿġ
˸ط£Ҫȫh°̸̸ûãhÿʼʰ׼ˣȥūhùţҪǸظǧٱĻ⣬hᷳ߿˵ȤûУȴ⣬Ȼôľūhá
ڴʱһӴ״̬˽ϵ껣УĶӣԭѾҵˣϻһ꣬һåϢֻ֮ˡƾϰֵݣÿμѧУĸ༶ŮƯתǸȥ£ʹϵһЩƦåѧУ浽£ϷŮͬѧ
ʱhʰϸոǺ궹ʣµıӣ߽ʱûвҲûгֱߵhһֱֻӾ˫h̵ͦβ
ʲôͻȻܵϮīh͵ת껣ʣȻûбֳʲôرµı飬껵ɧţȴûа취ΪУĶӣ껵ЩȻû˽ҷĶѧУѧʲô⡣
ҪһԭϰֲѧУУһǱԱ֮ŵʱˣѧУЩŮͬѧɧ֮Ҳֻȥ
ګhҲôһ״̬ȻٵȴǸϵЩĺһЩ𣬶ԴŮͬѧȻֶţҲһߣٵĿǰΪֹûдĸŮͬѧǿ顣
ګhõʣû˿Ǹ⣬һԵĴȴȥˡֱ˹ָʵåô۸ŮͬѧԴǵĻ棬ʵһ˼ΪΪǫhѵĿǰΪֹȻhõֶûǣܹܱȥhõƨɣ
״̬ûгã껸ûԵСܾΧ˹һѾͽƵڵأ˳㻹šȻ󴺻ͲˣĬĬһԡ
hӣҵĶأû˿Ǹ̬ȣhҲûа취껵ʻĬĬشӺһӣװ屭ֱ̣ӽ껣ȷʵҲֻͬǵϷһ¶ѣûбĹݵľٶӹֹ֮Ҫһ«hõͲīhö˹ȥҲûپ뿪ˡ
ʱֻʣ«húʹ
㲻˵ûôУ
ǰԤõġ
hãǺú̸һ°ɡګhõ̬ȣЩܲˣˣhþȻȶԼá˵Żʱɵ뵽˸ո껵ľٶhÿ
ҪʲôոܵϮīhãʱǾǿʱͷ˴ľٶתĿ
ô˵ѡ
͸ˣ㲻ǣǡ
ǻֱǸ춼̸棬hѸٵʰö͹ţȻӻңҲֻʱֹͣԼľ
磬ٴγګh棬ҪסٴξôܲܲԷɣһ㡣hʱhһγȻȥߵΪhһˡҪ׷ȥԼȴûг
飬Ҫúõһ«hõˣģҲǰٶѡ
ڶܵ壬һ¿ΣͶګhСһû˹ᵣı֡ܿ죬ͷСˣh궫󣬾ͳų˳׷ȻûеõκмֵϢֻٴй䡣
ʮ࣬ٴγС棬Ȼκˡڶһ磬ḥϣٴγСȥ
۲ܣеĹɣhÿһ°࣬ͻ뿪Ȼʮһһ̣ʧΪ˲øϸӶгɽسֳ棬ԼܹСġ
һ壬hСʱæɽسȥСһ·ۣȥֻƴĵţģȽϺãȻˣֻڽĿĵת
ͻȻԶһԸﲻЭһͣ澹Ǹ߽һոԼСôϲ⣬ûи˶ã־ɥΪֻгȴûмhںδ
ѾвٵջˣٵҲû壬ﳵѧУˡľطҪסhúǸˣ˰죬ֱ˶ûмǳ֣֪ԼŪˣֻŹ
һҲûջͨ۲죬ֳĶЩÿζŸɫ˹Ȼ֪ʲôǲ͹ݾƵֲ֮ġֵطʩһܣԼҪȥļʣΪ㡣
ȴ֮£ûʲôջˣ׼뿪ɲɣһͰһſƬĿƬһͲͨĶĴͻȻ뵽᲻ǽƾ֤ٴζֱһŮó˸񵽵ĿƬһģһĶڴԱһˢŴ򿪡
ϲ֪Լĵȴûа׷ѣһΣԼͿԽȥˡ
һ壬ǸطȺ򣬵ԶԶĿhþСʱæһߣǸ³תʻλãס˳hӭ˳ʿʮ㡣
īhãһɫ¶Բ⻬˫磬ͬһ㡣ز·Ҫ·һ֮ɫȹʹĸ޳̵ͦβޣôŮŮȻ˵֣һơظ󡣽ŵʱżĿƬ˾޴á
ֻһ¥˷ūh˽ȥæϣһţͷһĲʱ仹磬ûʲôˣֻмԱĴεš
˺ͫhýӭһԱǴȥİ䣬æȥԱ
Ԥ𣿡ԭԤģԼȻûˣ֪һ˵Լ϶ͻᱻϳȥˣ鼱֮£ֻ˵ҡǺ͸ոһġ
ǶǵİϵͳţΪﻹûгֹµԷԱĻֱӽǸ˺ͫhõİ䡣
ԱŴګhúǸǰʱҲոսûhÿĴԵĳ𾪵ɫ·Ƕܹʮֲ⣬ûʲôָֻ˹
磬˵ǸһġԱĶ˵
ûˣȥɡ
ԱȥִšĸԼһֱҪʵīhãһʱ侹Ȼ֪˵ʲôźá
ȻǺƢкȻרò͵ĵطֻһӣñܵȵȼ򵥵ĶºͫhҲ
ڴµ̬ԿԿhøĹϵһˣȻһʿȣȸhӣ֮󣬲ԼȻк¡ͿԿȻҲոûв÷Ա˵ףǸһεˣҲû
ܹµΪ˫hãȴҲûΪΪ֪κʽв֮Իк£ֻԼˣҪĿĻӦµġ
hΪʿº󣬲ûаڳһ̬һ̬˹ȥΪ˻Լ϶һ£ֱֱۣ֮۶Լǰ
ܵľٶǴڼΪhõѣԼҲ֪ʼʱ򣬫höԼЩøУԼԼȥԷʱûԹԼʹhƽѧУǲʲôߵˣҲûжκйƵľٶڼΪѵĴʻգ޲ëhŵԼ
ӸոյڵĴ˵֪ԼǸûʲôɱԣԼʹôʣôߺޣҲǣûг嶯Ҫۡ
һӲ˵ݵ˴ǰʲôԼ㡹罫˵ݸ˴hþȻ˲˵
ʲô¾Ϳ˵աĴȺǫͣhõı־ԵЩСǼˣ㲻ŮѣҲôͬѧֻԼһЩһǸҲûбҪôߵİɣһһᶼϡhڶ̬ȣĿܻԼǵĶ硣
ҶʶαءȻº͵˵Ȼӫhӹ˲˵Ϋhûټֻ֣ɿ֣Ȼ·С˰İ뿿ϡٴν˵ݸ˴
Ĵ󷽣֮ǰ׼ЩﾹȻ˵ˡĽӹ˲˵ʼĲƷԴԼΡ˵ϵĲƷޱȣʳȴûбֵۣطò͵ĸҲںôһļ۸ˣڲ˵ϷԵС
ԭ˾ˣһ뵽ոիhҪֹԼ͵ĶټԼ̬ȣôһơ
һٷѣܳ٣㶼ϸҡ㬵뵽ӣhѾͬһĶԼˣԶĴ󷽾Ҫֹ˵ھ͵ԼǸӣԸԼͬԷء
뵽һ󱯰ԼûǮûȨõԼԶٷҪԹ԰ĴԼôҲǰӻҪǿһ£Ծ͵˼ܹ󵫲ôĲƷ
ӹݻĲ˵һ£ҡҡͷ˵ݸ˫hãѡԼĲˣhҡҡͷԼԼ˺󣬰˺мһжнУȻ֮ѾĬȻܹԷ˼ˡ
ܿ죬һԱ˽
磬һߣ֮١㿴ǲеˣҡҡͷʾԱϽȥ׼
ԱĻôֱţΪһôԶĵطһٷȻٿǮһͨҲֹɣ⣬ԱȻӶˡ
һᣬ˾Ͷˣ¾һǾϸĶЩǮ˾ûʲôϵĶôûʲôͷǻԥľˡ
к˴һҪȻΪh̿˲ͽٸ˲ˣhǺ߶ССڵĳ֮кнĵ̬ô̲סôˣֱѣŻع
ͫhһľٶ֪Լûһˣķ棬綼ʤԼǮ˧зȣŮģ֮ԼȴһǴˡһʱ䣬ЩޱȵĲȳﾹȻͬ
Եһ룬վ򴺻Сֵܣʧһᣬȥϴּ䡭Ȼתhãhãͬѧһ£ٵ㣬Һܿhõͷʾ֪ˣ뿪ˡ
㡭ԹûУԺ˾ͻȥɡߺ󣬫høոյǸģ˲ʧ֮Ǿǧ֮ı䣬Ըϴ
ߺ󣬴ҪʫhôʶôߵһģǲǿϱǮˣһûʳhþôԵĳԸˣʱһhôʱӦûԼŮѣȻֻһԸ뷨hǸûΪԼȷϵҲûʲôֵ˵hһֱû˵ҲĬȥһԸΪhбҪͺͱ˵Ĺϵ
hõһеޱȵĺԶٷԸԼȻΪԼǵĶˣ뵽Ȼðһ뷨ȻѾˣôֶûõˣҲûбҪһҪ˳˼㲻ҴƫҪȥȻֲĻģҲûҪȫˡ
ţſʼһᣬԱŲˮٴѾˣͽ˵ݹǻҪҪٵһЩh˵Ҫˣлл
Աתͷʴûеڣhæ˵ҲҪˡhþȻĿԼԼߣҲװʿˣһҪһЩ˵Žӹ˵ͷϸ
ʲôóԵģ㣬߰ɡ
ʱͷĴʵûʲô鿴˵ôͫh˵ϻֻͫhôһᣬԸⲻԸ⣬û뵽ȻôֱӵĿʼԽǱƹˤ飬˫hõķԣֵ˼൱Ĳˡ
ԱȻǾרѵģ˼룬ֻҪ˵ͼ¼ȴ֮󣬷Աٴα۵һ壬Ǵۣһ٣ϸոյģһһǧһûɣ
ЩҪˡ
С㣬ĲûҪЩλġԱĻصõģҪЩˡ
ΪЧʣҪȵʵʱ
õġںʲôʱϲˣ֪ԼûθٳԷôĿľΪ˽ѡ
ǵ˲ҪˣЩˣΪλߡh˵
С㣬ģŶǿͣ˵ĵ
ִ䣬ˣԱ翴˿˵ӻȥ׼ͷūhhôʱָֻǹԹŮģûһ˿ոյĮ
ôСֵܣԵĻðɣ
лл磬á
Сֵܣhʲôϵأ
Һǡͬѧ״̬ɵ˵ѲɵءٴȵˣҲԼкԼһԷɡȻԸⱻԼ
˵׷
ǡǻûȷϵء绹һøеģڿûԼǰʲôǮ˵ļӡ
˵䣬ոմĲֶֿʼкʱʱΪhüвˣôﲻζͬĿʼţhʼûٿһۣһֱͷֻΪвʱ촽ССڵĳЩ
hѧУһʲôŮһûкú˽أ
һȽĵŮɣܶ˶ϲ˵˼仰Ҳŵÿˡ
ѧУĽΣû׷
ѱȽϹ㷺׷Ͷˡûгɹġ
֪Ϊʲô׷𣿡
֪
Ϊǵķԡ
ֶԻûʲôʵʵ壬ֻ˫ĵʱһЩ޻һѡЩӪĻһԼhòûв룬ֻһĬĬĳš˵䣬ϵĲ˲֪ľͳһˣںһ֮ҲſˣθҲͿˣԽĳԵÿ
СֵܣԵô
ãóԡ
ԣ滹һ˵ġ˵ţ簴˺м÷Աʡܿ죬ԱͶһ˹
磬һһǧһһԱ˵֮󣬾뿪ˡЩǾνˡڿʲôرģǼֻը̶ѣǵøոյĲУأһ˾ͻİٰˡ
Աȥ󲻾ãٴαƿ׳˽һ˶ӣһһӡhߣӷŵϡȥװЩֵĶ֪ʲôġ
׳hһֻ֣ʿŮһhãİԹ֮ɫ˿һԵĴֿ˿磬ֱԽԽԼؿڶѹñΣ̲ס
硭ܲܡߡ
ôˣôܹԼͬѧأ˵ţhþ˵Ȼºͣʣ粢׼ϴߡ
Ļëhһ½Ӳܿ˼£ıֱۣƽһᣬȻͬһŮһ㣬ַ׳׳ֱϣ֮·̳һ㣬һֱԹĿ磬ҪĿڣֱ׳ֻ֮ǷƵЦЦ
ûµģԹԣҪһġº͵Ц·ڻһС
ĿһУԴ׳ǵľٶͷˡ׳Ķô֪ʲô˼ѵò֮ǰҪ裿
ֻ׳hhȿ˴һۣﾡǰԹ֮ɫȻ¶İŤͷȥ׳ϵľԼ˫֣һūhã°ڣһūhóȹڴΪʲôֵ赸ʱֻһͬʱhõ·ȹȥ¶˫hýõġ
ԭһ崿ĵīhþôͻȻ֮䣬ֻ¿վǰȻεҪhԼǰګhĵѵ·ôܲˣ·ԼĶһ㡣
ûй˼Ҫֹhñ¶壬׳ֻǻһȥá֪ԼǵĶֻ֣ΪԼˣҿhƽˮ̬Ӧֻǵڻ·ѣϵĹؼλûб¶ҲֻùԹԵŲˡ
ոմֻʶķӦѣΪhܵ۸ˣ֮ٿȥhòûκεķ˳ӵ̧ţ׳ȥȹÿû뵽hþȻôţȻô˵ѳѵҪ·
ţʱܹhĴ󲿷¶ĵطˣ۵ļôϣǵĶһЩΪ֪ԺԼûлܹhڵģˡ
ڽ֮ǰ˵Եһ£ګhǰһڸով˫hĮĶԴ󣬴ѾκϣˣʱôԴﷴЩڴҪ
һԱ鷿ţ·ʱһ㣬Ըʵɽ֮£Ǽתµƽԭش⻬ƽ̹С£ǵشһխСĲϸǣڵס˽ܲλʱĴϣ׳ҪΪhû·ǽѹ⡣
Ըӵиոµȹֽ˫hϽʣĲϣһ죬hĲҲȥ¶壬ʱȻȫĸˣȴûκڵĶǵĿɨԼ档ֻǽȥҿκһ
ʱ򣬾㴺ôҲˣǻ·Ҳѵô׵ġҲûмh׼ı·ٴԹУҲᵽһ˿ΣյķΧʱȻh״̬СųĴ֪Ȥûκ춯
ֻǾؿūhãһȣ˲䵯״̬µīhãûܹѤĳ֮ǰĽУûмhֱ֮ļڿ˳¶īhãô嶯
ֻh׳֮䣬˳ӵľ˫֣ǿʼԼϵвλм飬鷿Ƿ󣬺εͷָӲһ󣬷ūhǸӡ
𾪵Ŀūh˳ӵĽԼ˫ȷֿŵߵļ档
hС㣬òð󣿡
ҪԵġ
׳ӵĽżhô˫Ⱦֿ֮ʹëhõȸȫı¶׳֣۾Ѿ˫hõȸľɫһı¶ǰ
hȻûз߾ٵ˫ֱƤۿͷα棬hһ˲䣬ͱ˹̶ϣ޶ȵ¶ԼΪŮ˽ܵĲλ
硭ܲܡҡתȥʹ£hõȻ
ôˣ岻𣿡ػʵ
һֱڿ
ûµġ
򵥵Ĵ֮󣬫hþͲҪˣ·ᷴɷκξһ㡣ڴȻ֪høĹϵˣʹ¹ϵhڵķӦ־ǵһôǵĹϵôЩͷˡʲôëhܹô˿
ܴô룬׳ûΪ˶ͣתóһߣʼګhſĿ£˫hõԼλĵطȴ˵ﱻ
׳ָ£ګhõ䣬ʱ򴺻ŷ䣬ȻһЩС׳ʱĶڽߴЩСѾ̶ϵīhãҲ׳УŤųӡ
ܿ죬׳һһߣһhſȸƬԭպϵͻȻ׵ſ¶ĺɫ⣬·һʢʻ
ǡһЩʱ򣬫hõģûֹ׳˼ҪһѣɼhöԼѾȻˡ
׳ܿ콫߰˫hߵĽֺ棬ʹëhõһֱſ״̬
Թīhñ׳ƣʱѾûκεֻĬĬؿţȴΪ˶ǡ
ָ֮һȻһ׳ٴζ˫hÿ£߲ͣؿţȥһͬѼһǯӣǯǿ׶޴ǯſ󼸺ܼһ򣬾£֮ʱҲʮ๫ֳȡ
һ׳ģһС壬𽺵ϣˢëʹСͬһһ㡣Сǵ綯ģ׳һ֮֮УСĴ
h÷һѹֵעٴֻǸŽǯ׳ڽǸϲŵǯhſȸh޵Ļ޴ǯ£ͣزšʹ£hõ˫ȻԶľţûΪЩԼ£
ܿ죬ǯګhõв嵽˵ף׳ʼǯİ֣hʼͣŤոյͬګhõԼ˺ܶ࣬·һ㡣
һᣬ𾪵ķ׳ȻǯİȫպˣʹګhõڣǸֲǯѾſ󡣶׳ڴʱ˨̶󣬫hôʱʲôо
׳ǯ֮󣬾뿪һ׳Ƕ˹ǲͣС˹ȥСȫhǸſĿ׶һЩѲ׳СŵǯĿ׶һѹͱѹhڡ
С֮hõͻȻø߰ʼŤ߷ֿ˫ȲͣرҪ£ÿһζǿסŤ֮ڡžһ£Ǹǯţʹëhõ˫Ȳܹ£΢΢ſţ忪ʼ
׳״һһס˫hõ˫ȣȻګh屾ܵŤУܿ콫ֿ˫ȼܵ˽żϣ̶סˡhôʱûκΰ취ſȸڲҪ£ֻܱſơ
hõŤУ׳óһССĺɫƷŵ˫hǱſĻĴһСӽſĶڳһϸ˫hڡ
ź֮׳һǽϵһťʱǽڵ룬һӣʱֵģһۺɫĶڣһëĴţ֮²ͣ䶯š
˺һᣬŷӦԭȻǫhñȳſڵ龰ո׳ȥģһ΢Ӱ
С׳óһп̶ȵĴӣһǧһĵطһߣȻŵ˫hÿ£׼ں󣬹̶档Ȼ󽫫hƵߡ
ãʱǡ˵תȥˡ
hõŤУһᣬǱǯſĻĴһҺ壬䵽ıУʱȻףոշԱıУ˵ЩֲǮҪīhڵҺ
Լ߲ͣŤīhã¶ĵɫһ뱫ʢһףŵhÿڱߣȵɣĹƱȽϴˣò䲹ҺСhֻſڣһڿڵĺιܾͺһ룬ּιֱһ󲧶ȹ˲ա
ǰĵĿ˫hڲ״Ǳ޳ſڣһƬ۵ڷ¡ֻǸëˢСǱǿгſĴţÿһڣͻԵĶһ£Щ¶ͻܿۡ¶ԽԽʱͻ᲻ظ»ĳȥ
뵽ոҪԼ͵ʱ򣬫hǰԹ飬ʱȫףѣ۸ĶȻôëh衣ګhõʱ飬ҲȫˡֲôֹԼͣΪЩˣ󶼵ѡ
֪ԼĲ󶼵ҪķʽֲΥ˼ԼȴΪԾҵһͨû뵽䵽hõȥˡ
ǰͣŤīhãżԼʱǰԹ޵飬Щ֪룬𷴿ȳhã֪ǲܣԼǵ˼һָͷġոԼԵЩζÿһڶǫhҿķʽҺζÿһڣ·ګhǱسϵһޡ
һᣬЩԣŤͷȥʱ֫hõڣǸԭĴСͻȻǯڴhõڶסˣСͣ˽ţɾǲһ¡
ƽʱЩǿ֢ʱȻֹһַס˫hõĿ貿һǱſڣǸסСһصhõڲ
ҪңhĽŵôһ֣ٿhôʱ״̬Գ˦˦֡滹մЫhõҺȻע⣬Լһ£ڳ˫hõζЩС⣬ЩһԵ翴
硭ܲܡߡhٴεİ
hðͲˣͬѧһİ㣬ȴ
̫֯hõĸˣʱhöԴ̬ȣͻȻһ֣ô̵ĻЧҪõö࣬˼ƽϣʼʹ˵ոյĻ
ԸŮֻҪǵе㣬ȫˡ˵ֹס˫hǱ鷿š
Բ԰hã
Ŵ棬٬ĶŪëhøеޱȵ裬hòҷֻõ˵ͷǵġ
ĶԻУһֱעŵ棬hڵԼ˵Щʱ򣬫hڵҺԵķڵÿһЩǸӼᶨԼ뷨
㿴û˵ɡĿɿڴĴ˵ȻתháڸߴͬѧдʲôطĻһڣhڵĳͬ췭ظһ㣬ǫhܵԴ̼Ծش䶯ͬʱҺڳ
ڡ鷿ͷٻСﶼǡhòֻýǼ˵ĵطһ˵˳
ǲֻҪһЩطͻ˷أ
ǵġ
СֵܣԣֻҪ⼸طhСͻˡջôɵÿ˹߫h˵壬Ȼ֪֡
ԥһ֮󣬻ǽְǶѾõ鷿档ỬĴдĴ۵Ửִе;ͷֱ֡˫ִģëhñԲ鷿Լﲻϱóɸ״ܵ裬hõĸӾңҺǳֹ
ʣhԸŮ˲缰ʱŴ
háҵŮѡòãʱͬһߵľżȫָˡëhõӵ裬ôԴΪμУʱĴԱ֮һӴһͷͽūh黷ٻ߽ҲζŽhõ֧ʹȨ硣
ҪǣhڴʱѾڹͷ£εıøֶ裬ʹ˷˼ڴûֿ̹ĵĿ־壬Ҳûн׼ˡ
̵鷿hһʱ仹ûзӦ˵ԼŮѵĻʱ򣬫hñ룬˭ᵱű˵ô۸ԼŮѵģͬԼ壬ͷhþֻе־壬ӶԵޱȵ˳ӣڴĵ͵˼㡣
Ҫ㲻Ҫҡ߿
Ūūh鷿ֲɵһɿˡʹԵ£hȻַĴŭ𡣵ڵĴʹֺǳûжſԡҲǴųˣŻᱻס
ԴˣҲ޿κˣŪˣȻôһ¾͸ŵˣǽhõ̬ȣȻǶԴ˼㣬ʱͷһ˵ô̫hãܵõ벻Чء
ֵܣ㿴Ů˾ģãͻףͻᷢŮʵʲôԵġ
˵ţŴַ֣ŵ˫hųѤʾŪhǿŽۺ޵
ָոһhõ٣hþ͵һҪǳʱȴҲͬʱŪԫhòûгhûг͸Ӵһʼ°ư͵ŪԼʼǿſ
hõڴŪ²ͣطţڴ۷ŹŪ֮ʱѾ˿ˣھǴŪhõ塣
㡭֡߿׼ҡ
߿󣬫hֳԺǳⴺڼȿ״̬Ĵȴ˿ûвͼӵ˴ĵ̫˷ûhõ϶ֻګhõĺǳ˵ġ
һŪǿŽ۵٣һֽѾſڣմҺֻ֮ȵĴôh÷ĺǳû˿Ч֮󣬾ֻܵȴܿƵŴŪš
Ҫ㡭һ㡭
һƳhõ͵ıýӲȻʼҵĶţܿ죬һɹ̵ļǱſϸ۲ĴšҺôʱѹʱŷԼɵ顣
ɿhõ֮󣬴Щ޴֪ôȥοʱڲīhá
háҡǹġ㡭û°ɡ
Ҫ۸ˡҡܲˡ
hõĿôӲ֪룬ʱ˹ٴ𴺻֣ŵ˫hȻڲ
ʣhСԸŮ˲ջĻܿ־ĴʧȥжϡٴʳǾ仰ЩʻͬʱָļӴȡ
hãŮѰɡ
ҡԸ⡭ġŮˡ㡭㡭ˡ
еڴٴ߳Һ˴֡
ɣû˵ɡֻҪץסؼĶŮ֮Ĺƻôַø޼ɵڳһֻګhſڻʱ̽ȥܫhڲ䶯漴һЩҺϸƷ
ԽԽַëhõҺڵøˣҲǳŪhĿ֮У˿ͣĸгţ˿˫hżļ
һСʱ֮󣬫hĽҺѾ˺ߣŰ˺м÷Աշˡ
һӣԱ˽űǽһǧٺҺԱŵĿͫhá
磬⡭Ҳ̫˰ɣҲǣhСЧ֪ģⶼǰˡ
Աūhܹô죬ԼӣֻhõڣСҺٷڳȻۼһȥڿhõڣڸոѱȡˣhõҺºֱӵڵϣôƬ̵ĹѾڵϻһ̲ҺˡԱţǩ˵
ǩ֮󣬷Աɿǯ˨hñſָһЩȻֱץǯİ֣鶯hõŤӾһʹĵУǯǿŲͣС򣬱ԱǿΡ
ЩȻ޴ǯǿаγhòɵٴ÷Աһ㣬Աȴû˿ͣǯūhγhֻܲͣŤͷԿĴ̼
һ죬дŴҺǯǿаγhõǽӲķ貿ͣͦУһɼ˳ǰĵϣҲʼܿƵľʮ֮󣬫hòĵ棬ûκζˡ
hôŵȸ۵ڱŰ֮ԽĺˡȻûеعԱʹӲһ״ֽͲȿֱӾ˫hõڣȻǸͷ̶֮ͬ󣬷Աļ˽ȥ
ȻСôҲ߹ִ֣ôĻѴӫhǽСⶴȥֽͲɶˣһֽƬͽhõ߷ֿ˳ľ͵ȻԱڶֻ
ӵĻ棬Ѿ֪hõոձſ״̬װôһ̣Ҳĳ֮ڣԴûʲôȵġhҲû̫ҵķӦΪ߶գ岢ûй
ԱĵڶֻͬʱһӣǸ̲Ūһ£ڶֻӲǼ˹Ҫ͵һֻګhõڡʱhڿʼŤĶû谭Ա룬ܿ죬ڶֻ̾Ͳнȥˡ
ֻ̽ǰֻȥֻ͵ֻٲУֻȫȥ󣬷ԱųֽͲǼūh߽˿ȻͬЬһ໥Ű
h̶ֻſʱͱǿеĺ£ˣʹ΢΢Ĺ˳ȥȻԱóһСֱӿ˫hõٻ棬һСʼٽεȻһ¸߶ȣʹëhõڴڲϷһ̡
磬ٵʮӣ˲ܳͣá˵Ա뿪ˡ
ٿhСٱϵ𶯴̼ţôߣ嶼ֻܺڵչ¶ͣڵļ̶˵ûгļޣѾЩ̲Բģйͷǵģ͸Ĵ̼ˡ
Ĵ̼֮£ѾܿƵ䶯ҪڵＷѹȥȴЩ߸ʹĶ󶼱˶Լ̵ʹԭѾըõļһδεĳͬʱҲڲͣطҺҺֱЩڲͣսȥ
״̬ͣظţhҲڲͣŤſ貿Ҫ˦ǸС򣬵ѾٻϵĶ㶯ܹ˦õģЩĳܷΧڣֻǵŴ裬Щܲ˶ѡ
Ӻ󣬼̶ѾҺӫhµľӨ¶֪ʱ仹ûе粢ûʲôֻʱʱŪһ«hõӣ򴺻ūhõŪëhøӵѿȴҷʱʱŪչֳԼʵķӦ
һҺĸӵĶˣ֮ǰѾι˴ıЩɶӪҺģרΪģܹôĶ
ʮӵʱhĸѾװ˰̵ҺʱֹժǸhĥòСȻ⿪ߣһ˲䣬hõڷ·һ㣬һɵҺ˳
ſƹСѾֻܹˣͼhԭѾոӵĽһӼٵĿhǱӲſȻʼ䶯
䶯Կֻ̿ʼתˣģһֻת漷˳ƹСڣѹţֻ̾Ĵ汻˳žһ档
һֻ󣬫h˿ȻֿʼڶֻҲܿʱӣһ̷ŵǰ
ǲһģԺлᣬȥ㳢֤㰮˵ԼҲһֻͿʼ
ֻÿӶżһͰͲõļ棬Ȼһ̵Ĺͷͺͼ뿪ڿģȻʣһǼˡȫ棬һֻȫ޹ǵôֳ
ʱѾ֪ˣνȻǴӫhõ桸֮ǰhòͣŤУһ̲ͣؼѹЩ̣ԭѾըõļּѹ£ͺ͹Ǽܷˡ
ּѹĻһὫƣӶɲô״h۵ȴһôҲܸȣ˲˼ģǶѾõӲλȴܹγƻԼ̲ȫѹǣֻҪһһͿˡ
ĶҲѧ뼦󣬼Ǽһ룬ϽǸ˫hҺĵļ⣬ھͳȥһǻʹôɵ˫ۡ
Ŵܵģhøеӵ裬岻ɵÿʼţҺҲԽԽࡣȴûκܹӱܵİ취
һֻÿӵ˵hõԸhþͿʼһֻ֮ͬļ̻ŴҺȺʹҲٴθԼһֻ
֮󣬴δĿӣû˵ˣҲҶ˵ʲôֻĬĬĲ˵
ʱָֻʿľֹȽhϵ߶⿪ȻĽ⿪˫hϵƤۣӾϽȻµ·һİϣóһӣѫhøոڲͣŤŪɢ㷢£һβ
ʮӺ󣬫hþ͵Ŵ棬ǸŰ̵ŮūŵŮѧ˿ոǸھģˡ
38
֮翴˿ԫh˵쵢ʱ̫ˣøϽȥ׼Ȼ쿪šȻתһĪĴ˵һȥɣҲܰæԣ֪ūhһģҲĬĬظ˳ȥˡ
ĳܿѧУhõǸ̲ǰ³֮󣬫hԼȥ򿪵ţŴ䣬óɫĲҲֻýӹӴװʮĶڴ˵ʲô
֮󣬫h߹Ҫæȴֹ
òãŮܸЩصĻ˵ţͰۿhóæ׼ĴӵݸĴĻֻóԼˡ
һǰһĽ˫hõ̲ꡣʱѾʮһˣȻ֮ǰǹҪһЩ֮󣬫h߹ȥŴ淴Ȼۻ̨һŪ
һ죬ۻ̨ѿһСڣһͨ棬hԼȥҲȥȻô潫ոĶȥź֮ôҲµȥˡ
֮󣬴ﾹȻһһĿռ䣬һŴ󴲣֮һЩŹֵߺͼӣһܸոիhɹ־Ρ
ȻڶĸʽļӺߣĿǰģȴǷм䣬ŴߵһľͷӣΪģҪΪʱhָ£վǰȥԼ·
ȻǵһοhõˣʱȻеڸ֪Լô죬߹ȥϸۿأµؼװιáһ仰Ϊ⡣
Ϊh·仰ڴʱ֮Ͻ߹ȥס˳īhõݸ·ʱhȻһ˿ҵվǰĿвûдͳϵĺߣһ˿Ĳмڴ˵ԭûеõhʲôɫҲͲôƽЩˡת·ŵ˴ϣڻعʱ֫hڿǸľܡ
һεľܣhȥ֮󣬸߾˫֣ŽͷϵƤڣһһƤľͷȥhõ˫εؿhõ˫ȣֿľ֧ܵţͬƤۿסʹľ档
һ֧ţʹ֧߷ֿhõ˫Ⱦ͸ſȸȫ¶Ȼľܱϵһطţʱ򴺻ŷ֣ԭľܼܻһת֧ϵģʹμܿڴֱķתһǾʱԵμܣëhֱƽɺ͵ĸ̬任
ʱڵ֧ܣhñƽɵơȻóһƿӣһЩҺԼԺƿӵݸȻګhõһֻ治ͣţʾԼ
ǴҲѧ磬ƿҺ嵹ȻͿĨ˫hõһֻ鷿ϣѧĶͣꡣ
hһ˲䣬Ըܵ˫hõ͵һ½ӲȻڴ弫ȲӦȴûиطˣոճԷʱСڴ˵ȻոڳԷʱҲӴhõ壬˽ܵʱȴȫ¡
ղŵĽӴֻǲִټĴʱԼڻл㱵״̬ûʲô̫ĴУֻǵühľ޺Ŀ𾪣ԼûʲôУڣָͨ⴫hȻĴУôɵָ֪ͼӴȣhþ˵·˵
Ϳ֮ʾ£ķſ⣬Ȼݸһߣ;֪ģո￴׳ùһһߣʼګhõϴЩСh˲䣬ԵĸܵhȻŬһƽļ󣬵ǲͣȸ֪hõĿ־ж
ܿʹߣһhõͱ¶ڣ߰˫hõĽֺ棬̶סˡhʱֻԹԼڰв
һ㶣ԼΪhڰ֮ǰԼŮһĹڣȴԼпŰķʽԴǽ۵·Լһ΢΢š
ݴ룬ٴνȥֻһرļر֮ˮģһ˿ֲĿĸһֳȵͲ
罫ϸٿ֮£ͲһȦȦƣתһ£ֿתתһᣬšͲ֮󣬾ͽͲӼǰĵײһѸĹӺ¡
ϸһᣬŷֱϸܺһϴֵĹӣһ£ʱ֪ЩʲôõģȻhģʾ֭Ҳ벻ףЩګhõڸʲôá
ʱһСƿ˹ӹոšͲȻƿӣһëˢպպҺ壬ͿĨֳȵͲ档ȻֱӽͲ˫hõ
ｺԽͲͫhճһýҺĻ޷ǷֿģܿͿЧ˵ţ߿ūhڵһᣬȫſ֣ʾⴺѾճˡ
ȻȥһոմĴӣĶһڣЩԭƤˮݷĻƶ
ЩƶhȻǳ־壬ȻhѾǵһˡԼҪʲôԼǳǸ飬ضǷǳпģΪʱhõѾ΢΢
ոǸֲò͵ʱ򣬼ʹhñ˵ѹ⣬ȻЩŰֶôҺʹڱ뼦̣Ȼ״̬Ϊ硰񡱣höû¶־ı顣
㴺ô˽hõľҲܹͨЩжϳԽҪжô־ˡʹhȻûҪܵľٶոսʱһᶯЩߣ֪ÿһhõĹߡӸոիhõĶ˳ӵıhöЩѾǳˡ
£ȻæʹոҪʱhҲϣһ뿪ߣܹ￴һ˿һķǫhõ˳Ӿֻһֽˡں֮ǰҪܵŰӲбĶԴʹЩʱҷ
־壬ܹȻܼˡ
硭졭ܲˡǸˡټӽȥҲһġòá
hͷǳˣҪ顣Ȼûܹ⡣
ҲԵģûʲô촺ͬѧһιæܲæɡhһ¾ͺˡ
˵žͶŻƶ˹ʱȻ֪Ҫʲôֻôؿţֻһ֧ܣhתͷ½ϵ״̬Ȼһװһƶ׼hǸոձͲſڣ˽ȥһУȻû׹ͼ
վŲһӦʾæľȻ߹ѧ綯ͬװһƶhõ
һʼhû̫ķӦǲװƶѾµˣȻѾװˣΪѾװˣû뵽óǸֱͲȥ
h΢ŤУĻƶȫ˽ȥװһȻüȥôҲͬһȥhõͿʼŤһ£֮һ
ıƶȥ󣬴ΪhѾʱȴǸǿеĴͲ棬Ļƶ˫hڲhõŤԽԽңҲ󣬶ĶȴûͣҲֻøٴװƶ
hõ˼ʱСѾԵĹĳˡʱʮƶhõѾ޵ĳſˣոЩƶǿѹȥʱˮˣɼhôʱܵѹͲѾʱǸ׼Ͳٴοʼǿв롣
ҪˡѾˡhÿҵŤţͣؼʹ֮ǰڲΪ˸ѣҺʱǸǯųһûзĽɼǵļˡ
ȴȻҪ£ǿеǸոյôЩβͬոֻǽƶhֻҪͲͲˣΣԵѾͲλˣ绹ڲͣ
ҪˡhѾûоٿ޽ˣʹĿ޺Ѿƣߡ
ڣګhͷ֮ʱǸȫȥˣȻתǸͲhڵͲӵһǸҲͱ̶ګhõˡ
Ū֧֮ܣѾһϢīhת˹ʹͷϽµվţȻһҺܣһոհĴͰһ컨ϴµӹҺúͰ˫hͷ
ҺӲͰ׵һƤ棬ͰҺ˳Һ˳罫Һܵͷ˫hǸ߾ٵֱ֮ϣý̶֮󣬲תһĴ͵
ӪҺܹΪṩҪĸ֣һЩָãܱ֤hбľˡ
绰䣬ԭѾһϢīhãʱĻָ˾񣬲һμ״Ĵ֪ڶ˵Բõѡ񡣵Ȼ
ոһڣhõǰǶԭѾ鷿ʱȻһ࣬ע⵽쳣ʱȻ󡣶hȻıĥòᡣ
ںֹȥһǶԱǵЩ鷿ʱh˲Һ֪hڳʹࡣҺſ֣ūhźŤǰΡΡζ鷿֡
ȻûĹǣֱӾֹץס˫hõһֻǴ鷿ʼͬʱĵʵhãʹ𣿡
hʹҡͷѾ˵ŵˮ˳ٿʱݹһӣӹһһͷһڿӵĹӡ
ŤͷʱūhõͷһͬĹͷȥʾⴺhòû̫ķӦҲѧס˫hõһ鷿ָͷϷ꣬һССĶҲͷȥ
ָŪӺܿ켷hͷϵ̿ףͷ棬֮ںǸԽˣſֺ󣬴˼ĹӣѾͷһˣǱߣ˹ӵĲ롣
һ֮󣬫hõ鷿ѾٵԭСˣѪܶŵɼ·ʱᱬըһhôʱҴΪزһǶԾ̵ĻζӶʹࡣ
ʾⴺѧĶողhͷĹӵһͷ𣬶׼ǸβмӳĹӣ׼ͬСǸȥҲѧŽԼŵĹӽӵ˫hϡ
ʱǸ£ϱϵһӿںһԵĵӻϾͳһƬɫ˲֮󣬴֪һǫhڵˡ
ϸıţӦװǸڲͷĳģԿһȦĻƶΧͷˮļͷܹĵΧĻƶʱЩƶļѹţеĶѾˡ
ľʱһִһЩĹӣӵ˼ײǸĹܿ棬Ȼ󽫹һͰ档ʱ׼Ѿ꣬ȴȻŰhõĿġ
óһСƿӣһëˢպһ£óhõǸԽԽëˢĿֲҩˮhǿ־֮ɫĶס֣ȫر·ҩˮʴһ㡣ԭѾһϢʱ·ָ˾һ㡣
ҪǸ硭еġ㿴ĿԡҪǸhþֵĿ޽ţڣˢʮʱͣ
𣿡Եġ㿴hæشţȻһСͨ죬ͬʱ֣ʾūhĻһӶЩƶʼΧżתȻhŬԼͨ䶯ڵĻƶ
hıֲûеõٿ϶ֻͣһѣȴΪԼܹõ⣬һֱ䶯ֱëˢˢǽ۵١
ΪʲôhõȻһ¹ַȥҵĽոǿƶǼʮһĲŤţȴЩƤεĹ̶סˣá
ūh˼ҵķӦЩĽӹݹƿӣЩаպ˵Һ壬ȻСĵͿһԼֱϣûʲôо
Ժ󣬴ʼҵ˦ֱۣҪ˦ƾôȻûһãϽ嵽ˮͷǰſˮϴֱȻûκãʱȴòŽҩģΪû˭ԼȥմҩˮhǸûпǹҪýҩ
һӣܲˣҵĽֱڵĥ䣬һմҩˮƤֱĥŪֱѪģʹ࣬۴ʱīhãٱͿҩˮ£ȴֻܿҵŤǾ߳壬ûܹŽ
ĿһУѯʵĿ磬֪ŰhʲôͼָֻӣŤͷȥʱڵ龰ոȣֱࡣղūhõڣЩƶһţѹڼΧ
ڣhõҩˮʴ£ʹҵ䶯Щƶǿе䶯˶ţǸȴεȻģʹЩƶ˶УһĥūhõĲҺͬʱֲͣĥżڼֲڵĿЩƶ£ͣڼĴֲڿĦš
ԭѾƤĻƶڱݷ֮󣬱ЩˣĴѹ£ͣĥżĴֲڿΨһĽǱѹ飬ȻڲͣĦбϸĩ
ŵϳֵīhڵ龰ЩԭĻƶ𽥵飬Ȼ󻯳ɷŰɫϸĩ˼ĵ˵ͷеˡֻǿūhǺ޷·ҪѪ٣hôָ֮ģԼֱϵô֥СĵطѾܲˣֱֱĥѪģŵõѡ
hڣȴеϱҩˮʴ֪ôܹġţԼغ豻մҩˮԼһڿҵнġһӶܲˣګhעֻһֱֵһֱֱҩЧʧ
Ӻ󣬫hüҵ˿ûм٣ͨѪѾɢʹͨһ컨ͨӣԿ䶯ԽԽңЩƶѾ飬Ȼڵ䶯ͣګhý۵ںͼӲˮ֮ĥš
ЩƶƬګhܿƵĴѹͽУһٲָպýӴڼЩĻƶĥϸĩȻhòͣҺϣ˰ɫĽҺ
ʮӺóһңūhõӰһ£ֻhǼըϣګhðȻͦϵĹ棬ٵɰɫ֭˳ŹѸȥ
ӵĿӼڲɼİɫ֭һֱȥǸˮļˣ֭ϵһȻЩɫhõҺͶĥĽҺ϶ɵĶ֮С
ڼβһ£ִǸӵķţһ˲䣬һɰɫĽҺٵūh䶯ĽҺҲһһɵ䡣
ӵӿԿЩŻƶͶĽҺڲͣΧǸתͬʱϸĩĽҺͻ͸ڲĹǸִĳЩûбĥĻƶƬǱ˫h棬˫hõҺ֭ٴεĽĥ䡣
Һ֭ͣҲͣزȥƶԽԽ٣ʮӺūh鷿ָԭС֭ڱ̵ΣʱĹرͷڵӡʱhϵҩЧʧ䶯ƽ
ٿӣhȻڻ䶯ĵڣЩĻƶȻŰڼ棬Ӧòȥ֮һҪڻƶɶȥ󣬫hڵѹͼСˣܻôһЩֻܲˡ
ͰǽĶͫh֭ĻͻȻȻⲻǫhÿֶû뵽ȻǫhԡĥģЩųӹ̵ͬѧǣԲ֪ȵÿһζ̣ǫhþ˵ʹ࣬˫hõ鷿Һ֭ġ
ֲëhֻÿôһ㣬ֲԼÿθ˵ӪֱӣֲþֻôһС̣ȴüѧУĵ˯ëöೢ̵ĵУѧԶϹĶֲ̣ÿζÿһֻһ
ʱ򣬴ͻȻոᶫʱhҪȥæֹʱ˵Ļ˵ǽŮܸЩᶫġػڵīhã֪ġػʲô
ӪҺ֧֣ûиhϢʱ䣬šͲγֵ֧ܣëhٴεȻʼְֵĽ̵ôװƶǴĻƶٴֽͨ뵽hõڣһĻƶٴαȥ͸ոյЩĻƶϵһ𣬱һ̵ԭϡ
ָ£ūhѹͣüƶֱҲװ£ʼʹʱֹͣŪôΣѾ׵ķֱhõĽȷʵܲ˻װģȴûֱһʽÿװʮͿˡϴǹͬװʱ
װûƶ֮ƿҩˮݸûУӹ֮˵ͷ
ȻͿʼ򴺻һЩעÿװĻƶӦǶ٣Żһġ֮ǰhõĸֿ޽жԲᡣÿҪܹ֭֮ȥǶ֮ܽڵĶųôͨжϫhڵȵȡ
Ҫע⵽鶼һһĽ֮ͳ̲꣬׼뿪ˣڲʮ㣬翪ŻúܣŴһᰴķԸɶ̵ġġ
hñ棬ʹոʩŰֻǿƶʱǱǵ鷿ʱҩˮͿϵʱ򣬫hʵܲ˶ŤʱֻǰǴãżģҲĶŸ˵ĸоǣûЩƤ۵hȻᱣڵƲı䣬ȫһ˳ӵξժӡ
򴺻뿪ֻ֮ʣ˴һ˿õīháŴŵǸֲҩƿhòոֻĬĬĳˡ
ҪŪˡҡܲˡʱͬhòĬĬܣǿʼ򴺻ԹֱĶŴողͬһŰhöıŰϢʧǺ˿۾Ҳ
h˵ԼģżСʱ֮ǰԼĿеŮ񣬶ԼڸʲôȻԼŮôб飬ɵЩˣҪ𻰣ȴһŲֱhߡ
ʱhˣԼٴ𽥱鷿˵顣˹ֻǸҩˮȴhͿĨΪոûע⣬֪Ϳ
Ӵùҩƿԫh˵hãҪʼŶ
hޱȰԹĿ磬ȫٴαͬʱhõͷ΢΢ҡţ·ģȴûзκĵĻΪ֪ԼĲõκεͬ飬ӱŰĳͷʺ٣ѾԶĳѪվ·ʱӭӼĵʿһ㡣
ֱӽմҩҺëˢصˢ˫hõ٣ʪܵѿ·ܶһ㣬֪һԼĴˢú󣬾ګhٴηĲҺУ˸ոһߵĳԿף˳ȥ
ֻ̲֮߳ʣ´ͫhˣڵʱ򣬲ôԴhöἫֱͣʵڲ˲ŻᷢҺûļӣhõĿ޺ͱøӼ
ȾҡҵŤͿ޺Уh÷·ץס˾һ㣬ڼٵĿ޺УͣغŴҪȾԼǶȻġ
hʹĿȾʱҲЩ޲ߣҩҺոѾᣬûнҩҲް취ոԼֱܵʴʱôڵֱӽմҩҺƤֱĥŵõѵģګhܵҩˮʴĵطȴǽ۵٣ôֱܹһ޹ʹƤᲢء
há̰ɡҩû¡ҡܲˡ̲סˡȾҪˡ졭hüȷʵҲûа취ֻԼȽ˵ˡ
һֱܵҩҺŰʱһȫʱ򣬸ûйܹԼĻᣬֻʹֱҩЧʧڣܹõɵ壬Ǻùֻܡ
hõĻҪȥͻȻ뵽ոԼľڰѫhýһֱӽԼٸǴܽܵģֹͣ˶һĬĬؿūhá
Ҫˡܷhã˺Լġ
Ⱦҡ㡭졭Ǹˡҵġ١hùȻ뷨ģʱǰͣŤīhãͻȻ뵽Լİٸˣô᲻ǨŭԼ
ԴhõֶΣԼͻеˣԼΥ˼ػܵСګhõĳͷЩhȻٻոգhԼʱҳԿףhþסˡΪʲʱôСģԼʱȴֻЩԼԨ⡣
ٻһhöԼ䵭̬ȣԼѾŬĸı䣬ŬһаãֺȴӬһĶԼΪ׼ﱻֶԼһƬֻǿеǰԼӡ
þְ취ŰȴʱȴǺԥѹ·Լȫչ¶Լ׷֮£ֶȴκڵĽԼЩɵ˹͡
ǶԼı鷿ԼþֶΣûܴ˿ʱhȴͦˮѾȫУ˺ˡ
Ǹ۵۵٣һֱԼĶӦԼԼúðǵģǫhȴչ¶ƾŰϸԼڸոգǰѵһ˿ҵʱ򣬾ȻԼֳмı飬Щ֣ô˾޴ı仯
ȻúõĿ㲻⣬˳谮㲻ϡԸŰƴӣЩ㵱˶ԴӭôҲԸ̵ץǼ㣬ôԴҡ
ŤĴٿhʱҪɰö࣬ڷĿ޺ģ֮ǰĮľӸµҪöࡣhúҲܵı仯ȴûʲô취
ٴǸҩƿĶhöʱľѣھѾݵĥûйľǱģҾ֪ԼҲȫֹ
㡭Ǹ졭¡ҪˡԴ˵УٲȻһ˿ȫʱ̬ȣôᶨԼĿhùȻûԼֶۣôԼҲ̬ͬȶԴԼġ
hñ£ܿͲоٵˣһ̾ͺˡһ˿˷ܣеīhȴ֪˵ԼܿͲΪٵˣһ׼ԼǿѿӶԼʹࡣ
ȻٻһЩʹҽ޷һЩҵ԰ˣѾû԰ɣԴΪū֮һβ״̬±ּģǶŮˣ̵ķʽŮ˵ϣȻƹŪ£Լ̸ʲô԰
ɵ£ûбҩˮʴôԼҪǿٻЩԥhý۵屾ʮУЩԼʹǼģҪƽʱԼȥ²֣ҩˮʴʱļල֮£ԼһǱģҲûлᣬֻڣ˵ܴﵽĿġ
飬höԴ˵ллллԼ١ԵմҩҺëˢˢǱʱhһʱ䲢ûзӦеȻΪٵļͣŤš
֮󡰡㡭ǡʲôſȸ֮䣬Ƕ޵Ļڼţԭۺɫ֮ǰٵŰųѪͨ죬ڣͬҩҺֱȥ֮ʱƬȻʼ䶯
ԭ״̬£hõƬǱҰĽֺ˵ģ״̬£ȻĴȸſƣڴˢҩҺ֮󣬿ĿԭѾõѪȻګhõľһ£·Ҫӱʲôһ
һƬͿҩҺhõӼңӿȥ֫hڵЩƶڿٵ䶯ţ·ʲôһ㣬ոګhͿĨһЩҩˮʹhӾ䶯ͬʱҺҲڳ
ګhõڣ붹ĻھҵĽţڷŻûд򿪣Ѿ͵ĶŲ״ûмڴ򿪷ţǰһңëhõ֭ȳ
ʵ֤ڼ״̬ʱhñǵ鷿ԱŵҪܵѹҪСö࣬ͷʱǱǵ֭ûüͱЩѾĥĶ˻ȥһɼҵĶǿѹ´ӻϣ˲˫hǱǵ鷿ڡ
ҪըˡˡѪܶŵɼ鷿ڵĶǿ֮£ٴαһȦӪҺǿЧܣhѾιȥˣ״̬ڵĺңֻòͣؿ޺ġ
ʱ򴺻Ŵ˫hǸײķţѾҺĶѸٵǸͰڣ鷿ڵĳǿѹҲõĻ⣬һᣬ֭ڴͷ˳ڵЩ֮С
һڹƽhڵĻƶٴֻʣһ鷿ָԭĴСٺϵҩˮҲʧЧhòڿָƽʱ򴺻۹У֮ǰĲм˼ֿ־塣
ֿ־ôԼֶڷЧˣǸ޼ɵѧոյĶhõ巴תʹͷ½ϣȻšڵͲγĻƶhõڣȻʼΪh̼עƶ
ոտʼʱͬڴһhڼӻƶһߺ졣
hãոոоΣҪ١۸ˡܲˡ
컹ҪأڲʲôáеġĲˡ࡭֮󡭡ӡ桭Ū㡭ǸӽȥζһġΪܹ˵hԶĽ鴺ȡԼҺˣ֮ǰǲġ
Ѿӽȥ˱ƶˣühǣӰڸеİɣȵĻͻֵᷢġҰɡĲˡװˡ
ʼװھűʱhþŤ˵ˣǴļǵĿʮߵʱҲȷ˵hþװܲˣԴӱܡǲϵģھűҲګhõļӲ˽ȥȻ󴺻˱ӣʼʮǶһҪʵhÿζһûбĥĻƶ
ګhõʮĻƶԽ޵ûٺʹոմİ󣬽һƶӽʱ򣬫hþѾ֪Լٴõˡ
װˡԭϡ屻ת֮󣬴ٴҩƿҪˡ硭ҪǸˡܲˡ㡭ǸҲеġ㿴ܶġ
ҩˮЧëhòĵĿ־壬Ϊ˱ٴҩˮʴhþȫ䶯Ǳŵ䶯ţĻƶһΧżתһУΪ˵ҪٽҩҺͿԼϡ
һ㣬ٿһЩͿˡ䣬hþüͷٴμӴȡסŬ֮£ڵ䶯Ȼӿ˲٣hȻѾȫˡ
Դ˴ûκαʾһǶҪ鷿hҲΪϵŤ壬ôַŵһЩһֺõ˵硭òáҪǸˡĲˡ
˫hͷϵǸ͸С˼£ūhõĽԼָţʵɶʱŪȥģڴϵʱ򡭡Ǹװġҡȡ
뵽˵ʱǷʱԼȥ˸յ飬һˬȥμУʼջǹڻġ
ǳȥμУǸʲôȥˣ仰һʳhõԵĶһ£䶯ֹͣˣָЩϴľhøԸȥ䡣֪Լòش𡣡ǡڴϡūЩǡŪȻѾ˫hūʵһơ
㲻Ҫȥģǲʲôʱ򣬳Ϊūģǡϴ֮󡭡ǰһǡŮµʱ䣬һʥĴŮͱ˵ͼūhܹԤ֪˵ʲôҲϴġ
ڴģֹȥץżβҡһ£ָȻǫh̵顣ǡǡÿ춼ǿҡ
㻹УۺϵһǸһôģźɣǸǡǵġ͡鷿Ҳǡźġ
hóȥʱԼ飬ÿ춼ģǺ۸ʱhԼʥޱȵŮȴû뵽ǸʱԼǵĵȺϢʱȴѾǱ˵ūÿź⣬ҪԼ֭״̬֮£Ϊǲϣ뵽һʹȻԼģôһкҲԼе
׵ģҩˮͿĨګhõ桰㡭Ҫh÷֮ʱѾˣһᣬǻ䶯·װ˷һ㣬ٴαɸٵ˶
糿ӣѧУڵ˶УȻڰֻ·²ܿ嶫һƫƧĽ䣬̲һŮӰæµţͰͲ˳ŽͣڵʮԶһСڣȻܻһ·峿У԰ڣԶ
صںŮ££ոСܻɢķ˿æߵۻ̨ϣһȹһĶ̣Ůһӽţһڵһǵ¶һ˵΢ЦϾͺˣһᡣ
˵֮ŮÿӣҨһ׶̣װ֮һж˵˸ǰãʲôҪĽĵط˵֮;վһߣȴ˵Ʒ
˳һ£ĵ˵ͷζҿˣװʮҳϣȥǳ
ӹ㲥ôһ飬һ԰һŮѧഴҵ峿͹ı⣬һƬָոյһĻĻƬӹֻܷŵһЩĻܱ¼ˡ
ʵеľ鶼ܺã͵ŮѧŵĶ̡˿͡峿У԰⼸ԪضഺżﾭֵģΨһ쳣ģŮѧˣΪȻһ˿ҵŸոյһУĶȻΪط
Ļ˵֮󣬳īhھǸߣŹĶ̣ú˹סЩ̣ǫhôʼԼǵ鷿ͼŵʹĵġ
һ󣬫hù˵磬ȻĶҨϱȻŵһװ棬أͻӿϷһĤ̷װڱ
ʮ֮󣬫hһϴЩװã̲߳꣬˿ûΪԼһ˿ҵ״̬ԥһ·ͷϵͣʹëhòļӿ˽Ų󡭡
źö֮󣬫hһ·СŻ̲꣬Ψһŵĸ߸ЬΪУ԰׳һŰ֮衣
صڣhþҪΪһ׼ˣѾｻ˴ʱͲˣֱ˳ȥ뿪ѧУ
ʼͲǰŽĶhöڴҲĵĿ־壬֮ǰôֺˣԴʱŴ棬ҲˣͬʱԴҲֳһ̶ȵ
ѾõĶ̵ϻ֮󣬴hþ͸Ͻʼڶô˻ᣬ߹Źرգ˹Լ
ûãڶ̻ûʱѾڵȺˣΪ˺һhĶ̡ʱѾһȺŶӵˣ˶Ͱ͵ĿŵţΪܹȥ
ôҲ뵽ǿȺŮھڵڣһ˿ҵΪ׼Ŷ̡Ȼ֪Щ̶ġ
ʮʱ򣬫hȫĹ̡
ʮӣhæۻ̨ĸ߽ŵ棬ſȵȴŴ˹˿hõȸȻóһӽӿڵӣͿһȦｺ˫hõһᣬǸӾͬګhһҲ޷ȡˣȻ󴺻ϻӣӵ˫hǸӵĽӿ档
һӣһˮãһӣǽϻĳڴֻҪһͨԴˮû̱hõĽſʹëhõڳ̣һϻİ֣ͻ򿪷̷ţڱǵĶ̾ͻͨӣϻĳڴ
Ӻ֮󣬴ȡ˫hͷϵȻݸһֺһ¡ڿӾûиȻҪhùƨһֱۻ̨棬ԲĻᱻ˷֡
hô·󣬴űߣ̲ĵţȺʱæ½߽Ⱥ˳˶ӣȻۻ̨ǰȴūhõĶ̡
ԴѾhúܾˣڹȻһڣʵΪ˹hõģеûhʾͬԴһʼ׼һ
Դһ嵽høǰhһ׵ĳ£ظ¶߸߶򵥵װͽõչ¶šһͷں˳ĳ򵥵βں棬Ʒ˿ƤӶ󴹹ʹëhԸ֮У͸¶ͳŮԵǼxxѧУ֮һУ԰Ů
ǵһν뿴hõˣȻԴѾǵһˣȻÿζͬμһ㣬Լʲôˡʱۻ̨īhãƤĿȴǮȥ
˧磬ʲôأûѵĶŶʲôʱīhôģڴ˽﷽棬hһֱӦеڣܶʱ򣬻˼˵ĸܡ
öɤóԴ͵ѹæͳʮǮ˽ȥ˵ʵһ̶ѣʮǮȷʵЩˣĵطǮģǺȹhö̵ˣûһǶʮǮԩġ
ӹǮ󣬫hðһߵİťԵǸϻ̾Ǵӳġܿ죬һ˵ĻеԴ֪ϻĵ綯ˮˣ̼ͨѹʹ̽뱭ӡ
ҪȵζĶˣǳԴͫh֮һܹôŶӵԭһ뵽ԴͲЩ˷
Щ˲ΪīhúЩոϻûüΪһ̣hþ¶ʹɫȻǿסˣǲͣӣͶͷðĺ飬Դ֪h岻ˡ
hͬѧôˣ岻ҪҪȥҽҿԴĹķģܹhȥһҽңܹһΣǶԽǵļкܴĴٽȫУڶūh½ȫһУֻǿûлӽĻԴȻץס
û¡һᡭͺˡhõǿͣóԴЩۣѾô˵ˣԼȻٶ˵ȻһͽᡣҪģŮÿôЩģɴ˶ʹأԼȥκϣȻǲˡ뵽ԴҲͲپūhãԼܷڣԴɵСһȣЩ仯
īh˫ȭ΢΢һᣬһӣŵϻĽӿڴѱһָϸĶ̴䱭棬ʵÿγԴɻϻôŪôѹһСģ׾ͽġ
ûʲôעЩhʹ͵ıĲѣְﲻʲôæֻĬĬףˡ
ĽһhᴭϢţӣ˳Դæס˿Ѿõˣæ˹ռ˫hǰλãԴֻöűӣһλ
̲ʵҲ൱һʵĵ棬λֻ޵ļҪƽʱ¿κ󣬸ͬѧһ㣬÷ͱĶõģҳϣƽʱĶЩƿװ̲趹֮ģе˲࣬˶˾ߵģлµģôҲ͹ˡ
ڵȴЩ죬Ŷӵ˵һӣȴûһµģԴ΢һ룬׹ˣܹĩô𴲹ˣӦǳūhöġôȻˣȻͻһеĶ̣hСĹأÿֻһԴѧﳣָռͲˣЦȥռ˭̡
ȻҹʵҲֻ򱭶̶ѣhòǵĿ꣬Է˶̵ֻҪλĻͻλ£ýͫhõٻӰ
ڿȥhɻʹ࣬ոռߵǸʱŶ̱һߣͬλ£ǵګhõǰˡ
hǿܵʹ࣬ӹǮһӷŵϻڣָһǸѱһǿĶûнhþѾܲסˣһְֻԼĶӣѱҲʹֹͣͣ
hȻǲԸ˶ȵģָȻڰѱϣǿʹٴΰǿĶٴʱҲЩ֧ŲסˣҲе㱣ӶװȻֱ֣hòŷſǸѱȻǱѾĶ̵˳ֿʼһ
ԴūhõĶЩ֮࣬ȴҲ޷ʩӣһڶ̣ոһȥʼ£ٿǼ򵽶̵ģҲǺһĶΪѺȣΪʵЩ̣Ȼܹ˵ĳ̶ȣҪڴںȵĻܰᶼ̳
֮ǰhĶ̶ȵģγԴһСľˣ̧ͷȥոọ̈ںȵļһһ֮ʼűĴźˣڼӵĳԴ˵ЩӦҪȶٺȣҲû«hٻӰ
û֪ǰУ԰Ůʱھʲôʹࡣ
ոһŦʱ綯ˮþͿʼոռӽȥĶǿѹ޴޵ţʵѾΣȻȻʹ࣬Ѿˡ
һȴͬҪΪЩողõģȻӽȥʱѾҪЩȴһЩʱ䣬Ķ̣ȵġ
ڷĴ£ԶڴǰԷĹҲ˲ʱ䣬һȥʱǰѾһˣǼʹⶹ̵¶ȣҲܹ׳ܵģ˭ҪһںȥĻȻˣܹһ
ڣЩ˲ܵȵĶ̣Ȼˮõǿѹ£hõ޳ſëhõָŲȥĸȣhûܹڵϣ⻹֮ǰܵЩпŰʹǿˣǱͨŮѾſ˲ιȥˡ
ϻƣhðѱע붹ʱˮûֹͣͨhѹͻʧע붹̣ȫҪhԼ֮ǰѹֻС
h÷ſѱʱͬʱͨˮãǿѹٴι٫hոշųȥĶ̲ȥͬʱһֱάڼŵ״̬
ոիhǿʹ£Ϊװ֮ʱڱ̵ʵܲˣѱһ£ֹͣ˳̣ˮˣµĶӿЩûоhĽ£ȴǱոȥĸ̣ëhһʹѭ
֣ôЩ̵Ķ̾ͻӿʹʹ࣬Щ̽͵һֱŰѱڵĶǱװʱǸʱͲòʹˡ
ѭУh˾޴ʹ裬ֱ۳һ룬°̵ʹ࣬ڱˮŵ飬˵Ѿʲôˡǫh𽥵ĻָЦݡ
ʮӣhÿʼȻӪҵ͵ˣȻᣬ˭ҲԸŮǰʧ˷ȣһ뿪ˣֻʣ´һʱhò⿪ӣȻ˳
һūhõĲӶ죬hȹȥѴŹˣ´ߣʼǰµĿӡܿ죬hþһ˿ҵģֻһ˫߸Ьվ˴ǰ˫ִ࣬ĹȥôԼͷȻʼɨ
ʰ֮󣬫hµңĴϣʵȴ
㣬˯˼СʱīhãŴɢУ԰棬жеԼѾ˵ʵ˺̲ڣÿζִӰ֮ǰһֱɧūhõ껣Ҳʱʱĳ̲ڣ֮ͬǰԫhýеϷռЩˣԴ˴ûκηӦҷֻһ߿š
39
һЩۣɫЩеĲɣеûУܵ˼·̫ࡣ
µ׵һ壬¿֮󣬴ʹūhѧУſڣ˼Ӻ翪ųˣȺ˳
ֵ°ˣϸѾһΣ֪ô˲
֪
֪ͺãһҪ㣬ϸĻ¯ġ˵ˡСһֱ⿪ܿͣҲǫhڴǰױ¶ūݵǸط
ţһ·谭˲ûȥϻصǸ䣬Ǵһ֮ڳ߽һݣһ֮󣬳ݾһԭΪһЩ
мϡϡļɳҲò͵ĵطǽڸǰһŵĳ·¼ܣǿյģѵ׼װһʱװꣿšе㲻̫񣬻̫磬ٶƽĴ濴ˡ
ûȴϸʹߵһɳǰԼ֮ʾⴺ£Ȼԫh˵ȥ׼ūhðߵı飬һ㶣ϴò͵飬֪hΪʲôˡ
ڴע£hߵǽǰǵͿʼ·ģȻûͣܿ죬hþһ˿ҵĳֳ塣Լ·һĹ¼Ժ󣬫h
ʱ򴺻֪Щ¼ܵˣǾʲô·ģhŮϴ·õġѵŮǲܴ·
м䣬һȦֹܣֹܱһСӣһʼͿˣȴ֪Ǹʲôõģڣhþطȥ
֮󣬫hһСӣһˮͷܣż⣬˸ֹܶ˵Ŀ棬´һ¾Ǹʲôˣϴͷ
ҺԺ󣬫hִӹóëԡ¶ϴˮȶȻͷôʼϴԭŮҪһ˿ңҪ˵ϴģʱһ߿ūhѤϴ羰һĳΧһȦˣм䣬Ǽһ˿ҵŮڵϴ衣
ûȴ󣬵Ŷһִˣ߳ĸˣһͺͷһŮ˽ϴδķԱͬ·
˿˴ϴīhã㣬ɵƬ̣Ȼͺͷ˷ܵŮ߹ŮķӦЩֲҹֻñͺͷ˹¼ܸǰ
ᣬûУһ쿪ʼɡ
ҲҪ衸硭һȥɡʲôġ
԰ᣬ㲻ٻصǸطɣ
һǸط˫ôģǿ־֮ɫҲҪȥǲˡħ
Ǿԡ
衸硭ǡǶš
ʱһԱ˵衸磬⡭㿴ûкϸ񰡣ȥ¯һ°ɡ
ðɣ̫ļˡ
䣬ԱͿ˹һץ˻衸ĵŮ£Ůڲͣ޽б˺·ȻóƤۣܿ콫Ů˫ַ˱ʹŮҪڵԼͼȫա
õȫ¶ŮڿֲͣŤţҪɴ㿪ǵߣעֻͽ͡ԱִӶͳ˸ϸӣӵһͷһҹͬɡհһСĹҹˣһԲεС򡣷ԱŮͣУҹһӾ͹
ҪŮһҽ֮ͻȻֱͦýӲ֮һҵĲô֪ŮǱǸ˸߳ǲŮᱻŪǸԲܹŮġ
ԱûͣҲûй˼Ůڲ壬ֱӾȥŮһŤ£˫ȼѵһ£ֽؼнٶ
ҪŮû߶ˣڵĹÿһŮʧһ֣˫ֻܽغ£ֿĽǣŮǰߣͻԽԽͻһԵѭ޷԰Ρ
ڣŮҲֲסˤڵأʹˤˣµȻԱǰֱڻŮŵʱĴϢ
ִϢûгãܿǳٴαԱٴ壬Ůûиڵֿͦ貿ϷԱȥȥС¯ȻǾʲôһȥЩ˵ŰɣֱǾġԻȽʱͻͬhˡ
ͺͷ˸뿪֮󣬫hҲϴˣëڲ壬ȻǣԡŮһ飬ô˫۷ֱhõ֪ģ֮ǰһֱĴûʲô׽Ļᡣ
õȨ֮ȻÿζܾŪhõ壬ÿζŪЩϸڣͲôעˡڼ龰ﰵԸԼȥһҪhöϴ裬ԼúõһΡ
hù֮Ҳˣֱһͷȥһ˫˽ȥhýţ󣬸һţ˫۾ʱëhõ岻ָֻŵĲ̬ߵһθǰ
ĸ˷ԸhԼȥֿ˫ȼ˽ż棬ŤͷҿǡӶ࣬û˿ĶʱhòŷӦŤͷԴңͺոӵĺ÷
롭λΪҡɡ˵֮󣬫hߵòҿңҪŤͷܣȴֲˣֱֱĿˣַ֪ԼһҶǵˡ
ʱһС˲ſڡhС㣬һ²ֳøˮˡ
лл佱
ѡһأ
ҡ֪
ð죬Լѡ
С˵ţóһƹСӣ˫hǽպϵڣȻһ̷ګh¡
hãԼѡɡ˵ָ֮ᲦhõǷۺɫȫ¶
һ΢hõſӺܿͻ˳ڵʱ򣬫hûʹһ£һɴļѹӴ䵽滹ͣתͣʱ㡣
СһԷֵ˹hã۹⣬＼õġ
鷳ˡ
˵ִ֮Աߵļ˸ӹȻһëӣڴǸǼëӣֻͨҪС˺ܶࡣ˽ǸëԱߵһСͰմһ£մ͸Һ塣
ţֱѸһڣմļëӣͱ˲˫hõ
ۿǸë͵ԼͱhñܵҪܣոǸŮסˣſ˫ֻ΢΢ļһ£Ѹٵķֿˡ
ΪӭҵĲ룬höѾ׼ҪҽˣǸëӶȫ֮󣬫hõҺȴûзһͬǸһʼ˵ģļõġ
˵ĶѸٶ⣬hõȴ˾ҵķӦ־ҷӦֲͬƽܵŰʱŤ鴤䶯ʲô
hõֻ˵Ķ΢ŤţҪӱʲôҪӭʲôһҪӱܵģҪӭϵģȻͬһǾǸëӡ
΢Ť£hõڵĳȴȫͬȻҲֻ΢䶯ţҺȴƲҪǮһĴЩҺ֮󣬱˴ĭԭոմЩȻϴҺ
˵ĳתëӵÿһΰγһɹɵĭÿһεĲ룬Ὣhڵĭѹ
ڣhþѾﵽθ߳Щſ˫ȣҪ˵µõġ
ˢһ֮˽ոǸ˽ȥūhõٴĭڱȻתǸëӣӣֱˮ峺ޱȣͣ֡
γӺͼë֮óߣʱ򴺻֪ҪʲôˣϸȥȻϣ˽ǼһĴ˫hϵЩСҲ֪ӦǰЩhõĽֺס¶Ļġ
˵ĶЩˣ˲ûֱֺߣǽ߰իhλ÷ֿǰмǰĸ߷ֱǰȻګhõ໥ƣ֮󣬫hõͱĸˡ
мߣhõĽ£˽ֺ棬hõͱ޶ȵĴţūh˫ȵĿϽ棬ֲͬĻ͡
֮󣬫h˵ĲվóƤëhõ˫ڱ໥ŸԵ֮Ƥ۽εĹ̶סֹץסh˫ַԵøͻ˫飬һԺ󣬽hõתȥһƤ۵λãʹëhõ˫ԵøͦΡ
ְ󷨣޶ȵͻŮģЧķֹǿܽеһЩ֮ǰйֻǽǵ˫ּ򵥵ķŮܲ˵ʱ򣬾Ȼڱ֣ȥγ˲Ķ
ֻĶѣеıȽϴ󵨵ģֻҪһȥͿԽ˫ƵǰȻȻǰģʱͶˡʵ󣬷˫ڱ໥סƤۿЧġ
£Ů˫־ͱһ򵥵ĵ߳׵Ľˣ⿪ĻǾûκοʹõĿԣϷϴŵԿףǶܹõõˡֺôɲֹһ㡣
ڶôǣŮǵزͻ᲻ıøͦΣӵĿְõĵ٣˿ӰŮ󣬷ԵøӵŰġ
Ū֮ūhõͷڷתһȦĽh״̬£ÿһᱻԼĽֺһ£ʹµǶ仨꣬ͣر任̬
ЩӦ֮ǰҲεıеʱȱö࣬ɱƬʱһģǱĹ̶ģûκλɣ״̬ò˷ԼıܣʹԼĲ̬ԵŴݡ
ūhתʱٴαƿһڳµ˽㴺ôٶۣô£Ҳһ۾ϳˣΪһګhѧУչѡ
ӽ֮һ۾Ϳվīhã˫۶ʱһ£ͻָˣǰ˽󣬺˸кʶ
˽߽һŮһhһһ˿ҵŮһŮͲɵһȣ
ΪŮȫhøƯҪȵĻȻҲһĽɫŮhֻǴͬȼѣֵֻĻhûҪʤһŮȴһҫ۵Ĺ⻷ǡ
ΪڼĽɺ֮һŮǣݹĽɺŮţõͰ˶ΪһĽɺĿǰڹֿͬȣɺɺҲȱ˹ϵӰһŮ񡪡ա
ЩֻǣɺɺȣϲնһЩҪľǣеıˣ͸ЩѧĵլһЩռˣ˵ԼȥءôҲ뵽ԼвɸʵŮļ棬Ȼ·ġ
һվͷڶˣ岻ɵһ£˫ֱܵıڵסԼǽ˵˫飬£˫ȣȸȫ£һ˿϶ֽ״̬ûгӣܿ죬վڴ޸·ſ˫֣Ŵ޸磬ϣܹΡ
޸ûκαʾֻոիhɹǸָָſ˴ʱѾ߻ؾԱߵīhã״̬ĵͷȥhȻҲգ˵ʲôֻܰԹĸԿһۣ͸ԽܸԵ˰ˡ
ģֻ˵ĶѣջǸ棬պϵ˫ȳٳٲԸֿô£ŷһ𡣶ҿߵļ˵յͷŤһߣҿˣ۾ǻǱ˻ڣûһǰȥΪŮǡ
⿴ڴ޸ǲ۲۵ĴˣյķӦhԼᣬոԼ棬ּʱҪӱܵĳ嶯֪ԼӲģֻҧأΪ衣
ڿյӦܲˣôġ϶޷ˡh֪ȴģһǸӲбĶԴ
˫۵ûпһŭĴ޸ʱӻóһСƿƿԵЩС޸ʱȴ·һ㣬С֪ա
ߺ󣬴޸ȷƿӣóһ˫״ϺٴƿӣĶ׼յչȸ˫Ƚպ϶γһΣʱĴ޸磬ƿӵ֮һֻѸٵĲȥռнȸֿһ㣬ƿӣ׼ȷǺ޷ڡ
͵ܵϮһУҪܵʱǴ޸Լǰֹͣȥ޸ǳû˫־ͷƤۿ۽̲ӡ
ȴ޸عͷյȸǸƿӰγʱղȻһҽУ忪ʼҵŤ
ޡ硭ҡҪˡ
ҵŤǸζΪ֮ͣûб̶˫ȣǼеøˡ
˫ֱͷյҲֻھˣͬһŤţҩˮʴʼҵ䶯Ťڸûκλá
һӣսյ˫ȾĴ򿪣ĴѰܹһƷΧûκεĶվһ£ҹһµ޺š
Сʱ֮󣬾ƣҩЧʧõ˴Ϣ΢鴤屻޸ȥϴȥˣʱûٸκεڵĺˮÿһڵذһӡ
ʮӺϴˬٴ߽ûκεԥˣ˵棬Ǿߵ˾ǰȥſ˫ȣ¶ԼǸոձҩˮĥ
ɺú󣬿һһԵĴ޸磬ղκԥһԵļ˷롸롭ǡա塭
˵֮䣬嶼Ѿ߷ߣͨ졣һԵļˣʱ¶һζЦݣ˿ûΪǴǶˮǸСͬ߹ʵС㣬Ҫĸأ
ҡ֪
ҪԼѡģ׼ðɡ
˵ŻʱСǸӣһ»ոոſȸ
Ҫʲô
ڸոǴα޸ͻȻϮʹڵ˰Сʱڶͬʽղɵ÷ʡ˸ոմ޸Ǵγ֣ڵȻʣ㲻Ҳ˽ֹȡڵĶ
˽̷º󣬶˵ʼɣСѡ˭˵˵һǷ۵
ǡҪյĽǿӺܿڻڣɲɣ㡣
ոɿhˣһա׳֮ٴθ˵˹Ҳ㬵˻ȥ˭ء״̬ûгãܿ죬ٴαƿһ˽ͬһһ˿ҵŮ
ҪĵȺŮǱȴѾʼūhõһֻ⣬ȥҲֻøȥŤͷʱǸǸëյ
ٴνһ֮ȻмˣȻоΣĶͱȽϼˣëhýǺѾԼ˳һһԼӭ˹
hԼھ֮˷룬ʱ˲һԵһӣֱӾͲ˫hõ壬һ΢֮󣬫hüͷ
ʱҲεĲͬˣ˵ĹӲûвhõǴǸ׶˫hõƨۣˣ˴򿪷ţˮ˫hõ塣
ԵĿhõĶĹhõ忪ʼ΢Ťţ϶
֮󣬫hõĶӱùԲԭ΢ŤѾʼѾ˾Сۿˣ͵ذγˮܡ
ūhõĺһɻźڻɫˮ䵽һԵˮ棬ĳζڴô̱ǣЩ˷ܡ
Ƚˮ֮󣬫hõָֻԭ£ϴȻûɣٴνˮ˽
֮󣬫hƨģѾȫȫˮˣʱ˲ŷǸˮܣתһһĶǸʲôõġ
˽ǸګhõȸȻһ£һĽ֮Ĵëhõǰû˿ڵǽعӣګhõмû塣
ګhĹʮ˽ĴȻ֪ǸλãǫhõڣմｺĹȫhû˵ָȷ濴һۼ
֮˵ָûګhõ΢ŤУһֻסǸӣһӺｺѾͫhõճϣ˲ųָȻóһССңūhõһ£ūhһһȻոիhõѾ˴ҺӸסˣʹëhø򲻳
ȻóһϸСĹӣһӲ˫hõ֮󣬸ڵǸӶԽӺˣȻ˴򿪷ţhٴοʼŤСѸٵĹһСİױˮǵԭ
ȫhõĶϷ·һʱ˲ŰγǸӣhõĶɹǣһӣ˫hõڣܿ죬һɼӫh˷ΣhõİҲ˳׵ϴ˼顣
h֮ȥΪֹȻ֪Ҫʲôһ㻹׵ģǾǫhõܸĶԴӸոյǼطܹ֪ãÿһΪ˳׵İŮġ
һҪŮڴ֮ͥԼѵһ˿ңȻҪڴ벿λϴ裬ϴĿĲҪŮϴͶѣҪŮһ壬ΪôܹѡŮһ׵Ů񼶣ƽʱԼȻرӵģһľͽˣһ˵ŮԼҪΪ˵ЩҲԸġ
ÿŮһĵһ£ϴ裬ǸǣôͼĴڣǻǲɾǾ͵ϴ裬ܻýһʸ
ȻŮԼԸǶڲϸ֮ġ¯ӿ־壬ǻס裬Ҫȡ¯
ڶطĸãǰŮɣ˫ַֻһѣҪһǣŮֽŶɵ£ҪȥԼ˽ܵĲλϴ
ϴǸһĸŮǵ岻ɾýг׵ϴʱŮԼϴҪǼήУһİʾôϴŮΣҪЩɡ
ڸźϴҲһĶŮǵγ˸ǿҵİʾʹŮϺͷòһ
һδһţȥ֮󣬴ոǵһʹЩƣЩͬͬ޴տĴûһڣܵǽһӣųһţγһȦΧ
룬ɺܶ൥ɳΧɵĴȦЩ;ЩͷԣЩŮǵȦڽЩŰݳɣš棬ȣ֪ͨ
缰ʱֹ˴ͬѽ԰ЩٶȻԼһɳ棬ԫh÷Ըڻ磬ȥǼһ°ɣҲϤϤĲ֣Ժܾˡ
ķԸhòҲôһ˿ҵŲӣһһȥĸ˹ȥȻģҪ֪ã֪hùʲôˣڲԶ뱻ΪûмʶԾסץסhһĳ嶯ظȥ
ȿյģмûκβͷ䣬ʮ֮תһ䣬ʮ׺ͨһط߹ȥ֮󣬴һԲεķ䣬ʮƽķһԲβ
һЩĩòֵĵطֻҪ㹻СһЩϵͿ
hõĽЩ裬û⡣Ϊ˷ֹʶһЩӰ죬ûж˵ֻǵͷʾԼ֪ˡ
Ȼյĵطû·ˣhִŴ˳صмǸȥͬת֮󣬽һֲĲ
ǶŲǽӴ߹òֵĵط
Ȼ߳ȥӵȽȥ
һˡò͵ĵطƽʱŵġ
˵֮󣬫hþת׼ȥˣʱǸڴһЩ΢֪֮ʱˣתģץסᣬһץ˫hתԼǰι鷿h˹
˵ЩûõģոǸʲôطģ
ǡ
ǹǸʲôģ
ǡhûû˵ʹĺҶͷſhã˳
һ߽ľôЩӦȿģǴмһȦɳ棬ѾʮˣΪ춼ĩˣǹܣȻƣǰɰ̬ǼΪڵ״̬
˵ǰЩŮˣһ£ôһᣬhڣѾʮŮˣһǶľɫŮŮǰͬʱſ˫ȣԼȸ¶ǰ
Ů̬ɵøеԼȸһƽʱԭڶʦöʱһ㶼ʮӾͼֲס˵ģڿЩ۾Ůǣһű׼ʱȶЩ
ÿ˵ǰ֪ʲôʱ򶼷һӣڵλÿŵʲôǰ棬ūhúܿߵԡָԵһɳôȥȻ󰴶Լɳϵһť
ܿ죬ǰĵͻһӣڲûд򿪣Աߵĵ棬ҲѿһСڣһӨ͸ĶϸȥʱǾȻһ͸֧ܡֹ֧ͣʱŷһֻˮơ
ʱٿŮſԭǶ֮ϵġֻЩȫ͸ԶԶȥŮǵȫţͺǶһ㡣͸Ǿֹʱԭǲױֵģǰڸոͨķ䣬ܷһЩֵĶߡ
ֹͣ󣬫hþô߹ȥȻתʹֿԼԭ£˫ȣǸȥȳƵ˫Ⱥܿ¶׵ĹбǱҲŵøޡ
ܿ죬ͷ˫h˽ǼʹڣͻȻһ¾ſһԲʹ䶯ĳֳͬСڵķţȻǱš
ܿ죬hֹͣ¶ףڴʱѾȫȫſһԲˣⶼЩ΢ţȻǱʲôȥġhͣûһᣬĿʼſĶڣ⿪ʼⷭڣhõ˫Ҳúʮңֿʼ³
˷֮󣬴Ҳ˶ˣūhõĶѸٵķڳҺ͸ͿĨЩҺĺ󣬽չĹ߷ʹԭֵֻ͸Գ״
ʱ򣬴ſʱګhڽĶȻһָһ쳣ִĴָūhĶԽԽҺָ棬ǿ·Ĺâʹֳָʡ
ýζʱȴhֱվǸֱָӾʹӫhڰ˳ˡһ죬hȻҲߵͨ졣
ܫhô裬ô߷ߣȴûֹ֮ͣ󣬫hòû뿪ҵһƣٴȥ½ոյĸ߶ʱɴ۾ūhǱĻĴȴŹַſ龰
ϣۿūhõѾȥѾոյλˣhõȴȻǽţֻ½ʱ˫ڸӵķֿʹøѡ
̲סƫƫͷϸĿһ£ŷԭǸִָһѾʧګhõƨˣūh½ԿhƨΧš
ԭոիhŪָֻҪҺ󻬶ѡЩŪ֪hõƨۻδشԴʱhýǸָʱԵЩѣÿ½һ㣬ҪͣŤ֫Ȼٴ½
֪дѾ˫hõߣϸĹ۲ūhõ̬Ǹָıȫûʱ򣬴ٴνעŵhǽ˫ɨhʱʱһ¡
ֻhõٴſţոձǸָſһ㲻ͬſΪʲôַȥˣǱʲôѹһ֣hǶʻڸûָ£ȻЩ΢΢ıΣҲøӵš
״̬ôܡΪhſ˫ȵ̬ѾǵһˣÿһΣϸͫhýߵģΪҪĲλȻ©
ǳhõ壬֮ǰܶεŪУʹø˫ŵøʱ򣬫hõڶܹıպţڣֶګh˵ҳ㷹̬£ھȻſ˼СһһЩѹΡ
۾ҪhõĿˣϸ۲֮£ܣˮƳǸִĴָ⣬ĸָ״ǴȥǷֲǵġ
ĸָ棬ȻץһˮԲȫ͸ԲСʹŬĿȥȻѷ֣ǴӫhõںָϷ쳣ûܹü
hڵ̬£Ǹˮĸָ̧£ؿ˫hõڣڳſͬʱĸָڳūhõӫhǱˮſھͿԿܵĴ
ӫhȸı̶ȣ׾ܹ֪hķӦڴڰݵ⣬֪һڴ䶯ţ䶯ȴûֳΨһԭǣЩԭӦڷ䶯⣬ھȻǸˮѹסˣǿʹЩ䶯ˡ
ɴҲ֪hôʱڴܵѹжˣ˽֮裬hõֻ΢΢ЩѣԱߵһЩŮѾ˿ʼŤȴûһŮվѹ
ΪhõЩŮܶ࣬ʹ״̬ȻŸŵ̬ʱȴh÷һ̵̼ͦⶼʼ״̬͸ЩŮˡ˺һᣬŷëhͻȻ仯ԭ
һֱעګhڵĴؿ˺һŷ֣ǼסhˮָʱȻʼǸ͸ˮ򣬴ʱָĻת
hõڱǸˮſһ̽ڲĲ֣Ǳ棬ڣ״̬µˮȻʼתˣڴЩŮΪʲôֻžͻ὿ˣ˭̼Ҳ̲סġ
رôͨſŵˮʱתĴ̼Ҫġˮ㹻⻬ʹѹתҲĥŮǽ۵
ŮҪĦ͵Ž棬ΪԼṩ֧ǵ˫Ⱦ͵ò֧ͣһֵȻŬҲֻǼ̼ѣҪִֻ̼վȴûһŮվֻڲͣŤ壬ʱûã˫Ⱦͻٴεȥ
ˮʼתʱhֻøȸʹԼ˫ȱſƣͬʱ˫֧ˮڵĦͬģhúܿٴȥˮٴתмѹūhõڡڴhԽѿԽ˷ܡھͫh͵
ÿΫhõ岻ֳһ֮ʱˮѹҲ͸ˡʱ򣬴ͷĸָɿȺƵʸˡ֮ӦģǸˮתһѸ٣ԫhĦȻëhöʱʱķһȻסˣҶֻý˫ȸı˫ȵĽǶȣΪṩһ֧š
ЩǴܹܹüģĵطǸŮƨڵĴĴָǰĸָʱҲʼζʵŮܵϮҪȴĻҪࡣ
høһã߽Ů˫۷Źķ֣ոôգҲСոʱרſһ£ûΪûдӦǰЩĶԴȥ¯أϧ֮ʱͼ˫ȣ˽
޸󣬽λãյƨɣһ¡ȻǵһιԶڵĴЩ֪룬޸ָŸոպһļŮԲ֪˵˰ɣͿˡ
ǰƣĬĬ߹ȥһֱĴյۡķֿ˫ȣ棬Ȼķֿ˫ȣԼ˽ܲλ¶͡
״̬£ĥΣȴŮ޷ܣڴڴ˷УŮǶ໥ӣֻܱԼ״̬ѡ
ǰĵʱǾȻһĻոոhùȥĻǽռһĻһĻһеˡ
ʹ޸м䣬Զߵĵӻ涼ҿһ£ֳλúʹСڵ߶һ֮⣬ЩһŵȴͬȥЩ־ȻЩhߣ֮ǰһιʱԵȻ档ȻŮǶиԸĲˡ
ǽߣЩԭŵӱߣ֪ʲôʱһŰɫʦˣæµУϺܿ˸Ʒ塢һӦȫɸոիh˵ĳˡ
гʦæµŽ׼ʱ򣬵ӻŲͼ˼£ȻǲֱŴ򿪣Լ˽װģһɹʿģʶеһˣǾڵ㣬֮󣬼˾͵һŲǰ޴ĲǰΧĸˣԵЩϡϡġ
ڲֻĸˣû˹ȥкǣĸȻǵһιˣ֮ûĴҿԼǰϵĵӲ˵ʼҪĲ
ͬʱһʦ˹һѺεߣΪŮǴոܹסߣŮǵľڵһ㣬£ֻҪϤԼˣͲ±ϳˡ
֮󲻾ã֫hߵĵ棬Ǹ˵ϵһͣͬʱתŪhǸˮͻȻ˺⣬ʱܹǳĿǸˮתˡ
ŮǶ˶ģǸ޴֪Լûб˵㵽ǸˮҲڵ״̬ܹõġԫhǸˮĹҲǸǿġ
hÿµĹŴʹ޸罫עת˹Ǹ֮簴ɳϵһťĸ˵ĵһ£˵
ֻhĸָʼ͵һգhõʱӲܵҪˣǸƨ۵ָεĿʹָͨˮȫhõ˽޴ѹǸˮȫ˫hõڡ
մҺСѾʪʱһǱĸָεסΨһܹķ򣬾hڽӴĵطͣתУhõڴһСڣıѹԽԽ󣬶ҲǿʼڽӲŤ
ūhõһʪˮڴѹ£ͻִĲ֣Ȼ˲ʧڡhý۵ͻָԭ·Ůһۺۣûһ˿϶
ǸˮһʼѹʱhþѾ֪Լˣˮȫ֮˫£Ǹվתӣ˲֮󣬰ԹĿһۣȻһʦǰȥͬʱĵطҲȺŮǵȻվŮȻڲЩԥȻŸԶӦĵط˹ȥ
۾һֱͣضūhãֻһгʦǰʦ˸ʾԳʦأȻתڳʦߵһֿ˫ȣóʦԼ塣
Ǹʦhɺ֮һګhõͣһ£hüʱĽǸ뿪֮ʧȥˮ˳档
ʦǸˮŵϵһм棬ˮٴη˺⣬ʦһ͸Ĺӣ׼ȷĲ˫hſȼ䣬ǸխСڡ
ܿ죬һɵɫҺӹѸٵ˫hõ壬İ׳ͬոһhõС߸ߵعʱʦֹͣ˳롣
h÷֮󣬳ʦóһĽǴϸİӣӴлεһګh֫Ժ󣬽ߵګhʹ֫
ȷӲỬ֮󣬳ʦ΢΢ֱ֮Ӵ˫hõ黷ͬһ𡣷֮󣬫hõͷͽӹ䡣ͷ΢֮΢΢Щ̡
ʦµıӣһİ˰󣬱ӵëhõͷ±һЩǿڱˮƽ״̬󣬳ʦóһСС˫hõ棬֮Ϳʼͣ
Ȼʦƣžһ죬˫hõƨϣǸѾŪˣhþͷšĸӣŤŻԲƨɣ˵Ĳȥ
ګhȥʱ򣬴۾һ̲ͣضӰÿһһԷ鷿ζһ£̵ͷ³ţhĻζյʹṈ̀ƽȡĺǣhõͷóһеˡ
hþͷṣ̌˹ȻǰĹȥǰ̵ͦݵǰ֣һӣֹ˹hõ°ͣhþվ
վǰhõȴ΢ŤţϵǸͣ𶯣ܿ췢ոһֱˮĥڣĵһЩ͸Һ塣֪ѾĴȻףЩҺǫhõҺ
ʮӺԭ𶯵ʼ̹⣬ʱֹժȻ󽫸ոȡµıӷŵhһɵɫ֭Һӫh˳װһ󣬱΢΢潵˼֣hˮֹͣ
ȻֱĲϣܹhǸţֻҪӿԶ򿪷ţëhעЩʹëhòҪһ˿ҵЩˣԼĿƶҪȥɫǰֻһѡ
ӣţĳһڣګhõƨһ£ʾȥˡhٴŤƨɣȥ
ڴĿתضūhÿʱǰǸǣС㷢һ󽿺עתͷʱֻտ£ǸˮĸָʱѾһ룬յſһԲۺɫɼ
Ҫ״ֲ̬ңխС裬ҲֻĽܣǵ棬ܿͱǸˮ򡣵ȫָԭʱڴ޸ʾվı֣ɼǵһġ
ãȻվڵˮЩӦ˽Խڵˮѹֻ֪ܲĿŴ޸磬ԹߣȴֲҶûа취޸ֻԼˡ
ˣֻǾŮǽ̬޸ԼֵģζĵֶβûŮȫķӣȻⲢʲôܹʵ顣Դ޸ʱɫôá
޸յͷլʥ֮أǵõһ׷ĻᣬһԴͷڴ޸ȴûеõӦеĺǻ
ͷղòǲӣܸϴ޵ٶȣܿ죬޸罫һʦǰмΣڶţʹһιŮҲ֪ԼӦôڴ޸ѾЩ£Ҳ
޸ɿͷԺԼһ棬Ȼſ˫ȡʱʦҲ˹޸˵ͷ֮󣬽̷տ£ûоմʱȻ֪ôãȻĿųʦĶ
ʦһᣬûκζֱָӾսյָȥ֮󣬾治ͣؿŪǸˮҪˮ۳ôһС壬ʪڣ̸ס
𡭡ҡ
ʦĿŪ֪ܿͼҪǸˮ۳ĶȴﲻĿģͣؿŪǸˮӵ롣Ȼ֪˳ʦĿģȴ˵ֻڳʦָ²ͣŤſ˫ҪܿŲ᱾ܵȥн
Ū˺һᣬ岻ͣŤбŪø߳ȴȻûκνչʦڳָʱ΢΢鴤廹ûֹ֪ͣʦʲôʱָֻֻǿĲͣ䶯Ǹˮ˳
ˮ󣬳ʦҲûټֱӽˮ𣬷ŵרмϣȻһСӣѾõ黨ߺ󣬳ʦһյΣʹյббϡ
֮󣬳ʦһѼǯȥѼǯĵһۣվܵĳ嶯һԵĴ޸磬ǿסˡֻȣӭѼǯ롣
ĴյһţֻǵһѡεĿĲʱѵԳʦóֻһȽСѼǯȥĿģǳſյڶѡ
̶Ѽǯ֮󣬳ʦһףȻץһĻֱӾǳſڵȥĻе䣬֮ŤʦĶûͣһѰѵĻܿ챻ȥ
ûãѾµڣʦĶȴûκԥָһֱ̽ӾͽѾڴĻ˽ȥȻһ룬Ȼٴμ̲һĻʱˡ
ֱѾ̲סˣʦֹͣϵĶɿѼǯť֮˳ʱסЩѹĻѼǯȫ֮յѾĻſһƹСԲĻɼ
ȻﲻҪ󣬳ʦ֣ĻΪڼλãԱպˣķֿǱ˴ĻڵѾڸոյЩľˣʱȻˣҲֻԵĺһ£ſ״̬ˡ
ʦӼסյڣм£ֻҪһſվͻſæһȻûκЧֻóһСҩƿչ涨ʹҩˮ뾭˵ͬ⣬ǳʦ޸硣
ҩˮˣ㿴ô
һǸҩƿյ˫Բ־漴ռʱڵõ޸֮ͬǰ˵κһģܣֻŴ޸ʦ˵ͷ
֪ԼǱպϲڵĻֲҩˮԼûκηڣ鼱֮£ȫȻǸԭƲܵˣľ޴£ıպմҩˮˢӹ׼ͿĨҩˮĳʦƬ̡
Ǻϵ˿޷ڣȻԼѾպϺˣʦҲʰҩˮյµվúΪҺ̣ͷԺô޸߿ˡ
׷յӰͬǸʱ򴺻ͻȻǸȱѾվ˺üŮˣhڵһͬ£ŮǲͣţȻЩڵζ޷ƽ͡
40
hõĳˣɺɺգμѣɫЩڴ˱ʾлҪǣؽ֮ĿܲûбģǸ޴˰ãдҲǿɺɺμʲôĵӣԸԻ߶ţʵĻɵġ

߹һųʦߵŮм䣬høǰǵ̶ЩεӣʾԽˣhûκη˳ӵȥ
hõӰʧȾͷʱĶŵӣŲĻhóӰ֣ܿʱ簴һ°ťľŴĻ棬ʹӵ
ֻhһ˿ҵĸ˵λã˲ߣʱĸ˿˳īhãͬʱһָָȻǸǸ˲λߵˣҪhΪ
hûֱͣ˸ǰĶȥȻǰͦͦͷ̵ݵֱߡһ֮󣬫hһȥūhãŮһ˽ȻһǰԼǰȡ²;ߡ
ĸ˶˸ԵĲ;֮󣬫hŲӲԵһţܿվ˲棬мǸת̴ʱתţhõ壬һȥζºȵվǸת̡
ʱhòҹͣѸٵȥʱǸһֱǽĳʦıһмܣʹëhܹɰĿȥһܹ֧壬ȻҪãʹëhõϰɵȥƷζͬʱԺޱŮߵ̬
λ֮󣬷ֿԼ˫ȣת̵תԼǶŰ֮չ¶ĸǰūhãŮͬһ˲棬Լ˽ܵĲλޱչ¶͡
hתǸΪ׵ǰʱ˱ӣhõĻԣܿ죬һɵ̵Һӫhõڼ˵ı档֮˽ÿhõֹͣˡ
húܿתŵڶˣͬģ˵ıӿʱϲܿƵhΪڶʢϡ
hõߺܿҲͬŮһŮګhõһº󣬷˵͵͵Ŀh̲סŤͷһ£ֻôһhþ֪˭ˣǸոաԵĴգȻߣôСһߣôܹڵסŮӵأһĻӦòѷܡ
⼸ȻûȤȥעŮӳʲôֻҪйĻȻи;ҪЩŮһԼҲʲô̫飬ǸܵǣѤ£ŮǰȴֲòΪԼ̬ŮʲôôҪ˽ˣ˵Ůֿɵá
һ˿ҵм䣬ͬĹǰִԼͷŵ棬óһСӡǸ֪ΪԼģȻǸǶĶĴǡĶΪΪݡһ£ŮԼŰƵʱĳɾ͸Ա
һŤ֮Ҳͫhһת̱أķֿԼ˫ȣԼĻӵ۹⡣
Ѿ˫ȷֿĹбԼĽֺ֫ķֿˣյޱı¶СĹǳ̶ĵһװ˴ĶȴȻպţеܶڵ
Ȼ̶ֳȵ£յüļڲܹõֻҪ΢ɣضͻὫڸſıպϣѾˣΧĲͿԿѾþȫˡ
ͬҪΪ׵˿ʼתǰʱֱڣڵ׵ľͱƳˣǱ⣬ֱӾ߷ֿ¶龰
һſŵͻܵļѹһ𣬶յڴֻ֮ʱһЩۣմϵ֮ըͱôﲻѣڸոճʦ뻨ʱ˿ͷ
ڣҪлЩˣΪ໥伷ѹĦʹʧȥһߺܹάһȶƽ⣬ʹ˵ƿڵ֮ʱûл
ȥһ£ӴżŻ˳֮ʱڵĻ໥ѹάֵƽƣۿҪ鼱֮£͵ؽһ£ոձӲڣֺ£ˣЩĻٴι̶
תһ˸ǰʱյȸڼȵڶû˿ϧֱ˽ȥյ岻ͣضȴ˿ɣһֱŬ֤Ļһš
ŮǸԶǸת֮󣬶׷չ¶Լ˽ܵĲλǾԼ۵ķ
Сʱ֮󣬱ŮǴĲȺǳԹ⣬ǽǴŮͷŵЩ;߷ŻŮǰǸкŮͿȥˡȺѾ˺üŮhȴһֱûеõԼǼӡ
Ҳѹ֣ô˵ҲֻòʱһЩƷѣȻģ˭Ҳ֪Լʲôʱֻڿʣԫhþһֱת棬żñӹһϣúhֹֽת
ĸ˳Ա󣬫hѾһСʱˣǽӷŻǰʱhòŲѾľ˫ȣŴӲĻص˳
ʱһŲҲ綼пòˣŮһĴڴȼ䣬ôЩĿϾӣhóڴʱͷֻ߻Ǹʦǰ˾档
ǸʦæΪһͬһԵľŮϵ䣬hֻþĵȴšûãʦæˣһë˫֣һhÿ
һŵıӺܿ챻ʦŵ˫hڶ϶ʱһкע˴뱭֮ʦÿӺٽhͷϵ⿪ȡ˷һרмϵˮ¸h
hڳʦŪ֮Լ˾Σ˹ߵǸƸǰʹh÷ֿ˫ȥǸĴָûƨ֮󣬫hõĶٴι̶ģ
֮󣬫h÷һ΢ĽֻǻĴԭպϵ汻Ǹˮ˳ѹĸָ棬ʱֱǸСķۺɫⶴָĶˮʼת
شˮѾȫ͸ˣתУʱܹһɫСƶţʹˮתܹıhڵ⣬תУͬˮһǸɫССĸ򶯣ھͻ΢΢ǸΡ
hֱκĦ΢ţôЩһԵٴαŪûע⵽hõУҺմҺˮڴĵƹ˸߲ʹâԵøޱȡ
ˮٴη⣬Ӧп˵˫hò˵Ĳˣ̧ͷӣ˸Ĳ
û˿ԥľͽӣʹôûдӵϻعʱǸˮĺѾʧ˫hõhת²󣬰Թֿһ۴ȻԼʼڴǰ¶ʱ򣬾Եˣ˵ӡ̡
ūhӦĳʦȥhʲôȻ֪ʱhñȽԶҲͿŮˣȻǲһЫhôһѾߣڵһֵգ˵㲻hãڱĵطҲǶŮŮ񼶱Ĵڣ״̬£Ҳ
hŵĲ߹ʱЩ̫Լ۾ôҲ󣬫hʱ򣬾ȻŵĲ̬εڣ˴Ĳ;ߣʹͷǰδе״̬Ȼ״̬ôŵĲôЩš
Ŀģǽګhٶ˵ǿźСС򴺻֮ǰһΣǴη֫hݵʱ򣬺ʱhôʱĴͲòȻܱ̬ˡ
ǵʾh汻װ˲ٵĶرͻСոիhװʱ״̬һȻİҲ˴Һ塣ôԾģǫhõһͳ˹ô̾ȻǶĵطһͳװϵͳȻܹԶıͬhľ롣
ȫh߽ߣԽλȥʱŷԼոջˣʲôֻܲͳ֮һֱźͫhõͬҪԭǣͳǰһӣһͷѾû˫hõīhƨڣȻһ棬ëhС
hÿһ͵ƨۼнͳͳһӣʮֻը͸ļеþȻȻ˵Ĳֻһݡ
ߣhþվţúõļԼ󣬵õźţhת˿͵ĿˣȷλãһŲ׼߹ȥʱȴͻȻһ£һˤ
hõķӦûӹҪߵʱסūhԱЩŤ
ոô£Ȼˤ
ûûʲôhеĿӻһֱָӾͲĽѾʳͬʱūhٶԽԽյİ
ګhò֪п챻Ū߳ʱַָָֹͣŵӣ
ʶˣ
ɳڵīhãͻʻ£ûзӦѾ˵©ˡ֪޷أҲֻĻشˣ˵ϻһ֪֪׵ĴڣԼ˵Ҳһġ
˷ǲЩΪ飿
ǡΪ顭
ǲΪ̫СбϳΣգ
ǵġ硭ҡ
ĸ
мǸ껡
ǹϵô첻죿
졭۸ҡҪ׷ҡ
ô֮󣬫hΪ黹ת飬Ͼݱ¶Ҳϣġ
бϳĿܡҲ̫ðɣôҲͬѧһ翴˫hüۣȻֱժ˫hõǸСߡȻĳ˳˳ëhõľȫ¶˳
һڹȥͬʱֻҪܹǸͬѧĶֹ̿ͣһΣҪûǸͬѧ⵽УŮĹȥι۵ģ˵ܰǵУء
ͻȻ仯ëhЩֲ֪Լûּۻ۵أֻס裬סĵͷӦȻĿߡ
ȻҲô֫h¶ڶһ֮󣬾ͽٴΪhôϣȻʾԹȥˡ
Ӧ֮󣬫húܿͷӦˣΪһŮرѾΪͷūŮҪһ侫ʲô⣬һֱܵıŰ̾Ŀġ
εȴֲͬѾεīhãĿģЩطϵĶȨǣ̳͹ٳĶթж˵ʱܹиɺͷֵĳ
ƽʱڸֽʻУٶᱻͿգ֣һ㶼ֻǼ򵥵Ĺ彻ףҲ˸ɫŮǣҪѰϵĴ̼ôܹŰһɫ˸Ӵ̼飿
ôһֲǸĸȨ׼ġһĵĹ涨ǶЩŮǿŪֻҪϵ˺ͿԡֻһǱֹģǾԽ
ǿŪŮǰڳŰƣŮ˽ܵĲλЩط;ߣŮһֱڿ״̬Ǹ߳Ů̬߳ǲܹԼŽŮǵ档ҲժŮߡ
ȻҲЩջˣǿеļŮûеڶνĻˡǿժŮߵˣڶͻ˼ö֮Ҷ֪ˣԿǶܹܺõء
ګhҪԵǣôܹ״̬£ܹܹԼĻԼʱhһȴ
ܻûӦԵİ취h֪ԼٲߣȴľͻǸбŰôִhҲֻŵĲӣȥÿһ쳣ѣΪЩ̵ĳҪŵĲ̬ԭǲ֪ôȥ껺Щ˵Ŀ־塣
h÷ǳԼʱȥȻҲӲᱻܵ汻͹ȥˣһԼΥǻԼٿ裬ӲбŰͻ䵽Լϣ˵߶ͱȥԫhøûκѡء
ô־壬hõֻٴ裬ҲֻԼȥܡڽˣڵѾһƬǽ壬һǶȴӦǽྻޱȵġ
˵òͻѾ棬ŮȻţȸһƬǽ壬֮˵ǽྻޱȣΪɾͬտʼʱһǵòûڲһ͵ΣֻżһС̲ˮŮ̲סʱµҺ
ҺˣģۻģǴһͬϵЩŮһŮɾģκ˶֮ͣǴֳŮģʹÿϴʮ裬ҲûԸȥȾָ
ȻŮǵЩڵǿˣû¶ı飬ʱʱȥŮſⶴŪšŮǵУԼҺȥ
hý֮ʱŮķѾѵǩ໥̾͵hõĽûǶע⣬Ͼ֮ǰһСʱʱʮɫŮҲͬhǰЩŮߣǵȫòûڵĲһǾɫڵˣѾŮľˡ
ɫ껣ڸոЩŮ˽ܲλÿӴǵгʳ¶ǣһԪϼʳ£ͨÿӲͣضŪǵ٣ӶӵһĽҺȵЩľɫŮľˡ
høһ߽껾ͷڽŮȷֵģȻû˿Ťģʹһ˿ҵ״̬£ŮȻޱŵĲ·μĸ߹һ㡣
Щ⣬Ϊ֮ǰЩŮҲͬûŤ̬ȴûŮĴݡ¼飬ȴֵ˸߹֪ǹģۿһ˿ҵǱŵ껼ֱӵ̬Ů顣
˵ȻƽʱҲйŮˣŮ񼶱ŮȴûеȾָӵĵλŲСȨƽʱѧУŰ裬ҲӵĵλǴֲϲ£ʱܱ˸ץסѱʹֲ̫֡ñץסѱ̧
״̬ʹܹ治ٵŮˣЩǮѣݣȻвٰݽŮͶͱģֲ̫һŮӶЩݲںû취ˣҲǵϷϷԳԶѡ
hֶŮȻͿˣȴһֱûиȥ֣ԭ򡣲֪ٴΣԼ棬ŷŴ˵īhõߣֶ
εԷʵݣԶԶϵģܹʵմӵĹ⡣Ϊһ̨ϰγɲľ棬껵ӣˡ׼Ф֣ȽȻȥвĸף̥С
õ˵̧٣ǳˣرƽʱһĴ缶ͣЩܳۿ½ĳˣܵ޴̼ͬʱЩ֪롣
µŮǵ˽ܲλȡʳҲֻǿѹ𾪣ѧһǰŮгһŹǳζ껺ܿС
ȻҪȥһЩ£˶ûȥռЩŮıˣֻǴǱʱĽ̬ȥйԼҲͲֱȥЩûĵط
֮ǰкüŮĻޱȣԲ̲סҪȥˣǿŮȻߣҲȻ޷ȫסľɫòһˣֻǼ򵥵ÿӴǵгԣֻʵڿʱŻֹȥֿŮڣĿȴǳԶѡ
Ȼ֪ƽʱôģٿԿ϶һ㣬ǾȱŮԼȱȻڲû˸ܹЩŮûжԼҲͲˣԹ֮󣬻иӾʵĽĿأȻȵЩߣҲûиõİ취
Գ֮˶໥ţȴĴԵhýʱܹһ֡⼸ոմŮ֮껾ܹĿŮˡ
ŮĲ̬ʱ껶ʱЩϲȻЩŮ׾ֱܷóһǾɫʼջǴߣ˿Уڼޱȵ˵Ե̫ˣ֮£ϲ׵ǵò
߹ȻͬǴߣֻĲֱ̬ܹЩŮͬһģƤƣ覵ĸ˷ŮȻ֪Լˣڽ֮û˿ͣľ߹
hһͷ˶껣ܵҪȴȻһǣǸֻԼӲбŰ뷨ֻŲȥ
ʱѾ֪ôˣ·һ˿ǫhһ㡣ؿūhã죬һ˿ˮ˳ʱѾ߸
ȻոЩŮͬˣȴܹŪ鷿ʱǿסԼûбֵ̫硣ǿܹһò͡ԫhã͸ɣ͵÷ʹ˶ЩΡ
껵ľٶhȻ֪뷨ܹȻʲô࣬Ծ͵ͨһֻԼķ񣬾뿪ѣȻעᱻŪhȴԼ鲻ҡ
ʶԼЩʧ̬ЩεЦЦûйĶܿ죬hþߵӸǰŬƨۣȻһѹĸӦ䣬СԼ壬Ȼߵһǰȥ˴ԼӶŵȡ߲;ߡ
һȦתȻhıã껷ŵһջ޷Ҫֱͬѧڴʱ껳֮УûκαʾֻǸЩһȡ˲;ߣûжͶhҲʱ˿ŵĲӣ˲
źСͣط΢ĵ̼hý۵٣ʱ΢̷ЧģĶʽĦʽĶʱʹ֮󣬶᲻ɱëhľӶʧȥ߽Ч
ҩˮȻǺöʧЧԽЧԽǿȻʺʹãΪһϣŮǾͻʧȥֻʣ¿ҵĿ޺ҪܹԼĹΪǷ񡣵Ȼ̣һʱѵ֮󣬴󲿷Ůܹǿ
ڶԫh̼Ĳǰ汩ǵҺ壬Ҳڹǵļֻ̣Ѿųٶ˵ǸСĵ£hòòŬܱȶ
ʹʹ̼ǿܣĸȴ޷СĴ̼£ҺɱĲţζļţh̤ӵʱ򣬼Ѿ˫hõҺҺʹӫhòͣ䶯˳
ܵڲǹhн˫ȣͬʱڼ£ҪֹԼҺΣʹĶһѾ˲һȴٳٲҲûд
µ壬ëhò㻬h֪ʲô֮ǰŮµҺʱ򣬫hҲֲסڵ΢һ㣬ǹڲܿƵ˳
Ҳ޷صľ棬hѾܱ⣬ֻܵͷߵļĶճҺ֮󣬲ûͬˮһֱӵ䣬ګhù۵ţǾӨҺ·ħһ㣬ūhõĶҡţȻĵȥҺ档
ūhõ߶ϵζĽҺߵΨһΪµǸмܸǰhķֿ˫ȣȥѾ岻ȻѾŮǵҺڣhԼŸЩŮһŰ
֮󣬫h󿿹ȥ˫ֱڱ޷ƽ⣬hںɵʱ򲻵ò֫Լˤȥ⻬ĸװ˼֮ԵЩ͹һܹ汻һ͹㣬ֱĺ󱳽ӴǸмܣŵʱķɡ
мګhÿȥȵĳʹëhܹȫչ¶ǰ͡ȥ֮󣬫hòŸомͬһƤʵİմ˱Һ壬֪һŮµĺҺӺ󱳴ĴУܹ֪һŮ˶ٵĺˮ
ͬīhҲǳŮôູˮ֮ǰҲһͬˮֻǳΪǷʱǵȴܳһεˮǲ˵ŮǲˣǲˡǳʱضѾǧٴεѵǳ֮⣬пǱѨܹҺ壬Ϊй֮һҺҲϸĿ
ΨһܹųҺĵطʵģᱻصչˣǴʱҺΪǲζøַʽáǾϧЩŮ̬пŰıҺŮǵʹͺߵıֵͬĽĿ
ԴʱhºƨʵϾһŮҺ֮СԼǲܿƵҲٶСĵ֮²ŴҺŰƣļŮҲᵱô˵hôʱȴòΪŮǲᾭܵЩŰ
hΨһƾģֻǸֻǿڵˣߣ¼ܹ˵ΪϳܰľһجΡϣԼܹѹһ졣
ʱǶעǰɫŮԶչ¶Լ壬תתhʱһС縺ӵĴ硣
ߣͬһûмСһ㣬˷ܵĿūhó壬ȻǴرչˣԼߡȻҲرĴΪζԸĿеĴһˡѾϴСȴȻһ޳ɵ˵ҲǲСĽ
ܿ죬껵עͱǰīhȫסˣһֱڲ²Ůݣָ޴ֻ֣ƾһһһ˿ҵ壬ܹжϳһһɫˡѾϹܶŮˣȻûܹ͹ǵ塣
ЩŪ޺Ҫ飬ͶͱŮδh¶Լ壬ʹѾ˹ϵҲŻĺߣڴϸʱ󵨷ɧȴһĶὫԼͬʥŮһ㣬ǵ塣
һйȻãÿ껶뿪ǣ漴ֻһٴ׽ǡֻҪǮǶҲһ飬õ㡣һ㣬һֱûܹ׵Ŀǵ壬ÿһζڻ谵Ĺ½еģǷΪǶԼ岻ţ߾ǵĺߣѾö֪
ǸոЩڲϵŮǣȻ˽ܵĲλҲ¶ˣҲͬǵΪЩǷ񣬹֣ٻϴߣȻֻڵ˲ݣٲһ¾ϳ
֪ЩŮǹ̶ģֽصԼԭУΪŮܵǸȦ˵Ĥݡû˻֪ķʽŪ衣ÿζʱﶼĪ˷ܡ˭֪Ů˭ء
ʱͿ˫hãȻͬߣҲֱܹŮͬʲô޷ŮЩǿҵҪĳ嶯
һֱģֲǿӵλõͬʱҲסһЩжԲòСӦԣⱻץסѱ껴ʱֻǿеסĳ嶯ȴŮġ񡹣ϣʱѰЩ̼
֪ǰһ˿ҵ̬Լ˵ŰĿŮĿеŮ񣬲֪ô롣
ʵһʼôεĵϷûиhʲôӳ񣬵ѾѫhùΪַˣܵĻҪȢhΪޡhõ̬ȣֻ֪ã
ЩŭòҲëhþôȥᾭګhõС꣬ЩСĶռռҲá
ôҲ뵽ֻżռռС˵Ů񣬾Ȼ̬hڵĶڸмˣκ顣
ЩˣhôִҲֻǱǧٴβпŰ̳壬ȡǣԼ塣껵ĴڣȻߵıhöԵЩִ٣£ǵ߶·ʵʻһ㣬ëhõӵС
û껵Ĵڣhûֺ޷صŰг׷ſԼڸǷͬʱܵԼлŰĿСȻÿºᰵԹԼôݣÿֻĽǵŪ
ʹһֱִ˿Ϊǵ廹ǻ޿ɱŰлñ̬ĸ߳ö֮hõĵֿͱĥˣİԵֿſ壬Թˡ
£ÿΫhöǵŪлø߳Σh׼ҪٴεֿȥΪ껵ĴڣȻ֪Լ޿ɱѾ¶ǰˣŮɬʱ޷ͻګhþڿţ͵ڣ޴Щ֧Ųסˡ
h֪ʱԼѾۼ˴ҺƽʱڴʱڣЩҺ׵ͷųôʱиñӻһ£Ǿͻõζˡ
ȻhһֱΪԼҺʲôر𣬵ÿÿ¶ı飬֪ԼЩҺкܴġÿ޷ӱܵ£höᾡķſ壬ʱ򻹻ǵĶܹĲҺƷ
ⲢǫhþԼΪֻ֪ܱӲбĶԴЩܾöûҺŮ϶øߺͷÿһֶëhøеΪÿһֶʹù
ÿοЩոձץŮﲻͣصֿڱЩ߲бŰʹະУhþͻ𵱳ԼͬȰЩŮңΪеǡǡŮǵʹŤлÿУЩŮЩ֮Ҳúͫhһ˳ˡ
ΫhôֿĵֿɲЩŮңhΨһģֻǿԼ壬ôĵ֮ԽԽȻѾۼ˴ҺhͨرպڣЩҺİ
ȻɱĻᱻ껺Щ˹ͬȻҲһͻϳԼhõȴԸΪԼһŮˣԾַͨҺҪȻ֪̫ܳã˶ãԽԽҺǻ̶ģ״̬µѾǲôˡ
ԽhõҺͷڵԽ죬ⲢϰhȻ˲ôֻ࣬һһûãٶ˵СӺͻȻ̹⣬ͬʱһǿĵ̼۵١
ͣëhһֱѹԼҪκΪ֪ʱԼ˵ζջ󣬸Ҫǣй¶ԼݣֻǱ˻ûʲôȴжԼϤڡ
ͻȻĵ޷һҺյ˳
ӡ
ԼѾʧصīhãСŤһߣҿǰˡҺոս棬hѾٴպڣʹǸҺûһ緢Ѿûа취ֹֻͨʵķʽֶܼˡ
βǫhҪʲôϣѾûκϿˣhֻҪԼıĶѡֻҪܹһᣬתת֮Ŀ϶ʱhþ׼ڵҺȫͷųܹ⵱껵ôҺΡ
УhõĶܵûӳ˵۾Ťͷ֮һֻڲ;߱ߣָһԲ״鷿ָǱš
ýˣ
˵ʻУ⴫һʹתͷhþͿԼϵС˳š
šʮ
ʮ갡Ӧûѧɣ
ǵġһЩ
С˿ûй˼hǱͷ˵Ķ£hԭ̵ббͷ˵ͻȻǰͻбмϵ岻ɵǰ
еͷëh̲סʹסֻ֣һЩԼӭϡȻĶһЩͷӲĳһ״h̲סʹһ忪ʼš
һŪһץסת̱ԵֻһԭѾתһԵīhãֻص껵ǰhøոŬ˺ܾסû緢ҺڣòٴθӼ޵ܼнԽԽ޷ĴҺ
û뵽ǵķԱСԭôŵݣ֪ѧʲôȻǴѧҳ㡹
ΪĻϰ֮һôܻ᲻֪hõݣĻʵĿȻڽһhãν͵Ȥѡ
ʲôס˫hõһֻ鷿ʵǡҵġ鷿
ʲôģ
ǡÿǡŪġ
ôûˮأ
Ǹûء
̶ֳȵĶԻګh˵ѾʲôˣΨһѾҪסҺÿһӶʧصΣգȴûκӱܵİ취ֻһδεĸн
ĶԻУ껵۾һֱūhÿǿ̹Сƾ֮ǰò;飬֪һڵʲôζѾˣŻĶȻҲ껵ķӦ
ǺǣӿûгԱôǵķԱСΪҽܽ˰ɣԼܣЩֻ֪ɱɱĴҪϸĶࡹ
ȻȵɣЩвƷ綼ƷˣεͣҲǳ껶ģȻرԴ
ſĻٿ껵飬hѾܵ˾޴裬ŬۿҪתȥˣѧſĶתԼǰhֻٴμӴڵŤͷҿ껵
洫һ죬ڿʾ£һ£hŤͷʱͿһ˫ԼĿѾ޷أ֪ˣһʱ򣬾ͽҺųʱԵôִ١
ȫh÷Ӧ껵ĿѾڿպϵУֻڲϲһ֣۵Ҳ֧Ųס¶һСףͬʱһճĽҺ׶ոշŵµı档ˣhÿ֧ŵȫܡ
껵ĿӻĲֻǫhõڣոպòײŽľԭϣԴԼ֤ԼǰڲܹԼͨŬĵĳ٣ֻôһ£ͽļƻȫ顣
ȻûԱhҲ֪ԼǵѾ壬߳ܵ鶼ڷҲνˡûþ͵ֳŰʱıĿխСͻָһСԲ¶ֻűѹεССͷ
һУhı仯ֻһ˲䷢ģڱ˿껵ĿӲȥһֵͬʱhõſһСףһҺ漴ȻţhõͻȻſһⶴ¶ֻͷūh䶯ͷͣתš
hôûоڵԼҲ֪Լûκ£ܹװ¶Һ壬ڣЩͷתѾҺҪǮƵ緢
ͬȪһ㣬ͷÿתһ£ͻӿһճҺ壬껵ıӺܿװˣֽһԿı˹hֽҲװ֪ոիhþ˶ٵҺɵһͷӶ
˵ʵҺȻҲ٣ոùŮȣҲеȶѣһҪ飬ЩרŲҺķУŮǱǿƱպģͨͣش̼ܴǵȡŮڱ֮ʱ岻Һ
ڣǷǳhøոǴʲô״̬ڱ˼̣ڻûκεķˣ۵޵еڷ£hþԼܹôҺôڳ˲𾪡
Һ֮껵Ŀٴ˽ŪļͷҪгմҺļʪhڱſʱͲܿƵļнţԸ޷óѡŪһᣬҲֻÿӷĴŪūhõڶѡ
īhֻŬſȸܱ˫ȼҪ£ıܣȴѾ껵²ͣزţű˵棬ֲģһ䶼ҡ
һᣬûκЧͣĿӣ硣
ǺǣӻûùˣԱС㣬˽˵ʳ÷ɡ
Ȼõhȴ֪Ǹһ޷ܾ
õġ껸硭㡭ǸӡŹ
Ȼ߷ѵhûûԼ񣬵껽һӷŵĿʱhÿʼͬʱͣط䶯ţļۿԿٶתţܿ죬һֻ֭Һܵļ̱ѹ˳껷µ̵ֻĳhõһѹſܹԶϡȻʱǫhϢʱĹŸոտʼѡ
ѿӡ뼦ӡסͷһ
껰իhõָżӴĹͷһ£Ӧֶϵģֻʣһļͷˡ
СѡǸСӡҵġڡ
hýĵ£ɻŽϵһ̴СС˫hõڣһɽɫճ֭ҺܿǸС˳ֻѾûйͷļ档
ˡ롭껸硭á
ֻѾ޹ǵļ⣬滹˫høոƵ֭껲ɵ򣬲ȴǿסſھͳԵĳ嶯ȻԼĴԼһëhõķ񣬵ԼȴûдС֣֮ɫ˿ĭ껻ǽԼӵһԵĿ硣ȴֹ̧
飬ȻԶֲζܸŮǲǰС㡹
˵ֻĿѾڣȻſһԲ״ǸС̵ڸ·Ϊ̳ſһͨ·һ
ֻӵګhԵЩ΢Ⲣ˵hõָܹ⣬ǿֻôСôһĽӴ棬ֻഥĵطhõڳſһС㣬ĵطڣӴļн̡
ſ֮󣬲ûκζֻǿūhãȻڵĻػhúܿҲ˿ͼ
ġҪʲô񡭡Ը˵һЩ
hõĻû˵꣬ͷһ󽿺ȫȻΪģֻΪǸӳųɵԲ棬ͻȻڻһԲż̵ڣͻȻͱͻС㻮һȦܵڼͬʱʼ鴤䶯Ķûꡣ
ٻһȦ֮󣬿˫ȻſĿӣһ飬֮󣬾һԵСګhõڡ
ڿÿӻȦʱ汻hýŵֻѾܵڴѹţһ£ëhõ˲ηļ̾ͱ͵һ¸ѹ˳ȻȿҪôһ㡣
ǸСʱhõպý̼ѹŷɳڣͬʱҲһɽɫ̺֭֭ڿоѾʼӴϣһ˿档
hõ廹ڳ鴤Ѿʼոաζˡ֪ԼĲˣֶǲŽиҲĿԼҪѧĻܶࡣ
ҲʼƷԼǰζ־ɫζȻͨʳһһڳȥû˼ˣѧſ磬СгС飬ȻպŴӫh֭
ʱhѾתһ˸ǰˣܿ죬һֻСٴδӫhȻ֭֮תһ
ÿΫhõֻװֻ̣ϻûеõԼǷݣտյīhԵʱ˰˺мſͳһʦ첽߹
תת̣ܿͽhת˹ʹſˣǳʦĹ㣬֮ѡʵҲǱʾϯ˵ءΪ˷ǳƷôģÿһΣһ˱ضϯĿˣպûгԹˣſ˫ȵŮʱЩ֪ô¿ꡣ
ڣÿζŮʹãǵУܹεĳ棬ֻҪۿųʦôҲͲѲ³ʳ÷ʽ
ʦܿǸСϵֽͲǳ˫hѾʪȻȡһֻ̣˳ֽͲ˽ȥ֮ÿӶסڶֻ˳ֽͲȥˣͷhѾֽͲſȥ
ֻǵһֻѾȥѹһߣڶֻ˳ľͺǳʦɿӣֻ̡
̶ֻȫ֮껿ūh΢΢СոǼ̵ĴСɵΪhõе𾪡
ڳʦ̽ʱ򣬫hõһֱڲͣزȻüסԼûн˫޳Ⱥ£һֱſƣ֮󣬫hѾûʲôˣĿм档
ΪֹhΨһĵطˣڳʦΪ˼֮󣬸ոճֽͲhõھȲĺ£һ𣬽Щζʳİ˿¶
ʵҲǫhԼҪԼϳʦһʼʱҲܲˣʦˢһȦҩˮ֮ʧȥеĵֿ־ʮ֮󣬫hþҲûԹÿʦʳʱıպϣؼʳģ·ѾıˡһҲû⡣
ʦʱóһȪˮƿӣ˸֮󣬷ŵ˫hÿڱߣhÿһ£֪ӪҺΪܹķҺ鷿֭ʱӪˮõģֻ΢ԥһ֮󣬫hû촽סܣʼ˱ܿ죬һƿӪҺȥ
ʦ˿ֹ֮ժһֱګhͷϵǸ̵ӣһŪͽ̴ӫhǰȡëhõ鷿ָԭԲ̬󣬳ʦһϹŵǸСɿʱСʼ⡣
ȻѾܶΣܵĴ̼ÿζëh̲סһȻôʹ࣬ҪĴ̼ȴܿƵ䶯鴤ҺҲķڶÿһΣhöҪȴһǿ
ڣ껵棬hõֱøӵЧӵľҡֵ֮£ҲʼŤһΡΡͿԵĿ֮󣬫hõ÷·ӵͦˡ
֪һעԼ壬hȴûκڵΨһģֻĬĬŤͷȥҿǵĿӡ
ʦȥ֮󣬫hٴŲתڴʱڵġûãûбڸոǸ˸ǰһֱתţһ˶
ת껺Ǹ˸ǰʱ˽ԼıӷŵĿ£ԶҪٴηڵҺһַ񶼻רһŮɵģڿ˸ոիhõı֮Ȼ׼һ˾ˡhȻ֪飬ȴûκαĻӱܵĿܡ
ӱܲˣhþһᰴԸȻܸκγͻԼĿȴΥκι涨οhֻĺ£ѣǵŮʱѵĽ
˷±֮󣬾ͿʼһȻԵõӣģǫh֣ܵ˶ʹ࣬ܶ裬űôһЩЩȴ⵱Ȼ顣ܷһҪȫ˳ӡ
ЩҲֻĿ˶ѣǫhõˣǲûκεĿ־塣ЩʦګhõŮūǰҪŵöࡣΪЩʦÿһᷴǴ򽻵ˣȴֻôżѡΪϰ֮һĿhò⣬ˣhҲֻūԱĻ淶Ӧԡ
hٴת˵ʱ˵ͷȥͿ˫hÿǸտҲıӡоǫhȻպŵڡҲûκβı飬ֻĬĬֹȥ
óһƤֹ˫hõһͷ㷢һС縳Ƥڷ㷢𣬴ǰ㷢ֱϵ档֮˾˫hõڡ
hõڴʱ£һϸ죬۵쾫µ÷·üƷʯɵģմҺ֮ǿ⣬˵ָʱʯ촦ոջǩھͳ˫hõڡ
ǩһͷѾסڵڣ˵ָڽұʹſګhѾ֪ҪʲôˣȴûκֹȨ˿ԶԷԱκ飬ΨһܹԼ˵ģĄ̊́ļԱͨӼһУÿ𻵷ԱΪʱǾͻֹΪūŮǣûκȨֹ˸κµġ
һ˺ȶˣΪǸŮٻƯóĽɫ̣ҪǸŮ棬ŮʱŮʼԭſ˫Ҳϲ˫ûа취Ǹ˵Ŀơ
ܲɣǸʱԱϲȥˣûзܿ죬ʦżŮΪһ˷񣬼״ʦ˹еŮֿ˿һǽϵͷͷҲӦмԱ״ˣȴûйֹ
ʦ׷׳֣Ůסˣ˳ĽǸ̴Ů٣ŮڿбſʱԱŴҴҸϹ״ֻǸ˵Ǹ¡
hۼģΪʱһʦ߹ҲǸ˵ǸĶ󲢲ǸŮǼܣΪƻǼܵūΪūŮûκȨġ
hø֪Ǹ˵Ǹ֮Ů⵽˸ӲбŰΪڿŪʱĶʹ˵Ϊϵ˺ҲֻüԱֹΪŮūֻܽܡ
ڼʹ˵ǩ˫hý۵ڣhҲκηܿ죬˽Ǹǩᵣګhõڣҳſˣԭ£ѷ죬һ򿪿ڵԲο׶
hõٴҲܹ⽫ǸǩжϣֻڣôҪЩҺõļƻҲͲˡ
ˣ˸ոճſhʱһո㷢֪ʲôʱѾ˽ȥǸǩǴ㷢ͷʹˣȻһ֣ʹëhõͷôŤڣܽͷ
ڣhõڲͣ䶯Уÿһζ÷ˢȥÿˢһ£hõھʹһ£·Ҫ£һ㣬ÿһΣֻǩĳ±ſҺͣطڳȻֻաֻż©ô˿˵ıС
֮󣬴ҺȻǼѾˣٷڳĶȫˡhôſڣֻҺ󻬣һڣګhõĴ䶯¿ʼתûתһ£ͻӶӿһҺ
ѾԼǸ̳ˣګhõ̬ɵÿһȡÿhת껵ʱĿӲŪһ«hѾÿͱһ£ͷˢŪhڷ۵ڡ
ʱhõ֫ͻ΢΢ȸҲһӱȴԼ£Ҫſ֮£hõھͻһҺӿhŤͷҿһУҰ껵ľΨһģǾȥܲʱбܵķӦhþģ껺ҵʲôĶһ㣬ִ˲ƣ
hõʮתǰʱ껵ĶҲѾˣµıӣѾ˵ˣ͸ոôһᣬhþѾĸ˵ıҲװˣʱ򣬫hϵǸСٴα̹⣬ͬģͻȻӴ󣬫hֵĵ֮£̲סһ£͵һ˶֪hٴֻ̡
˳򣬸ոûеõ̵˴ʱҲڵõζֻȻǸ˿껡ٴƷʱѧſֶΣȥ֮תһȦûպ÷һֻǸëhûӿҺѣǼȴȻ档ûа취ֻëhԼ³
hõװڲתʱһ˶СףҨԼǰζ֭ҺƷţhõȻһǩſţͷȻǱǩ֮˽ȥʹëhõҺһֱͣ
һС뱻ŵĿ£ÿתһȦСװµҺͻᱻһ˵ıԲǸոպȵ
һͳh÷·ˮ̳һ㣬ǺīhֻʣһʱѾһСʱ֮ˣӪҺͺƿУƿ֭ҺζǷ׷׶ѡ˼ӲˣëhõĹһҲǺúõƷʲôζ
ʱhҲ֪ԼġӦÿҪˣȻô裬ݲûбѾѤŰԻͷʶơhҲ֮ͬǰξŰһجΡ
41
ǰЩе̫ˣŻһ㡣ЩظҲе±仯ġһػǸı䲻󣬴һʼڵڣɽš
ڼ䣬Ϊ껷Ѿ˼ΣѾīhȻܹһ¾ͿѾԿܵ״̬ˣֻҪᣬܹӶ񣬵ȻûĻġ
ڻһֻ̣Ҫѹһ˳ȥhþġ񡹣Իȥˣ罻ȴûɣĻhţ˵Ļһʵֵġ
ִֵhȴ֪ԼûӱܵĿܣļѾˣhÿɲԺֶһˡһϣηôΪû뵽ܹİ취
ŲתſȸҲǰȴûһپˣȻǲãѾԱˣΪûܹĻֻҪһťͻгʦٴװ̵ġ
תȦ֮Ȼû˾ڵһ̣ۿhþֻȥˣûɣЩ֪룬ոһֱڸϾ֮Уֻ˺ˣʲôҲûлۿҪȥˣȴû˿չëhЩż
һĪչʱ򣬫hһεתǰͻȻһᣬܺãڵ˵ûбİ취ˡ
ΪhͻȻ껸е㲻ͬ˳֮еøǩҨűҺãȴȻԵЩţЩִ٣һֱŰīhöҪȻһЩ·һ˿ҵϵīhһ㡣
״̬hüöˣ֪껴ʱھʲôû뵽ôһ껾ȻһһųŮͻἸʵhҲԩˣ֮ȫΪϵɫˣھŰ飬ûô޳ϵر𼤶
ʱ껵Ѿǵ÷ʹˣȴֲŮϽҲܵ൱ܣһǶŮĸŰŪͼȻǿеסģûڿǰ
ǲ֪hڵĴ㣬ֻһһŮ˵̬Ҫôһֻ̡Ƕûע⵽껵
ګhΪУ԰ŮҪԼͼķʽȡ÷ˣҪô̬Ȿ쳣ˣȻô൱ˣӵĲʣζֱ뿪ˣǿסˡ
ξ֮󣬫h֪Լûѡˣ״̬Ѿˣ֪ԼȥԫhòûǷȥ롣δĿ־廹òǧټƵܹ
һתʱ䶯ʣֻ̼ѹ˳ڼﵽڵʱסʱǸֲȸڵЩ仯ֻܷŮЩ΢΢ѡ
λ֮󣬫hٴ䶯¿ʼתhʱҲڴĴУûã΢һ֪ҵλˣͻĲλÿģǵ档еûܹס
Ŭƽ飬Ӧ˼̵ѹ֮󣬫hÿʼڴ̿ʼڿסǵλÿĥ䣬ܱſȸ̬þֺ̬󣬫hõѾʼܿƵŤ
ǲûз֫hڵı仯ֻǳԾķŮͻȻ忪ʼŤ·ǵӼҪ߳һ㡣һȦתhڴ껵ʱþȫǸ̴ļѹŴȥ
ʹüѸٴڷɳͬʱͻĲλҲĻhõģǵ㣬⣬ζĿġеִ̼ͬʱ˲ﵽ߳hڴǰֹıһɾ棬θ߳øӵҡ
еǷŮͻȻɫʱͻȻֻһ֮ŵͻȻԶ򿪣ֻʣµļѸٵķɳǰ棬ͬʱŮ忪ʼܿ죬һɼҵֱӴŵϡ
ڴʱ̾ګhı仯Ծ΢΢ſ죬ǹɼļֱӾʹ̵Һ͵һԭѾﵽٽҲͬʱһͦ˺ܾõִ̼£ûܼסԼ˳
һ¼ҵ侫ǿ۽磬ѾסǣȻ֪ǲҺԼֻһ˲䣬ǾʲôԺܿ죬hõ廹ûڸ߳ĲƽһӾѸٲ΢΢ſڣܿģǵ㸽ػˡ
ӫhõ巴Ӧ£ǺܿУλãȷģǵλãȻhֿʼһȦĸ֮߳á
hûصʦȥʱǸˮ棬Ѿһɫ˶ʮɫˣεķõ˴ҵĿ϶ÿһɫ鶼һ˵һ
hûصʱҪǸȥȴ֣hǰ֮°ͣһͷĥ䡣
ûб۸ɣ
ֻһᱻʺƭֻҪһʺ˫h鷿֣һᱻԻˣhȴ·˵ʺһ㡣
ûСǶҡܺá
ûбͬѧ֣
ûС
ǹϲ㿩ȥȻŮˡ
л硭ȫ
ãȥϢɡ
˵꣬ëhȥǸϡϢȥˡhһ£ոսǸɫС³Ͱһмܿ죬һʦģ˹
ʦһɨ׼˫hڴǸͣתСɨһ֮󣬶˵εõ˶ʮߵ㣬ϲ㣬磬ؼʦгȫʱţԴhС㵽еطȥѵȨ޵ȼҲһõȥò͵ˡ
Ȩ޵ζܹܸķܹĻԽҲͱرãڵõϢȻܸˡhȻǳŮôɫҲֻһ˶ѡ
֯͹ͷȨ֮£ܹȫ֧ŪҲֻһ϶ֶţڱŮûȨȥˡΪؼʦζֻҪǽŮʹã˵ȻǷǳֵø˵顣
չΪؼʦ֮ڿʹЩŮˣһ˵֮ǰŮƽȥ߽֯Լ֯ȻǲԸģôԼҸĻƽʱȻ棬ȻھֳˡȻҲôëhñ¶ڴǰġ
ܿūhúʹ߳˴һ䣬ֻһ򵥵ľΣһСӣûˡ簴һмһᣬһ˹һ˿ҵīhã۾һ漴ָ
磬ʲô㴵ˣ
ûʲôƽԡ
Ļ䣬hþͻһȻνĲԿ־ޱȣڵ״̬ôֹץסԼ鷿Ȼ˾ΡΪ־ţһԵĴЩĪһ³
֪ˣ˵Ĳԣһ֮ģʲôûһʵǸĶܵĹߣܹݡȻҪģǼŮļʣнѹ鷿֫ȵȵĸֲԣνޣȻҪŮڸּ״̬²ܲ
ЩԵĿģŮūڵʦﾭ֮󣬸ûû½Ļ֤ʦϸ񣬻ᱻȡʸġΪ˵õʵݣŮһ㶼ᱻüȱֶΣǴ޵״̬óݾܹǲµ
ԫh˵Ҫʱô־塣ô룬˵ĶȻôѸ٣ܿhþͱ⿪˷˫֣Ȼֱ˾档εЩͬhõֽŲûбֱӹ̶ƤģʹСΧڻֽţΪ˸ŮĿռ趨ġ
Ϊ֯µоȫܹԣŮһĻأ˿Ѻ赲ǵκŪ߸ӵŮе
չȽĲԣһƤҺܿ챻ſȸګh΢΢ŤУƤȫû壬˿ʼǸֱãһɹɵˮƤܣh塣
һʼhòûʲôӦֻŤڿ־ôһˮûκεʹࡣ֮󣬫hÿʼҲŤ΢
ʱֱϵʾѾȥһǧˮˣ˿ûֹͣ˼һֻڲͣ󶯶ֻ֮һֻּ󶯡һǧٺʱhѾʼ޽
ˡᡭŻ֪ʵʱѾ˱׼ˡ˿ķӦ;Ҫš
˼󶯣һǧʱhõĿ޽б˼ҽУȫͻȻ͵ĽӲҪӱܣֻʮ֣ͱƤסˣֻܱ֫󿪵ÿһΣ嶼ӣȻƤ̯塣
һǧ߰ٺʱhͻȻֹͣеͿ޽Уʼ˰ۣһֱעӦͣˮãګhļˡ˷ŹˮƤҰγʱ򣬫hȻûлָ
ѵţ΢΢ſһ˿ܼŶڵҺ޵ʹڻûܺϲϣĴʹвš
˵ֱָӾˣǿСĴڶ޷ȥٱţһ˲䣬hѾʧ·ֻعһ㣬ŤУſҲͬʱĺϲԭĥһϢֱִ̼Ū
ողź£һεĵëhѾԶľͽؼסˣȻ˸ողбţķӦǵһģ֮󣬼Ѿظˡ
һ͸Ĳܱ˫hϷ΢΢ǰʹòܴʱܿ浭ɫҺĵ׷־壬˺ܿһϸ߰˹ܿϣȻ󴩹˫hٻ˼β
hһûܹн䣬ôҩˮͻһʱ䵹棬˴һԵȥĻh÷ǳʱݶΪ
ôһѣȻͨ˵Ҫö࣬ګhܵĵ˵Ͷ첻ɶţګhҪһʱ˽һ̹˼档
ûȫhùķӦһ뱻Ẓ̌hòòһٵнֿܵԽԽصӵ幫ʱ˲ֹͣʱīhã֫ҳһˡ
һӣʮ֮󣬷ŵhǰh֪״̬¼ʮˣûа취ҧݣҲüȥһɾٲĵ
ګhȫԸ幫ʱóһƿҩҺ֮󣬿ʼǶԲΡΡ鷿Ĵ֪ˮҩҺ˵УhǶۻ鷿ǽ
ʮڹȥhѾƣߣǺʱhȫ·ɾһ㣬Ҳ֮һ㣬ŵٴα壬нȻ۰Ͱ͵ĿˣȴΪԼֲĻء
hС㣬Ȼܵ幫ôãʷߣʱء֮ǰǿϣһе㲻̫ţû뵽Ȼˡôжɡ
˵ĻëhЩ⣬Ķȴëh÷ǳĿˣΪ˵֮󣬷ǵûȡ̺ͼһٿ˵룬ֱŽС
ҡˡhõĿ޺һ롣
ˡӶˡhþĺУȻûͣĶһļȥֱʱֹͣʱīhѾȫļнˣдĶһСģǸ
ֹӣhѾﵽˣʱЩʼľɾֻһֱżн״̬ϣֵܹ˷Źʱ򡣵Ȼˣ˵ĿĲҪֶʱͻǲļޣĽȻʧءôŬȻӲҩˮʴ˵ġ
ٷٿȥʱhѾֲסˣ⻬䣬ȵĿ־ëhòòٴαߵĺǸֹκ飬ֻѾɵٴμ޵ķӣѾһļļסΣֻŬˡ
˵ûͣԵʱڷһ룬ǧٿ˵ëhôҲ޼ˣֻڼһ˲䷢һеĺС
ϸڼһ˲ŲܵĿͷhõбܿڱϸţֱӶ׼ǽ۵٣Ѿ˳ȣڵ֮ǰhõ廹һ룬Ųϡ
΢еԵϸʹǸܹһֱſ۽״̬Ử䣬ʹhŤҲߡҲٱ⼸Ůǵ壬ǿⱩŰԭûиı䣬Ǿǲܶˡ
ҩҺ˫hеĲλֻڼ̵ɳ֮󣬫hʼҵԭƤֽţһʼʱֻһЩ΢СĻʱͻȻõһ㣬ȻɹֽŶָԼ£š
hԭ۵ĲʱڼһɹʱǸεķϸĿţм¼ľǫhʱƤȣ֮˾ͿʼһhʹŤ
СʱһϢīhѾˣ֫ƤŴſ¶Ѿޱȵȫ¶˵ǿֱҩˮʴ٣ʱһźӣһ㣬Ө͸ޱȡ
ʼ;ŰţĿ֮еʱѾګhõʹڷѪ䶯ָԭ״̬պŲһ˿϶
hñ˫֣ʹԭͷԲ鷿ͦҩ£ոյʹʱѾˮȫǶԽ۵鷿棬ʹӾ޴ޱȡ鷿ЩԼɼ
ǵʹȻûϵ޷ܣԸոիhһֱټĵ֮УֱҩЧʧŷԼ鷿ѾڸոտҵбʱѾûоڿ޺ˣֻһϢš
ûκͬ飬ܿһƿӪҺȻëhȥʱѾīhøûκηأڰǿ֮£ܿ콫ƿӪҺȥ
ûã𽥻ָīhãûüɿᵽ˵նģԭѾƣߵ涼Ѿٶ״̬ôоҲȻٶĻܵŰͻһЩʹ࣬ڣѸٻָٴ˶ѭ֮С
ȱǵ鷿ÿһκţô΢СĶڱǵ鷿ǳɱŴĴУᵽŰ̵̷һʹ࣬ҺУΪÿһõѣʹࡣ
ովҩˮʴʱںޱȵ֮£ִиǱҩˮŴʮֻĿ貿һһᣬҺ֮·ëhõķӦȤ־͵һǽ۵١
ٴȻ󼫶ȷҵζΪ֮ζһŻָƽīhֻܿ޽ġ
Ҫˡʲôġ
ûܿóһƹС裬ګhǰζţһ󣬴ౡֽ֮ƽ⣬ˮ˫hǶԱǵ鷿档
ҪҡhõһӦҩˮմˣȻʼ޺һ֮󣬷ּûн٣ŷװȫˮѡ
ûеɿͼóһ裬漴ȡһעҩƿɫҩˮëhٴβ˵ūhõ棬ȴ֮󣬴һƿҩˮȻ裬ҩˮע֮С
ʮִౡ˵һԴһЩ豻Сˣûгɹ漴ʼڶΣڽҩˮע֮ôһͷ漴һͿĨϵ۷
ٺ١С㣬ҪԵģŶܴģҪСıȻĻɾͲˡһЦţһóУ˫hõ̬ʹȥֱ֮ӽм˫hΪѾ¶ߵϡ
е֣ܵĴţҪＷѣеǫhõܹģн֮ϸ߰סеβܿͽhǺһⶴͿԿhⲻͣ䶯龰
hõڱǿ䶯˽ŵ˫hõڴͱխСڸסˡͻȻĴëh͵һ㽫Ǹ趶
ۿ˫hõ˲ûżҲûӲΪ֪΢һЩͻŪ裬ȻԵĿġ
óһ˫ӣ˳˫hõȻſͬʱָҲ潫hõ߷ֿʹǸխСŴԭڵ˳ƾͻȥ˳˵ĿΪſڽ˫h
С㣬ҪŶ׾ˣעҪˡ
ˡġѣ«h֮ҩˮʴⶼûпʼûпhֱ;ǵĳԡ˲ѫhһ¡
ӵʱ򣬿ԵĿhôʱסþȫľܽޱȵǿпסûܵȥѹǿſֲ衣
˽ȫ֮û˿ӵ֧赲ڵļѹhþͲòǿſֲˡh֪ȵĿ־˿иþȫܽɽܿס
˷¿ӺĽūhϵУֻһͽɿhѾԲʧȥеֱԭⶴԶĺ£ţܿͱһ졣
Ҫ
Զĺ£λҲʼĳ鴤ţëhԭѾޱȵ񾭸ӱٴνȫǿס壬h˿ˡ
һֱūhù͵Ĵܿͷ֣ګhõûκ£Ȼ϶ԵĻԶſһ¡ǫhɵͬʱڵЧ
ŪhôЩʱ䣬Ҳһµĳ磬˵Ů˵ˡΪ˸˽h壬רĹصĶ֪hڵŮʶʱķӦֶܹһǼƷеļƷźŮ̫٣ձĶЩɫµģŻὫԼľӶȥרŵĶhֶŮģͼֱƵǷëˡ
ɿhõ֮ٴνǸӵʮӣŵ˫hǰȻҪļȷʮӡ
˸ոյǴβԣhҲܲҩˮʴˣɣֱֻĶӣŬһпڵѣɫhø޷ܵĺ
ʮ֮ûʲôīhȴѾǺˣһֱɵһҲȫнɣǻҪѺܶ࣬ëhþȫڵȵ𣬫h۰Ͱ͵Ŀ߽ˡҪȡ裬Լڵֲϲµʹ״̬
߹֮󣬲ûж˵ʲôȡ˫ӣֱӾͲ˫hѾܵڡ
𡭡һ㡭
ͻĴ̼ëhõٴνһŵĿӣٴȫԸĿڣû˿ӵַ¼衣Ҳëhòᡣ
㡭ҡġˡ
hС㣬ֲס𣿡
ˡӡˡ
ǺðɣȻѾˣǾԼɡ
˵֮󣬾ͳ˿ӣٴëh˸ոյѾءθӵĳףҪëhԼǿ輷ѹҪ֪ոիhþȫܹȥѹΪһȣпǸѡ
еġѹġhñеĺţֻתȥ紺һͫhõ;
ʱǸһ£ȻԸ㿴hô࣬ȥɡ
ʵѾˣȻĿĲȥhãǺúùͺͰѣոǸˡʱǲȥԫhһСڵõ⣬˷ܵľhȥ
˹høûȥϸ۲˭ҲûоȥЩˣ֪ԼѾ˼޵ıԵٲȡǿ裬ƣߵҲƲıٳܵĵ
Ⱦҡ졭óУhڿ˾ȻǸޱųĴһ֮󣬫hû˺ȡ
硭졭ȾҡǸóܲˡȵĿ־УhǰǶѾˮǵ޵鷿Ѿ˲ˡ
ôأĲ֪ôǸóֻܿǫhżɿһµڶѣʲôλãж֪
㡭ҵġԼˡ졭ʱhø˲ʲôˣǸֲȵ顣
Ŷô֪ǲǹģʼղѾڱԵīhļ١
ָȥ߷ֿͺáҡ첻ˡhü͵˵ţٴμ޵ס䶯ܡ
ԣ»ԼԸģξȻԼôеЩ֮ϲ
ҪֲȥʱǸ˳ֹΪֹԼȴֻӹһסһԭһƤסŸеǸ˹ȻǾþֳϵˣֹߺͱʩ൱λȻֱֻǶԵģЩҵŮֻбŰ衣
׺ګhõٴδߴ£ʳָ˫hǵȴѾõ
ǡһ㡭Уhû󴺻õҪҪ
СٽָһЩһ㡭
ūhõָӣԽʳָָ룬ĸָȫ˫hõխСġūhõָԭѾʱ涥˶ֱָûhõڡ
졭ſſҵҲˡ
ȵĺУܵ˫hɶָګhõķֿڲͬʱūhһƳĺУһֱʮӵͻȻ
ūhɵͬʱʧȥ˿ƣڴַָ£ʼܵļѹ䶯ڴʱѾһ㹻Ŀռ䣬ǿƹСܹȻ
ūhھƣеķɣʮӵָıܣһֱܵıŰŰõ˿ǰߡָֻګhܵѹԽԽԭҪȥܿȡ뷨Ȼü
ĸָ޿ĳ棬˷ڲӵѹڵ״ǣhڵָڳһȵ״ڴָֻϲĴСȴĴſڲſһ߰˹ִĿռ䣬Ҫȴֲôˡ
ֱӷָָ£Ȼ׾ܳͬʱҪм費ѹǾͱ뱣״̬ګhƸͳ鲻ûãָ
ŴָԼѹ£hòɵü
졭ҪŪˡ
hãһ㣬ҳ鲻
õġҷɡ㡭
֮ǰhôҲţԼȻҪ󴺻ָԼȻҪԼſԼĶ
ūhһεļɣеָϵѹȻͣı鶯ˡڴָǳεģͬʱҲhխСſָĳָĹǽھ͹βūhõڣñѾظīhٴʧءµڴţոճһָٶȼѹȥ
㡭ó޼ƿʩīhֻٶþȻߴٴϽγָ
ָܵѹܿ٣Ҳĸָǿ裬hõںܿ챻ָΫhƺ˺ܴľģüʹûΪָҶ
ȻǱȽġȻμhõŵñţǸʱhȫȽŵģЩҲڴſhеıţÿһΫhöʹŤţҲڴ鴤бhҪܵľŵʹѡ
ڵ״ȫͬˣȻ̶ֳȵŶګhø㲻ʲôҪȴţԼˡ
ūhŬʱָָỤ裬høŴָλã֪ҪˣhüҪֹˡ
ģѾմhҺĵָhõɹſֳ鶯һʱhԼѾָܵͿҪ鵽ˣھҪֲˡ
˭֪ʱĵڶָڹūhڱʱպѹס˫hڵģǵ㡣ѾͶʱīhôʱôܹپסֵطַܵ
ڴָĥţǵȥͬʱhõȻhƴҪס壬ûа취ˡոʮֹǿпɵĺֳʱ峹׵ʧء
ƴŬҲֻ߰ӵʱ䡸졭ҿ첻ˡó
hǿпסٴδߴٴʱѾڱıԵˣոտסʱץᣬ͵ĳָܹõȡ
hõĴߴ٣鶯ˣʱīhѾʧˡǵڱָѹʱͶʱȴﵽ˸߳
ԭֹȻ貿ֹ֮ʼĶԭСĴЩֲָګhڣūhÿ貿ԭС裬ĶбָĴţȻѡ
hֻǸŴָţ³˿֪ڸ߳ĲŤ֮ǿֱҩҺʴʱhȻôôγָó衣
ѣô֪ԼĳûгɹҲˣګhüܵĵûиеκǱ͵ĿڿūhõķӦֱڣָȻŲŵĶ
㡭γǡô
ڴߴٴٴγ鶯īhãͻȻܵǸ޷ܵļҵĿ޽ͬʱԭȷɵʱҲܿƵ䶯
hÿҵŤУָȻڣھεƣhõֻСΧģԴȻūhõĿ貿ҲֻСΧĻζҪŵƣͲôˡ
ګhܿƵĴ䶯ѹ£Ҫٱָڳ״ѾˣļѹָһˡܹܵhԼָĴ
ګhУָǰףȻͿָҩҺȴûжʲôӰ졣صλ֮һīhõһο
ٴƽīhã΢ζǶѾظ鷿Ѿ֮ǰѾ鷿ޣʹĻζСʱ֮󣬫høоԼǶ鷿Ѿһ
ûжȣֱóӣܿͷһͷһƿȻ򿪿أ֭˳Ź
һûйŪֱӾͽhõ֭ŹˣƿĿ̶ȴﵽһǧʱhõ֭ȫꡣȻ֭Ѿ̫ࡣӺֽ֭һЩĲԡ
˫h֮˲ûнh÷Ǿſ֫īhãŴţһҺǰĻԱߵóһֱӾ˫hſڡ
ܿ죬ǰҺګhøеһʱĻʾǶȡУܿ죬ʧhõһУ԰ƬĻ档ഺЦݣ鶯
ԭǸǼ򵥵ļһƶȡÿ·ͬɴ˾ͿʶݡѡģȻŮڵ·ͨŮʶǸԵݡ
ֵһĻhõƬһţͬഺ޵еƬһεûд·ѡԱҲһ֣
hãѧѧڣУھؼūʦΪǧĿǰһʮ߹֣ʮŹһǧ߰ٺΪǧٿˣΪʮӣ鷿һԲһǧҺΪÿСʱ
˶Ժëhĸ֮ʹһվ˫hǰóһָƶȡ罫ָȥ¼֮󣬴Ҳȥɴ˾ͽhõĵʦĳ˴
ʹһָ˫hſڣһһhõһⶴ֮óһʹһһ֮󣬶׼ˡ
hС㣬Цһ£ԣЩ̫ȻһΣָһ㣬ߴ򿪵ĽǶҪͬȻԳˣã
Ūһ֮󣬫hһ˿ҵм䣬ſ˫˲ԼƬͳĻ档hýЦı飬·ǺİպӰǱһ㡣Ƭ˵ǡūʽ
һн֮󣬴쵽һƿָ˪͸hȻֽȥͿĨΪhñлָͱɴˣԺhõĸֵɴˡ
һŰΪ绻Ȩ͵λԼԽԽhٴγѧУſڵʱѾǰʱ֣hѾȹʥ·˵ĳеޱȣȴִַͬŮڴͬ£ɢ߽ѧУ
û֪һ߽Ůովʲô˿ŮѾˣֻŴŵѧУ֮У·˷׷ͶĽĵĿ⣬ǴǫhãĿѾνˡ
У԰hõǸСȥ̲ȻῪţûʲô˹ż··ˣҲѰľԼ£˹ԶԶĶ㿪ȥˡhʵ׷ߣ֪̲裬ŶӣҲûй
ԵͫhýСʱ򣬸û˿ԾͲ֪hÿ߽СʱԹ裬ȴεı飬֪ʥŮ︶ĴۣΪÿһεζ̡
42
֮ǰе̫ţԺĶȽϻһ㡣ԭѾŪ˵ģֶɾԸЩο᳤ܻһ㣬ϾҪ¿ʼһڴ󲿷̵档
УΪһغĳУÿ궼д˿д޻Ҳʹг˻˵ӿʹҹͬȹģĳиӵķḻʡÿ֮󣬵ưɺ͸־ۻ᳡񻶣дײĵһѡ񣬱Ͼˣһ£˻ᱻġ
ԪţȻǽĴţ̶ʱ䣬˱Ĺ˾һҲɵʲۡΪһʲǧڵĿóţܹ﹤Ǻܶľҵѡ
нʷ񣬶ҸҲǹһָܲλڣλãʮԪãԱĳҲһ֡СһۺϷſͷҪ
д˾һÿһλиɲĹԼӰҲͳЩǵĳ̬ҲԽԽΪһЩԱĳ̬ҵڣ㲻еŸɡ
ʮ㣬¶׼ʱ°࣬æһĹѾƣҪúϢһˡûм뿪ڹ˾ǰ̨һûһţΪһͨ죬ǰ̨ҲΪķɷʽ
ڳ¶ЩĲɣֱ仯һ²еģ֮ǰΪµµΪĴ֮һ¶ǶžһмӰΪġܼӰ๤ʷǳ񣬵ȻԪţǵʳǵˣֻҪûзʲô˾Ϳйˮƽ
¶ӰǴϸ¿ʼģԭֻΪ˵˶ѡÿʮ㣬Ҫȵ˻׼ʱ°࣬Ȼ¶װżӣһعԢ
˵бҪһԪŵԱҸˣӵнϸߵı꣬ԱĸָܵλΪԱӰĵĹרڳǽԱԢÿɳԱ°࣬Ӱ࣬ҲרŵĴͻȥ
Ѿʮһˣ¶Ҫȵ˽ȴûг֣Щ񲻰Դһǰż֮󣬳¶ͱ׷²ӴȫֱΪֹЩԱĳ¶һֱûиұ¶ļֻһֱ֡żӽ
Ȼͬһ˾ôĴãԱͬⶰù໥֮䲻ͬһŵĻϳٵأֻҪǿĵȺ򣬼һҲǳе¡ڳ¶˵⼸꣬ôһӵˡ
Ůǰģһʼ¶ûмֱһǰŵԳμ档ͨε죬¶֪ŮˣոմѧҵĿǰĹܲȻ˵ܲҲͺЩԱһ𣬵˭ֻ֪ҪǸλãǳ¡ϰˣֵĻȻ͸ࡣ¶Ϊĺ˱ʾףأϾһ˾ܵܲ߹ÿһ˶ֻġ
Դһǰһż֮󣬳¶˶żȻͻŮʼҳȻЩ¶ԼıĻ⣬һ˵ҲŮ¶һЦȻ̸ЦлصԵĹԢϢ
ֱʱ򣬳¶ŷԼʧܣһ¹ȥˣȻȫǶżϤˣԼȻûҪĵ绰Ȳ˵繫ԢûʲôģһʼʵĻԵ̫ˣ㲻ֱӰˣ͵òʧˡҪ绰ǲݵģҪȻڿԴ绰һ£Ҳھôɵˡǳ¶ûҪ
¶֪ǰ˾һĿ߲ܶ㶼ÿӰ࣬ǸŮΪܲȻܲò°߲ɣԴԺŮÿ춼üӰ࣬¶ҲʹŮǴ֮Ҳʼ˼Ӱġ
ڶʮˣܶ˶ѾȥڴѾ߿ˣ˼رĹ˶ҪȥϢģŮڶûó¶ӲֲģҪȵŮſϰݡ
ʮһӣõǰ̨Ѿ°ˣֻʣ¼ԱѲӣ¶ҲѾȵû˯ԳЦЦ˼ûҪȣܡ˵ͳȥءԼɵĵ
ͷɥس¶׼뿪ȴݡһ죬Ťͷȥʱܲרõݣ˵Ȼܲˣܿ죬Ŵ򿪣ǸӰӳ
ڵȵˣһЩ㲣ȻڸǲʱѾˣŮû뵽˻һڵɫҴҵ¶ʱһǳ¶֮󣬲¶һЦ
㲻ҲļӰൽڰɣʱոڳʱĵȴƣѾһɨա¶һеĵȴ仰Ҳֵˡ
ûûУֻ˶öѡУ¶ֻܺұһӦ
ôµڼǶˣŮȻѾ˳¶ĻԣʼƤĵ٩
⡭Ȼƽʱ¶ų鳡֣ǹʵս鼸Ϊ㡣Ůǰŵû˵ˡ
Ǻǣģųô˻ȥרŵ˵İɣ
ڵ㣡
¶˵⻰ʱԼû뵽ô˵ŮȻû׼֪ô½ӡ
Դӿ㣬Ҿÿ춼ڵ㣬ҸżҾã㡭ܸܲҸᡭŮɫЩ仯ʱ¶͵
Ҳ˵Ҫôֻǣܸܲᣬܹ໥˽һ¡
Ůɫתáôûлᣬǲÿ춼żȻһعԢѽˡ
Ů˵ţһҪȥȴոǸٴδ򿪣ܲúһ߳
ʮܲ׳ʱ򣬱ĵõһֱԵþӡŮͳ¶ܲԵһ㶣漴Цݵ˹
գλǡ
һѡ
ʲô˼ģ˾ֲǲ׼ѡ
ûǸʶһѡ
úúãͨǰɡҵĳҲûȡ
Բ𡭡ˡ
û£һɣԼȥͺˡܲ˵꣬ùԿ߳ȥˡ
˼㱻ܲˡ
ûµģͦ͵ġ߰ɣİ೵϶ѾˣǵԼ򳵻ȥˡ
һ߳ã·ߣ׼򳵻ȥûãһСͣǰܲЦݵĿˡ
ϳɣʲôڲô򵽳ˣѵҪΪλ
һЦܲôͣ¶ҲȻˡȻڹ˾ϴ󣬵ҾͶͬ¶ѣγҲûʲôġںºܲÿ
û뵽ܲþȻԼôҸ˾¶Ҿ̫ģʼЩˡ
˰öѣϲ裬ϲҾϲ
˺Ӫһ󣬾ѾصԢˣ³ǰܲõ٩ĿǶ˵ڻ˵ͨ𣿡
ȻܲŲŰɡյĿ·Ͳһ㰮Ųˡ
ţȻš
ԱԢ³ܲÿĸ߲סլȥ˼ĳ¶ֹա
ܲþȻҲϲְԣⰡյĽó¶ЩܳЩȻʧҪƲϵ𣿵׵Ļ᲻ᱻԼ̫ˡ
ûʧĳ¶ţܿ͵ԼĹԢ¥ˡյĹԢ¥ڸһ¥ŵľǹ˾߲ǵı˵ȻǹԢ¥üһЩСͱˡ
ȥ¶ֹڻǹ˹ȥ
ף㻹ʲô𣿡տ¶ܹʵ
ûǡ롭绰١ԺҲϵ
õյĵ绰󣬳¶˷ܵһû˯ţڶľȥϰˣһ°漣Ļָ˾ԹٴӰ࣬ȴͣڿòװʮӣ°󣬳¶ٴεȺǰ̨
ٴιһ£¶ոӵĳڳ¶ѾĿŵĵȺ°ˣ֮ǰҪҽż˵ĹϵҲյһκܲ˵ͨѣҲû˵ĵزֻ˫кøУĩżԼȥԸ
ͨһµ˽⣬¶֪ǣѧӦҵ֮ǰѾǩ˹ԼһҵֱӹˣڶûСһյڣһҲԪŵʳŲ̡
ȻܲƽʱӴ˾߲Ƚ϶࣬ȴûЩһֳпͼ෴ģͨʱദ¶֪һʱȽϵȻŮҲʹܹڹ˾ڶ߲Ƽܲ˼»ûдκεš
Щദ˵ĹϵȻչ˲٣ûдﵽ˵ĳ̶ȣֻ˵ǻкøУ¶ʱһЩģɵĻʾգȴÿζܹĻر⡣ʾʶûãȷϵЩ̫ˡɷϵǣ¶Ŀǰߵˡ
ദʱʵҲٵÿƽʱֻ°عԢôһʱܹԳ¶Ҫһϰ࣬ûִеĿܡΪΪܲÿǸܲһϰġȻܲÿ˳һˡ
ҲĩϢܹ֮ԼȥԸѣȻվҪϽؼңȥ˯ȥˡŮձ鶼˯¶ҲòϣΪÿĩջ˯жȹģȥԷҲǲ鲻ԸģſȻĻҲǳԵ
˹ϵ£¶ɹҲԽԽӦ֣ҵܿõ˸쵼ĺνҵ˫աΨһвľһֱûʽӦŮѡҲûԼڳ¶ε룬ҲԾܾյĻ˵ǻûзչܽԷʱ
仰ĺȻԶ¶֪ԼʱƲסһЩΪԴ˳¶Щź֮⣬û̫ʧΪôһصŮֵԼȫȥϧ
ҵֱӵЧǣ˾һرĻȥΡ
˾һͻ߲ܶ㶼вͻĿǡεĻƽ𼾽ڣԹ˾Լεʽ칦硣ԭֻǸ߲ģǵҪ˾ԱĹɾͰѱͻԱҲһˡ
ָȻʲôرشĽΪԪŵĸȻ̫ںףοһƱ߲롣ЩȥʲôȥȥʲôеȵȵطԵ̫ڻˡΪŵĸ߲㣬ʲôطûȥЩϢŨĵطе֮ء
ȻǸ˾ǱȽԻĸ˴㹻ĿܽԱ⣬ԴԼİ£ȻǰҲǹ˾ԱСʱžƵʱ򣬻ὫǳɶԵİһģҲǸ췽ˡ
¶ԭҪΪİ²μӵģǵڻûʽȷ˵ĹϵóȻȥ룬᲻ΪԼûռΪʱ˾ͻᱻһڡȻ¶ڶյأǷ˵뷨
Σ¶ǱȽϿصģȻǸ߲ĻΪܲȻٲҪμӡ¶λᣬӪһȽķΧձף˵ĹϵһȷΪ˴ﵽһϲĿģ¶ûиԼˣֻǵȵԼ׼һ֮ͻȻǰбס
ƴֵԪŴӣֱӰȥǸǧųǣϻ֮ǰ¶Ϊ˲չ緢ԼǰϻΪտ϶Ǻ͸߲յģᷢԼˡ
ɻѾϣֱӽͣƺ˴УͿԿԪŵĲһ㡣߲ʮ˵һԱҲΪܲȴȻǰ߲һ
ֱӽ˴һǼľƵ꣬ڽһ֮ڣ˽ƵΪŵ㣬ʼΪһܵ档һ³оƵĹԱȻǴѾõķ䣬Ϣٽл
¶ûа£Էһ䡣ԼôﲼķΧȻʽף¶һۡ
˿Լķ䣬ǼľƵ꣬ʩݻޱȣ֪סʲô䣬¶ֻĴֱƵ濪ȥˣ֮ⶼǹ˾߲ԱסȻЩͨԱͬ
¶̲סմ˸绰һղŽͨ
ô治ڳ¶Ҫװûйһ
ðסĵط簲źˣǼƵ꣬һͳ׷Ŷ
ûú氡Щ㶼Ӱ̫࣬ˡ
õģ
ΪûȷϵŮĶԻҲͻ㹻˫ԶԷĹˡ¶Ȼ˵˵һĻԵԼ̫СǼˣѾԼŮѣҲӦ㹻ĸ˿ռģֻҪһž͵绰׷ȥ˷еġ
ҵ绰󣬳¶Ҳ˯ˣȥ˯ţ߳˾Ƶ꣬泵ˮĽͷҹ䣬һеģһ棬Ҳý˻˽һЩ÷Լ׷յķΧ
ŵƵλöأһǳˮĽ棬һ棬ǸһϵС¶ʱǴƵֱӽС
ӵСֵխ̵ʯ壬ϽֱߵķҲǷ¹Žϸ£еĻڣʹôʱĽֵϵĳ¶Ȼ־Լ·ѾԽŴһĸо
ڽЩοСʼնʢĿʹϾŵӣҲȻͷӿο໥˵ЦŴӳ¶ǰ߹ɵøеһ˿įʱԼղǧ飿ѹھʹ绰ճĳ嶯¶ԼĻ뵱Уεڹŵϡ
һ磬Ϣһ˾ۼھƵ棬ܲұʾ˸лȻÿ˷ַ˾һͨһЩƷҪԼǮ⣬гסöɼЩžӢ˵ǮȻ࣬ȴҲǡôı˶ԱĹġ
һлĻ֮ܲʼҿ棬طҲ󣬻ɭֹ԰͹ᴩСӣҾˣֻһҪμһͻͿˡһף֮˸ɢԼǵĶ˸Ե֮á
ܲýʱ򣬳¶רſһ£ûзյӰһʼңᱻǰԼ˸ɢȥˣտĳؾʣһʱ¶Щÿ뵽ԼͻȻ֣մǸĲõķ׵ĳ¶ǿаѹȥĳ嶯
ʰһ飬¶صԼķ䣬óʱЩʼΪԼıײΧбܿͽ䲼úˣ۵λöźʻȻϵ˾Ƶ귽棬רΪα׶׼ͶӰҲǰԺú󣬷ŵ˾Ƶĸλá
Щ׼˳¶һʱ䣬Ū֮󣬳¶óֻ׼մ绰סˣͶӰҪϲܴﵽѵЧڴģԼٸȥҲ֪˵ʲôֻٴס
µĳ¶ֻ߳Ƶ꣬ȥйȻҲһᣬǵʱͲģȻѾΪһȫҵĵطˣȥЩؽ̷ֵĻĲι۹ųǶԣܹһ˵ĺĵġ
ܵطûİˣ¶˻Ե޾ɵģĿĵĵšΪһȵ㣬ȱˣһ·صο½ͳ¶⵱Ȼٲ˸ɫŮĲɵĳ¶ﻹȥЩŮϵǸˡ
һᣬȺǸٻӰڶʱ¶ͻȻǰһȻֻǿһӰ¶֪һɡʹξ㣬ɫŮ۵ĵطյȻǰȺһ޶ġһ·ĸ̯·˵ı־ͿԿ
Ů߹ȥ̯ǸýȻ·ҲΪһŮһ¡·ʱ·Ƿ׷פЩ̯Ҳֹͣ˽ĿգĿ߹ֱһ㱳Ӱ
յ¶ԼҲᣬԶ˵ķӦֻǻһЦЩΪԺͬʱϵı׾͸ӵˡ
ȻѾڶ¶;ĸԽԼ˼֮ࡣʱŷղԼһˣԣܲҲյţ¶ﲻɵһţ͸ܲ˰ɣ
¶ĵĲûͷģϾܲôӸ˵ԼҪöˣıģ¶ԼһŮ϶ѡܲõģ֮ǰһֱû˵ⷽϢԳ¶һֱΪܲú֮䲢ûʲôġڿһУȴν͡
Ƶĳ¶Ҳ̲סóֻյĵ绰ĿڸܲߵִӰóֻһºֱӾͽͨˡ
ڸأأİձ߽߱ӵ绰ܲúܿͷˣת΢ЦſգԶĳ¶
ȥΣģǶԼİ飬Լ¿ģȻˡ
㲻𣿣ҿɲ뵱ݡ
¶Ŀսӵ绰ʱĽݣϧûпԼߣԾûзֺĳ¶ڽӵ绰ЦŰܲô˸к
һ˹㣿пʲôûУ¶仰ʱЩζղûע⵽Щ
ǰܲһģͻʱģܲûз룬þͰץ׳ץˣʵûʲôݵģܲǳҲǽ˻ԼͻγʵҲǹġ
⻰¶ע⵽ܲú߻վˣֻ֮һ۾֪ˣҪΪ˾ȻǺˣҳ¶ʶǾμ׼ĿͻǼܲúͣˣҲòԵվһߣս绰
ѽ˵ˣǶءЩ˵š
ðɣסͺˡ
¶˵꣬˵绰ʱƲˣպܲòûʲôڶܲöٻЩ̵ģ˶ǹɢģȴò̸⣬ȻҲǸΣȴûжɣļƻϣǸʱӦû˰ɡ
˵绰¶Ȼͻˣյ˼ȴûм٣ûʲôҲĸԶԶۿеŮ
γûнʲôĵĴ磬ֻ΢Щ۵ףһͷ㷢˳ɢ߶ҡţţп׳£ԵøƤʹƽЬҲԵ޳Ͼݣм˶ĿɿڴŮԲ
ţпԭ͸Ե˫ȸ޳ϵĿӹճβߣʹÿһԵôˣһͷ㷢յβڵ֣ٻӰó¶
ôĬĬĸպܲõˣһ·߹˺ܾó¶ŷԭԼһֱտ˻Ϊһ·֮󣬳¶Լôף΢һ룬֪Ϊʲôˡ
ڼ仹еһЩˣֱӾ͹ȥѯյϵʽˣиԳĳĳݣ벻ȥĵӰġ״ȻܶΣЩͻȻð׷ߣҲֳ㹻أûйų⣬º͵ķʽһһܾˡ
Щ˵֮⣬޷ȫӵˣͻȻҲյ𶯣˱űҪǣ˭óڡһո޷ܾķʽ
ÿһᣬǾͻͣ£·ߵ̯·̯ĶܸȤһʱվֻεǰΪܲöҪúӦĴͻ䵱ʱ롣ͻÿÿ¶ͻ͸һݣ˵Ǳʾл
һ·ѾһѸʽƷˣҿûֵͣ˼¶ҲЩˣҲûбİ취֮⣬ûʲôĶ
Ҿ˽⣬ǼڸļŽ̸УڽչȽϻֹؼʱ̣ܲöҪͬܲͰǵ˰ɡĻҲʵ˵ȥˡ
ȷ̫࣬Գ¶ܸĺܽյ˶ûзβ档мγ¶Ϳŵɢ㡣
һ磬ǳ¶ǿ׳ĺⶼЩԲˣ׷ҪԷҪϢ˾ͽһҲ͹ݣ΢һԥ¶ûֱӾ͸ȥ׾ͱշˣ׼ϸյľϲˣȻ¶һȴ߽˸ڵһҲ͹ݡ
죬Ĳ͹ݴǲõıȽϿŵĸ֣ΪҰӿǽҲõ͸Ĳ¶һȽεĽ䣬ºܹĿڰյˡ
˰䣬յ֮ĳΪǣһʼĸʱ͸ӵΪ⣬Ȼʹÿӣ˾;ֽ̣ȻײſӸռвˣһԵܲһߡ
¶ȻЩζԼΪѾõϿɵ׼ѣȴֻĿȥˣȻ֪ûа취飬վЩԹģתһ룬ܲòҲǱҪͻһԸɵҪģջԼģֻǹѣ¶Ҳͻˡ
û˽飬ÿٷȰƵϰȻҲͲ֪Ҳȥһơһٷ꣬ϢһᣬֳŹȥˡ¶ȻҲಽĸϡ
һǳ¶ƽʱҲжҲЩԲˣ⣬ҲԵòôȣܲøֱӾˣ·ԵΨһܹı̬ģȴǸ·һɷ綼ܴա²ǳ¶Ҳޱ𾪡֪ôܹôֻùΪŮǹֵ档
صƵ꣬˾ͽԷȥˣ¶ҲץʱطȥͲͷ֮æֽΧٴһ¡΢˵㷹¶ϢһᣬָһЩ֮󣬾æϵ˾Ƶ֪һûôͳġ
ܲúͿͻڲ˵Цţ¶Ҳڷû֪Ҫٵһᣬ¶Ϣ˸ɳһ߿ŲߵһｫһıϤһ顣
ڵȵͻ극ˣܲһλ߳Ƶڲͳ׷ȥ¶Ϣǵıؾ֮·պܲöעͻȥˣԲûеһʱ俴ӭĳ¶ֱߵ¶ߡ
գþˡ
ڱ߱˵ţԳ¶ʱԵжôͻأ˵УȻ˵û¶·˼˵ʲôܲãҲںͳ¶ӴıȽ٣ûϷӦգȴڵһʱ˳¶
ãȻתͿְ΢Цʾĳ¶
ܲãáʹܲʵȨ¶ȻԵòһĵط¶ܲôк󣬾Ҫȥһ˵
¶ȻЩ𾪣û뵽ȻҲܿͻظȻӦѾ°ʱˣ˾ĴͻԾǼӵǣҲ˵ùȥȻǳĸܹ¶ǿܲã
ܲȻ֪¶һ˵ģԶĳֲûʲôķӦյļȥɣúɡС£㲻Ұһɣ
ҪΪԱһҲӦõġˣȻ㶼ѾˣҲͲˣúùǵĶɡ
ܲ˵꣬Ҫ߿ܣ¶ǳĸжܲãʵ˸͸գڣи֮룬ϣܹһ֤ǳҡ˵ͻһ£˱ʾҪʲô顣
ܲõķó¶ķܿ죬¶պܲõߵ׼õĵطʼı֮á
Ƶǳǰų¶һ֣ȷ·һ㣬Ťһ£úͬʩħһǰıһ
ԭɫһӱɫĴ֣ȾͱһּСиɫߴߴķɹշ·һ㣬תĴ˿Ȼûзһĺۼ
ͶӰȻѾֹҲϿһЩƷԼʱᵽ𺳵о
¶һǰߣƻõĴУֻڵӰܼһһӹÿһյЩĿϾӡ
ʲôյľУһųľ˹ͷɹʱÿһ˶ϳǸ龹Ȼաܿ죬ľ׷״ͷɹԼ
ܿ죬¶Լ䣬򿪷ŵһ˲䣬ٴηΪģΪų¶򿪷ţݵӫй˳ԭĴŸɫө棬߽ȥ֮ө׷ţú۵һ𣬱һõ壬ө۶ɵõ䵽¶ʱȻһӾͱӫõ塣
գŮѣòã¶ĶѣܲúͿͻҪӦʱַ·뵽ʲôһԥ
¶ĸȴٳٲյķӦɵЩˣԭͼõģֻܴԭصյľһʱ䷿ڵЩ̡ʱһͻأ
ǲӦù˼СڵҡС£ͲӦҪһģտǹ˾޵һ仨ҪúôȻҿɲӦ˵кͻ뿪ˡ
ܲˣֻʣպͳ¶ȻǸոȷʵƻΧɣܲǾ仰˼ǶԳ¶չϵĬϣôܲõ֧֣ž㹫˾֪ͬԼ׷ˣӦҲû̫Ӱ졣
뵽¶ɵЦ
ЦʲôЦ
£
ʲôôƯŮ
˭˵ҪŮˣû˵ܲôҵġ
ҪҪܲŮȥǳȥ̩ȥ̩ʲô
̫ˣܲøոջ㣬Ȼ˶У¶һѱסգղûйķô˳ų¶ֱۣϡ
ڶ죬¶һˣľȥͣ˹ȥһջǻǸ׷Ȼ¶Щ΢ʣҪ˵ԼոմӦŮѣûеܹͬӵĵزԻǻȥˡ
͹ʱѾϴϣܲѾԹͣȳ¶ʱ˵Ѿһˣ⼸ͺúС°ɡ
˵ԹԵˣԭܲúԼŮͬסһͳ׷Щﲻĳ¶е㲻˼ϾչԹģȴԼЩ˵ȥôͬĻᣬЩãֻðҪúù
ֵʱⶼǶݵģʱܿȥ˶δʱ˾̤˷̵ķɻܿͻص˼š¶յĹϵҲʼѸ͵ķչš
֮󣬳¶ϲʱȴ֪֮ǰļƻøˣԭѾҪǩͬĿͻʱı⣬Ҳ˵µŬ׷ˡķյϲûûйȥӭҵĵ͹ȣ¶Ȼ̫ܡڹ˾οͻıԣΪԼŵĿ⣬Ϊʲôȴû֪
ѾӦԼ˵Ҫ飬ĶνˡѾȷ¹ϵÿ첻ܲõĳˣǺͳ¶һŵİ೵
ÿϣ¶ǰ𴲣ͣȻճһԹͺ೵ϰࡣȻŹ죬ȴó¶һѾһӵĸо·һʼʶգһʼͺһ㡣
͹ʯµգһᣬճҰУ¶͵˹ȥսӹ˿ʼͣûȴ濪һܳܳȥ֮ͻȻͣԣ߳ëꡣ
ϣⲻǵôˣȳ𣿸߰ɣȥ硣Ϊ׵Ǹ꣬¶ʶǼŶµĶӣԭڹѧһǰŻεͻߡ
ڹѧʲô¶ö֪ЩٶȴʵǳƲϺһɣȫһͷ죬ųڼıһְ£ȴרҼڵŮ֡Ҳòʤ䷳£ǲòͷֻҪĲ̫֣պͳ¶Ҳֻˡ
ǣͻ͸ӵİ·Լ˶ĹһʵԼʲô¶ûе¶ó¶Աȥˣȴûľ
¶ȻƽʱԸȴеߵģĵ߾գֳչȻǰʲôġ
ܣء¶վǰ
Сӣٹ£һûءʲô⣬
ϣͦܵİôˣʲô¡
մߣǻʱԣֹʲô£
漸ͺ˵ģװߣѱ˸ˣǲűԵġ
㡭޳ܡǸգ¶Ҳ̲סˣʱҪһƵ˵Ķ֣ûеӦͱһߵʱԭѵգȴͻȻ
˻ûзӦͱһһ߷˳ԾĿűգٶ˵ʲô¼ݻϳˡСЩˬӰ̫࣬೵ܿϳȥ˹˾
һ˾ãͿܲãҪĺ˿ͻܲרõڣԭѾҪȥˣܲð˿żգһȥս˵ݣת¶⣬úܲõ¥
¶صԼλãԭĹѾȻ޴棬Ŭ˼ȴôһ˭ܣ춼ڻӶѡ
ŹһСʱž͹ǣ֮ǰǸͬѾǩˣϣҲҪ̫ܵӰ죬óʮֵľ¶Ȼ⣬ô׼˼µĹҶȽģܹȻȻǸ˲ѡ
ĴͼŹûǿææµµУܿ͵磬ۿ°ˣ¶ȴдĹûɣֵüӰˣ¶óֻ׼մ绰ԼӰ࣬ȻȥõԼأȴû뵽ȴˡ
գ׼أʹˣ㲻Ϭһͨͨͷû£ôӰడȻȥ㿩
˵绰¶Щֵֹģȴ˵ʲôԣϸϸһᣬŷ֣ԭǸոеֵֹģƽʱ˶һߵģһ˼Ӱ࣬һͻȶԷӰһأȴԵЩȲҪȥԸоЩֵֹġ
ݲó¶˼룬ĹأԺܿ¶ֽ˹״̬
ʮӣһĳ¶ƣӻص˹ԢƽʱӰĻʱӦڳҹģǽ죬ѾϢ˰ɣǸ绰֮󣬵ûиԼٴ绰ó¶ЩŲ¡
ԥ֮󣬳¶ͨյĵ绰ֻ绰ͽͨˣ˺һ֮󣬲Ŵ
ôˣˣ˯ɡ˵겻ȳ¶ش𣬾͹Ҷ˵绰ȻսЩֵֹģôҲ绰ˣҲûʲôر£¶Ҳİõ˯ȥˡ
ڶһ磬¶ճգȴٳٲһᣬֽӵĵ绰ԼѾ˹˾ˣԼȥҪԼˣ¶Ҳֻöȥ˾æһ죬ͬһؼȥˡ
˺һֱˣÿڲգ֪û£¶Ҫˣս˵ܲΪǸͻǩԼÿԼܹϵɴˣ¶ҲֻĬĬܼįˡ
壬Ͼŵ㣬¶Ӱ֮ҹֱչԢȥѾüûкһˣĩ¶Ҫһ
չԢ棬Կķڵƻţ¶ͳֻմ˵绰ͬǰһܿվͽ˵绰ͬľþûг
գЩҹһ԰ɡҹˣѾ˯ˡ
¶͵һʹΪյͻȻı䣬֮ǰļȻһĹ죬¶ҲһֱղƭԼԵĻó¶һ˳صĴ˵Ѿ˯ˣ¶֪뿪Լźš
Ȼ˵ƭԼҲһбʲô鷢Ҳһ»еԱȣѾǷֵǰˡ
¶û˵˵ʲô˵ʲôǶģԼ¥£ԼĻԣѵܹʲô¶ôɣеҪʲôǶġ
ҲܾȷһƭԼп̫˶ǹؿĵˣҲпʲô鲻Ը˴ţԼһ׷ʵĻ³ˡ뵽¶ͻȥˡ
ص䣬֮󣬳¶ȥ˯ţշת֮䣬ɴ˵ԡһҳ棬ϤĽ棬¶ԥһᣬǼ˽ȥ
һݣڴѧʱ򣬳¶һܵĺڿ֯ƾ˵ļܿ֯ĹǸɳԱ֯ǱѧϰԼԸģڿ֯ҲĸԱ·һЩƽ
¶ڿ֯ƽվͺܶԼҲõ˼ЩͨԱ֪ǣ֯ĿһЩǷĿģܿ죬֯ͱˣȻǺܶǸɳԱ
¶˵ӹһ٣ԺԼĺڿݣҲûиɹƵˡڣΪ˽ڸʲô¶ٴζԼص
Сķǽڳ¶˵ͬ裬յĵԴʱǡֳڿ״̬ûкķʲô¶ɹյĵԡȻʼҵģȻռǵĶʵķӳյľ
һ֮󣬺ĳ¶վȻʼʹõˣĶһ֮󣬳¶˵ԼԼҪ͵գֻǹһѡܿ죬մˣѣѣȻһ촰ڡ¶һȻܲãó¶һֱȥȻһ͵ĿС
ղûйĻֻǴ
ˡһᣬܲûһ䣢
ȻͿڵһȻһܵļҵһļܲ÷˹ȥ¶֪ԼԩˣƭԼ˯ˣû뵽ȴô˶ҪʱҲԼոûг嶯ȥˣ롣
Ҫ˳յĵԣ¶ͻȻոոմ򿪵Ǹļ棬кöļΪδɣҲһЩעɵģôҪӰ๤Լô˯е˵ȥһ֮󣬳¶һ¡ҪЩδɵĲع֮ٷȥվܹһЩˡ
ţ¶ͿʼСڲǳܿ죬ЩļͶعˣ¶һȻмʮǵĴС˵϶ƵͼƬӶˣЩĴ¶㲻ϾͨӦһǹˡ
ΪյĹ񣬳¶˼עΪɵļΪο׼Щļʱһ¾ɵˣΪһ򲻿ΪһԼĺڿͣ¶֪һǸá
û취¶ֻʩչԼʵִϵһܵطԼרùߣʼƽ֮áƽ˺üؿ֮󣬷Ǹ㷨Ȼȫ̬㷨ΪֹûκܹƽԳ¶кڿͶּ߹·ƽ⡣
úһ֮󣬾͵ȵԶƽˣûܶʱ䣬Һ̶ܴϵÿڳ¶رļȡŪ֮󣬿˿ʱ䣬Ѿʮһˣõ׼˯ȴվȻߣҸոĶȻǹرͷȻ˸ոյ¼ó¶ɵú
ټϸոշ͵ļȻôߵļܼó¶ɵһ̽ţľʹյͷΪĺڿͣ¶һЩϰȻõǱȽεķʽ򿪵ģոˡ
򿪺ĻֻһƬκӰ񣬳¶ֻ֪Сѣ˲ãȻͺˣڳھͷĲշ䣬һĵĵ澰ѡһᣬ¶²ӦղСĽͷˣͼ档
Ҫص˳ʱ¶ͼȻһ˫ţ죬ֻһ˫ţûдҲûдЬӡ
׼ϴˣԶؾȥϴ裬ϰ߿ɲãڽңҪǱĺڿͣûͷǲǱ˿ˡ
¶ҪʲôעһʱͻȻӦոտȲյȡֱ죬ϰʱְҵװһ˫˵͵¶ȻҲ͵еһԱ
ƽʱöˣԳ¶΢һϸ룬֪ﲻˣ˫̫ˣֵòŮȣëҲܳյ˫ϸʵȸûκƵĵطҪϸʱյĵȴʱ˵Ĺصˡ
ոȻֻǾһƳ¶ȴܹ֪һյģҿǷɫӦһ˵ĲŶԣ¶ôܹԼķһȳֵˣ޷šɸոԼǲǿˣûпΪϹ߲öɵĴ
ʱ¶һһ㣬ޱȵܣҲǾ˼δ䣬һʼĻɣһЩĻ⣬ٵյ㣬ֵѰ֪Լ˯ˣ˼ȥǾȥٿա
뵽ܿ¶ʹóţԶԶ̧ͷȥյķȻǵƻͨ¶ϣչԢʱ˯£߹ķǼŸ߲סķۼĳ¶ԶתǴһߴӰһû
¶֪ʲôǴɵˡյͷҴ߹ûзһԹ㿪ĳ¶ӳ¶ǰ߹ʱ¶һס
գʲôȥˣſҡô㡣
ͻȻϮվһǳ¶һ˿ңԲʵ
ҵ㣬͹ˣôʲôҳɢɢġˣȥ˯ɡ
˵׼ˣԵӱʲôˣ¶һʹ֪ڲ˵Ժû˵ˡ
ҶˣոǸ˭ǡѡ𣿣ûµġ㲻Ҫˣȥ˯ɣһлõġ
ôˡո㷿䣿ˣˡҪˡ
յķӦ֤ʵĲ룬¶Щˣ˵Щʲôſ죬ȴһ仰Ҳ˵ڡ
ʱһֱֻˣտһۣ¶ۼ⣬һ¾Ϳܲôģûκεԥֱӽͨ˵绰
ܲãʲô£දոյ֮𣬷·ոԼ˵һֻͲȽС¶ûܲ˵ʲô
ڽʮˡյЩ󣬲ܿͻָˡ
õģ͹˵꣬¶кֱӾ¥ȥˡյĿӦҪܲʲôȥ¶֪ϻģԲû׷ȥ
Ȼ¥󣬼һףʹҴˣһİؾǸܲ͵Ķɡ
ճźͬûи¶кֱӾŸ߲Աסıȥ¶ಽĸš
գôˣ˵仰ֹ
ʮˣȥɡ¶ѲûеģȻȽϺãҲԻȴһ涨ǾʮͨԱֹΥߵˡ
¶ǰҲ֪ƽʱûʲô飬ͨԱǲᵽġҾҪȥҲǾô׽˵ģͨе϶СһȻȷʵµġ
Ϊʲô£ǹ£ҲҪ涨һʼûΪʲô˲ģƽʱֻԱΪͶûиʮǰȥѸٵĴ֮е˶֪ޱȵ涨
Գ¶ڲòաȻûȥһ˿һԵȥ
ܲЩȨİɡ¶ţҲ͸ȥ
Ƴּ·ߴڵסǹ⣬Ƶ·ƽ˵ӰԽԽ¶ּ֪乫·ǷֿͨԱҪĵطٶ׵ĳȣ˵˵̲̣ȴԽֳ硣
ʮӵʱ䣬΢߿㣬Ӧܹʮ֮ǰϳģԳ¶ܹһ߽ǲʱҪ㡣
ȥɣҺܿļģʲôҳ˵
߽ȥûԶվͶԳ¶˵¶ڶѾˣȻҪһȥģȻյ̬ȺܲԾ¶ҲôԼȥ
׵·ʵò˶õģܿ߳Ǹּ乫·ͽǰˣǰһˣ˾Ŀͻ˽ܿˡ
ܿȻҲǸչûãԶԶľڵˣ߹ܿЦ¶һڽ׵ݡȰĴ֡
С㣬֪Ҿ͵ȵȣһˡ
һʼ¶Ϊ˵Ӣģû뵽ǣ˾Ȼ˵һģЩ⣬ģó¶ǸоʲôԾһȻԭεʱǸǳ䵱ģڵˮƽҪ롣֮Ҫ룬޷ǾΪӽҸɶѡ
յȻͨԵģⶼ뷽跨׷ˣȻǮƣ¶ԾøԼжƵģϾǺˣǮӦҲѡİɡ
˿ͻ˵Ļ¶ûеһʱ䷴Ӧղ֪ʲôȻҲЩûлشԺһ顣ʱ¶ȻӦˣ˵һոԼǸģӰˡ
ѵպߵһѵոԼͷ￴Ǹǽܿ˵ģһʱ¶Щ·ôܣȻոԼһֱڻǲǸйϵˣҲֻǻɶѣûȷ֤֮ǰղŮġϾԼôãֻͣǣֵĽ׶Σͨƽʱ˽⣬ҲְݽŮǮΡ
ҹܲ͵㶫
ʵֻҪԼϣ¶ͻģû뵽ǣվȻԼ˸ոոܿһʵոûпͷµĶھͻΪվոոܿһҲ۹ϵ⣬ڣɵҲ֪Ǹոոʲô
ŵĿգȴûʲô飬ûпһۡѵ֮ǰһжαװģյһжԼǰļڵգ¶Ȼ˵κλ
ˣѾˡܿԵճ¶֣Ȼ׼һȥȻѳ¶ֻյ·˼һ㡣֮⣬ȫˡܿ˵꣬תȥûٿ¶һۣҲûпա·֪һԼһ
ա㡭ġںܿ͡ˡڡ𣿸ңǼٵġȥɡ˵𡣣
ջر̬ܵó¶ӵľ˵˼Ȼǽ׼˵ʲôˡĳϣ˵ĻĬ˸ܿ˽ʵһһѡ⣬Ȼѡ˸ܿ˶Լ
˵֮󣬾ǰ˽ܿ˵ĲȻûʲôסľٶѾж߳¶Ҫܿߡ
ʱ򣬳¶֪ԼЩʵģյ̬ȸףԼûʲôϣˡһôеˣ¶֪ԼûˣʲôںǮƣȫǼٵġ
ǰ˼Ҫȥϸգһţͱһ׳ıˡȻûеõ֪ͨ£ͨԱǲܽģܹȥȻܲʹк˵ġ
¶ĻĻص˷䣬ԭ鲻ѵʱ˯ٴε˵ԸǰƽȻڼ̶֪ܴҪһ룬ҲҪһ궼ƽⲻҪõ븴ӳ̶ˡ
¶ԭҪƽģΪ֪֮ԼûԵˣôҲνٰˡҾԼԸæҲûǸˣոոܿ˵̬ȣ˵ĹϵȻޱˡ
¶ǳΪһǻʲôķӦŽܿ˲һЩ뷨ٽϸոڵϿĻ棬˵ĹϵѾԶˡó¶޷ܵǣոʶ죬ȻͷչǸزˡ
뵽¶һĵʹôܹԼŮһգȥ´档֮ǰսʱ򣬳¶һֱŬסԼıܣԼǰֻǡԽ׳һ
Ϊһˣ¶ܲһЩ룬ֹһεĻԼս󣬵õ龰εԺոԼ̹ĳÿһζó¶࣬Լ
ڣ¶ԺĳͱˣȻŬĿԼȥ룬ոڵڿĳټ˽ܿˣԼ̬ȣó¶޷ԺﲻܿƵĻյ塣
εǲԼǸոԼҲǸܿˡߴ͵ĽܿˣͽСգôʣ¶ôܹЩڷĺУ˵ԺȴԶðһĻ档
С׳˶Ľܿ˸ǰͬСŮһ㣬Բ˽ܿǴ׳ķǸͬС۰׳ķ׼Ů񣬳¶ŬţҪЩӳԺ޼¡
ʱ֪ԼҪҵȻԼһġЩŮ񱻽ܿµĳһֱĥȻûҲ֪Ů֮䣬õĻߵһ£ΪеŮκ˶¶ó¶ֿ
Դպͽܿ˽ȥ֮Ժһ̲ͣĳĳԳ¶еҪ˽յ״֪ڸʲôԼĻЩ
ַ˼棬΢ԥ֮ѸٵĶʱֱǸ飬飬޿ײҪͨ·ϱļأܹ֪ڸʲôˡ
ԱṹҪһʱȥ˽⣬ļٵôܹȵü΢ԥһ£ָѸٵĶֶܿͨյֻ
򵥵İ취ˣֻͨĶλܹ׾֪ʲôطˣһԴֻͷܹ֪ʲôˡܿ죬¶˱ķֲͼȻʼͨŹ˾
ЩûжѶȣӣͨŹ˾ͱ¶ֳɹܿͨյֻĴƵͨܣλúΧͱ¶һһ۵ס
ûʲôãΪյֻװִģԳ¶ֻһƬڣΨһõľܹΧˡһ¶λͼյλһһ㳡
ƶӦԢ߹¶һɡͱʾոֻǽȥܲǸѣûٴκͽܿദߣҲûжϵعӣվͻ߳ˡ¶ڿҪҪٹȥ̸̸
ⲻôൽˣԴ٬𣬲ÿ¶Ҳ֪˭ˣǸ֮ǰ͵Ϸգһٵ˭ΪŵһµĶӣȻסġսȥҲϡ档
ȻϴԼǱһ£ȴҲó¶յ˵߸ԵʶôҲ벻ףǿ壬ôôǿսȻԼ¶ȴҲ̫ģΪ֪ߣ߻Ǽ죬ҲǸġ
Ȼϣղûиʲôɫ
߿ҪҶ֡
Щڳ¶ȴޱȣʾնЩûһøУȻҲͻԼʶǸȨĵĸ߹Ůˣôܿ˵ܿѣ¶Ұοš
ã㽻ѣôܾҰɡģֶ棬żȨƣǻʲô߿
պĻΪ֮һ㶣һʱûҵʵĻСºܿͱ׵ԺȻ׷Ҫߵա
¶ͨյֻĶȻ֪նԿȴȻΪţΪģֻΪӾ͵ʮˡ֪ʱ俨÷ǳϵģֻԱڸ˾ͲϺûмʱֻ˲ʮӣͱĴˡ
ڳ¶ŶλϵͳۿվҪˣɵһֻҪ߳ţͲʲôⷢˡû뵽ڴʱ
ץסոֻ͵Ķ
޼ƿʩȻδ˵ĸͿ˹Χм䡣ͼǳԡ
ݣȻǳ棬ȴֻԼĻֻҪַӾͿԽŷڣΧʱȴ㶯ˡ
Ȼʶ棬֪ڼĵλԶָأȻҪӦġ
Ϊ׵ı֣Ҫֻ֪ԼûѡأԼܴûκζҲûκڣͽֻ˳˱
ֻһ֮󣬲ûзĹʲôͽֻȥùֻҪ߳ȥʱֵı飬ûзӦȴǰ
Եղ֪ʲôʱѸٵԱһ£ȴû뵽Ŀ겢ԼǸš
ǰȥ֮ѸٵĽź£סտЩԣҪǰǿƿ߳ȥʱȴıڷһĺХ¶һƵóѵЦݡ
ʮãΥ˹涨Ŷ㺦ģұով߳ȥ˵ġ
ֵܣ㲻㡣С㣬ʱ䵽ˡ
Ȼվһģһ㼴ʹԶԶļĳ¶ҲȻĻƾʲô£ͨ˶ܻôһ̵ģڽǳ˹涨ʱʮѡ
˶óԭܹʱȥģʱȫΪȡ֡ȨƾеղںЩȨƣ£òͷ
ֻĳ¶ζҪըˣŭ޳ܣͬʱΪյ˾Ĺ涨֪ģͨԱʲôԭ򣬳ʱ仹ڸ߲ģһɿһûκεأ
ʹܲõܲƫ˽ľôһţܲþģж»ĴڣǡþǵڶɶүԣܲãҲΥ˾Ĺ涨ɡ
ʵôΣǣܹסε飬±ȥôջܼڹ˾ڣϹӶܹ֪ԴҪЮգĿľҪ˳飬ջӦ
ûΥ涨ոնҪȥˡǶ˵ġߡС㣬ʱ䵽ˣ㻹档
¶ޱߣ޼ƿʩҪȴ֪ʱ򣬵Էһ죬ʾʼæһԭԼ֮ǰı粼ֺͼʩֲͼ¶ܹܿձˡ
ʱ¶û˿ԥչ֣ܿҵ˱İϵͳӰϵͳȫƿ˱мأ֮æֻźŶλλãҵӦļأԺƬС
ֻλ¶ܿʹӼҵյλáһһ㳡һǣ¶۾ȥҪ˽﷢ʲôȴεķ֣ڼͷǰһŴõסͷʹһƬ˼ǡ
յȫ˵ˣ³¶һԼȴȻϹӡ¶лƬͷҪҵܹ㵽յĽǶȣȴһֱûнչյ˴ʱ·Ͷһ㣬˿
Ӻʧȥĵĳ¶ڼͷ֮ĿĵлʱͻȻɴ۾ʲô»ô𾪣Ϊ˱һͳеſ߳ˡеʶǹ˾ĸܣƽʱԱҪȽԼҲѵ
ǸŮģ¶Ϥţ˾֮ǰǹ˾һ㡣˵һ㣬˵󣬶ǳڡǺͳ¶һĹ˾¶ǵǺԼһͬμӵԡ
Ž˾󣬺ܿո¶ͷǣڱ˻æһЩëƤСʱѾõ˸߲Ͽɣһ֮ھͽΪ˾в쵼ˡбµҲԸڲȡóɼͬʱҲһЩ߲쵼һ쵼ܡ
еʱˮݵĵزζԼȨҪԼŮвȥ»ȴÿζĶ飬ϾɲѣܹΪ˾棬ǶɵӣȻǮȥ
ţڵõ˾µֶ֧֮θӵĴ󿪴ϣְȨΧƽһЩĸʹҵѸɴˣҲѸдԣ߲ܿܽ㣬滻ܵλáҲʹøܸì˼¡
һǰΪ߲ʱʱ䣬Ȼڱʮ㣬Ȼ߲㣬ʽ֮ǰͨԱԣڶͱ˾ˡ
Ȼ¶һȻ¼Ǹݺŵģȷ֤ǰе˶ûκΰ취ӴˣҶԹ˾涨˸̵ʶԴ֮ͨԱûʲô£ҽˡ
ڳ¶֮𾪣ǿԭ˾Ů˾ڱҲź͸ԭˮݵ˾ȻܹôƽദֻѷһŮȻһ˿ҵĳڴ֮ͥ¡
һʼ¶ΪǴһɫĽ£ͷƽĻܹŵĺë¶Ŀŷ۵ͷ͹ȸɴ֪ȷʵһ˿ҵڸߡ
ʱ򣬳¶֮⣬־ķ֣һ˿ҵ״̬£ȻȻһĸ̬ܵһֻͷʱû˿˳ӵĸŸ˳
ܾôŵͷƻͨҹڱɢ¶ٵлͷסܺţķ֣˶ֲ֣żб˴·еĴк߿еֱӽûһ˶һ˿ҵűֳȵı顣
мΣ¶˱ĸ߲ҲͬɢʱҲŮ㣬һģŮ鶼òͬһ˿ҡʱ򣬳¶ŷʱֵŮȻȫһ˿ҵġôոջأ¶롣
ԽԽŮһ˿ҵĳ֣ó¶յĵԽԽءٴлͷ׼˸ոյͣĵطȻûпκ˳ֹٴֻͨλ֮󣬷ջ棬ó¶ɵøӵǷЩŮһ
һᣬ¶ͨյֻҪҪܣҪģȷǷȫΪոǸһģʵϣ¶ôջǰԿֻҪԸ⣬ܰôڲֻ֮ͨȴٳٲ绰
¶ʼԣ¶ٴδף׼ȥǰ¶ֻԼĵԣֻλͼתӹͿֻͨλյλˣڼأԭ¶ǴһͬתģҪȺܳʱ䣬ֻա
ܿ죬¶˱Ѿ֪Щ飬ıȻҪܵģ˸ελãĴֻͨλ¶յλãҪȥ÷һ
¶ΧǽһᣬһԱϡٵĵط˽ȥжλͼԳ¶֪ܿԼλãǸ̳Զ
˿ˣе˶ŸУϾһܣĩҲϢˣϾûжǣеŮȻһȫһ˿ңҿǵı飬Ȼûһ˿ʶ·״̬һ㡣
ﵣޱȵĳ¶ʱûΪյĵĶʧȥǣԴӿЩŮ֮󣬳¶֪ѾԳˡûг嶯ܳգԶϸ۲һᡣ
¶ŮǶȫ֮⣬еطĽֵûʲôɸ߹ܺǵݹɵıڣǳÿһŮЩŮƤ߹󣬻ޣȣͣǶ˵΢ЦԱߵ˽ܴʱš
ǵϣЩԭҵĳȻޱȵĺгŮʱضΪԱߵȫԼ壬ŪֻͨŮҲˣһ󣬳¶Ȼ˱еļλмߵǣȻҲС
¶ûԼĿģ۲һԺһ޴©ȻвٵıΧѲӣȴֻıѲӡ΢һˣΧİѾ㹻汣ְȫˣûбҪǽӰ߲ǵ֡
ڳ¶Ϊʲôܹ׽ҪǵǸλͼͨҵݼŵ©ӶɹǱ룬ֻҪһͷ·˱һ㣬ûˡ
ͨһڵĳ¶ܿһӰ˳˳Žֵǰߣĵ˼ӣûע⵽֮֮ͣһ׳Ȼȴûκαʾ˲
³¶ȫˣӦûǱûע⣬Ҳ͸˳¶ڽֵϴҡڻεΪ˲˲⣬¶ҿ·ԼߵĳŮΪԼ̲סֲҲΪ±Աߵ˷Լ쳣
飬¶ڱţֻλλȥţӦġڵ֮ջʲô״̬ô⣬ȴڿǵˣֻһһ
һǰ¶תһ䣬Ϳ˳վţվһդ棬˫֣վţ·ǵȴʲôոֻͨͷ۲죬Ǹģϵʱ򣬶ٻЩӰġԶûڿС
ԭ¶ҪܿŵģʱطҪЩɿصأһȥǸλõıؾ֮·ߣֻܴΧǽƹڶԭǣŵʱҲͬʱ
޿ɱܣ¶ֻӲͷƤǰȥĬĬŲҪ¶
ž¶ǳĿŮ˾ȫ˾լеŮһûмŵı֮Եøӻ͹˾ͬ£ֻıӰڣȴܹŮ˽ܲλ
һ֮䣬ƺûжı仯Ȼˣ֮ǰ¶Ҳûκλܹ˵塣ٿʱҲֻǺԼԺļжԱȡԻЩģ
òûκα仯ǿҵ·Ƶƹó¶Ŀÿһϸڡ۵ļȻƣ֮ǰй֮޲ʵزͦԲ󣬵Ȼֻڿһǰ¶ֻͨǽƷ塣ڣŮ񼶱ŮȻôһ˿ҵվ·ߣ塣
֮ǰûм¶Ҳܹ֪ŮزӦʲô״ŵزȻޱȣȴǳһϵ׶Σǲϳġ߽֮󣬳¶ŷ֣ԭǼͦϣһӨ͸С黷һϸ
ڣȻ͸߸ߵĹڱϡŵ鷿׶Σָա۵˫ֱ˱Ƥ۸ʹڵͬ˨׮ϵһ㣬ûѵĿܡ
˭ȻܹŮķó¶ߵͬʱֲĻٿκһ˼Ůʱ᲻Ķ࿴ۣһ˿ҵ״̬£е˶᲻Ų۾ز֮󣬳¶۾Ļȸ
Ȼ¶ûмŵ壬Ϊˣ֪ŮȸӦвٵëģŵǵشȴǹոհ켦һ㡣۰׹⻬߱߿ʱ¶ڷԼľٶƺЩףЩ
ΪˣŶעѾϰˡԵ˿ʱ򣬲ûرķӦһչ涨ŵתԼչָˡɫУȻû˿ĶܡڶԼȸʱȻķֿԭ£˫ȡ
ʱԭŵЦ˲̣Ҳ֮ӲȻϳ˳¶ŷǳͬǲܳΪ߲ģôӦΥˡ
һ֮Уű˰ٰ裬бķĥֱܹеǰԼԼȡǣͨ˺ü˵Ĳ֮󣬲ŵǸ
ЩŮǳܹһ˿ҵ˹֣ǵĸŪ˵ѾѵõķˣֻܱȽΪ֪ԼֻҪһò⣬ʱпܱٴδǸǸ˿ķ
ŵ飬¶ȴûиıʾˣ֪ʲôôһžޣǰ;Ů䵽زҲľҪģҵգȻȥ
һ·ϿöˣڵŶڳ¶˵Ҳ͸֮ǰ·ЩŮһѣԼ˾꣬ȴѾˡ֮ǰű֮ǰȻ¼ϵȴҲֻǹϵƽƽѡȻòޱȣڴͨԱ˵̫¸û˸ȥ׷ֻѡ
Զڵ״̬¶û̫Ĺġһ֮׼ֱ߹ȥ¡
ҡ
¶ʱԭһֱֵ̬ţͻȻСĶ˵¶ɵͣ˸ոնԼ˵š
Ⱦҡ
ٴεȣó¶֪ЩŮܿܶǱȵģ֮ͣ󣬳¶Ŀ˽ܲλüѾ˵ľ˵ŸеһЩӣ岻ڵŤһ¡
ոڲ֪ǳ¶£Լ˫ȣ¶˰۹ȸɻƣʶӵĺ£˫ȡ
ǡǱȵġǣ
Ůҡôȣ¶˵ţֹǸͷȡ̵鷿ָԲ״
ҪȡǸ졭ȥϸʲôϲ𣿣
졭ҪˡðɡȻϲ¶ıʮֲ⣬ѵôϲĸоԼԸ⡣뵽¶ԼǲҪˣҵղԼĿġֹȥ֮󣬳¶׼뿪
𡭡㣬ȾҰɡ
ǸովԼԸ⣢
ûõġȥعܾǳȥԭ֮ǰҲйľٶֱץˣԸոճ¶ֵЩ֪ǸԼӵóȥġ⻰֮󣬳¶ˡ
졭סҵ鷿Ͽ죢¶Ҫ˵ʲôȴͻȻüٵĿС˵ͬʱ۽⿴һԵ·ڣҡεӰ߹룬¶֪ſ϶ȽϤԾˡ
ָǱ鷿ʱһĸоĵ׸һνӴŮ˵壬һŮȻָ֡¶ôҲ뵽ԼȻһܹôŪŵ壬һԼҪġ
ҵġ桭иγ
ޱָеĵĳ¶һʱ䲢ûзӦ
㡭ǹˡʱ˵¶Ҳ˿ĽŲ֪ôĿģŲԵ޹ԼôŪģȻڵ״̬ѾŪǧٱˣܹҪԼӦǻԼϵġֻǲ֪ʲôܹϣЩޱ顣
һȻץסŵ鷿һֻֿʼȸȥŹʱ¶ԼȻɳܵӲˡų¶ָֿԼ˫ȣó¶ܹ˳Լ塣
ܿ죬¶͸оԼָһޱȵĵط䶯ŵⲻͣļѹò涥ܹԼѹûãʹǸ
ĳſָȥҪץסǸִĶû뵽ûץסȻøˡҲçײָ±Ūú٣
С桭иۻġ¶ԣٴȥָͣĲŪţǸۻİѹһŵʾԼҪˣ漴ָסǸۻ顣
ʱ򣬸ոճֵӰѾ˳¶󣬿ų¶ָһû˵ֻǾĿš߽֮û˵¶Ҳ֪Ӧôֻ֮ܰǰ˵ģǸ
һʼ¶ûзʲô쳣߽֮󣬳¶ɵתͷһۣԭΪûʲô飬ֱֻǾĶǣ߿֮󣬳¶ЩԾˡΨһģӲͷƤոյĶ
ָİγڵĶҲı˳˼ĳ¶ûеһʱ䷢ʲô쳣ָҲֲڵܡǸڵĶһ֮ΪʼٸߵҲɵõһ
ǸԼֱ۴ֵ屻Լ壬¶ţȻܹôֵĶڽ壬¶֪ŵ衣ڣŷ˵¶߹ִ֣ʮֳĹ轺ʱŷһƳȻ
״Ӧһˣ¶֪ûӱܵĿˣֻת֪ǵ⣬ֻܾĿˡ
ֵܣҸò׵ȵ죬û뵽Ȼˡãֻõ´һ֮һޱϧ˵ȻǶŵòʮֵĳԣѾ¶õˣ˵Ҳûй˼鷿֮󣬲㬵뿪
ֱߵÿӰˣŲһһԵĳ¶ֳ¶Ǹ޴ļʱʱߺա
һҺˣǲǣûУ֪ǶǱǿȵġոҪûǲǾͻˣ
ŮǶŪôˣ
ǲʶ㣬ոտŪҵ֪ѾռˡҲ涨ִÿΡֻһ桭һ桭ܵУûǡֻ߿ˡ
ʶǣ𣿣Ǹˡſ־У¶֪һţ˲׵ľ
أܹ㱻Ⱦָȥˣ֪ʲôʱĹ涨ͷҡǰԡ
ô죿ܽ˵ġҪҰſԼ취ӳȥɡҪӵõġ涼ǡǵˡ
Ҫˣô죿ȥعˡǲܵþȡ
ҵˣٳȥɡᱻץסġ
û¡ҼȻܹа취ȥһġҵҲȥ
ΪʲôΪ˵á˵ãôеġһ˼ǡŮ˵ĵ
ˡֻҪûб¶ݡ˲㡭ոաһǲرע㣬㵱ĳԱŮ˾Ͳһ
ѵûзÿʮ㵽ϰ˵㡭Ůǲ·ġ
ڻûгȥҲһģҪߡ
ȥֻоܾǡѵܴùôౣ¶ȻԸȴҲ֪˵ʵ飬ԼçײĳȥȲգܿԼҲΧ
õģҾ
¶˵꣬Ҫת뿪סͷǸոձγֱ¶ӵһԵľ޴
ǸٸʲôžȻҪٽǸ޴ޱȵļȥ¶ΪԼˡոսγʱһԣԳ¶ûϸۿڣٿǸʱ¶ޱ𾪡
ղŲֽԼ¶֪澹Ȼװôһڿȥƽ̹Сûʲôر𣬶ովôƽ̹⻬СڣȻܹɽ¶ˮĲôһƷ
ŵĿţȴߵͨ졣
ǸġҪûǸܵͷ˵ͷʱԵ¶˿־ı顣Ǿǲ׵ľ
ȻŶ˵ˣ¶ҲٴεĽǸҲ̧ȣԼǽȸſӭӳ¶Ľ롣
ôſȣı䲻խСյʵ¶÷ĳײ£޴ĹͷһδεַŵÿζΪʵ̫޴󣬼۵ΣȴûгɹĽ
һᣬ¶̫ã۵ͷ󺹣Ҳĳײý
ԡҪָֿҵġܽȥԣֻóָ¶ˡ¶ԣŵָ㣬ָĽǷ۵߳ſȻżٴο
СҪٴЩԼŵ㣢˵⻰ѾŤͷҿ¶ϾΪһŮָһôԼΪġ
ʱ򣬳¶Ҳٹ˼ʲôˣȥŷ۵ߴķֱֿųһ޵Ļ䣬£ֹͣ
ָѹȥѾֿסȻڳһֻǸĶ׼޵Ļ䣬ļѹȥļѹŵʼΣָſҲʼ£
¶ָϴĴо֪ŵѾʼˡȴ¶ָӲĳſţʹֻܱſơխСִļѹ£ĿʼΣԴӦǸ޴Ĺͷ
һ㡭ǸĹͷûʱž޴ѹɵóѳ¶
ŵѣ¶ٶȣǵŵĳÿһ㣬ͻͣǸ޴ļٴûʱѾڼȵĴ̼ͱ¶ַͬУﵽ˸߳
ŵĿǹƽ̹СͲ£˿ϷĴȣողԼΪȥǸ¶ỳڵǷǸôִļȻûӰۡ
֮󣬳¶㳡˸λãܹĿŮһ˿ҵڹ㳡ܣǽ۵˵ĸ衣˷ŮǻĻʹޱȾĵĳ¶ֻ˼Ż档׼Ϊ򾯲챨֤ݡ
ԭǿʡµģҪ֤ݵĻոտֱ¼ŵƬͿ˵ģǳ¶΢չһţΪ֪عĻضһشİôĹעȿ϶ܸߡΪһ֤ݣһϸֽġ
Ůǣڵõ֮һôƬع⣬ǴˣҲб¶ݵΣգԳ¶ûţǵ˼Ů
Щԣ֪ԼѾ㲻ʲôˣԳ¶ܹİõһС
ĺƬ֮󣬳¶˸䣬ֻ˱绰﷢һ֮󣬶Էó¶ṩ֤ݣ¶ʾֻյƬԷһٵĺ룬¶ܿ콫ոյƬ˹ȥ
һᣬǸٻص绰߳¶ԭصţǺܿһҪҶݾߡԭΪᾭһ۵飬ô˳ˣ¶֪ûʲô⣬պŵӦûõȵˡ
ΨһĵģĿǰǲҲһ衣תһ룬յ֣м˸κβġոҲֻһѣʱѲԱӦûʲô⡣
ţȻǸ⣬ϾԼҲ뿪ôһᣬӦòôͱ˶ϵġһǱ裬Ÿոյı֣ѾǵһˡٶôһᣬӦҲû̫ϵ
ٴֻλһյλãһ̳档ԭ¶Ҫȥһģ·ϵԽԽˣȻԼƽʱڹ˾ﲢߵʶԼ˺٣ѱûĸ߲ʶԼھ֮ǰǷ֣¶³ʲô⣬һ£ˡ
ոͨؿʱ򣬻ôʹղڱ֮ǰƬʱ¶Ҳĵ±˷֡Ϊֹû֮͡¶֪ǶԼˣˡԸĿЩŮ״̬ˡ
գ۹ȴʱɨΧɢɢͨȺ۸߰ݣ·ŮǼƷŮó¶ȻܹۼôŮͨĹۿǵ״ó¶ոӵ
һᣬƽķΧУŮǸЦ绨ˡһͷЩŮ沿дôزѡһЩŮ־Բ˵һɹʿŮǣһޱȡ
¶ÿһŮ·ǵõĹһ㣬¶ҸЦݡżһԵʿʱҲǺ¶ǵãǰϸһЦռҸЦݡЩŮǵЦݣǸӵĲáЦ˷ʫ续Եø
˶¶ҸЦݵĵطֻг¶һ⡣ڱκεطŮЦݣ¶һᱻǸȾԼķҲɴ˶᲻١¶ǸϹӣҲһΪЩŮǿĵЦҪ˽Ϊʲôôġ
Ȼ¶ϹҲԲŻ˶Ҹʱ¶صı顣Ůû¶Цݣ¶ʹı飬һЩ޺¶Ҳô졣
Ϊڳ¶￴ģֻŮǵı飬ͬŸո˵еŮһ˿ңеĻᴩ˸߸Ьеľ͸ɴǹţһŹʵʿǣĴɢʿǣģҲŮǽ˫֡
Ϊǵ˫ֶѾ˱һ˿ҵı¶šԲͦε˫⣬ŸɫڣЩڸλǵ߶ǣŮǵ˫ڵƻͨıֵĴɢ
ǵֱÿڶһΣŮԭ̵ͦͻ᲻ɱıǰǲûκβʵķӦǽЦŽ˵ĲֻһСŮûбʱܹǳԵĿഺ̺Ļˡ
Լ˫ͦԲ˫ɵĲţʹǵĲʹǵĽ鲻ͣζÿһλζ֮ǶԷ۵ͻָֻͦϵ̬Щ⣬¶֪ЩŮ˵Ǻûǻ
ûбʹǿɻζЩȴӵŮǵȸ۵ٱɵţԵú޶ˣЩŮҲ·Դ˸еޱҸһ㣬ǵ£ŻĲǣһ·»Ц
ûиոŵ¶һΪЩŮ¼ڣЩ߳ȥܳΪһľɫŮǸ¶ĽЦݣ¶֪ǾʲôЩ֮Ըǵ衣
¶ϣ㿴գҪ￴գìܵΧ߹Ůһᣬ¶þӦÿҪˣҲ΢ſһЩղôҲûа취ˣЩŮһˣô¶֪Լġûб۸ôƾӦǸܿ˽ˣչˣȻʲôµġ
ôҲı䲻ʵˡʱ򣬳¶ŵ״Щġ뵽¶ԼӦÿԹȥŽˡ֮ǰҴߣΪ֪ԼܴšڣϾҪԳ¶ӦҲҪЩ衣Ÿո·ߣ¶ű˨ĵطȥϣûб
¶ԶԶոű˫ĵطʱȴѾӰһǱ˸ǣˡ¶ʱЩڣ֪ովӦߵģȻĻԼҲǱĶ裬ԼʲôֵҲԱܸ衣
ţ¶˸ովĵط˵һ̯ˮ֮⣬ûб׼Ҫ뿪ʱȴַԺƺʲôո˼ŵ棬Աûôע⡣ټԺӶʸΧԳ¶ûеһʱ䷢Ķ
¶ߵǰ͸ʣ濴ȥȵķԼѰҵžȻԺ档¶Ĵ˿Χûбˣ΢һ㡣
ʱԺĴ߶ţ¶ʺһЩСţò¶˸λãԺŲûйرգֻŵģ߹ȥƿԺš
ŵһʱͷŽĳ¶һ¡
ѾˣŹ˶ãͻˡ¶һ˵ţһȥ
ͷġų¶̧ͷʾһ£¶˳ȥԺӵһͷ
ѾûˣȾһжģѾûбҪˣҴȥҸطȾܡȻܲġ
ȻѾ˼ȵĿ־壬ھ֮ǰκΥǵľٶ
ȥ˽ءû˹ʣһ˾ͻˡ
¶ԣҲûбİ취Ѿ˿ûзǵˣԼƶ˼ľĲġֱ֮ǰֻӦǸūˡ
˳Ժţ¶ûȥǾ￴ţͼ˵ԼߡֻҪ뿪һȾͿ˵ġȻ
ʱ¶ŷھȻɻɾԺ棬һЩӿǹƤ֮ɢڸԣЩǱ˹ⶪµģھɨЩƤ
ֻԭޱɵĹڶ˵ȴһ޴Ĺ̡ոڼҪߣټոһֱǲų¶ûзκ
֮ǰ¶һȻһ˿ңͬǣ˫֮Ǹҵ˲棬Ϊһ˫ɣž״̬ɨԺ˹ⶪµ
õɨѣոձڵסˣ¶ûз֣΢ӣŽԼĴȫ¶ó¶Ǹŵģˣ˷ŭΪŮ񣬾ȻôԴŭ
43
е๤һɨõɨѣȻҲɨɨءֻͨ๤ͬǣõɨҪ΢Сһ㡣ȻⲢǳ¶ŭԭֻɨСһ㣬ûжӰ졣
ڣŵ˫ֱˣȻͨ๤ɨءתʱ򣬳¶ĿɨѴִİѱȻĲŵڡ
վʱɨѱʮָߡܿ죬һƬƤǰӣɨѶ׼˹ƤΪɨصȣɨѸĲԼ壬¶ԵĿǸִɨѰѱԼ¶׵ȥ֡
΢΢һü֫ǰζһ£ȻһǰͼɨѽƤǰɨһξ룬ȻһֻţƤٴαǰɨȥ
¶Ｔ𺳣ޱȷŭʱܲˣ˹ȥ
ôˣᱻģȥŭԼĳ¶žֵ˵
ΪʲôҪԼǳȥһᣬȾû˵ģѾˣˡ
СᱻǷֵġʱ򡭡ܵͷû˻ˣİɡ
컹ûҲܵġ߰ɡҡ
˵УûԼģڳ¶ҿǡͣĴߴٳ¶Ͻ뿪ⱻܷڹĳ¶ᱻʶݣģȴǺ±ǣôһ˿Σų¶ܹɹԼ֮ǰֻһֱԼūݡ
ŵĵС¶Ҳûа취ŮȴΪһȫūֻһ仰öҪ۲۵ĻôѾ¶ֲġֱǰȥ
žȵĿУ¶û˿ֱͣԣסŷڱֱۣһ𣬾ͽɨҲʱ뿪档¶ûͣŻʱһץסµǸɨѡ
ŵ¶ֱһΣһƳ£ڵĲɨѰͷ˳ģҪ¶ȥ
㡭һЩִɨѲʱѾųԹ˿ͷڳ¶ҪӲİγȥŵܲˣԲܿƵľͶȥ¶ӲҪγʱŵ¶ɨѽӴ棬ʹ޷γɨѡ
ѣ¶ֱһѱţʸǰܿȡͷϵֱӹ档ŵ޷ȥˡҺ֮󣬳¶ٴνµɨѡ
¶ʲô𡭡ǻᡭġܲġ
ŵģ¶ֱӾץסɨѣĽ˳ڿǵĳ¶û顣ŵ屾ܵ˳ɨѾ¶ףͱͷϵסʹòվš
³¶Ķ˿û谭ˣܿ죬ִİͷͱ¶Ա֮ǰԼȥļҪִļһ¶޷ôġѾνˡ
ɨѱ֮Եıܿ죬һ΢ǳԵĲ֮һɼ¼¶֪߳ı֡ǱŮַӦȻ׳֣һ֣ҲȻǸԼİһŻеķӦ˿һ֡
¶֪ȻһŮڵַӦһǱǵ̳ôеģԼѾ޷ˣŮô˽ĳ¶Ҳ֪״£ԼӦװʲôûпҲñŵΡ
ʱȻЩкߣ裬¶ЩԥԼӦӦڴߡҪǱȻͻԼȥ߶Ҫط߶űȻֻܱڵһ˿ңһҪԼͷơ
ߣôžֻٴǸɨѣʼɨֱĻ˱ȻὫڵ״̬⡣ȶԣԼߣŻٻܸ·Ȼ֮ǰֻūݸԼһᣬȻԼ׼ͲںЩСϸڡ
뵽¶ҲԥֱȡŵҪȥȻ˳¶ͼȻҲľܷ벻ұ̫ϣھ֮ǰܡ
ߡ졭ſҡ
Ҫʱ򲻱˿Գ¶ֻװڵŪŵģҲֻߣû뵽žȻô־壬űԼеĳ͹鷿ȴԼԭԲ˫鱻¶׶ŵķӦ¶ֻ֪ܵȾˡ
Ҫɿ֣ĴȴͻȻ򿪣ܺһ߳ģţ¶֪ԼѾ֣һʱ䲻֪ôǱŵûҶ
ܿҪŪԼŮūˣ֪¶ʱ뷨ô࣬ΪҲȫʶڿ¶ʱ򣬲ûȥǲˡ
дɣպǳ¶ͷʱ򣬸ܳˣÿŵ鷿ñεӣø˶ԸŮ˵ձ̬ȣԸܲԾľѾ¶Ϊ˺Լһˡ
ڳ¶ΪҲʮַУһʼҪǳģסˡϾ¶ֻһ¶ѣûʲôֵ̫顣˵ˣڶŮ˵Ĺϣû̫Ľ
ߵ˸ǰӳ¶ӻŵų¶ļ˵ֵܣˣ
¶ΪѾʶԼˣԸոһֱҶ˹ȻѾ֪ѾڸϹˣھ֮ǰ滹Щǵ£Լ¶Ժ󣬻ܵĶԴ¶ö֪ǵķӦЩȫǱץ֮ǰֱɱǡԳ¶ڲ
ڲ֪˵ⷬͼ¶ֻܴվšֱļЩ̫ȷ֪ԼӦûб¶ܲʶԼֻǰԼ˿ŵѡ
ţǵģ椼ֱûֵ۹ⲻڿɲܸ㡣ҪˡԺлᣬ漸ֺηǾллˡ
ܸ¶˵ŻͬʱŹһ״Ȼ˵ֵܼȻ棬æĻһȥһ𿪿ۡ
˵꣬ŵͷȥ¶룬Ҳ˹͸һ㳡ȥ
ܺ͵ĺͳ¶죬г¶֪ԭҪȥһPKҲ澭ٰ£һ߼֮ƴƴģԼ̵Ůˡ
ÿһκǸ˱ȵʱ򣬶ҪһأЩҲסڰǰԼŮūҲȥпѵʱʵЩãΪѵŮܹܵģһͬ͹ȥĻŮǼŮеıЩȫܼ޵ŰŪˣеûпסɱˣֻ˳˱Űĵ̣Žӳ
ǸܱһȣһѩǰˣǸȴһϣᡣոոܽӵԼµı棬ǽҵˣ˽ԽһƴԭǲܷģǽȴԼˣԾʹ㳡ϹΪø֪ƴѡڹ㳡С
ٴλص㳡֮󣬳¶㳡룬һʮֱԲ̨ѾãΧΧһȦɫˣҲŮˣܵԺ˷׷⣬ûֱͣž͵̨ϡ
¶ȥԼҲ˸̨ĵطţȾһ͸Ͻȥܡգ¶žȥҵģֻλܿͿҵġ
̨ұʾαԵĿģֻҪ֤һŵʵѣûбĿģ̨µҲûж롣ٴαʾΪܹӳʵǻὫǸŮȣӰŵķӣĽȻվסţҲ⡣²ʲô£ǶԣҲǿ֣˳Ůѡ
ֻи֪αǸܽеģҪܵŮ֪֮ƻԣкܴĵģűȥôĵ̣ɲǰ׸ġȱ֮ٽյףʱѾɣԼĿľʹﵽˣʱ벻϶ûа취ˡ
ûãԭ̨ΧһȦȺֿһԶԶģ¶Ϳһ߸ߵƶ̫࣬³¶壬ֻǾδ̫ˣԱȱҪ߳ʮ๫ˡ
ȻúҲڻǹˣʱ¶ϳľȻ߽Щ¶ΪʲôôˣԭվһġͬŴսһ㣬СĸӣֻһΣպܹһǿȥѡվ棬̨
֮˷̾ҪԭǣֻرģһѾŮˡ
һ˿ҵͬŮ˫ַڱ󣬴װϣŮЩΧŮû̫ͬĻӵ˫ӱԲ̣ͦ˫ȸӵ޳Ƥ۰ס
ʵЩҲ̫󣬵ЩŵȫһŮϣǾǾɫŮˣ˾̾Ů֮⣬ȴʡΪģҪŮû¶һò
Ůĵһʱ䣬¶뵽գ֪֮ǰվǱݺűġڳ¶ˣȴ֪ˡ
ֻһ£յλѾ˱ſˣ³¶þڷˣûܹסգȻѾûˣô¶ҪģǵȾԼһʱˡ
һƤͷףŮͷֱ׵˲ӣȫյͷףֻŮ˫ۺͱӴһСڣʹòһԡֻͨŮͷ״ֱһѡ
ϵͬһһҪתʱ򣬾ͻӦӵģŮͦԲ˫顣
Ů̷ͦ۵ϣҰСŮĲŮĲڸոЩԶԳ¶ûŮԼߺ
ᶶŮһ鷿ӼʱŮ鷿ķתû֣Ůھڳ¶ԶͣԭתȦΧѾһطŮܹ谭תȦ
תȦ֣֮ŮٴǰȥÿǰһͻǰŲһڡԭ¶Ϊһӻ˨ŮֱģŮ߽֮ŷŮܡ
һβŮ£һͷûŮƨ档װ磬ΧѾֲˣȺҲвٵŮǺŮͬ˸βŮ˫ûκζϽӹӣֱûŮ塣һСŮ˽⣬Ǹ͹ǸŮ¶С档
ʵΪס˴ӵһۿʱ򣬾Ѿ֪Ůʲôˣֻг¶ߣŻԴԻ󲻽⣬Ůôӳ¶ǰ߹޷ܵġ
Լ۵ŮƺûκβʵķӦͬһ㣬ֱǰߣ̨ܿǰ³ŮһӴŮȡȻֱǰߣھŮߵʱֱ΢΢һ̧ͽŮƵǰȻֱŲ̊ȥŮֻýĲ̨ȥ
ܿ죬Ůվһ̨˷ܵĿǣ֪һʵĶԾˡʱ㳡ͻȻַһҫ۵Ĺâһ˸Ժ󣬳¶ȥԭǹ㳡ʱ˼Ļ̨ϵӰʵʱͶЩĻ档
ûôҵ̫ãܿŮ鷿һһ֮һ˿ŮޱĽǰ۹£òƷ˰ôչֳΨһ覴ôžŮˡÿ֮ŮдͬʱĻ档
ܿ죬ģ֧ܣŮ˫ֽ⿪֮ǵֱۣʮּ֧ܰϡֻŮǵ˫ȲûаԼվš
һͶƱĽҲͬʱڽ䣬Ǳĸ߲Ϊ˷ֱõڲͶƱ磬ҿԼֻʵַͶƱһ֮ȴһ̱ޡȻࡣдͷ׼ţϸµʾ
ֻǽӽ壬Ѿ˸ɫŮ˶Ҫ̨ȥȾָһڸܵݣҲֻѡ
Բ鷿۵ͷλ㣬ɫۺ죬ͦޱȡʹڳеǸ֮Ȼ׶ͷһȦɫԵΣ۰׵鷿ͬ׺һ㣬˫鶼˾
Ϊ˿øʵܻý̱޲Ū˼£ŵͷԵẔ̌ĴʱĻϳ˴ֵѡ鷿һͣţʾôҶŵ鷿֡ʱ򣬸ܲͣý̱޲Ūŵ鷿󶯣˶ĵԶ˽⡣
ͨŮ˵ǵ鷿ֻĹܣ԰ʱԼİ˸ŪͲ飬ܹܣһǹ󣬶ǹʹﵽǵĿˡŮū˵ǵ鷿иߵҪ
һҪۣ״ɫҲͬҪܹõЩ׿ϵ鷿һԲͦεļƷڶΪ֭ΪŮ˵ĻܣֻͨŮǵ֭ιԼĺӣΪţʹá
ҲҪǣǻҪǵĸŰǵ鷿׵ĿʹκεĴ̼塣ŮǾͻǵ޷ƵĴﵽ߳Թ֡
ŸܵĲŪɫת죬Ҳʼǵ߳ܣ˸Ӿ޴Ĵ̼ͨε̳岻ɱĲӣžͷһ޷ܵĴﵽ˸߳ٶȣ忪ñȽϳףܹױŪ
ϣŵ鷿ƽ÷ָߴʮ֣ŮƼĵطҲǾĸ߷ˡܵḺ̌޻ƽ̹СǹޱȵǵشԭЩɶ˫£
ܵһ֧ܣŵ漴ƽƽɵ״̬£˫мûһ˿϶Ϊ˼ŵ˫ȣһˮŵȸֻŽ£˫˿Ϸ죬Ǳˮȥ֮󣬾Ȼôͣŵ˫֮䣬˿©
ŮеһˣڴͨŮ˵ǻǴŮ֮ʱ˫Ⱥ£Ƚʵмǲз϶ģһ԰˫Ⱦڷֿ״̬³˵ĳڲ͸Ĳ־ͻΣһ£֮ͻַ϶ȸбȽϴĿ϶
ΪŮūǳܵĸŰԽͨŮ˲֪ٱǷ֣ò˶ãپɫŮҲᱻ滵ȻЩԸ⿴ġźЩŮÿ˳ܸŰ֮⣬ҪӦĻָѵּѵеһȻܹﵽֱ£װˮĲࡣ
˹һ֮󣬸ܿʼ֧ܣŵ΢һ㣬ЩˮͻˡΪˮߣſʼ£˫̧𣬽ԼĴȱˮƽװЩˮ
ܿ죬ŵѾ֧ˣ˫ҲһֱˮƽѾɾʮȼнǣô̧šǰһС裬˫£˫ȼŵˮ˳ŴϥǴ˷϶˸ոոܷŵ档⣬ŵõ˾ʮ˷֡
ܵḺ̌ȸһ㣬˳ӵķֿԼ˫ȣֱֿһ״ֹ̬ͣ˽̶ȵı¶ƷۺڶдľͷŴܵĻ档
еŮһŵ˽ҲͬСڶŮ˵òôŮһʹõöˣ˽ٶЩɫسԵڣӰۡʱټЩСͻԵøӵĺˡﶼǮˣøַɫأЧǲ⡣
ܳ˸пŰŵ˽ȻͬӤɫʺޣͬ޵ʻһ㣬Сڻ֮Ϊ׺ûӰ쵽ŵԵøˡָߴʮ
󣬾ͷ׼ǹɵӣǾòͶ˳ȻѾ˲ʱūֹŪĳϻǲ࣬Ժܶ˲ʶոյĲҲֻܿ壬ŵǫ̀ȽϽܹ壬ԶһЩˣǿЩģˡ
һһʶǾˣһŮˣ̫ƯĻԸ񶼲̫ãΪᱻ˳ŵԭ򡣶Ů˶ԣ̫ģһòȻҲ̫Ҳ̫ߵȥŵĳֵ߸ǵʶ
ŵòͶԺڳ˲һΪ̫ھˣͻȻԼԱߵŮЩĿˡЦȻźʵģһٷ֡ۺ۷֣ߴʮ˷ˡ
ŻĲѾһ䣬ȻǸŮˡڽŲ֮̊󣬾ԼȥˣԶŮĻҲǸܽеġ
ȹ͵ģȻ鷿ȻոŲ̊ʱҲ͹ˣֻԶ۶ѣͷҲûдֻܴжϳŮĸеһȣ˭ɫ޴ˡڸдܹôҶŮһʶ
Բ鷿۰׵ոհļƵļǿҫ˵Ĺ󡣽СͷΣһԪӲҰСηԲͷʹڹ£Ȼ̶ͦԳǵļͦ
ոѾŵľ鷿˾Ѿ޿ɷĿˣŮ壬ָıԼ֪ر鷿״ɫ۰ףͦޱȣҪģǵλúͷҲ޿ޡ
ڴŮ˵鷿ԽȻԽܵӭ̫Ļͻһ⣬ɱĻ´УͷλҲЩơ
ոտŵʱǶ鷿Ȼ٣໥֮䱾ڲ֮ģŮȴֳ鷿λ㣬ͷ˿ƫͱȽѵˡ
ܶŮҲ۷ɫ״ǵԶһ鷿ȴģҪľ̫ƫ鷿֣ͷˣֱӰۡ
Ůֱڶ׼ǰϷ˺ɣŮ鷿֭Ļ֭ɵһֱ˵ͨŮĻҲ絽϶ѡǣŮΪ˱һ鷿һٷֵŮ
ţ֧ܵܣŮܿƽɣͬģŮ޳˫ȣȻŮ£˫ȣһˮͬȥ֮ǰŵı֣˶Ůܹ£˫ȣˮһβ©ȥûһ⡣
ܽŮһ㣬Ů˫ȼˮȥŮ̧˫ȣˮƽܿ죬ŮҲֱոһŮ˫ֱͬ£ţЩˮߡ
ոһֻܷСŮǰŮ˫ȣֱĽżǸС衣ˮͬŮĴȣ˿û©Ȼǽ£СȣףֱĽż⣬ȻŮĽż档
˼һĻҲʼŮľޱַ׷׿޲ѡ׷Ҫٿһ顣ûа취ֻٴһˮŮȸȻˮŵŮż⡣
ǱˮĿ֮£ŮȸȡСȡףֱĽżǸˮ档޿飬Ůٴεõ˵һٷ֡
̱ܽ޵ĵŪ£Ůֿ˫ȣȸʱչֳոŵıһ˶ŮľϲѾϰߣԵǿŮ˿ŵ˽ʱһû̫Ӧ
պϵȸʹ˫ȷֿһƵ£Ȼ˿Ϸ۵޵٣̾ΪֹΪֹҲΨһܹŮƽĵطˡ
Ҳѹ֣˽ȻŮҪһطܵŪŰҲģŮҪͬӤһۣЩˣܹﵽģѾǷëˣҪԽЩ˵Ρ
ܻûʾ֣˶ţŮĿģû˻ߴٸܵġֱһָŮſȸ
յָ׵ķֿûֱͣ̽ȥŪһԺŮѾͷȫͷסˣҿҲӦñ˿ŮʲôֻܴСһδαɿȸжϳŮеڳҪĴ̼
ܿ죬ܿʼָ̾ŮУô׾ܴﵽ߳ʱȴָܵ⾹ȻһŸָŮԭպϵſ
Ļϣ۾ŮڣŸָһССԲ¶˳ʱ˲ſǴԲϵġԲܵһ˲䣬ܶ˶룬ŮҲֻôһСˡΪ˶ˣǸֱԲܣѾԶŮԭĴСˡ
ŸָԲŮҲڵ߸ʶһŵøûãǸһ˲ſʲôȻһƿŮǷ·һָȥӴȻܹô޴һƿ
ܿ죬ܽƿȫ˳Ůڲƽſȸ䣬Ө͸ҺͿʹǶԭεĻӵĶˡγƿ֮ŮٴλظǽСޱȵ״̬·һָȥһ㡣
û˻ŮովȻôһƿӣʣŮٴλһٷֵۡ
ҪŮòʱҽ˵ҪŵٸһϲǸֱʡˣŮҲۺгŵķɼҶŮڴġ
֮󣬸ŵ鷿Դ˵ٰеִ٣ûüרҵĵԱ׼̨Ҹæ
ܻ䣬˷׷׾ֱʾҪȥڿһȦ֮󣬾Ȼѡĳ¶ϳ¶ԭûдҪκŰϷģڶѾ㵽ˣԼȥĻһᱻɵģ˵滹ʶԼȥմմܵĹ⣬ΪԼһģȻܻܿᱻϳݣȻͿˣЩȫ֮ǰʰԼˡ
ûйͣ¶ڸܵ㵽Ժ󣬾;ֱ̨ȥվźŮ֮䡣ģ̨ԭмʶ¶ģǸոȥҲ֪ǸͨԱôʸģҪ֪Ǽŵĺܣֻи߲֪ġһܵı飬ΪǸܰŵ˶ѣҲûʲôСֵˡ
¶󣬸ٴε֧ܣźܿͱ˵ֿ̬˫Ȼһ̬ڸܵʾ£¶ʼѧŸܵŮ֧ܣܿ콫ҲŪһ̬
Ū֮󣬸ܾ˱ʼΪ˱ʾƽΪŵˣֶŮˣΪм˵ĳ¶̨ϸıڱ̨ö󣬸ܱʾΪŮóԼʵܵͷһŮǾͲӦˡ
̨˵֪Լûл̨ȥһ׷󣬲Щʧ֮˵ŮĽҲЩɾ͸ˡ֮󣬸ܾߵһԣóһӣݸ¶Ȼҽǵһĵߡ
ӹӣ¶ԲܺܿȡһúʮֳǦʴϸԲֱſȸ¶Ůǽ۵ȸЩԥ֪ЩŮǱȳΪͼūģԲĶǽ衣
תһ룬Լ˵Ӳ̣ҲİõĿʼ˶Ů衣ܿԲԲһ֣¶ͷ˲Ծĵطոӹӵʱһۣ֪п̶ȵԲ
ʱ֪ǸʲôõģܸոյĶһˣԳ¶ڸ˵ҪƽͲ˻ɡΪ֪ԲȻ۴СȫһǵĿ̶ȴһ
ոոڵǸ̶ǴӰĶ˿ʼģǴӰͷ幫ִʼģԳ¶֪ŮûпʼȾѾ幫ֵĳˣһűȻͻӮ⣬Ҳǳ¶Ը⿴Ľ
֮󣬳£ҲѧĽԲŮ塣Ůȵģڻŵ£ŮȻ״̬ȣԲ֮󣬾ͲٶʩκȡʱŮǾҪȫķԲ»Լ
ԲһȥĻϾͳһӵʱڵʱʱŮ˭̵ø࣬˭ͿԻʤĻϴҿԿŮȸԲ»дͷ£Ŀ̶ɼǷ۽İڶʮһĿ̶棬ȻڵĲֳȾǶʮһCMˡ
ŮȻĽø룬Ǹ̶ȴֻʾʮCMһֱĻȻŮġֻг¶֪ŮӦʤŵģΪɽȥģжʮCMˡ
ŻӮԳ¶ȻеͬԱ˵ŮҲɵȥҴʵΪȻŲ
źŮ˫˫ھ棬ǲܿԼĳɼֻþȫķڵļԲӶԲøһЩȻ⻹ЩѶȵġ
ʹǸոճɹ¿ƿȫ˿ŮԲʱҲԵЩġԲƿһԿƿʱŮнͿˣȫԽƿӼѹڲԴһЩȻȵĶ
ڵְӣֻҪһͻὫ漷ѹȥļнûκãΨһеôģڿ촽һ㽫̣һͻǣֻѹˣŮѵľء
ʱ򿴹ȥŮǷ۵ڣıպţֻǦʴֵԲխСڴԵôִ˺ܶࡣرŮǸոۿڰγô޴һƿô״̬µܹôĶġ
ոռʶĳ¶Ȼ֪ʮ֮ǰҲ˱ŮĿƿС˶ٵĶڲǦʱҲָıĿ
ʱܿȥŮóȫŽסĳǸԲ˴ʱŮǵڣԣҪʤһʮֵȣһŮ˵ѾǿñȽϳ׵ˡ
Ҫ֪ͨŮҲʮң⻹ȻȣܵһͻὫＷѹȥĻĳȷ١ƿصŮΪūһʱ䣬ǿĻҲܱʮ幫ҶѣԶŵĳɼ˶е档
ŮȻոʾ˷ǳı죬Ȼ棬ǸЩģȻ棬¶㡣ֻ͸֪ŵʵʵǿܶࡣѾԣҪӮñֱ졣
ۿʱֻʮˣܵ׼ҪʼɼʱȴŮ嶶˼£ȻһԭѾ쳣С˼£ſ˫ȼ䣬ǸȥͱҪ幫֣ںķӱ仯ôԲȻ»һ¡
ܿʱ͵ˣٿԲ̶ʱ˾ķ־ȻʮˣȻҪһЩڳ¶͸ȫͬˣϵĶʮ֣ʵϾѾﵽ˶ʮ˹ֵȣó¶ôܲ档
ŮѾŴĻдֻεֱĻʤŮ
ֱʤǣλС㣬ϲ㡣
Բ֮󣬸óһСɵƷݸ˳¶¶Ҳֻڸܵʾ£ֱӽƷŮٻ棬˶ȥԭһָСļոտƿĳԲĲ룬ŮѾѪʱôһСҼȻ󣬵Ѿе˵ȻŲСɱ
ӼȥԵĿŮ彩Ӳһ¡ڸܵĹϲ˾ӨҺպһ£ȻԼһ£С㣬лҸĽƷ𣿣
˵ŸóСƿӣӸ¶һ֮ʾԼֻܴƿ֮󣬽༷˳Ȼǽֵ鷿ͿĨ
ڿʼڶֱ֮ǰҪλС㴦һ£һǾͿԱøӵ޶ˡ
ӸܵĻУ¶֪ܹŮǲ֭ҩ࣬ЩŰ˵˵¶׽һЩ༷˳ʼŮ鷿ͿĨȥոȻѾһζŮ裬ʵϣ̨ڣ¶ûӴŮ壬ոյĶҲֻǽԲŮѣȴûŮκһ
ڳ¶ЩŮŮǸԲ鷿ʱʱȻĴУЩ֡Ůڳ¶ʱԵһ£ڳ¶˫鷿ʱЩŤ̨½Щ⡣
ͨոŮı֣˿Կ϶Ůһпĵ̣иոյЩ֡Щ̵ŮȻжȱһٵӶﵽȫĿġŮԵıЩ̹ŮҪеö࣬Щˡ
˵Ѿôĵֻ̣鷿ѣȻжȷǱˣΪôɫŮӦܹ׵סֵϷģֻڵõ֮£ȫ壬̶ֳֳܱȵܹκ˵ܿﵽĸ߳
Ůڽбĸֻ߳ȷӦǾסıܣýʡӦıȻŮûôЩ⡣
ܿ죬Ůڳ¶ӵַ´ﵽ˸̨߳µ˵¶ӵĲף֪ŮΪʲôôķӦֻһ鷿ѡǾ裬¶Ǻˡ
ԵŮڲͣŤһֱԼʱû̫УŮȻѾʲôˣ˵ŮҪʲô¶Ҳ޴ӵ֪¶ԼŮһҲᱻ裬ûʲôľͿʼӴȡŮЩֵʱȥᡣܿ죬ѾͿĨˡŮǵ鷿ӵĹ
棬еڶֵıҵūɵ
˵ţŵȻƤ۽ԭԼſ˫ȹ̶֧棬¶ҲͽŮҲ̶Ȼóһ޴עͬʱʾ¶ҲںһбСͰܽעȥһˮ¶ҲѧҲͬԼǰˮͰע
һע¶һǧٺˮĿȥȻעͷͿ1500
λҪȵҪŶ˵Ŀǻܵͷġ
ٴδ̼һŮȻͽע塣һλȴǼڵ棬¶ߣҲֻܿŸܵĶͬעŮȥ
עǾģǰ˲ͷһܣ¶ھǽŮȥŮպţó¶һʱҲŮ
Ȼ¶ٵӰҲܶŮ˽дԼĽӴ⻹ǵһΡټŮΧ֮ǰĴ̼Ѿޱȣʹó¶ѰҹЩ
òײϷһҵǸصĳڣ¶æ˽ȥʱ򣬸Ѿڿʼˡ״ĳ¶ɵŤͷȥָѾýעˡܵעѾѹһˣζŵ棬ǿеע߰ٶˮ
¶ɵüӿ˶ֱܾŮȥպŮҺ󻬶ˡǿʱŮԵĿʼصţȴ˵һ¶Ϊ˸ʱ䣬ҲûлŮˡֱãŮֹͣ
ܣ¶עͿʼŮעˮһʼȽɣŮķӦҲûֻ̫ȸעע֮һʱŮʼˡ¶ѹע֣ҲԵĸܵ
ע֮ʱŮʼͷﲻͣţûбؾĻ˰ɣͬʱ˫ȿʼҪ£̶סˣֻſɳ¶衣¶עһʼѾˡ
¶ű룬ŵСڸܵעֱԼҲעˮעŮ˸ܵĽȣʱעҲŽȥ֮ΪԽԽԸܶһЩ
ԸȻе磬ʱҲ¶ˡŴʱѾ˿ˣԭƽСѾҡˡҪը
ܲûΪעʱ¶ҲɵüӴϵȣǰŮҲͬľţҪһУûκôҪȴֻܷһصֻðĿ⿴ų¶ʱĳ¶ֻڵŵ״ûעǰŮֻǹԵڼӴȡ
ܵעﻹʣٺʱ˫ۿʼףѾܿƵĿʼ鴤ˣСѾ߸ߵ¡ʱ򣬸ܲͣ¶γܡ
ŸܵĶԭΪŻᵱȴڸܰγܺûκηӦʱ¶֪ԭǵѾסˡţ¶ΪЩŮеͬ飬һʱЩ
ֱߴһ֧ܵ춯¶ȻԼڸŮעˮأӦȴԼעѾڲ֪пˣǸŮھҵ̶ļӶҡεû죬Ž¶ѡ
ʱŮİѾ¶עһǧٺˮˮİ׳ŵԲԲǵģʹСǵͬ߸һ㡣Ůʹ¶ŵķӦȫԲ²ųܵʹֻ಻١
Ů¶˰ԹЩ־ˡ֮⣬ûκαԼеķʽˡΨһľʹİͷͷ淢¶ֹܿܰγŮ
γܺڸܵʾ£¶Ů˹ȥһ׼ʼڶֵıڸʾ£¶Ų̊һ£̨ǰճһξ롣
̨ǰ棬Ů׵λ÷ƿȻó۱ʴСĴŰݸ¶һ󣬽ԼǸŵ˽ܵĴŰʱֻǼͻȻѿһˮٵ˳漴ÿ˴Űŵˮ˲ͣ¡
Ҫͣ
ʹУͻȻõͷŵŻûüᵽɵĸܣͱжˣɵó
ôˣʲô𣿣ûлŵİ󣬷ᰴѹѾǵ޷ܵС׵ıȡ
ܵѹŸҲ˵ֻʹŤͷ
ûˣǽһֵıܼ򵥵ģԼƿӣͻʤ
ٴѯŮû飬Ȼòκλشеֻʹ֪¶Կʼ󣬾ͽŰŵڣһˮ˲伤ڼȵıʹУ޷ư׵ȣˮֱǰȥ߰ԶѾƿӡ
ܼ״ÿ˴ŰŵֹͣһΣܹ˲룬ԭҪڰ׵ķеٴ߹ƱĶӦ֪һֱŵĻܻܶһᣬһʼˣҪȥ˲ʹһʼûʱҪǿңһ˸ܰ쵽
ʹٴŤУܵٴιǼûСදš
ҪЩ֪ȥ
ʹķȴ˵
ܽŰٴηŹȥʱſʼŬķСɰףﵽ޵İ׸ܹƵģȻʧܸգҺٴ߰ԶӶٴܸܵ
¶ڸʼ󣬾ͽŰŮûκξ飬Űֱ棬ټϳ¶Ůôһ˿ΣĴŰûȣŮǼҺĳ£Ȼֶ׶ŵڵϣŮҲ֮ͣ䡣
ôʱ䣬ŮȻҺʮԶɽ̨ȺУɼŮѹ
شŰ󣬳¶ٴ׼ŰȥȴŮͣŤͷصϴŮͷﴫŮ˵¶֪ʲôֻܶŮ۾ȥͷ׵۶¶޾裬а
ܿ죬¶Ů˼Ϊոճ¶ʧǹΪģڰ¶Ҫʹ޾ʹࡣ֮󣬳¶˵ͷŰٴȥһξͱܿڣԷŮ
ٵҺٴԶԶ̨·ȥȻŮѾڼĿˣһʼѾŶٶɲô׾ܿƵסģҺɵȺУȻЩҺǸողעȥģûκεζ̨µ˿ɲͱȰݣܸŮЩѶȣǺ⡣
ͣ£ͣ£Υġ̨˿ʼֹ¶Ķˣ¶̧ͷһʶǹ˾һŵĸ߹ܣ֪ԼǰСӶǣʱΥõȵ˵Գ¶ٴνŰŮԵһƽ
Сӣ̨棬֪𣿣¶ֻܵͷӦ̸ף֪Ů޷Ƶ˵ģֻܴĿŮô죬һᣬ¶뵽취ˡ
ٴνŰȥʱ¶һָֻȰѹŮߣѹסŮڼŰ󣬳¶ܹоָ֮һɴţ¶˳ָſһ㣬Ůٴ˳¶ļѹڵľ޴ѹѹȥˣ벢Զֻ߰׶ѡ
ڶŮΣʹó¶ҪһЩʹ࣬ʱĿŮ壬ǹҺ׼ƿڣܿ죬ŮҺֱƿȥŮСҲȥ
еĳ¶ûз֣İŮҺܿ٣ô粻ƿʱȻŮİѾų˴󲿷ˣָɿŮԼȥ䣬ȴŮȸ͵ĽӲһ£Һٴμ٣ûг¶İŮʧȥ׼ͷƿڸε˼£ҺԽԽڷſ˰ס
Ůһʼװµˮ㣬װƿӣһʼ¶ûаŮԼʱҲʧȥ׼ͷȥĲ࣬ڻһƿڵλã¶״˿Ůֻٴע
˸ոյľ¶ԸٸŮʩʹ࣬һֻװ˰ܣ׼ŮעȥûüעܲŲ̊Ǹ߹ٴֹ
װûװʲô᲻ɣɾͻˡ
¶ԣֻٴνעװȻ׼Ů˽ȥƶעˮٴŮ壬עȥ֮ʱ¶ԭ׼ͣ£̨µ˷׷׺Ҫע꣬û취¶ֻٴôһǧٺˮȫѹŮס
ŮͦŸʵСٴʹó¶ЩϧûйͣٴѹסŮڣŰȻŮҺƿڡֻһˣνеúܿ죬ʮӣǸƿѾװŮٴλʤȴڳ¶İɵġ
̨ҲѾ¶ΪڸܵȨڴˣ˲ɣڳ¶ˣǿûʲô˼ɡۿŮڳ¶İºܿʤ뵽˽İ취
¶ڰŮʤ֮ûзſŰȻŮţŮʹࡣû룬ٴα̨ͣߵ̨ϣʾ¶ȥ˵ѣ¶֪Լܸκγͻͣ˶̨˹ȥ
˵ƺʲôҪһ¶һΪˣֲҪ淢Լ¶ֻܶҪ˵ʲǫ̂͵һ𣬽¶ĴŰ˹ȥŭ
¿ô
ʱ򣬳¶Ҳ֪Լŭˣ˶ƫΪܲ⣬Բų²ߡ˴Ű¶Ҳûа취ˣҾ㻹ûжҲʲôԵİ
ոƿֻһ㣬ټϳ¶Ѿһεľ飬γ¶ŮʱܿͽƿװʱŮȥģŲٺʣµˮѾһʼװһˡ
Ůûп¶ŰԵ¶ȻΪԼܹܿǵҺųҵȣȴ¶κζŮֻصŤͷʾ¶ٴΰ
γ¶ѾעӦˣΪŮʹУԱ߼ԶĵطΪ¶Ҫչ˵ˣڳſŮľ޴ʹࡣԭڸղţܶ϶Ŀһľʹıͷֱ̣߰˴֮Ųڷŵ֮һǿԼ岻ҪôܹҺƿӸ
ܷ֮Լ΢΢ڶŽҺɹƿӣʱѾʧ˴ҺˣԼ֮þȫƿҲûܹװʣһҡ
ʱװעٴעˮһοûиոôˡڼʶŮȫһǧٺˮ֮󣬸û˿ϧעƸʹѹ
űװһǧٺˮʱѾڷŰʹˣȻûκͣǿмѹȥһǧİٺʱѾڼʹлԹȥȴȻ
ʱԿƽʱڶĸԼѾ۵ˣΪţܵʹ֪ܽһǧٺˮȫעȥŰʹУĥѹ
ʱҲ˵κĵĻҽжѾûֻðŸܣȴľꡣ
ܺܿעٴνŰ壬⣬ǿˮֱ̨ȥٴ֣ٴţͷ˺޺
ֱٴξ˴ΣŲٴλĿƣܹҺƿӣһκޱȫ˽ȥֻһʱΪѹ̫СýˣƿȴѾװˡ
ȻעȴҲ֪ŮѾ˱ŵһܾٴһСɵļ߹ݸ˳¶¶ֻڸܵʾ£Ȼʹ౩еŮ֮
ŮڵȻ֪ȴװ֪һ㣬Ը¶Ů˫Ž⿪ԼǹȥŵĽŽ⿪ˡոȻеķǳңʵʱҲֻ˲ӶѣԸܸûдϢֱӽһֵı
Ÿܵƣ̨׼õļ˸԰ӣСӣӺСӷŵŮǰֽӷŵŮǰĵϣȻӷڸܺͳ¶ߡ˴ӣȡһõĵƿǿ󣬾͸̨ȥˡ
ܴó˼ߣһͷӵ˵ϵİӺ棬һͷֱҵ̵ͦͷ棬򵥵ļ£ͽŪ˱ս״̬¶ҲֻѧŸܣΪŮȥ
ŮȻǵһξֳˣȸܺͳ¶ΪǹϵߺԼĽ˫̧żǰĵ档ӵĸ߶ȸպֱ£˫ȸֱǡ
ú֮󣬸ֵһµİӣ׼ŵ壬Ȼ֪ʲôĿģ¶ҲֻܰոܵʾɶŮĴۿµİҲЩˣ¶ֹȥ
˭֪ոһӣ͸оԼָ·һ㣬ָһͽӶ˳ȥͬʱҵǰĵҲžһأոһֱܰﱩŮʱȴ˫Ƚһ𣬴ȸļ£
ȸ֮䣬¶ŮԭѾʺٸӵĽΣʱ֪ǿӵôһ鵼壬ֻҪκεӣͻᵼͨӸոԼľ¶֪ʲôо
ôͨԼָûܹܵסŮոȴٺͷĵõһ˲䣬Ůʹࡣ
ûΪĲŹŮܿͷԸ¶˵ӣŮھһ鴤֮󣬻ǲ̧˫ȣŵ˵棬Ȼ£
¶ɻţŮǶѾˣôԼôȷȥ֪֮һ¡һ¶ˣֻһոŮǱõıӣֱӾͽˮŲ£˫ȼ䡣
¶ոտǸڲ˫ȵʱģ֪ܹ£Щˮ©һ㡣ܺܿ콫һƿˮ꣬ŵ˫ȼǸǵشѾһСˮݡ
¶ûа취ֻѧŸܵƿӣŵŮϣûеȥͼŮʼҵƴİͷʾţ﷢¶ȴףĿŮʱֻܴ޹￴޾İ󡣷·αǳ־塣
ԲҲûа취һɣܿȥġ¶Ů˵Ȼͽƿ㵹ȥ
ų¶ƿӵգŮǵشͬһСˮݣڵҲˣ·Լһ㣬ļн˫ȣŮԭǵСԵøӵ׸
һԵţȻҲޱ̬չʾԼ壬˵裬Եûôˡͨոյļαԣ¶֪ûпò޷űȶ⣬棬Ůʤŵġ
״̬ȻŮڰŴˮԭЩӰ죬ҲھôŶԵñȽɵĶŮȴԵô֮ǰĴֲУŮҲ״̬ġ
ʱޱɾȸˮĶһܿˮֱż⣬ɼ˫ȵĵӦʤŵģȴķӦó¶Щ⡣ܿʲôԭˡ
֮ǰʤŮνΪԺʤ֣ڣõĥʱֻҪ˫Ȳ£ͿˣŮͬĶʱ䣬ϵĽƷֱӾͿȸԭܹϲȸſһ϶
ոճ¶׼ˮʱŮǷӶͣҪó¶֪״̬ó¶ϵļ沦һ£ֻҪȸܹ˳ɱģû뵽¶֪˼ΪǺֱˡ
ۿûпܵõŮֻþн˫ȣǸſķ϶£ܹסЩˮȥֻ֪Ҫһˮ©ȥԼٴЩһֹġ
ֻһŮҪŵˣͬʱóסֹľ޴⡣ĳ¶ԭҪΪǿΪһЩѹģһ뵽ո̨µľ棬ҲֻաҴһǶ˵ŮǱڳͷˣԳ¶Ӽᶨ˲ٰľġ
ˮ󣬸ֱֽӷƽ˫棬óһСֱӷŵ棬ʱžͿʼͣƽŴϵķ̣Сͣţһ̲ͣڻζš
¶ʱѾˣŮһЩʹ࣬ԼҪȥģֻϷѣԶħȣڶԵĿͷҲӦòʲôˡ
ڳ¶ҲѧŸܣǸ̷ŵŮĴ棬ȻóСֱӾͷŽӡʱŮҲһڲ£˫ȼнˮͬʱҲͣĵŽǶȣʹķ̱ƽ⡣
ʱ¶ע⵽ǸԭӵĺĸǶһСףֻҪвͻȥ͸Сף¶Ľ·ԣֻҪȥŮضܸոͬĵͬǣոճ¶һ¾ˣСȴԼܿһȥһ̲ͣͨˡֲŮôСģ˿⡣
𡭡
¶ΪŮϧʱȴԱŴһԭܾȻȥŽżĵϣһžͲòԼȫյ˫Ķˡ
ֻһ˿ķɣСС棬˫ֻҪһûмн©һˮȥͬŵˡܵͼ¶ûԼô죬ȴ¶ѾڽˣʾҲһȥͬʱӳʾƽ
֮£¶ҲֻߵŮǰĵȥŸܵһʼ鶯ӣ¶Ů濴޾İ󣬲ɲ˽ġ
ŮǺܿͱ˫յ̬¶ĿŮ¡ļ⣬ʾȫͦ˫ȣܱ֤ȼˮϥǰĴڲ࣬Ҳþ£šƷĴҼнȸüУӶ˴ȼ϶
ͬʱŮڲͣĻζ˫ȣʱ̱ƽ⣬Сһ쵽׶ŮͻἫĻζһ£СĵطһŮֻһ̲ͣĹעСĶڲͣĹбܿ׶
ȻⲢǳ֮ƣôҲߵʱջӱܲ˱ˡŮֻķʽˣģֻҪԷͻʤˡ
ʮӺ󣬵Ů쵽ԼļˣУʱžѾֲסˣһ뵽ֵʹ࣬Ųòٴҧ֣˫Ѿ˳ļ֪ԼϾҪˣǿ־廹òƴһ
ŮҪԵ΢ƽһ㣬Ҫ֪ǿ֮£ȸƷģѶȱŸ˲٣Ҳ˱ıԵ
ʱ򣬳¶̨棬ոպǳ¶Ǹһǹ׼̨棬¶һӦıɱΪԼѾˣһ˲Ŀ־κζ
¶ЩԼðʧĳˣ֮ԼҸţܻعԢȥţҲΣյģ֪ھ㾯ѾЩ֮ܵϳͣôԼȫڱֻҪһǹԼͻύ
ûó¶ȣܺܿͿ۶˰¶һ۾еǹȴû𣬷ܵǻģոǡ
¶ۿȥȴǹĲӵһˮĿҲߵŮ
ˮɽ¶ϣֻЩѣǱĻ¶òûʲô˵ģһ룬Ů͵һҵӴ˿ʼƵʾŮʱܵʹࡣ
ԭŮϵ˲Сȥ棬ͬʱŮԭƽٵ˫Ҳ໥ų鴤ʱ¶ǸܵնģˮǹĿĲŮµǿ鵼壬ˮһմȥ˲䵼ͨ˵Ů˵
Ůȵͬʱԭˮȫк˵棬˵ǿȣʱκεŬǰ׷ˣŮֻ޾ĵʹȴַκβҽУֻصİͷ
޳˫͵ķֿȸεţǿͺ޵òΡΡŮ˲룬͵ĺ£Ҫͨ˦ѼϵǸߣȻֻͽ͡
Ůҵ͵ͳУ˸߲ҵαĻʤšȻʤˣĴһ㲻Ůö٣Ȼȫļ״̬˿ɡΪϵǸ̻ûȡ£µĵ廹Ȼڵй©ȥˮΡ
ܶ״̬Ȼ֪ҲΪŽʹ࣬˵һϲĻƵֹȥ˷м䲻ͣС򡣶ΪһСѡ
Ѱģͦյ˫ȣ״̬¼ʮӣѾļˣٶһֲˣŮոܵϮ˵ΪŽڸԵںʱ䡣
ԭֻҪһʤӦϿƿģܲûôȡС֮ҲûнȥÿµǸ壬ĽСŽӣȻֹȡŴƽŵķ̣Ȼ󽫷̵ĵȡ£ٽպá
ʹʱ򣬸ҲûΪȡµߣŴʱȻòѵƽ˫ȣ£ˮ©ȥ
Ҳˡ̲סˣʱѾԽ޵ķˣ˫ѾڲܿƵĲ鴤ţ֪ܿͽʧأҲ˲ʲôˣ˵ѾʤˣӦΪǸֲĵߵġ
ʲô˵ʲôװûӣԭѾ£׼˻ʵ
֪Լ˸ܣƻΪūĹأٶ˵ֻٴʹҧţȴܵľꡣ
ܼ״Ѿ۸ùˣȥǸ˳ͬʱٽҲֲס˫˲ȥ븱ÿֻһӣޱȡ
˫ȸһŵأûüһ½Ӳļ⣬͵ĵ໥һ
ҵŵĲҺŷԭ˫ȣʱٴλļ£ţȸôѹţ·ܹʩϵĵʱ̨˲ףոŷɵùڼˣʹˮ𣬽˵棬ŵ
⣬ʵ׾ͿԽģȥصƿ߽ϵĵ߽⿪ͿʹˡǸȴѡһ
ôūΪ⿪ɡ˵ţֹҪ⿪ȸϹŵĵߣڵţٺͷͬʱ״̬£Ψһľǽн˫ȣҪԴ˻ʹ࣬ﻹüܵĻҪ˫ȶܡ
˼ΣĶʧԺ󣬸ҲͲˡʱţѾŮһ׹޾ĵʵһʼѾעôŬ󶼱ⲻ˵ģոܹסҲñİ취ֵġ
еŬҲֻڶ˵ע·ֳȺѡȻиʤߣȻѾĳϱˣѾעŮʤһжֺֻǲĹ߶ѡ
ɱľǣŮԶ֪Լ˵ģȴָûзأֻһһԼеϣԼߺı¶Ǿ֡
̨˿ŮʹŤı飬һ˷ܲѣҪԼŮūҲͬʩΪһ֮Щˣ˵ôʹ̷һʩ֮ȻŮǻἫʹ࣬һ֮󣬲ɱĶľʱ̷ͬȥŮǾͲӦ̫ķӦ˵ģ
ǶŮĵ̣һ㶼ƵģΪ˱ŮǱľӶ͵ȤڶѾˣŮȻոһʼʱļн˫ȣҵŤšǵ֪УûйȻǿ˴ҵĲ⣬Ǵ˸绰ûãĻϾͳֵƿĽܡ
ԭƿǾ˵ģ˿Ƶ·ܹ֤ȫĵѹҿƵ·ûܹתʹŮǳܵĵһֱģһһСзתȫŮǱľĿܡֻҪƿе磬ŮǾͻһֱʼ״̬ܵĵ̡
ʱ˲ףһ׼ȥԼҲŪһֵƿԵŮǣȻܹܵԼ˵뷨ΪԼ˵ǣôֻܽɱˡ
ʮ֮ŮѾĥþƣˣʱƿҲں˵磬ŮֻżŤһˣֹȥΪŽ⿪ٺͷϵĵߣ¶ʱҲŸŮ֣Ϊ˽⿪ǽĵߡ
ŮʱѾƣ˿Ϊ˵ĶӦˣ⿪ߵĹУǵٱżˣûйķӦֻ˫һ£ٴĴȥɼʱǣѾ˼ˡ
ŮŤǰⱻŴĻ棬ʱ˲ŷָոյǷʹ£Ůǵ鷿Ѿ췭ظı仯Ȼ֮ǰľѾһ԰˵Ľ˸棬Ǹڵ״ȣֱǷɻһ㡣
Ů˫飬Ѿǵ֮ǰ࣬ۺڱǵ鷿룬ŵüһǽСͷȴȻֻͦǱЩǶѡŮ΢ĺ޴鷿ͣţ𶯣ҲŮǳܲˡ
ȻѾڵĵŮڸû̫Ķǵÿһκü֪ǵʹˡոڵУŮǸ˲鷿ʹڵֹͣˣ鷿ʹ͹ֳŮٴ
ŮԼԼĥģ¶һѹȻǲԶΪ֮Ȼ֪sԼҲһ˵ӵĲбԼȴܲˣֽһ޹Ůĥó¶Щܲˡ
¶۲Ϊ֪ܿоЩŮȳȥǲҪģԳ¶ˣ˵Լ岻ȥϢҪһ
Ҳûж˵ֱӾͬˣʱոŮˮǹȷӦԸµľ̨ˣҲĬŲ̊±ˣһղѣԼոշӦˡ
̨֮󣬳¶㳡һǣԸٿŮǱҵ¿ֻȾˡ̨ϵŮ¶뵽գ֪ˣϢûУȻ֪Ѿģ¶ǵİΣ
ţ¶óֻͨյĵ绰ܿ绰ͨˣȴûнʱ¶ЩõԤУ֮ٴβȥȻûн¶ЩԾˡ
˼ʼѯյλܿ죬ĻʾյλãȻ㳡һ㳡мȥǸոԼĵطʱʲô¶ɻ
ܿ¶뵽һµʵеŮһ˿ҵ״̬ڹ᲻Ҳһˣ¶ŵĴţͬʱҲо޴ìܣ뿴յ״ϣղҪ
һᣬûзգ¶ϣԼˣյֻŪˣܵòѯһ²ܰݡǳ¶ٴβյĵ绰Ȼû˽ӡ¶ĵԽԽأץסκͷֻһһĲ
ʱ̨ϴһʹĲҺȴסǱǵ鷿ʼŸָܵ꣬ʱŵͷÿһ£һ۰׵֭Ȼ̨ˡ
һߣոջȥҲŪŮǶԾ飬̨̼ͬ£Ϊ˷ĸŮûвҽУͣŤ壬Ĵҵŵ˫ţܹ֪ڳܶʹࡣ¶ٿֻܻеٴβյĵ绰֮Ȼû˽ӡ
ôܹǵģţ¶ҳǸϵľĺ룬˹ȥκܿ˽ˡûйѻ¶˶ԷԼڵλ֮󣬾ֿʼĵĲյĵ绰
̨ϵĲпﻹڼ¶ЩٿתһһĲյĵ绰ȴûע⵽̨µȺмӰ£ȳ¶Ȼʱ򣬼ѾΧˡ¶ûüӦͱ͵İ˵ϡ˫ֺܿͱ
Ϊ׵˻ֻ
¶лıǾȥһӡ
ʱ¶ôỹף˾ǸոոԼϵģ죢ѹֵôòʲôԭʹͨһУܹΪΪֻǲ֪ЩŮô
¶ŭĺţ类ŵĲҺѹȥûܹע⵽﷢顣ܿ죬һ¶еĺж˻ȥȻѺű廨ĳ¶̨ȥ
ǸΪ׵Ӵ£Ѻų¶ֱ̨̨˶ͻȻֵļȻûʲô׼˴ҿϷ˷׷׳ȥǸӵһ仰ôҰ
λеĸոջ˽˵һЩŮԵ飬ǹˡ
̨֪ĿģЩԭƽʱͲôģʱȻ˿šһµĿ̨ϵĳ¶ôˡ
Ĺʮ󻹳ӣǾǿţȻͻᱻ޵һЩڿǼûܹŻġ˸ոԼĻһͼ˶¡
ΪôҶԳ¶˽⣬ܿ죬¶ϾͳĻϣа¶յ飬ȥʱյı׵ȵȣȫڴǰյصıһ¡
˵ʲôĿģȡе֮ʵ
Ǹŵ绰һ֣¶֪ǵѾ͸˾죬ԼѾ޷ӱܣȻץס³Ȼ˵һ˿Ļ룬Ҫ顣
ǽŮѵģոձѾȥˣݺûмʱţЩ֪ģܲܲҪΪ
侲ôԼģ
ҿЩǹҲŹˣʲôã
ҵûУ
ûҵѾȥ˰ɡ
ҡ˵ţӹԱߵݹֻǸոץס¶ʱӳ¶ģ¼ˡֱӾͲ˸ոճ¶εĺ롣ܿ죬ֻʹ˸ոճ¶εĲʱͬǣһκܿͽͨˡ
ʧʱ򣬳¶һ󼤶ڽӵ绰ˣȻԼԼħߣհȫ˾ͺá
ӵ绰˵һ֮󣬾ͽ˵绰Ȼ
̨˰¶֪ôһ仰ʲô˼ɻʱȴ̨˫ֲ嶵һɵӡ֮Ҳû˵ֱһԵŮߣԺ⿪һƤۣȻ˳һͷ׾ʹŮǰ۾ȥҪŮòǷһǸɫŮ
ʧˣŮƯͷ֮ȻŮòΪŮĿһ޴Ķ¶ŮĲ֣ܹ֪ӦһһƤŮ޷³
ͬʱƤҲŮòȻ¶Ĳ֣֪һǳ˹֣վûпŮ
ܿŮԺ⿪ǸƤȻǸĶִļ¶ĿԭΪȻŮеģӦרŶƵģԲֻ̫ǶסŮĿǻѡ
ĳ鶯Ҿȵķ֣ȻͨĻҪִ󣬵ȫʱ˲žжʮֳ󣬸ոŮʱ򣬻ʲôط
ѹָոôҵıŮʼûзκκΪǻﶼ޴ļˣȫеĺжں£ŮոֻòͣŤйʹࡣ
ŮڼȥԺ󣬲ûбֳκɵ顣ڲͣľҿԣȻֱܹò󣬸ոŮ˶á˺һᣬŮŽƽ
ûͷ׵ڣҲû˿ʱŮòȫ¶˳Ȼ˸ոյķŰʱȴƽϸͷдͷŵĻ棬Ӱʦ˵Ů粿µĲλ
ʱĻϵŮչڴǰģһžŮ˶ᰵӣڸո֮ǰΪŻﵱ֮ĵһŮȻǲԴΪžһϵŮڶܹ࣬ССĵطܹġֻǱŮūԣȷѾǶˡ
ôһᣬ˵Ĺ׸ıˣ֮ǰ룬Ů屻̳ôȻ˲ôŰŪһۣŮòҲͱض̫á
ڣ˶һµΪŮﵱ֮ĵһȫ㣬Ǿ޵ڶŮЩǶԣԽԽлҲܴᵽ̬ĿСŮƽʱǱŮԴģŮ״̬Ӽ˵ԡ
ոŮͷȡµһ˲䣬Աߵĳ¶ͿʼҵͱһԻ׳ǰѹȥ˳־ͽŮȡľ޴˿Сһ룬¶Ѿڲͣĳ鴤ܹеùЩ׳İŪȫȥʱ¶ѾϢܿιȥ
ܿ¶ͱˮѣڵļͬոŮһ㣬κεͳûһ㡣޴ļֻһ˿ϸ˿Ϣӱǿ˫Ķס̨ϵŮԵ;
ͬʱѾظƽٿԵŮߣһֻŮߡһ˵Ĳĵ绰ܿͱͨ
ĵ绰
ͬħԭƽĳ¶ٴûгãٴεһԣֱܿѡ
С𣿻ӦóƺΪС㣿
˵ʱ绰ȻѾûʲôˡ˵һ֮󣬾ֱӽ绰ӵһԡոһ仰ȻǶŮѯʡ
Ů˵Щʲô֪ôŮġʵҲѹ֣ȻҶĴУԪʵ̫󣬶кֹܶ˾ԴҲǶʶģҲǳ¶֮ǰܹԭ
ŮȻʮǸ涨һǸʱǶԼ˼ˣֻһЩĴҪȥɢŻǳţԴҶŮҲȫϤμôŮȻһΪˡ
Ů˵ʻ֮Եһ£ԥһᣬȻ
ա
ܿ죬ĻϳյϣЩϷΪ֣һһҳĻϣԹҶԱȡѧڼĸֱõøֽ
ߵģѧԺͰ༶μӵȫʵĸ赸衢ͱʵıõĽʱ䡢ʱӰұߣμӵĸʵıͬĻĸཱ
ڴ󲿷˵עұߣΪĸֱޱ˷ܣյʱӰôҾۿУԸŰƣչʾ˽ܵĲλͬʱЩλμӸֱý
ʱ򣬴ҲˣջЩŰʱ䣬μЩ赸衢ʱ伸ͬģҲ˵ڻЩͬʱҲڵ½ЩޱȲб˸˷ܲѡ
Ҫ֪Ůһ֮󣬾ͱԭȫʧˣӴڲǵļ¼ΪǲܷЩŮȥҲҷǻȥգȴܹͬʱڵĵޱٹá
һб裬һֽϵҫ棬ɢʥâŮм˶ԵǻūʥϾ壬˵裬Ū
ݻһòʱ任ԼݡŮǸ߹ʥ࣬ж뷨˶ԾԲԽ׳һūʱܹڱ߹ʥͬʱŰ˵õ㡣
·ΪôҸʶգ˾ȻóһӣʼΪΪͷŪҵһͷ㷢˳㷢ܿ˵б룬Ȼ߸
ĻϺܿͳյӰ񣬲һӰʦȻרòд粿µĲλֻܿվӡ˸ոռ򵥵֮󣬳ǰľȻһޱȸ߹ʥģ
ӣ촽ӣСڣں㷢ŮһжޡڵģֻȥμӹѡĻյòضܹý
ΪֻĻϵĻ棬Ǹ޷ЦȻ˺͸ովЩбŰŮϵһ𡣻ϵŮ߹ʥࡢ·ʳ˼̻Ů
Ӱʦ·𶮵˵˼һ㣬ͨӰ߹ʥһչֳ˾һʥŮȻһ룬ͻȻı䡣ԭֻռĻڣһӾͱյȫ档
һ˿ҵ˲ڻϣ̨ԶǶܹĿյˡȻոڱʱѾˣǸʱͷ׵ģҲ֪ǳԹעò࣬ڣվò¶֮˶֮ˡ
һ˿ҵڳʮ̶ֱ֧ϣ˫ַֿ˫ȣڸոյԺûڰɵģĲ£мûһ˿϶һ˿ҵ״̬յû˿ľִ٣·ΧЩ˲һ
Ӱʦ̽յƣһӽ̨ԭ͹յøҫۡϵĺˮ̽յƵҫԳʮɫʣԵøʥ߹ͻȻı仯˸˷
ţ벻鷢ˡӰʦ̽յƴʱӰʦڵգȻŤͷӰʦĵط¶˾Цݣͬʱպϵ˫ֿԼȸ׼Ӱʦķ
ŰĶӦģʼձŵȻЦݣ͸߹ʥ飬·һʥޱȵ飬ȡ˵Űݡ
ı֣˶Ӻĵ̣Ȼܹ־޽еŮܹķӦ˵Ƕ֪һ쳣бŰġ
ҲѹЩǲ˽ˣΪ֮ǰһֱڴѧҲ档ЩǣȻԪѾһȻˣ붥ĸһġǵļҲʶյĵλ
֮ǰĸֱֺһڴѧȦһ棬ĸȦӣЩȻ˽ˡڳ¶ʱջûϴѧһԪ֮ÿյĹѾѹﻹʱȥ˽У԰飬Ȼǰڴѧ¼ǳ𱬣ЩѾμӹ˵Ȼһ֪ˡ
ҵգŽҹ˾ΪԪž֯һҹ˾ҪóףȻϵ⣬ҲвٰеĹ֯ǿ֧֣Ԫŷչ÷ɿ졣ܿͳΪҵͷҵ
Ϊ˷ֹǰѧУʲôҪϵ鷳ոΪաǰĴѧͬѧͺܶమĽյԴӱҵ֮ȫʧһ㡣ͨҲֻ֪ڱҵ֮ǰѾǩ˺ͬһ˾ȥˡ
ƾϢȻҲյģοѾΪգúܶԭҵԪŵİĽںڽԪԱʱֱӾͽ˹ȥˡյ˽Уҵеһ
ĻĹμӹĸŰ͵Ƶһıų˷ڣֲɵЩŮ᲻ᱻ滵ǿ̨覵壬ڿƵЩбĵ̣֪ǵĵЩࡣ
յĲҽó¶һĵʹѵ̧ͷʱֻվյߣӣǸܣֿʼޱȵ鷿ԭ߹ʥ˲Ťʹİڶţ˿Ӿĸ߹ʥൽʹ޵ı仯
ʱ¶űķ֣յһоȻָɵġǶԱǵ鷿Լ鷿ͿĨҩɵģǹǵĶԼִȥˮոܵĵҲԼٺͷϽӵĵߡεŵƷҲԼָȥġ
¶û뵽ոԼŮһУȻմôʹ࣬һûа취ܹӱܣΪɵЩʹࡣ
Ӻڵ飬ע£գȻַչǵĶ棬İһ¡
ޡҪ
ոŮʱվܳôʹ࣬һֻʹŤҳ¶ʱĸϣǸʱûעŮʹֻһĽɶѡ
ڣעȫϣøӵСտҵŤԭ֧ϵ˫֣󱻿˫ֻ᲻ʱȭʱ򣬳¶յ˫ڽս֮ͻȻ˫ָſָץ֧ܣ·Ҫץһ㡣
˰ѹһԺյĲҽУת¶ʵ
Ҫʱĳ¶ﻹԥѾǸ޴ļסˣ˵ֻòͣĵͷʾ
ǾˣЩŪȥ˵ţٴѹһյСҲͬʱٴʹ޲ҽţó¶ٴεŤҪȥΪսʹࡣ
𣿣¶ƴĵͷ
ãҾ͸һᡣ
˵ţóһСԲķյڣֻһǿˮ˲˳ܿͶϵˣΪ˽СÿˡȻͻȻĽźͻȻĶٴ
¶£˽⿪Ƥļһ˲䣬¶ʼҵĿ֪ոյĸˡһܹܵġ֮˽Ǹ˳¶
ȻҪ¶Լǿȥյ˽ֻнʱܽ⿪ڵǸţսѡ
ǳ¶ҪȥʱֹȻóһעȻûиոճ¶ûעˮǸô󣬵ҲװһٶҺ
ֻһ©һˮ©һΣҪӷһٺ˵֮˷ſ˳¶ԣҪ¶հĶܿ죬¶ǰʱܸоڼʹеͲ
Ϊ˾յʹ࣬¶Ҳ˲ñˣֱſھѾſ˫ȸѹȥСܿͱյڣֻһ˲䣬ǿˮnֱӳ¶ǻ
ܳ¶ѾڼˣͻȻϮû׼ʱ䣬ѾǿĳһʼʱȻյڳ¶뿪ֹͣ䣬֮ǰˮѾȫ¶ȳˡ
˺ܿǰעһ²ȻԥľͿʼ˴ļѹ
ռҵĲҽУ¶˫ץǸطѾץ˼ץۡɼʹж
߿һνյĿø˳¶¶֪ڵԼһʧĻٴصգһٲʧˡ
¶ٴտʱȽС麬ѰյλãȻĶסŽǿƵڡܿ죬¶͸ܵǹǿĳ
סͬʱ¶ʼڵųǻҺ塣ԼΪעȥˮղɱһ˿ҺǿѹС򿿽ʱͲͣĴӿ¶òͷĶסѾеպܿС
ʵҲգΪܵһе̣ڽġҪ˵Ĵ̼¸޷ƵĲܿ죬¶ͳոҺʱѾϾ˼ЩˣΪĶѾʼһ뵽ˮµĸо
ǳ¶֪Լڲ³һ³ˣеŬǰһٴνƽԨڳ¶ȻСڣȻһһڵĶ
ӺŰҺųѹСĥһʹľأķһƳʱĳ¶ȴʼĹǳ¶û˿ͣȻڴڵյҺ塣
һͨ˵һԺһǧٺˮܹ͵ļˣһЩпܻһ㡣ڳ¶״̬Ϊ˽գǿеĺôˮʱ򣬳¶ͷѾľˣֱ治κεĶˡ
ֻǻеѾľͷյڣȻҺ壬յİѾſ֮󣬳¶ȴȻûֹͣ
ʵһʼհ׵ѹõͷ֮󣬾ûзŹ⣬˵ѾǼĽˡеʱͿʼ¶ͷŪýֱûһ˿Һ֪ĳ¶ȻŬš
Ŭûа׷ѣȻͷѾľĿǻȴܹоȻвٵҺӿ¶ѾҪΪվŬԴʱȻ;ϡ
ֻʱȴ֪ʳѾĶˣձĶŪĴҺֻʱѾľôͨͷֱֻܻеʳһҺ塣
ˡѾûˡ
ܲסˣ֪ó¶ȥԼһᱻ³߳ģȻ˺ܾõūǰҲѾǼҳ㷹¶֮ǰĺǻõ˶ݵĹػôó¶Լһ
յ¶ŷӦæҵĴյȸ̧ͷʱų¶̧ͷͷֱһӨȻһ۾ͿʲôˡʱյǡӿһŨŨ͸ճҺ̨¶ʱһ
յͷͿ˳¶Լ˽ճҺԾһ䶯Լĸоǹӿѵʱ̨µһʱ䣬˼֮£ȻܿƵĳ鴤֮ģһǿҵӿ
㡭㿪
յó¶һãȻ֪Ӧô΢һͷԼҲԼ͵Ǹߣһʱ侹Ȼ÷ˡֱյȻ򿪣һǿӿʱ¶ȻոշʲôվȻ˸߳
ܿ죬㶵ĳ¶һߣյȴȻ䶯ӿţڵСһЩѣûոֱһɹɵðҺ
44
֪ܾͣˣ֮ǰнʮĴģȥԱдˣд᲻Ȥˣ˺ܾãԺ󣬿ɡ
---------------------------------------------------------------------------
ȻðҺŪղͣŤڵŤոڼʹеԲһˡղŵУرڵٺͷʱյ˫ҲǸһɵġ
ǸʱеֻΪ˰ѵʹ࣬ҪͨЩŤͼн˫ȣϵǸѡ
ǵ£ոеֻǿշѣôܽϽסĵŪڣ˵ָѾĵʱյĶոձʱֻ࣬ǲôҶѡ
ֻǱȻͬǼн˫ȣոյʱÿһμнҪþȫֱٸܵȸʹ΢֮󣬲ŻȻɿһټн
ڣ˵ַ£յ˫ּͬļס˵֮󣬾ͿԿյС΢䶯ͬʱ˫ȽУ·Ҫ˵ָȥһ㡣ȻܵʱĶҪָܹͨȫ˽Ⱥ䶯Ӷѡʱ
ֱӵЧڼ̵ʱڣͻᱻһССָŪ߳˺ܿͿˣԭѾƽȥˣһָ֮ٴѸٵ˷ٴӿҺָĲŪ֭ˮĽ
Ϸһ֮˷Ը̧һΣ¶ܿͱȥ˫ź̶һٴ¶ܷ
ոСԵЩ̲סˣȻҵָɼڼʳʲôˡ
˵ţͣһ£ָٴβȻûܹɹֿסԶľͿʼ䶯ָĲΣһɹɵҺ֮
֤Ŀ̨¶ʱЦһƬո߷ѵһԵţҲͬڸܵﱻŪý֭ˮĽ
ǴҶˣԶƹźܶ⣬ȻôƯŮһˣԣλС㣬ӦúúõĽԼ¶ô֭Һ
˵꣬˶һװ˰뱭ˮżƯ档˶ʲôϵպţܾĲбŰǶһãȻ
ǾܹĸŰʵҲõʱ鼦ҺüͶ߸ɴǱ켦֮󣬱ȽϸߴǵڷգҺݼζá
ǿǼżȴôˡܿ˾жȻˡһżһ˲˾ͷĲͬѰΪȻƤģͬһĻζš
һע뼦ڣܿͽ浰Һ˳ֻʣһͰ͵ĵƤˡȻóһƿӣ֮עҺ壬ɫҩҺŮɵ¶ֲı顣˽ҩҺܿע˵Ƥ棬żͱһҩ
ע֮Ƥϵ׷סȻֿʼһҩܿҩˡСĵĽҩ̣ȻĹյ˫̧𣬷ֿƤ۹̶֧棬Ȼ֧ܣյ嵹ϡն治ԶҲͬ顣
˷ָ˸һҩȻһҩװڣȻվֵע£һǺ޷һͷҩѾſڡ
Уպޱȵľ֣ǶʶģûκĵľٶҲ֮ǰε̳Ľʹཱུ֮ǰǶ뱣ְ״̬һĻҶȴǵĽǸӲбĶԴ
Ե˺͸ܳڵʱŮûйֻǶһŬĿԼ⽫顣
ŮŬԼͬʱǵȻóһСͰֱӾ͹ǸסҩβԺŮǾͲòǵᣢǸСͰˡ
ƽʱص̲࣬ǸʱǿļнȴһеýˣŪǸƤҩеˣֻᱻСͰȻ䡣
ŮѵľأֻòͣĿ䶯ţȴֲ̫ҲֻǸոտʼѣܿ죬Ƕó̲ʼ
ڴһ֮˽ϵĳ¶˹ȻһͰˮڱϣֵݸһעʱ¶ѾҪʲôˡȻٴΪעˮʱ¶Ȼˡ
Ȼ֪¶뷨Ҳûж˵һԶŮ˵
ڿʼ˭ļȵŪƣ䡹
ʵ˵˺ŮȻҲ֪һġѳ¶ѣ˵֮󣬾һԿˡ
ǰ裬¶޶ԣǾȻҪԼȥյ壬¶ôˣҪսѣԼյԱߣղͣ壬¶֪Ŀ־жڵձסûκηȴͬΪԼٴȥգûа˫֣͸ᡣ
Ǹһ߿¶ֱһտµǸͰһץסҪǿżȻ¶ǼʲôµģȻյп־嶼ǶǿżԳ¶Ҫγ
Ҫ¶Ķô᲻֪ͼ֪ȴ¶ǰ򵥣Բɵóֹʱĳ¶ôֻ֪һγǿżվͲܿˡ
ֻûüͱһԸϹ˸ĵˡ
Υ棬ΪСȡĴ
˵ţȡ˼߹ֱӴЩСȻһ˲䣬յһ޵ʻƽʱĶԴҲֻյڱ¶ѣʹѿȴûжʵӰ졣
ȴͬκһĴ̼ܵļ䶯ǶǿƤҩвһ£ղòٴμӴĿȣŬĿĴ̼
һԵĳ¶ֻ˶նʩӵ裬ȴ˿İʱպԼոյçײûһµçײӦûܹӦԵġΪ˵ѾʱȴһעԱߵͰװˮֱ֮ӾտµǸСͰȥ
һ£ղ޵һһٶֲòܶˡ
ڳ¶ԼոյçײЩûڵʱ򣬶Ŵһŵ
𡭡
ȴһˮעŵעšҪ֪ڵǣһֲҩݲ˿ĲڸȴΪӸô᲻־塣
εעȽСžֵĺУٶˮעȥȻһᣬȴӰ̫ܵŰǿӦ
ڳ¶Ϊű֮ʱѾעˣȻһСŰֱӾͿڣܿ죬һˮʹֱ֮նһЩȻտµǸСͰ档
һΣ˸ܵİŵ׼ͷ˺ܶ࣬˸ոտʼʱûаպ֮⣬ʣµļȫյǸͰʱ¶֪ǸԼյ壬һֱյעȥˮôվֻܱĳŵĹܻܲסļЩӵˮֱӼƼ䡣
һʼ¶֪ŮܺĳͷȻ֪ʲôŰ̶ȣ֪һǱӲб裬Ůô̬ҲԸⱻͷ
֪ôԼѾѱˣôȥաǸûó¶˼̫ãܿͰλ˳¶ߡ˳㻹עݸ˳¶˼Զó¶Ϊյע䡣
¶ע֪ôźãҪôע䣬¶ԼͲˡող֪ʱ򣬶սŰҲˣѾ֪ݣԼ¶Щ²ȥ֡
ԥʱ򣬶ٴһˮܿ;׼ǸڴƤҩСͰ档յĸԽԽأҵΪֹֻܱİ
¶ʹֽǸСͰ򷭣Щˮոյľ֪ôˣùĻգԳ¶ˣԥʱȴˡ
졭ҿŲסˡ
¶յĴߴ٣׹һֱȥձɡ
ֻܰǵİţյĴߴ£ɼĶЩԭ裬ȴܹյΨһ;
ܿ죬¶ͽעˣ׼յȥ󣬿ʼעˮ塣մʱٹһᣬͰˮ޶֮󣬾ôҲ޷ˡ
עˮ֮󣬳¶ǸŰİڣָļѹķȣܿͽˮŵǸСͰ档
ڿʼպŮڸܺͳ¶Ŀ£ʼ໥Ķ䣬һʼûκαڶŵųע¶ȴźܴĹ˼ɣÿһεע䣬ܲܵˣĶȸǱ١
״̬£εʱڣղΣߵŵҪز١¶ܿҲ⣬֮ͬҲʼӿעٶȣܿ͸ŵĳƽˣһոܹĳͷ¶ԥҲһЩʱ䣬ҪŵҪٶˡ
ˣڵǵСͰװһʱԵѾ쵽ıԵˣȻҲóѾȫûȫʼšһ¶ܿóʤˡ
ʱԵĸȻעˮ׼ٴθעȥʵЩˮʲô⣬ŮǵڣǿѾ˵ҩҩĿ־˿̫ǲֲܹԽԽصˮͰĥ֮£ſҪˡ
ʱĸܣһνעһ֮ûˣҲûעȴһףȻٶ׼Ǹҩƿ˰ܵҩҺ֮󣬲Ŷ׼ŵҴ֪Ѿˡ֮ǰҲ׼Źպͳ¶
ͬڵԵĳ¶գûע⵫ܵСֻһδεϣеıֱͻȻһҾĽ˵עת˹ȥ
ͻȻ͵Ŀʼ̶֧ܶҵжڵ΢ҡţɼŵж˼֮ͻȻ֮䣬һаŵ弫ķһľֹ
Ҫ
־ĽѾȫͬʱһ΢һɵɫҺ籡ſʼҵ˻ߵĿ޺̵֧Ť赸̨µ˿ýζ
ܿ죬ǸѾѵĵƤŲͣ䶯ڱСͰ˳棬ɴˣֱٴλʤ
ὫŰǹ̶޷ҡһ˲䣬Ϊǿˮ¶Ϯڵ̫Щԭ׼յǸСͰˮȻֱӴյϡ
һʼպͳ¶û⣬¶ոΪյע꣬ûüŰȥ֮󣬳¶ץһ±Ͻˮմϵֱһ£һ£ܿͱץӣ̶֧ϵգǷһʹ
Ҫ
һĲյĺԽԽңȻûеĳ̶ȣͣظ֪Ѿڼš¶ʱԼЩԹ˲ϾˣһȻעһ͵ץ
ŵûͣЩϵˮҲûͣϢܿؿȥſȸոձĴˮЩҩҺѾϡһˣڳ¶Ȼܹǿ
ȳ¶ֱֻϵһ㣬ڼ涼ŵϮˮͣеļط֪Լȥһʧأٲ
һԵĳ¶ŴŰҪȥΪŵЩˮ
ԭޱȵĶڳ¶ȴּѣָ޷ͼ޵ĺ޲ֱܽӴƤ֪ԼңڻҪѰס
ҩˮ׾ܹȥģڻܹŴŰȥѾǳԽ޵ĶˡϮҵգʱѾ˱ԵЩϡ͵ҩˮʧأķҩˮ֮󶼲ԾţƾżԿǿסûнǿƤҩ顣
ûã¶ڼѵĽŰյʱѾ޷ڿסˣǹ˼ڵ״̬¶ͽŰˣתרĴԼȥˡܣȽսѵС
¶ĴŰڲͣĲУζſգʱվڼУͻȻǸζĴŰ͵һô棬մȾҩˮԭޱȣϮһ½յķ߻
ôҲû뵽ϮԳ¶ٱûĴ̼ܿƵľֻһ˲䣬ոʧʱ״һһɵɫļͻȻʱĳ¶ȻڼĿ֣ǸոôٵĴŰڡ
ǹɼʱ¶ֻ֪ǶڵǿżˣֱȻһЩΪոǸһģû̫⡣Ժ󣬸޷͵Ϯ¶͵ӵŰһֻ־ͿʼץǱҩˮֱ
ûüץȥͱһԵ׳ǿܿ콫˫Ƥۿϣ¶޷ԾˡģҲֻǲͣŤ͸κκкᵽЩŮܵʹࡣ
ȸͲֵһᣬֱֻϽһѣһԵգһʼֱ䵽ԼϵЩҩˮҪȻǼҩڼҩһ˲䣬ѾɱĶ
Ƥ۵Ĺ̶պϲôʹó¶һռ䣬ûдﵽܹѵĵزܿ죬г¶󴦱ճѪӡܿڼҵĦƤѪģ¶Ȼ֪ʹţƺǿϣһ㣬ҪֱĥƲŰݡ
պȴͬƤϾҪȳ¶Ŀ٣ЧֹŮб˵ĿܡͿۿʱҲǼӴ˼ȣʹŮôƤ۶ɣҲͱĦ
ǹҩˮҲͱ־ҲʧأҩѾѣһ𣬳ŨȵҩҺͿʼʴܾΣҩҺǿЧǲûвκһֿжȱһαһεĸܸǿҡ
εľûΪṩκһһ˲䣬Ͱոյļͱʹ޺ŤУ̶ȴֻܰһʼƣԼʹչʾ͡
˶̨λŮŤȻܻӭһЩ޵Ļ괦ǿʼҪ£һһϣ·Ҫʲôһ˾ǣǸոװҩȻʳȥҪ֪ǵ˰Ͱˮġ
ո˺Ŀҩƽĵһʱ͵ˣȻôСһܹôļнôܲ档
ĴһĦĶܿ죬ͱȫ˽ȥȻͿʼķųǸֲڵĦɴһһԵȻͼ׼һȥʱסСͰһͽСͰһ
УͻȻһ¹壬ԭ͵Զ򿪣ܿһɹɾӨճҺȻֱܹⲻǸոյҩҺŰбȴﵽ߳Һܿվ꣬ȴûн
ԽԽǿҵʹó¶ܣڵԼԹ˲Ͼˣֻʣʹܿ죬¶Ϊܲ˶ιȥûйãͱˮѣȻʹιȥ
һУ¶ٴѹģ֮ΧһƬκζ¶Ŭ۾˿Ȼһʱĳ¶ѾһƬհףʲô벻ֻֿϡһЩģ
ǣôˣ
·ǴңԶĵط¶ȴܹǽǰʵġ
Ȼʳ¶ģһʱûת֪ôش
첻СıײˣԾ͡
ŶӦעô˶
е㹤Ҫһ¡
Իܿʱ¶ŷ˵ϤŷӦյ¶ҪգԼôˣȴԼһһ³¶ЩżҪŤͷȥգȴԼ˵ҲƲˡ
¶ҪȴԼڱ˵һָͷܡֻյƶȥ鼱֮µĳ¶ûа취ֻյƶǰšʱŸоԼԭһϵġ
ԼΪʲô棬¶һӳûˣֻǵĩʱջǸǰһԼˣԼڽĵԣһЩ棬Ȼ͹ȥˣ֮ʲôڳ¶ǵˡ
¶ҪҡһԴȴԼһ˿һΨһܹģֻˣԳ¶Ŭת飬ҪЩʲôȴʲô޴Ĵó¶̲סҪУģֻǾ϶ѡ
ų¶ܿݣŴʱ¶Ȼû飬һֱһóһƿӣݵ¶߸ˮ
ܵյݵԼߵƿӣ¶ſˣὫƿڿ¶촽ȻĵһЩˮˮ˳¶
ƿӺտŸǰתĳ¶ǰζ˼£¶ȴ˿ûиֶȻǺҵתţ֪¶۾ǿٴθ¶ιһЩˮȣȴŵݵĵ
ܵչˣ¶һůȻǵԼϷʲôܹõյ¶Ѿ֪㡣ǴԺ󣬳¶һֱ׷գһֱûĴر֮ǰյ￴Ļ棬ó¶ΪѾģչȻԼġ֮ǰ飬ѡ
뵽¶ﲻɵһáԼھôˣ¶Ȼö֪Ӧǳ߱Ļ˰ɣܹõչˣ¶ԼҲֵˡ
վͶԼǰԼιˮȣ¶ȻܿԼͺͺͷܹܵյĹģҲǸ˵ģоˮӿһֱͷʳ¶һҲֵˡ
ιˮ֮պƿӣڵռȽСתƹЩ㣬ֱӸƿӷŵκ棬ǰıӳ¶ղȥó¶ɵһ񼤵ûüǾ˵ĵԣվѾˡ
ܿ죬ݵˣ¶֪ǴԼˣɻԼʲôȴʲڵͬһżһ㣬հڲţ¶ϲָо
һݣ¶ڵм֮һ¶óǾǸո⼸֮һ
˭ﲻ޹ؽҪ˽ġ
Ȼ⼸¥ıܹôһ¥Ͱż׳ɼ˾Ը߲Աıʮܵġ
ܲ÷Ըġ
ȻǰҲûκȨֻʵĽ
ȷ
ûΪյòͶĻɵţǷһ飬õյĿ϶شȴȻûзУֻһ绰Ӧ˼ŷų¶һһİ칫
ʱ򣬳¶ȻΪЩûΪպԼչ˶һЩˬǼԭ򣬳¶ҲȻˣϾܹԭ֮ˣ⼸Ե΢ıܹԣܿɹ
ͬʱ¶̾İʩƣͰڲԱܹ߶һ뵽˾߲İ칫Ҳͼֲˡ
ϾΪеͷҵ˿ǲ٣һݱǲġ
ƶ¶ǰȥܿһ䡣Ȼ¶Ҳܹ³Ӧþչĵطˡս¶ƽֱƵشȻתȥæȥˣ¶ֻҲ֪վԼˡ
æµڶߣ¶ʱȻȴܹᵽĹģΪԼˣܲԼߣչ˰ɣ¶ţҲһů
ܾ¶ڻչʱʲôӣΪײԱעǽ˸߲칫ҵģҲֻԼѡû뵽ôһˣȻܹᣬܹеߣܵĴڣΪҪȫ˽һе¶ҲЩ
æһᣬٴδ򿪣Ӧܲϰˡ
ôˡȻܲõ
ҷڵĹ
ôָһЩûУܲ˵ţת¶ֱ̧̧ۣ࣬Ȼܲ˵¶⻰¶ɵôҪǵĶԻ˽ԼϷʲô
ûлָ
ע۲ɣɶʱָ˼ʱҡ
õ!
̵ĶԻ˽ЩУ¶ûеõκϢΨһ֪ģܲúնԼȽϹģڴԼָʵﻹкܶʣڸ˵ֻõԼָ
ܲ˵֮󣬾ͳȥˣȥԼİ칫ˣʱѾʰˣڵǰæµʱû̵
ʱúر״̬£˿֮ܿʱ¶ֻţÿһӶóʹûյĹ¶ƾҲ֪ĹӦתӵ绰ӡ֮ġ
ֱΪֹ¶ȻȴҲ֪ڲûиЩջʱʱĽӵ绰¶Ϊ
һᣬĵ绰ˣպܿͲȽϴ󣬶ڳ¶۾˲١һӾܲõ
հҿˣЩطơһ¡
õġ
շµ绰˷ڵһţֱӴ˹ȥ¶ⲢǸոǽţܿˣΪܲķ϶ܲõһģֱܹӴܲ÷䡣
㿴νе㲻̫ã̫ӲˡܲõĻӦںʲô
֪ˣȥ͸ġҲ̡ܽó¶ܲõӳֺ˼֣ϾܹԱ۽̫ˣܹĵĴھģٵÿȻ㹻˵ˡ
˾Ǹһ̣ܽһûż̡¶ֻﾲšڰ磬ӦҪȥԷˣ¶ҲöԶûţ״̬ܹκ顣ܲúҲ֪ģԾչȥ˴ԡ
պܿͳȥˣǹȥŷ˵ˣΪܲõ˽ҲڵĹûãջˣʹǿ¶Ҳŵǹζɵʳ
ܿ죬׽ʳ𣬳¶֪ܲѾʼòˣȻԼܶҲ֪ܹžѾܲöԼչˣԷʲôȻи˳ģȥչܲóԷҲ޿ɺǡ
ûһᣬһȵĶڳ¶촽ϣ¶ɵҪſڿԣȴȻǶˣι˺ķͷȵ֭˽ȥ֭˳źȥó¶̲סҪȴȻܷ
Ӧǿǵ˳¶״ιʱûιЩͲˣֻŨܿ죬֭꣬һƮŨŨ֭ó¶ܿ˸ȻԷҪôһ㣬Щ֭֭ζȴֻܱܿġڳ¶״̬ҲֻǺĶˡ
֮պܿʰ˲о֣Ȼٴν빤״̬¶ȻһԳ˼ͼԼϷʲô⣬Ȼʲô벻
Թ֮պֽܿ˹״̬ʱĻᱻܲúйȥʱ޸һЩʱǴܲõԱߵĻҽӴͻ֮ǱȽæµ¶ֻܾţԼڵ״Ȼżæµ΢ƽһ㡣
°֮ų¶˹˾ܿĹԢȻٸ¶ιһЩʳͽŵһңó¶úϢԼǴ򿪵ԿʼӰࡣ
ղͣû̵¶ʵЩģôӦöԼٸԼʲôʲôˣֻš
һЩƬβϵֳܶŮһȻ΢ЦŮϷ˶ָָ㡣¶գȴҲһŮ̡
޺УŮڿʱŮܿ¶΢ЦȻЦŸա϶ϴó¶ֲʵξ
ҵ״³¶͵ľѣѵ۾ʱ¶Լָһˣ۾ܹһЩģľˡתһͷȴǶãָǶˡ
¶ûãվ͹ˣκȻȥϰˡ
ԼһЩת¶ȽãֻȻ˵еСơǸŮЩʵĸоԼôΣ¶ӦЩ⣬ֻξһЩйѣ˶ѤɫЩ⣬ûж̫Ӱ졣
Ȼ˹˾ǲ㰲ǳϸ¥㣬ʱ¶ѾԿһЩˣֻ岻ܶҲֻСΧŤһ£Ȼ뿴յӣȴһֱԸȣӦúܿͻָˡ
߹ȺԼİ칫䣬¶ĿƣյǼܲܲð칫յߣյұǻңҲΪ˷дͻ
ȥȻ¶ƵǸλãȻԼֿʼæµ¶ȻǿӰֻܶһԿ˼Ŭת۾ҪҵܹⷿĽǶȣҲֻܿһ¹ѡ
æµһڳ¶ľйȥ켸ûʲôΨһеľǣԷʱ˸ͻչȥдͻˣԳ¶ķıιģǴֿ˾ûյϸĺˣҵĽʳȥѳ¶ҭ
°ų¶ȥʱ·˻ң¶бۿ˿ûˣһ͵Ļӳʲô¶ȥʱֻһ˲ĲӰյļƶ˹ȥ
ڵſڣٴͣ£һ˵
ɶʱָܻÿ춼źɣ
ܿõġ
̵ĶԻУ⼸ƺôյòһжǹ¹ӡϤϤУղ֪ڸʲôܿ촦ϣȻų¶ؼˡæµһ졣
죬¶ջЩģȻ֪ȷǺæԼȥͲŲʣ˵һ仰˰ʱԼι֮⣬ûбĽó¶ڰڲһżһ㡣
Ȼһι˵ʳͽŪϴȻԼֿʼæȥˡ¶ֻ˯ȥͬģǸξٴγ֡
ٴξѹоѣ¶ŴۣԼȻ˵ҲˣֻͷŤø˶ѣչΪϴʱ¶ûжֻڲʱ¶ҲһЩԹˣô˾ȻǲԼ˵
ٴ˾˽˵ݣͨ⻬羵Ľǽڣ¶գ¶ǰˣһɫְҵװ͹ֳûκα飬һ޵ĸо
һͷ˳ĳβʹԭޱȵòԵøഺ޵С
޵ĸо˲ɵòһЩУɵһŮĤݳ嶯
¶֪ƽʱڹ˾һ״̬û˿ķУŮԼŮѶޱȵԺ̵ͦĴ̼£ԭܶĳ¶徹ȻЩԵķӦʱ򣬳¶һΪԼķӦЩѿһҲңԼӦû̱Ȼ岻зӦġ
ܿ죬ݵˣų¶ٴγȣ·Ǽİ촦ٴͣ£ϤϤ¶ٴɻڸʲôĻӦҲɣǷɻİҲûôʱ䡣Ҿǰ죬ôԼȴûһ顣
һᣬȻų¶ȥ˰칫ң¶ƹȥһ֮վ͹ȥˡ¶еյĶŬŤͷֻܿһЩ½Ƕѡ
֮ٴ¶뷿䡣ȻǰǸλãλ֮󣬳¶ٴֻܿŴЩѾľɫˡǰ쿴ʱ¶һɽСĸпôЩԼô״̬Щá
ԸȥҪһУҪվô¡ԣոǼļרյģΪʲôԸܱ裬ѵûܹǣ㱣׶ôһҲոյıһз·ȫԸһ㣬һб󾿾ʵ
ҪʣҪ˽⣬ҪգȴʲôҲˣֻܾϣڷﲻͣæµţͬǰһڵҲû֮ǰЩõĻ룬Ϊ֪ڵ״̬
ŬŤͷȥҲû̫ãֻżܹԼ۽߹ûйΪԼ͵˼
֮ܲõ
ָȻա
һЩˣܹŤͷˡյȻͬһû̫ı仯
ܿ𣿡
Ӧÿˡ
ܲ˵ţ¶ߣתΣ¶ͱת칫ˡٴοգʱİ칫ǰʰ档
ռ֮ܲþԹԵ߿մʱҲͿʼĹ
ողĨɨ棬ɨ֮պܿĵԣȻڰ칫ǰʼĹ¶ĬĬĿһУȻŭޱȣȴ˵ֳֻܱĬ
ϣܹԼһۣܹĻȺͶܵĲķŭҲܹ֪ԼһġԼԶվһߡһֱûп·һ㡣ó¶еЩ١
ڳ¶ѾյĹû˿ȤˣҲûκεĶǾϣҲתͷͳ¶һ¡
¶ҪҪյķڵֻһԵա˳¶ı飬ֹҲû˵ʲô̾˿ʼһĹ
ڴı͹˾񣬳¶û˿ȤˣȻĶգ·Ҫ￴ʲôƵģԴӽԺ󣬾û¶ԹԵڵϴŸļ
ڼ䣬ʱͨշһЩʼҲһһҪܲõݽģҲ绰֪ͨȻȥеʱܲҪӡļʱҲգʱվͻڵܲð칫ȥ
¶յֳĬһʼЩΣĸеᷳΪ֪ʲô˼ԸԼҽԺžˣʲôչԼȴԼ˵ĳ¶е˷ŭȴȻް취ֻɵ
ÿֳĬжȹմ˾Լ칫ңȻԼæȥˣԷʱվͻ¹ȥ÷Ȼһڿڵĸ¶ιȥŭĳ¶ԭҪιķܿƵΪֻһڿڵιʳ
ƽӾôڳ¶ļ尾йȥ¶һ̲ͣڹעյĶÿձУȥ֮󣬳¶ֻһ˴칫ң塣߻ʱ΢İһ㣬ǿʱ̵ıֳĬ״̬¶ޱȵķŭͱ
ó¶еŭģÿĩͻôһҹޣʱһĩڣս¶ŵ֮󣬾ͳȥˣÿ㣬б˹ιʳʺû˹ˣֻԼסʵ̲סˣֻܵջϴ·ˡȥЩʲô¶Ȼ֪ôһΣڲĩʱ򣬳¶ϡ¥һ˵
˺þãǾܹϵսߣܿˡȻǳȥͽܿԼȥˡһ뵽ոܿߵһȻ֪ѾеһˣʹյļҹѾѸĶˡ
뵽⣬¶͸е絶ʡ벻˵Ĳʳ˼̻ͬŮһգջʱȻҲƱ䡣
λصչԢ󣬳¶ٴαᵽ˴ϣվ׼ȥˡ¶ܵĻָӸһʼԶڵ̬ȣ¶ԸˣҪһʹ˽ᡣ
ԵٴҪȥʱ¶þȫָͷڴôԭĬԵ֮ɻĿ˳¶Ȼڳ¶ȻָܹЩ⣬պܿʹ￴˼
֪¶ڻ˵˻˱ʺֽͷý˳¶ָϣȻʾд
Ϊʲôˣʲô˼¶ȻдüѺԺսнˡ
˵𣿡
ܵġ
Ϊ㻹ûѹ
ôһ仰ó¶еͨͨʧˣȷʵģȻ֮ǰ¶ҲһЩӦһֱû˵еıͬʬһ㣬Ǹ˶ûѹҲ͹ֲˡ
ǣֻǽ⿪һǶѣոܿ˵飬ȴǳ¶ô޷ͻġ
ڸܿһˣǲǣȻԥ¶˳ǶԼ֮ǰĸһ
ҰɡյĻشó¶׹ѣùͣ¶֪Լôȥδˡ
¶׼д¾ĻʱˣȻ֪˻ԼõģҺܻܿǽܿˡ뵽ܿǸߴľ޶Ƹ¶ҲЩȻˣԼȻǸ涼ȲˣҲֲջѡܿˡ
׼˳¶ıʺֽ¶ЩûдĻɱˣ¶ֻۿ߳ң漴˹Ȼٴγȥˡ
Դӳ¶±հ֮⻹յһڷĩʱûԼԢסޱһҹȥ¶һ̶û˯ţȫգôһṦﾹȻպͽܿ˻ʲôͷҲӦ֪ڸʲôˡ
ʵһʼ¶ǲܺͽܿһģһЩԭУڽֵܿĹϵԱ˶ǿ׳׵ߣÿ쵽һߵǰͬСһ㣬ϸ߸ЬղŸոմﵽܿ˵ļϵĲ죬ó¶޷պôһ
յôܹܵ˽ܿˡͷһ¶ǿԼȥ룬ܹƵģֱջص䡣¶ھͽֻܿǳȥ棬ʱ̫һԸţǵĸŮͬ¼סȥˣȻĿǰΪֹûзʲô̸ŮԵѡ
ûκεıʾû¶Լ϶ȥЩɶͬǰµһֲͬһĳ¶ٴϰȥˡ絶ʵĳ¶ȻյıĺΣҲֻȥԼûκԼ
ԭöĻ˵һշ·ʲô¶ûзһ¶ҲֻﰵѪֻԼָ뿪ˡ
ȥȻٴκջصĹԢҪƽʱ¶ٴûΣֻٴΪֽͱʡ
˯𣿡ȻѾ֪Լû˿ˣ¶ϣԶ࿴ռۣҪ׼Ӱ࣬Գ¶ڿ࿴
ԥһᣬյͷͬ⣬ͽ¶Ƶ˿ڲ輸ǰԼ͵¶棬򿪵׼Ӱ๤ʱյֻˡ
С㣬ڷ¥¡Ȼ绰󣬵ȫܶĳ¶ȫ֮󣬺׾ܹյ绰ˣǽܿˡ
⡭Ȼնڽܿ˵ĵ绰ûʲô׼ųȥĻкܶ๤ûɣҪȹǶڽֲܿþܾЩΪ
ܿҲûΪѶãԥʱһ΢Ŀ𣬽ֱܿŶ룬ŵŵԿף¶ȻĽܿˣܹչԢԿף֪ǵĹϵչʲôˡ
յľó¶ЩѵԿײģͷҲֻһܿЦһ¡
ոջ¶ûлָ
Щ״εĽͣó¶һַ·׽ڴĸоյı־֪Ƕôںܿ˵ĸܣȲľҪ¶ûʲô¶ܶĻһȻȥڣֻһ׵׵ڡ
ܿû˵ʲôԵЩΡʱһֻΣպܿˣܲôġ
ھҪõģ͹
ӹ绰֮շ·һһ㣬ܿ˽һ¡
ܲõģڸһļȥ㡭
û£ȥæɣȥء
ֹû˵ʲôֱļоͳˣճź󡣽ܿ¶ǰ˲¶֣Ȼ޷Ӧڸոյı֣ҵĳ¶۾һˣҽܿȻûʲô˼ϣ޷Ӧ֮󣬾תȥոոչĵˡ
ܿ죬ԴһȻǽܿյĵԿӰҴжϳľȻǣƬһᣬܿ˴ܿͿʼԼ·
ܿ˵ĳ̬¶ΪվȻôһ˶еЩѹܿ˽ģ͸ó¶ЩĿɿڴˣȻ͵ų¶棬Լ¿˸⣬ôӴӳ¶ǰ߹ȥԡңȥϴȥˡ
ܿ˵ó¶һӣԼֲˣҲӦڱ˵ķô㣬ʾӰ첻˽ܿˣܿԡҴˮֻܿһṦ򣬾ϴ裬Ȼ˻ʱ¶ע⵽ܿһϸ֮£ԭյ֡
ֻյְԼĿ£߹ȥµĴţ棬մ˰ɫĶؾոģ⣬¶һߣܿʵ̫ˣղڼңôյ¶ϣھͻܿ˵
ŽܿٴߵԸǰҲӵϣǸֱͬһִڳ¶ǰȻƣ״̬¶Ѿ׳ŵˡʮ๫ֵĳȣͬһһڽܿ˿¡
ɴܿԭѾƣٴڣƬĴ̼µ׳ǿԼֱ۴ִĿֲ¶۾·ҪɳˣĿǰΪֹֻڶ¶ڽе¿Ͽôִܿ˵Ӧñһ¿Ҫ
ʱ򣬳¶ͻȻһսΪͻȻ뵽ոܿһ𡭡Ǹ档
ʲôʲô¶뵽ʱ˿ϲ˽¶ֻҪտ˽ܿڵĳ̬һ뿪ġѾܵԼϢҲ˽ܿ˵ĳ̬ˡ
ܿ˴ʱŵĻֱִͬһֱͦͦţ˫Ħţûע⵽Ѿ߽ա¶֪ǵĹϵӦɴˡȴٳûκαʾѵڵͷֻûпǰܿ˵ĳ̬
ŵ߰һУܿ˵漴һȦһһµţʱŴĻ̧ͷŽܿҲյĵ¶һֱĻҲûг֣պĽܿˣûκζ˼
ˡƽĶԻó¶ʼԼĶ䡣
ĻӦκεĲ
Ӧû˰ɣ
յᵽ
ǽܿȻˣ֣漴¶ͿյӰܿ߹ȥ
յ˳ó¶ֲ֪ôˣѵΪܿǮôָʹǷз£ҲӦԼ棬÷Χ֮ģӦֱܿѹϵġ
¶뷨Ҳգʱֳڹ˾ȫ෴һ棬˳ӵСèһ㡣ܿ˸ǰվú󣬽ܿվӣȻȥһĻó¶ѪܶҪѵˡ
ֻ޸߹󣬲ʳ˼̻ŮգȻôŽܿ˵棬ʼ·ȫȻĳ¶ܿ˲֪Լ״ΪԼֲˣ֪ģ˵һȻȥԼҲð
ֳ˸˳¶ĴڣǵϷ档촩ıͲ࣬ڳ¶𾪻ûзɢʱѾѹ·֬ļڵƹҫ·ˮ⡣
¶⻹ǵһοյ壬벻Ȼ״£ȻֻǱӰҲó¶ĸ¶ĲȴֿƲסԼĵۿеŮһ˿ҵĳָãس¶ڵ鲻õȥرŮԼѹȥġ
Ǳֱۻִö¶޷󣬽Сôܹɵ԰ϷеȻûйǵԽܿ˻ȥȻ˫֣סǸҪֲץյȻͷ
¶ôܽŮȻôͼķʽȥȡýܿˣֻŮȥ
ǰճԷʱһϺʶҪ԰죬Ǹžó¶ÿζڣյȴſţŬҪѽܿ˵ȥʵ̫ˣһͷƫСԽԽֵ״
յӣСڴſҲֻǽܿ˵ĹͷȥѣҪʱȴȥˣ֮󣬽ֹܿϾҲʹġһԵĳ¶Ƕһ
յ£ܿ˵ӼӲ׳Ȼ൱ڸѥɦһ£տ˼֮󣬰ɳϣõܿźŵʱ¶˽ܿǺȫò
ջȥɽܿ˵Ǹ
˫ȻĽպûһ˿϶Ŀ粽¶µ磬ȻǱ¶̬ӳ¶λÿȥСѨֻỬļ֪ǽ۵СѨܽܿǱȿƿҪȦʮ๫ֳɽȥġ
¶Ψһܹ˽ܴ۵£ܿ˵壬ֻ΢΢һףֻ΢ϥǣܿ˴ִĹͷѾյƬƬˡ
һֳסϥǣһַסܿǲǹͷԼ˽ĥһᣬֱ¶һЩ֭ҺȻȥһһסԼۺɫոչ¶ͱܿ˵Ĵִռݡ
¶ףܿ˵Ĺͷ強ѹȥȵյٴԭѾ˵ٴ߳γһȿڣ¶Ŀ۵Ƭܿ˴ִȥȻխСѨ
һƳʼܿ˵Ĺͷʧڡ˵¿ͷѣճɹ¹ͷ֮ȴûбֳκ˳ͷ˵ӣڽܿ״ǹͷСԽԽִԴ˿̵û˿ķɣȻıȻѾǵһδˡ
ó¶絶ʣϸԼҪȥӵķȴʵʵڵԼǰ˼ɵĿʼó¶ֲ
һ֮󣬻ٴۼ
³յͷ͵𣬾޴ûСѨͬʱΧҲһξȥղòһֱԼǱܿ˾Լ壬һͿ֪ѾͽܿˣȻôԤԵġ
¶ŵĿŽܿǴִôһ壬Ҳ³ʮ֡ܿ˵һأȻѾﵽ˼ˣ¶ףɿһֱ֣ٴγϥϣվ
һоͷԼǰ¶Ȼһֲʵĸо᲻Ĵʵղû½ܿ˵ֻԼǰĥȥΪڻȻ̵ܹ
󣬵ֻʣһͷСѨʱٴԼȥ˷˶УյԽԽԽԽ٣ܿ˵ʼմյҺĹ⻪
¶ûпƬر԰滹ǵһμرһֱԼеŮǡÿδεСѨڲķۺⷭһ㣬ÿһε³ܵⶼűȥԼȸûбڡǼŰһĶ¶ﲻζ
һ޶ɤʹƻʱ¶˸ģ֪ԼҲϷ֮ˡ
ʱú·𶨸һ㣬֪˶ãջǺڵƹԵ⣬ͬŮһ崿߹¼⼸ּͬʱյϡ
òۣպ崿ģ˳¶֪Ů˿̷˲ֻ֮չ֬ļ˳ĺڷͦε壬鷿ͬʵĸ߷һ㣬߹ʥ࣬˲֪ľͻԱֻģͼļŮĶŰķʽȡˡ
¶֪֮便ʲô£ʹø߹վȻܹĶԴȻԼѡȥģȻû𱸵Ȩǹղ֪أоǸ̾ȨƵˡ
ҵ԰ó¶ۣĿȡˣֿƲסԼĲ֪У¶ٴδԿŤŵҪŤͷȥȴãҲûȣֱӾм䣬¶ϳˣǺͽܿһǸˡ
룬Ȼ¶֪ǴηǼ٣ġȻܿ˱ȷյķġ£ʲôܿѵһ㲻
¶ȷܿѾˣΪܿ˵˵ͷֻǱߵȴȻ֪ѡʱܿȻûκβıʾó¶ǵĸ˻ɡ
£κ˶Ըͱ˷ԼŮ˵ģֻǿ
ܿȴû˿ķУ͵һ㡣ֻǲ֪տˣֻôѵҲ
¶ûɻãΪѾֱֹȥڸߵΣͻȻϮյһ±˵Ťͷ֮󣬾Ȼûκηеıʾ
˹кǸ֣ʾʶ˵ģǵĹϵЩӣ˹֮ûͣĶ
˹ûмպͽܿˣոմİȡһó¶ԾѵĶܿĶ׼ռ֮ܺ󣬺˹Ȼ߹ȥסԲ˫ᶯһ¡
֪˺˹ͼûٴγȥ̧һȣ絽ܿһߣȻһٿûаγܿ˹ͷת˸ˡ
ǰȻûκζ˼Ȼµ㣬Ѿֹһˡտʼ³ȥǸ͸Һм壬Ȼյ˫ȻȻٴȥٴסԼⱻܿ˴ִдȥ
ڷӵı任¶Ŀյȫò˿΢΢պţӣСҲ΢΢ſÿһεĺŽĵĴϢѾ˸ˡ
ͦԲ˫ϣۺ콿۵ͷյĶ΢΢ţڣǰỬ⣬˹˫šշ·ҲİУ֫ҲˮһŤš
յȸ޴䲻ַͣСѨԼ䣬㴦ͬһŻ״СѪΡ˳ĳ岻ͣİڶţżƷ˿ŤƮɢǰڵһЩ
ʱ˹ͻֽЩ΢ڵ˽ķ˿££
Цһ¡
˹һּյͷһָͷ˹գһĳȥ֮ͣŤͷ¶һΪ˵΢ЦƤʳָָһʱõ"Ү".ֻڿ¶ʱЦݲ΢Щ
¶ķߺѾԸӣոոܿ˵˵ãں˹֮Ȼһ㶼ûзУ֪£ȻȻںͽܿҶԺ˹ԵĿͶҲûֹڳЩơһУֻΪ˵Ȩƶѡ
¶Ѿʧ͸ˡ
Ц׼Ȼһȴܿڱһ£͵ǰȥƤЦݻûɢȴѾͬʱ˫ֱܵץסһ鷿ĺ˹ֱۣԴȶסҪʧȥƽ塣
ܿ˾Ȼͦͦ޴Һȥ֮ǰͬǣûյ˫ֿƬˡ
żӲЯȥǿŽεѿȻҲķбܿϱǵѪǿеĥŸ˽ȥ
һֱûκεֿգͻȻȥץסܿ˵ҪֹͣͬʱոΪֿ˫ȣĽ£Ҳͬʱһľţʱ򣬳¶֮Ĺϵʼ˻ɡ
һ̣˹ֽսץסִܿӰóһ˿յ˫ַ͸޷ٶԼˡһᣬղŻָȻڽܿ˵档
˹Ϊٴ˸ոͻȻϮŤŪҵķ˿ȻʾȻյľ֮ˣ˫ֻɽܿ˵оԼˡտʼС¶ȥ
¶ĿƬһ̣ȵķֽܿ˵˫ֳյĽ״¶ܿͼҪСһЩȴڸκҲˡ
ܿ죬վͶ׵ˣʵʱĶȻǰףֻܿ˵Ѿˣֹͣ¶ף΢΢һվ׼ٴȴֻŵĽ״ͬʱܵ˫ͬʱһյֱֱµ䡣
ֻƽʱ״̬ĸ߶ˤȥκӰ죬̫ʹڵȴǣһ޴ţˤȥյֻһֱСѨˡ
˲ҺԭѾ嵽˵ջĹٴεʮֻ֣ʣһָͷôĲ¶ˡ
Ťʧȥƽ岻ȥοûʲôץˣǽܿˣҲˤš
ȴûĵȥѾȫʧȥƽ⣬бţ·ʲôһ¶֪û˭һԵĺ˹˫ͷϣȴûֻרĵŪյ鷿ѡµĽܿˣǽ˫ַյ䣬Ĵȸϡ
ֱ¶Ա˵Ķӣô£ԭձûеµģȻǽܿǸԿյĶʮ๫ִԭƽĶǰĳһС˵Ҳ֪ʲôˡ
˫۷׵ĲҺ΢Ĳţȴ̫Ķ˺һᣬ˫ȿʼվӽܿǿֲϰγ
ٴֻʣһͷͣ¶ٴοʼĶȥ
Ҫˡˡ𡭡ţٴνԼȥͬʱܿ˲Ҫո
Ȼʧˣ׵ףͣ¶ʱûκ鷢Žܿ˲Ϯˣ΢΢һһ룬˫ٴͻȻһ
ʱٿգѾû԰Ľһδεĵ£һδԼγȻܿ˲ҪʵֻҪվʱ΢һ㣬ȫܿ˵ģȴû
һδεİûиκЧܿȻпķʽ壬սսĶҲûиԼκκôÿһıҪԽĳ׼ܿȴܹиʱصϮ
ʱսºüûжʱȴոոմγһ㣬Ϊܿ˲ʱŪʱͻȻôһ£⧲
֪˶೤ʱ䣬յѾˮһƬˣĺˮҲҺܿҲŪУȫԵĿյڽܿ˵ĲԸӾ޴ķŤš
ܿڰγǸ˲֪ҺʱһɫľҺǱ˳ŽܿĴϢǸ޴ڰγһʮ๫ֵ"С"ӣ
һԵĺ˹ǲ֪ʲôʱѾѵþ⣬ɳϣǱȽܿСһŵѾŭͦ
ոܽܿ˴ݲеգ˹ԺûŤģȥøոͬĶ˹Ǹ޴塭
һҹδߵĳ¶յƶٴγȥ˹˾ҹľ·Ȼǰܿ˺ͺ˹ǿݲսĸСʱ뿪֮շ·մˮһһɳϡ
վôһҹȲصƣҲ·ſ˫ȶûк£˵ľҺҲ˺ܾò⡣
Ȼһʼձֳ˳Ӻܵı飬˭֪ǲǲŻġ¶֪ղڸܿ˽ӦúǲŶԣʼ벻Ѱ̼Ļ֪ôֹ
ϣһڽ¶Ŀƿʱղŷ·һȻڱ˫ִӽƵǰҧŽ˿⿪Ȼһ˿ҵĿʼɨһƬǽֳֻĿ¶ʱ򣬲Ż΢һ¡
ɨ֮ȥԡңܿϴ裬Ȼԡ߲壬߹ȥԼҴ·˳ʱ¶ǰֵģǸ޸߹ľɫŮˣ·ĸһһ㡣
Ұɡմ·Գ¶˵Ψһһ仰
˾ſڣ˽ܿ˺ͺ˹¹ڳų¶ƿתš
Сǹʶ˰ܿԵ̾·Ǹбķʽּ޲һ
лл㣬ܿˡòĻһ䣬һ·ʲôûзһ¶ľ᲻ԼĻþ
֮󣬽ܿ˺ͺ˹뿪ˣų¶רõݣҪʱܹһˡ߳ߺ
С㣬һ¡ȴûΪżǸˣҲڵݸҪر֮ǰ˽Ǻܾûм
Ϊʲôңѵһ㲻ɣͱˣ˿û˰æԾ
֣ûдͣ¶Ҳ֪ԼϵĻ̣һֱ׷δԶն̬ȣ¶Ҳͬ
ʱҲע⵽ϵĳ¶
ôˣû𣿡Ļó¶һʱᣬûֻ֮֮ںˡ¶ֵĴ¶ա
ɶҪ򣬻ҵź㡹
ʲô˼
û˼Ϲô
ȥ
ѵҪһֱ
ҵ²ܡУݵˣֱԼİ칫ң֮ų¶Լİ칫ңʼֻһСûжԳ¶ʲôӰ졣ֻһֱòָЩżѡ
ֵܿĩصչԢ󣬳¶֪һֻȥֻǲ֪ǲȥýܿ˺ͺ˹ּ顣մӳ¶˼֪ѾסûннͣȴЩ
յ񣬳¶֪һʲô£ڵ״̬ҲҲûκΰ취ܹõգֻҪĶˡ
պܿϴ裬·ͳˣոճûãԿŤٴδ¶ΪջˣЩϲɨۿȥϣܹյӰ벻ľȻ󻹸ź˹˹֮󣬲ɷ˵ų¶ȥֲһĳ¶ֻǰڲ
һžͿ˸ĽܿˣԵЩ֪ա˻ĵ˵
λ֣ȥһط۽磬ǲС˵Ŵż˾߲ĹԢСȥ
ֵܣ˵ĲɣȥȻʩȽϺãҲûʲôرģԶǰС㡹Ȼ빫˾ȽϴԾСҲȽϤˡ
˵ƽʱڲһġ
ĩҲȥģ˼ֵĽĿݣҲûʲôÿġʱ䲻ˣȻ˶Ƚ˽⡣
ǽ첻һһ²еһΣʱ˸ȥģǽңǵĸ
ԭ˽ûʲôھưɺȾƣȴר˵Ǵ棬ԭֻż棬ôģ£ܿ˺ͺ˹Ҳ͸ˡ
û뵽ֱӾǼ˸ոճŵգЩϲȲľҪ䣬ȴֹˣҲ֪Լе㲻ϹأҲֻסš
Ҫȥѳ¶ҪǵԿףܿ˺ͺ˹˵ԿףҲҲͬˣԴõԿףͱ֪ϸʹʱޣΥĺûԿףĸȻҲûˣЩԥ
һ仰Ǵ˹ǣǣǸʹʱǶ˭ģȥֲҪʲôֻǴ޹ؽҪ˶ѣ˾ͬˣԿײܽԼȥɽܿѾŵգͺ˹һȥ¶˹͸ȥѳ¶ˡ
ʱվһţ֪ʲôԼȴָ޷廰ȼ¶վԵøӵĲ֪ˡ
˺ܿСſڣȫյСǽΨһĴҲرգ˹ֱ룬һԵСţȻ롣
һڳ¶ƺЩϤȴָ벻ֻһЩģĻ棬龰ֿ
45
ѵһЩ޸ģһ֮ǰ˵ģԸĶһΣӦûбȽϴĲͬȻֿζģôҲֻֻǻһı䡣
֮Եɳĸŵ׳һ̬ķ¼ܵģأ󲿷ֶǿյģֻٲż·
ûлָ¶ԴЩɣЩ·һʱЩתΪ·ģЩ̫Ϊʹǰôֵľ·ôҲӦǰƷƻʽģٻһ׵ģΪ·ĶԼ䣬ֱһ¾׼õһ·ġ
·ȴһôףȫ׵·ְҵװȹȻЩ·ĴȷʵӦޱȣϸһӦûǴġó¶ӿˡ
ʵ·ûʲô˵ģﴦҲ̫עϸˣڣڿ㶼һĴģϡرȹԵĿԿɫºڿ㡣
¶ڿЩ·ʱȴĴߴ£Ҳ¼ܣ漴˹һһҽռм䣬·һ㡣¶ʱЩЩ·ôĿ֮£ѵ͵߲ɣôˡĲܿˣ֮Ǹӵɻ󣬽޾ķŭ
ֻĴߴУֽ⿪Լװ¿ۣܿףһԵһȻ⿪ĳͬʱֻʣһۺˡ
¶ŭҪУҪͣյĶֻĿô˵棬Լ·һѹ⡣
ѵտʼ⿪ȹȻ˿࣬ڿ㣬ֱ֣һ˿ҵվǰնû˿ĶڵĶô󷽷վš
¶ǰ濴ձܿ˺ͺ˹۸ӷŭΪʲôû˱»Լ黹ǿͳΪǵǮĻڵΪͼʲô
뵽Щ¶ߵüҪըˣȴȻáֻܿյ˵ѵһ˿ҡ෴ΧԽζĹյ¡ʱʱ̵ͦƨɺͼͦ˫̸ۼ䣬ȥ˼£ڼ˵ոûĶ
ֱһ˿֮󣬽ӹ·ıſʼһİЩ·ģϣ¶ŷӦԭЩ·ģǴŮһģֻǲ֪ʲôŮὫԼ·ѹ·ģش֮󣬱óһվԼ·ģظǰһ˿ҵԼ·ĺӰ
""еƵĻĵһ仰
"ա"յĻͲţҲˡ¶ա֣Щӡ󣬵ϸʱ벻ɶʱġȻ֪˵ģԴû˿ı顣
Ȼ󱣰תһԵóһ̣һƤһСԲƣмߣռЩ˳ӵĽ˫ַڱñ˳ĽԼ˫ڱȻ΢΢ֿ˫ȣһǸСԲƣԲƵĹһµһط
֮˫ٴαպʱëȸСԲƾεţǸֵģ󱣰ٽߴͷĳ£˸ᣬȻύ
"ϰרŽֹһеԽΪ"˵ٴλصոĵط˸߲ҵߣżǰȥ
"ôаɣ"ҫ
"ո˵ʲô˼"ܿ˺ͺ˹Ȼڸոձ˵Ĳ׼ԽЩ黳֪ʲô˼
"Ǹ˼ˣλҪģ첻ʧġ
"˵ž߽Сڲ
Ϊ˾߲סլȻеʩǶģ·ߵĵ䣬涼õϣµҺʱţܹ¼վ鿴ʼҲΪ˷߲ʱܹ˾׼ģڣ˸µ;
˷ܵҪǽҺ;ܿ˺ͺ˹̲סֹ
"ǽΪ˿Һ"
"Ȼǣǿ϶ûмĻ"
˵ţĻһֵͬһĶɻĿУֵԵգһ֣סտµǸƣƷת󣬱һά롣
֪ԭһɨǣɨɨһյĺơҺһʾһƵĶһյգұһЩܡƬɣܵǽա
аգص㣬ĸλСѧѧľеһ¾ʲôʱһʧʲô£ô֯Щ̣ĿǰĲȼȵһӦȫ
µĹۿգӦýյĽʱһԵͷ֪ʲôϵĳ¶ӵζӳ¡
һԵ˷ܵܿ˺ͺ˹ĻĹˣֵ㿪һļǼٸڱעļУ㿪һȥ֮ǼƵļһ
ܿ죬ĻʾһŮһľ棬޽Сûһӣ˾ͿˣŮɡƵʱ䣬Ӧ֮ǰˣٿգ˾ȵķòǰûʲô
УմСȶ۰һľ棬˫ָһţŬ𣬽ؿھͦÿǸߣǱͷ֪һܵġ
ͬԲ׶һε鷿ղҶֻܾάơֻȻû̫ѣҲͬڽż尾֪ʲôֶΣյֱ𱻳СѨ޷ľļϣ⻹㣬˫ȵӵСӣ˼顣
ȫǽ۵ȸղͣĿ޺ȴ̫ҵԼʹࡣֻŬƣһζ󣬲ȸҪܸʹ࣬ͷҲᱻ
һƵĳȣСʱѵվһֱ尾Сʱ
аĽƵϣչȻһֱ汣ͬһƣֻȫʪ͸ͷճ϶ѣ֪ˡ
ʱƵĽмһЩĵ㣬Ǽʱˣԥľ͵˹ȥָտʼû̫֮Ŵˣһͷ˽
"ҲˣȾң"
տ˹æȣ˲ûаϷŵַӡֹڸոһСʱЩɶֳЩ˫鱣һԲ׶״̬Ȼ뿪
յĿٴμӾ磬С˺ֹܶ࣬һСʱٴνߣӼӺ뿪ÿһεĽὫյĴӲпԨûнͣûʻÿһε뿪նȥЩп̷ܲܳܡ
¶ٿȥ֪ԭһֱʥŮȻô׵ľȴýζͷҲ˽ܿ˺ͺ˹ȤǼ˰·ߵӣ͡
ź㿪˵һҪ֪һʼǸʲô̬ȡʣǿյͷ
һСڣǸոտǸľԱ߻һЩӺ͸ߣһᣬճڻ룬һ׳ձһ£һ£漴תͷ׳ŭĿӣƮķ˿ԵӢˬ׳յıȻ⣬漴ֹҪľϡտǸľԵһ£һ׳סԼ֡
׳סյ֣ͿʼҪ·˼£Ѳ׳Ҳܹ˳յ·˾Ťܿ죬̧һߣ׳漴ߵҪֱ׷£˹ȥ
ߵ׳֮վȥûܳǸͷ˹Ե¶µı飬漴ͰһƣҪ߹ͷˣһ׳ջû̧ȣͱץץŵĿסˡ
ûκڱ˻£ֻ޵ķԿЩƻˡܿͱһ˿ңȻڲͣľбǸľһʱ䣬Сʱ
ڶ˽մľϱȻͷóһƤܵļǰζţտ־ĿвϵȻС⣬б˽ȥȻڲͣʹʱ˶ڷ顣վʹбСʱ
ձڸ̨ϣ屻һĳſͷżëͣˢȱ¶⣬յһὩӲһſܿһ˿͸֭ҺĿں󣬱һϸߣһС棬СʱСװ
ĸ̨ͬϣͷֽͲյһСȻֽͲʱ̨ʼҵĻζСʱ
Ǹ̨ϣͷΪ׵ļ˿ʼսּ飬Сʱ
ЩֻǵһļڵݣҲǵһݡ㿪ڶļУ漸ƵҲһһ㿪һֻּͬŵ˵һλá
ӵļУҲǵ쿪ʼûǿԵ·ÿζԼѹǰּ飬ּʱҲûٷˣֻڱ̾ǰſʼ޽С
ӵʮļеݿʼʼּʱûٰˣʮǰԼѹ·Ȼֿȣڳξժ̬һˬʱվԼԱߵһһ£ּͻһ֣Ȼٿʼ̾ߡ
"ҪʲôʲôûвҪˣʲô˵ʲôСҶġ"ʼƵյûлκΰȻǵĶֻʵܲʱ޺
ʼƵۿܿٵÿһļоʹһվĵ̣ƵϵʱڲģʱŻһƵǰʮû̫ΨһͬǸĴСÿʹǰչʾʵʴСͳĴСԱ߷һ̶ȳߣͨԵĸеߴĿֲ
ڶʮһձʮּһӣбʶ幫飬ͷź󣬵һ֧ˣվͿʼͣŤȻҪּܵ䡣
һκ˳ȻмЩ䣬ڼֵ𡣹ͷһ֮Žպ͵鷿Ȼյĳɫ֣һϢ
ڶʮһӱ˰˹վ͸ûôˣ㻹ûյһ룬͵ȻƵֳֹƵ㿪ָ֮ǰʮûֻ̫Ǽˣ䴦ҵøˣҲˡ
ڶʮռֵ𣬵ͷȴٳûнӣȴҲֲȥٴξЩ̾ߡ
ڶʮģʮּ󣬻ýͣϢһ졣
ڶʮʮּʮǰ䣬ܳͷˮңȻһǧˮСʱӵ
ʮʮּʮ飬ýͣʼѧϰߣ̨ȻϢ
ʮһʮּʮһ飬䣬һǧһٺˮСʱ
ʮʮּʮ幫飬ýͣߣ̨Ϣ
ʮ壬һ֮󣬹ͷһ뿪ڵڶյһ䣬һǧٺˮСʱӵ
ʮ٣Ϣ
ʮ壬ʮּ飬㣬٣Ϣ
ʮʮּ顭㣬٣Ϣ
ʮ壬Сһţһ䣬˼ƵһǧٺˮСʱ
ʮοʼڱּʱ˺ܶ࣬ʼܵı飬٤Ϣ
ʮ壬ټСһţƵӼһǧٺˮСʱ
ڰʮʮּ飬٤Ϣ
һ٣ʮּ飬СĴεļʮ幫飬ƵʱСʱһǧ˰ٺˮСʱϢ
ʱǷ֣ȻÿּյÿαּʱǸƵʱһģһʼҪŪСʱȻʮҲСʱʮҲСʱƽһֻܼӾˡ
һһ˳ߵּһǧ˰ٺˮСʱʮ幫Сʱ䣬Ƶٴӡ
һٶʮּһǧ˰ٺˮСʱʮ幫СʱϢ
һʮּһ٣һǧ˰ٺˮСʱʮ幫Сʱ
Խ棬ռֵʱԽãЩ׳ּʱȴԽԽ̣ٵʮˡһּܹûСʱ
ӵһʮһʼʱֱӰڸ̨ˣǽ˫ȷֿһٿռϡӵĵײһƬһߣֱӽյ棬Ƭ¶׼һƬֽյͷҲϵߣγһ·мֻزʮֵľ롣
˫Ȼڱ˫鱻ߵֱֱָͷղҪӣ˫ȸҲ岻³ͬʱάȶܻζǸľҪѰ˺ܶࡣ
£ֶܼõģȻյѾõ˼Ҳпݽߵʱرķƣʮӣ˫ڲ
ȥƬഥһ˲䣬յ͵ͦſµһӰθ˽ףѸȥٴδأ󷴵֮󣬼ܿƵļѹµȥ޾޺С
ʧ岻ɿƵȥסͷסͬʱٺͷŵʹࡣⲻʱ˻εĵ磬ֻʵʩŮеĲλʱ޷ܶѣȴǰȫĵ
Сʱ󣬹ͷŻʱյ׹ţڽ״̶ڼϣֻܳһ֣˫ͷ߳ϣڸողͣУ߱һЩڽͷϡ
ͷһϢգŹص磬ȴûзյ˫ϥǴһ֧ܣյһͲȸˣ֧ܰźú󣬹ͷǸȥļٴȻ򿪵Դ
"ġˡҰɡ"
Уͷת뿪ֻܶпĵˡѾڵﱻҵĵ˽СʱգٿСʱ֮Ҳֲס䣬Ȼǲҵĵ
һʮ壬һ³ŹһСʱͷϥǴ֧ܣڽƣҲֻǽ˶ѣͷ뿪ˡСʱ֮ŻҲһµһСʱǶӵʱĿڹͷ֮ǰӣʧˣβûбá
һʮʼղܹһƼСʱټֹСʱˣӶ˵̷֮ǰСʱһּ飬һʮСʱһ첢ûн⿪ʼּһѵ
գ˫ֱ˫类һС룬ǰˮյ̬±ƽ⣬˫ֻŬſΪһʼСͻ䡣ſ˫ͬʱҲ˫ǰͦһ˾ͻϵߣתȦ
һС䣬ˮ˾ͻὫһһٿ˵ҵյϣȻתȦǵһΣߵñȽһСʱ֮ϻǹٿ˵룬ĶЩˡ
һʮһһС⡣ڽһļܺã˼ҺӺٽ˫ȥߣȻӺ˵Դٴμշ˫֣ȷ޷֮󣬹ͷȥˣЩ㱵Ĺͷ˷顣
Сʱ֮󣬹ͷԵЩήңڸսϥǴ֧źãֻ֧ŵһļ尾ͻȻﲢû飬ͷ֪Լʧˣץ˼˽ȥһ֣Ͷ
һΣͷʧ󲻹ڵ߸Сʱʱ򣬹ͷл㱵߽˿ǰǿǰʱʱӣֻһСʱȻʹźǷ뿪ˣһȥȻ˯ˡ
ڼѵİ˸Сʱ֮󣬲ûеͷĽѣȻǸڣܹĿʱʱ߹ȴû˽ֱ˵ĵǱֹġ
ھŸСʱʱ룬ԭ׼ս̵ˣþõȲǣûнӵͷ˵ȡ̵֪ͨԼ˹
ǣͬһ㣬ߴǸϽԼǿ˿ԼʱǸӣʾѾ˵̡˻ǲԼģЩˡ
"졭ĵʱˣǿǸӣҷǡҲˡÿ˶ˬСʱǸһҲС
"
ռȼʲôҲ˲ˣȲıʾҪԼڽ֮ܵǰǲġʹʾˣǼȻΪһ˵˭֪ͷǲʱˡ
Χʱ˾Ҫڵ֣һָָͷһסˣλµǿɲŹͷ̵顣Χ۹Уһ˲СԵһӣĶһأæȥûʲôʵԵӰ죬һ֮󣬹ͷûйƽûˣЩĵ뿪
ڹͷٳûгֻ֣ڼ尾еȴڼѵİʮСʱ֮ҲֲסȻȻļнǸѾͬһƶЩ
֮ǰڸ̨ϵʱôûйϵڵһƣȻϥǳ֧ܳҲֻͬһĶ䴦ܹΪѣƽ⻹ҪԼѿء
ڵĲܿͷӦͬһ֧ϣû£֧һȥֱ˽ſһ̬Ľ״Ϊ״̬ԭΪݳʱļ尾ƣ˸ĸ
ʮӺȻȻļż˫ȴӲܿƵĲһĿʼ³
ȻļڵʮСʱѾֳˣȴٰСʱҲֲסˣܿ³ƬഥٺͷĵѾƣշ·ֳһ㣬˲ͦ˫ȸٴν
ԭʱյƬӦ÷ֿɲɣոǼëëڣһСڸոյϵʱǸӵײƬ棬ƬûΪյֿһ̲ͣŵ
֮Ϊ˱ڵʧܺڳʱĵľͷѾĻ˵ʹֵǿȺʱ仯ģÿʮӣͻֹͣӣյָܹ˳ʱͬһʹɵľһ˵ܵʹࡣ
վĵﲻͣţҾôõĵ̣Ѿγ䣬¸ͲƵľӶǸеø
ʮСʱϢ˵Ĺͷҡ˽ʱոովӵϢ˫ȳɣ֣˽״̶Ƥ۽״̬
ڵǸȴȻ棬ֻʱѾءڷ˫Ⱥͬʱȴ˫˾޴
ȻʮСʱķѾˣ˴ȵ³壬ȴǶ鷿һԳļ׶״
ڹͷŽǰһ룬ٴοʼվͬʱȻֱ˫ȴӣٴαһضİθ߲û鷿õѣʧȥƽͬʱɿƵȥͷܵ˼֡
ͷ֮󣬲ûзʵ״̬ΪԼôãΪֻҪûе䣬ûȥͲᱻͷġյ״̬Ҳһʼ״ֻ̬ƽûպõȥ˶ѣⲻ󡣹ͷ͵鷿ȥ˵ԴŷʮСʱĥ
գ˫Ѿܲ£һڵϣͷΪ⿪˫ʱռѵĽƵǰ˫ʧҭšͷĵΪĦȸ˫ָܹ
"Ҫˡܲˡ"ղͣĳҭš
֮ͷƵطŲŷεʵ״̾һε"С"ʧеı֣֮ĸ"ʧ"ҲԽԽˡ
һʮͷ⽫ӵһ룬һСʱʱܵ
һʮߵһʱͻȻͣͷԭҪģʱϵʱ䣬ƴĽţιͷȻŶģûյĽͣתȥˡ֮ڵʮСʱʱܵ
ֱһʮһֱûѱĳͷ""вСĶģڷ֧ʱûзȵģмʱֻһģйͷ뿪ʱ"С"ģһҲʼǴΡ
һٶƵȻǸʾĿĵĹۿؼ㣬ҲһСʱδ֮£ܿ˺ͺ˹ʾٿȷӦѼʱޣƵܹȥģʱԼȥˣҪǡƵǾһ˿ҵߣûɹǿƵȥʲôġ
żֱСһȽϴĽȥ·ʱʱҲǣŵͬװŮſڣﲢûκΰԱҲˣСſǼڼСһֱζѲߵ鱣Ӧ㹻ˡ
ԽյĴţܿ˺ͺ˹֪ôֻűһťһ£űǽںܿѿ¶ҺóһɨǣտµĶάɨһ¡
ĻջУ԰ʱգͬʱԱ߻ʾѾŮЩ˼ôʶȻҲǾɫŮһȲͺˡ
ƬмǺţһ£Ŀ϶Ƕ֮⣬Ůֻܴﵽǣ͵Ŀֻõ۵ġĿϲܻ׼룬ȫǵȫʸǽȥ档
ȫǵѡκһ䣬ԥľѡһİ䡣ûãһһ˿ҵĳŮ߹¶ľȳ̶ȲǰĿձܿ˺ͺ˹Űּʱ
ţ¶ѾǴεȫˣӦ֮ǰǸţڵӡ
˫ַڱԭӦͦε鷿ȴֱֱ׹ţǼ˶֪Ⲣ˥ˡһ̣һͷŶϣ̵౻ߵ˫棬鷿׹ԭ
ϣվڼ˸ǰԼ塣ȻһЦ
"λȱ裬Ȼ"
˵ŷֱתˣԼĲ豭˶֮ŵתȥܿǵİ䣬˽ȥ
һ뿪ʽİ䣬һһֳԿصȫòԱ߻רõֱͨ棬ʱ³ȥ档
ֳһȦһЩΧһĸߵɳżˣȻÿ˵ıȻһͬһ""ŮֻǵߣЩҲֻ֣ܽİ䡣
"ǻʲôҪ"ĵʵ
ܿ˺ͺ˹Ѿǧٱ飬ܹǵλãҲЩֻᾫԵĴȻܹĶŮ̬Ա˵֪ǿɲԸԵ޹ʵľ͵ĵͷߡ
Ĺ˽ȻҲյŮȤĹأ֪ΥĺﱾѾôŮˣҲûΪš
"ûˡ"Υĵ˵ע⵽ŵ۾յĿ¿һڸŬŬ죬ŷӦ
ԭΪֳ߲ȻһжѵģҲ˶ܽżԼŮԽߵģܵĴҲԽ߼ҪһСʱ"ȡ"ĺƣŮĻϢΨһ֤ͨҲͬʱռݶֳΪֵЩƻᱻȡ鵽Ų̊ȥΪ˽бݡ
ȡϵĺƣŵŵ
"ΪҸոյķ֡"˵̧ȣһİӴֹȥס֮İһͶƱǺţָһʹһǡ
΢ЦſΪǣȻٴ̧ȣΪԼ壬ŵĲ뿪ˡûע⵽תȥţ˵Цµһᡣ
ߺ󣬼£ʼĿתաƽĶۣոǸȻҲǶŮһۿȥ·ձҲһ㶼վһʱҪѡһĻ˶᲻Լͬѡգԭ˵
һڹ񣬴򿪺˷ϲĻһӦȫкܶǼûмĶ
յͷòżȻ˵
"С㣬Ϊʲôһٵľܾҵ룬ѵֻ»ҹһ"
"㣬ſҡ"
"ոǸƵ˵ܹСʱôͲء"
˵žҪֳݣӣշֿȳһȥֻհ죬֮ӹóһֱյ壬ȻһСƵķʽǸ棬ʶߵ幫Žӡ
ֽ߽⿪һӴ컨ԤõĻֺ󣬰Ѵͷ߰ȥӣյͷ䳤鷿˳ļ׶֮󣬲Űӹ̶棬һӾͱƵ״̬ˡ
ĴѰҵֻȴûҵǺ˹ӹӵҳһֱ߽յٺͷϺ󣬺˹ֹһ
"Ҳ֪ûá"˵žֱӰһ¿ء
ں˹ʱԤе
"𰴡"
һҺյ˫͵ںϣһӰθֿٵ䡣ȻԤУǰ׼һ£ܵһ˲䣬ŬĿŲҪҶܵĵȴͻĿƣ屾ܵĽ֮ʱվ֪Ҫ⣬Եʱþȫס˫ȣĳڵ棬ʹ岢ûеȥ
ʵʱȥҲû̫ϵͷ֮ܵ⣬ǸĿزû£յһֻΪͷҪ
ΪѾסʱⷢˣʱģԲûʲôרŵߡͷڵ̵ʱΪ˷ֹܹѣĽƤ۹̶֧ϵģ֧Ҳǹ̶ڵϵģô䡣ڣֻӶѡ
ոȻӱŵЩ⻬һ㣬ԭΪѶȣĽҲֻǸոմϵӱԵѣһ֮£ʼ㵹
Ենʱٴһ㡣
"Ҫˡ졭"
Χ˷ȣȴûԮ֣֮µĿǸһ㵹
""һҺӷյȥͬʱ"žž"ȴͷ߱Ķϡ
ĳǸ˵ʲô⣬ʹԴǱߴͷ֮յ˫ֲͣǰͽ͵ŤţҪȥοǶԱͷƤĶⲻͣⷭ󱳾Ĺ𣬷·ҪǶԲ鷿ؿһ㡣
"Ҫˡ"
"ţֻһ⣬ϣС㲻Ҫ⡣"Ϊ׵ĺ˹ûжԼΪеΣ˵˾˽ˡ
һߵͽܿȻҲûϢָ˼ֱֽȥ˹ǽֽȻٴӡһдָֻ֮˸ոտʼ״̬½ϵ֮⣬֮ǰûʲô
ܿ˽Ŀز𿪣˳Ժ󣬽ϣһ߰ӵףһ׼֮˵ϣˣһоտʼƵܵʱ"".
ǲͬǣεľЩ֮ǰͷʱƬ֮ľжʮ๫ֻ֣еļֲסˣȥķȺܴʱŻᴥõǵӣ߶ȸֻ֮ң΢иһ¾ͻܵ
Ҫǣ˻֪֮𣬻һµĿڲͣŬ壬Ҫôôõʱ䡣
֮һԵҺϲķѾյϢתˣɨƵʱֱתģ㿪ոûпƵʾٵĹۿյĵ̡
ѾĽܿ˺ͺ˹һ߿ƵһҲûţո棬ǲ̫¶û˿İڣ˿ʼЩ˫ֿʼζܿ˸һӣ׼վոڽ
һԵȴȥˣ˲ܻĹأЩźİ֣ȴȻûзŹ͵ĻᣬһһסǱε鷿ͣͬʱһֿʼסԼķŭͣŪš˵ĶÿɷԼߣֻǲܽҺŪϣΪ滹"Ŀ".
Ϊ"Ŀ"ûпʼڵʱҲûбרĵĿЩƵȻո濴ʱ˵ȥ֮ҲصģΪСסĳԱ֮һȴ֪ЩƵǲȥġרŰŵģҪֻ￴
ҳܲǸ֮⣬˹ǽУյǸƲܿƵǵĺôŪģûܲõȨ˭ܶȾָȻԸ⣬ֻҪ°Ը˭ʲôܲҲܵģǵܲѾ͸˱ˡ
ǹ涨ǹ涨Щ©ѰġΣ˺þãϵܲҪյʹȨһֱԼǵ̬ȣһ˾ɷļԼڻĵģԽòԽҪŪյˣҪݲģ뵽ҪѿļƻҪرĳ¶һŪ
շԿȴûУҪĻҲòܲõĹ涨ΥĴҲҪˡϴγܲòǿнԭӦϢʮ㣬©պݺݵŪһȻܲգʱŵʱ֪ˣϹʱѾˣʱѾʮ㣬ܲõʱûֹóԸ
ڶ죬ͱŵ˷ޣȥﵱ๤ȥˣϵ˵˵º˻ΣԾֻȥҽܿ˺ͺ˹ˣΪ֪շԿףȻܲø֪˽ȥգֻǹȥ¶ѣܲýֹķΧڡ
˽ζĿձЩǧٹֵߵŪ޽ʱʱĻתͷѯյʱĸܡ֪˵ΪЩΥ棬Ȼ֪ôҪεȨޣһʼͿ档
ڽܿ˺ͺ˹ֻģֲܲðŵģȻǵŪǳ˳ӵţȴͬ·һ㲻ǣǵĻ޶ԣЩ²̨ӶӼᶨҪպÿľ
ӵڶٸʼյĵ̾ͲֻˣתƵ⣬У԰ڣݣҽԺ·ϣ𳵰䣬̳һ˿ҵٻӰһʼϣ˰죬Ȼû˵½еġ
ڶٶʮʼƵƼģΪǳϵеƵԶŵͳһļУֻ±ˡ㿪˽ȥ
ͬӰһ㣬ֵƵȻһЩֽܣ֮ǰٶƵУֽȫ֮ǰд˵ģƵģ⻹ǵһΡ
һĴɽŻ죬ɽһ䣬ʮ˼ϡϡķֲһɽͷӵм䣬һĴȳԭǸҸɹȵĵطȻڣȴһæţл֮ԭտĴȳ룬òʸִһӡ
ũæڣȳѾĶѻ˺ܶӣæĴռһɹȵĳصȻкܴĵ⣬淢ýģûа취ƨɵСڱϺĿһУ֪﾿Ǹʲôõġ
ƻʱ֣æһĴ½ԷͬһĶŷɢڴȳΧӡ
䳵˽ͣԱߣһͷ򿪣½߳˶ʮ׳һôǲɵһ֪ǹǸʲôġ
ͷ˴һ䣬ȥһӺٳʱһŮһΧĴһŴͣĿɿڴĿһУոջ˽ܱһƬž˼ƨСһԴ֡
˵ľȲûԭֻ»ݵĹͷǸŮȻһ˿ңɹͷͷȻ˳ŮȻˡΪǷ·ͬӤһ۵ļ׷֧񡣶һЩϱǿһ۾긾Ůġ
˫޷ƽ⣬Ψһŵģֻһ˫߸Ь߸ЬȻǲʺĻݵģ߳Ͳڹͷĵַ֫ûˤ֮ոһվȣͷֱ˴֮С
ּͷʽնԼֻ֪֮ڴ֮ʱе屾ܵĸо˵עӣұıҪ塣Ϊ˽Ƕͦε鷿ȥվĽͦεţ˫סĶҲֻ˫¾ں£
޳˫Ƚ£ҪǹҲֻ˵ķ϶ϵøѣ·ܵΧգվһҲҶͷܿժĶ֡
ͻȻĹһʱûзӦֻ˫ɵܿ˿֮ͻȻһУŤͷȥڷ˫ֱֲƽ⣬յܶԵЩÿһֻͨȵŤƨɲܱƽ⣬ܿյ˻ǰ漴˽ȥҭҲϳ
ͷû˵ٴ˽ȥȻָ漴׳ȥˡ
"ҪҪǻȥôŪáҪʲô"
֮ͷһ˳ֻ޷㶨Ǹȴͷ˻֣洫˵ĳҭ
""
漴ն˳ողͬǣһžûиոն̬ܵˣһͦصӣոķӦȫͬ»ʱŷ֣ԭոշ˫Ѿģ
֮ǰķֻǽ˫ַŵһˣʱ˫ʹڵȫžһͼ˫ֱڱСۿһץס⣬òԭҪȥؾͦһ鷿ҲǰţҿҲͣǰͦһСѿҲͬǰ
ܾôĵ̣Ҳεıϰּ飬Ǹʱڱ֮УǸһĵطûзȽЩƻ˵ļڱ̵ĹУԼѾǴﵽϸϸĿ˸飬ʱûνķ
ڣЩȫİͨˣŮСӣյ߳޷Լһ˿ҵվǰȴûѡ˵ȨֻɹͷǣԼ̬߳ܵȥڶͨ˵Ŀ⡣
ΨһģǲȥЩˣյͷͦأȺ
һ˿ҵգڹͷ£ڴעУڴ֮俪ᴩһ󣬴һʼǶʮ׳ԵЩηη״̬ʧˣ˿ʼСյģ
"椳ÿҪҸһ£ҲԸ⡣"
"㣬Ҳȥ"
"ҲԸ⡣"
"϶ûмôÿŮޡ"
"治Ҫһɧ񡭡"
"裬Ϊʲô·"
"㿴ƨɣǷٵĻ"
"װʲôҪĳͲҪװģĿޡ"
һ˵ƯģˣɧƵģЩ͵ĸŮЩԼϹ۾ֱտԵ޹Сϱ
УյͷԽԽͣʱһﴵĻ͵͵İһͷǱɢڱĳ紵΢㷢ƮµʱǰҪһͷ㷢ڵԼ塣Ȼһжûӹʵ
˳棬ͷ̵ͦƨ
"ҺãǵŮҽһ¡"
ͷ˵̵꣬ͦ˫飬˵һߡ
"ҺáҽСա"յͷһͷ㷢ڵ˴룬""ҲûܹκεİȫС
"ҪȥҸ¿ɧưɡ"
"ﶪۣҪҪҼҵĹǣ㡣"
"ٸ޸㣬ӡ"
ֶ񶾵ｫѾõĽܴʸȥڵһα¶Щͨ˵ĸǰ֮ǰʹ̶ڸǵ߳Ȼո˲ٴνˡͬո³ʱĶһתȥ
ͻȻĶҲһԵĹͷЩֲ
ҪҽܣͷɿǣסͷٵߣҸҪԭǣͷû뵽վȻٴܡ
ͷҲûйȥ׷ϣ˻ȥȻʾһ£Լĸ׳Ҳ˳ᡣһᣬͷٴγոһͷٱ³ҭųĸ׳̧ܿһ֧ܳ
˺ܿϳˣվһĵ̵֧ܣܿ죬վͱһ̬ȥĲϿУͷǸεļ壬ӣ飬ϵٽͷ
"ҪҰɡ"ҭУ˳΢΢ͷͷǰס塣ûаչͷָԴӵڶʮƵļкûٳֹȻַˡ
"᲻оһЩ"
ͷѾʶյͼζǼ׶һ鷿ò׸ڵǰ㷢£һƤվ޷÷紵ˡǽ˫Ҳͱ޵ˡ
Ū֮󣬹ͷͼ׳˵һߣ˸ΧĴһʼڱͷǶʮ׳סˣûʲôձŪ֮ҲĵλӦòߣǿʼΧ£м̽ǵȴѾõħצ
"ǡҪ߿ҪҪҡ"
յĺ˫ѾǶԽ棬ͣУ鷿ıβϵĽͷţļ˫ŬڳĦţͷ˿ˣûֹֻʱ򣬲ŻὫߡ
ڴֻܲͣͦظ޽ţͬʱҪϵнڵĶ޴ܸ߳Ŀ޺ԽԽңȴû˶֣ԽԽ˷ܡһСʱͷŽδڴߡ
ûͺˣǺܿͱԼϱŻؼȥˣֻһЩϹѾɥ޵˻ΧţҪٴΧ£ȴ׳һ׺ݵ˻ȥɽڵÿ죬һṦѾӰˣһʱﴫ˷ܿ켸յƾͽλյͬ硣
µϹ̸Ƕ˹ڵϿŲͣգͷûٷŹյ˼ˡһֱһ̬֧һֲסͻĵ¼׳պ󣬹ͷ˯ȥˡ
СʱյĲҺӣ׳ǲΪվ޺СʱŽȻոܵٺͷŴһȦ֧桭
Ƶõļؼٵ϶ԿĸСʱٴαȻƴһȦȻٱȥϣӲʱܹյĿ޽

46
ʮͽһƵļؼ㿴ˣȻ㿪˵ڶǽŵһƵģֻǰڸֿˡ
ڶһ磬ոŸɻĴͷǴɢգһ˿ҵ˫ֱ޷ԼڵֻԼͷһЩκҪ壬Ƿǳ׵ġ
ͷ棬Ȼ㲣ʱͷڵ壬ϸһȴܹȻڲչ¶ܡ
Ȼʱ΢˦ͷյͷȴһֱ߰ţ˶ĿݡȻղʱҪ˫磬·ҪǶͦε˫ȥһ㣬˫һʹĶȴԽԽǰͦ˫顣ˣÿһ߶ὫԲƨɸ̵ͦŤһ£·ڹջһ
ߵŷ֣ԭˡԾܡ̵ͦϣǰ˵΢һ㣬۵ͻᱻ˺ʹղòһ
߹֮󣬽ͷĺ󱳣ԿĳУһСƱȻһϣǹӵһˣûյƨɡʹղòȫ̶߰ͷͬʱƨ̡
̵ͦƨɺһȺСӣһΧղϵĳţʱеĻСΪ˦ǰ㷢ȥտ˿Դ޶ȻԼɢˣֻܽͷøͣʹĶĳʹԼƨɱ̣Ĳӣһǳһĸ˼ڴɢ
һᣬĸŮԼҵСߣȻö౾ȥҲԼŮֵˡֻʣ¼û˹ܵСӼա
ɢһȦԺٴαܳһȻпļ尾šһλûеһСʱƣվѾֲˣ˫ȿʼµ䣬ûãٴδĿ޺
ܣ̸ǹϹʵڰסˣ˯ˣյĿ޽ֽǳѡǼٴ²Χ˹վ塣ոû˼˼⼸ӼˣֻϣһС
ٴαʱѾʮˣտʼӵġѲΡȻѾ߹飬ʱȫˣҳǰ⼸Ϲ⣬賿֮ϹҲ˯ˡ
ǴκҪǴξֻˣͷûйһ¸ߣһβϵڴɢΡɢ֮ǰβͬĵطһǹͷʱֻȡӣǸȴڡ
СҲˣԼˣţȥɻĸŮǣҲ󶼻ʼ׼緹ˣվڴܿˣСǣûãһ˿ҵ͸һˣµϹеˣСЩʻյ긾Ů
С˾Ŷˣ߻ߴ򡰲ѧã￴˸ʲô
ЩŵĸŮǸֶ񶾵Ļˡ
治Ҫڴת˰ɡ
ʲôޣһϣò˯ˡ
˰ɣ㿴ɧƻǸ
˶ڵɻû˲ǸƵģʵҪҪҪҰҼҵǣ
һֵĸŮŹͷǹµģȻҵЩֻܳţЩûаչͷˡʱ򣬹ͷת˵˼ȻȻСɢ
ȻޱȵĿܣ֪ͷٸˡ֮󣬷·¶˺ܴһ㣬ͻȻһֱߵһϹ¶һޱǿЦݡ
үգ
ʻͬʱŤϹڸ߸ЬߴС·̫㣬߶ʱվȣˤһ²վȣʻͬʱǰߵĹͷͣţǶһֱڱ˫Ҳ˲ָڹǰΡΡĶš
Ҿ˵ǸɧƼ˰ɣϹҪ
ǸϹͻȻʻЩ޴룬֪ôˡһԼֿɼ飬ϹֲŲ۾˫ֲҪȥ˵䣬ųֲȥ
Իըգиӿ־Ķֻסί߳ܣġ񡱡
үﰡ
Ϲһ̬ټϱϼŮ˵Ȼֱתˡתһ˲䣬ںڵָǿץһڲͦĽ飬۰׵鷿ڵָӡ
ͻȻϮȻЩ⣬ܵضһ£Ȼûж㿪Ϲ֪֮ܿġûɣֻǿ¾޴裬תһЩȳϹ¶ȿ޻ѿЦݡүա
ղ֪ũԿηĳ̶ȣȻ⼸ϹƤѾ˺ܺĳ̶ȣ˭ҲԸⱻЩ฾ͼӴ׵߶ԾܷǳĶȳҲˣЩˣһĿ꣬ͬˡҲһᣬΧСѯĴҲˣֻʣ¼Ůڸţһһ߶񶾵ŲĻòȫա
㿴ɧĸ˸Ҫ
תһȦֻصn퓢͢͢.cħޡҪˡҰɡŬ˰
տŰȻոڿ־սʤ˲߳ģŬΣͼȥӴϹûɳǰͷġ񡱣֪ͷɱ⡣
ȳԷɡ
ͷÿɷ˰һɳȻڻǸڿɲҽ֦ڹͷԼ֮ǰκҪγҪڸոաɢʱ򣬻нܵվֱȥȫڡ
һ˹ʼιͷԼתȥˡԹ󣬾ƣվɳ˯ˣǼ˾ȻûŪ
Ѿ͸֧һ˯߰˸СֱһֽѡվѾ˻ƻʱ֡ȫǴ񣬶Ⱥ棬ͷ׳ڰʲô־Ǵﴫġ
˯ˣ㿴ˡ
˯
㿴ϷŹǸ˰ɡ
Уͷ˹ֱվȺܵĵط鷿ʾʼ
һ׿һСǺðҽգǣأشѧ꼶ѧ
ɣʲô
빴𣿡
ȻǼʻյĸŮһ˵ͿʼáղɵñǶ񶾵סˣŹͷ֪ô졣
ͷ˹յգ˳ֽǸڴһļ˳֭ˮ漴ĽԼµ߳ģԭΪϹͷſ˫ȣʼҪɫĺ£ͷյĶûֹֻûк£ʱһյȸ
̫߹ˣܲһίҪһǵġ
ͷĻЩͷԣԼʲôʱװˣһлġȻɲ˵
ڼٵ飬һ㶼ûף֪ͷԴʹһ˿ҵм䣬ҲǱܵĸебֲĿ־ԼĴмʱʱӡ
ͷգܿʹȺǼ׳æµĵطʱѾһԳϢˣȻѾˡ
߽֮ղſ壬ԭ׳ڵĸľ׮Ȼһƥ̶֫ľ׮棬ͷȻѾŻˣţվԼԼܱͷõȥء
ͻȻ֮䣬͵һǴԼʲôûеʳĸ׳Ѿ̧𣬺ܿͷĶ档˫ȱƹĶӺӽ˫ֱ⿪漴ƹվͱ֫ϵơ֪ʲôˡ
Ҫʲôġ
ֵУͷشһƤ۵ļֱյƤƹĺԽһ֮˵һֻܲͣŤͷء
ܿ죬վ͸ܵڱľ׮Ϊ־ĵĲ
ͬʱԼҲͬܿƵĲţǿ־嵽˼ķӦ
֮󣬼˾Ϳʼ¶ְ˽ŵģһյƨɵλãһְòһ£æһᣬûʲôʵʵЧ
Ƕʲô
ǸָŮձŪȥԺûзӦԸµֻ°˼ѣסغ裬ûһᣬһ۰׵˳ŮŪ£Ǹ޺ܿۿɼٶѸʹֽ޶׼ſȸ
ºˣɧܲ⣿
ѾĻˣȵ޽ĵסȸ·Ҫһ㣬ܹܵ޾˵ĶţÿһζƺҪ̴ֻþȫڣĺ£ֲ޵ֵ⡣
ʮӺѾø󣬵ȴȻûܹߵⶴڣҲĥвҽ
㻹װͦʱ뵱ҸˣҪҪҸƷ
Ůֲĵ߹µ״һԵļҲǸطдŮֹȥסյƬձ֫ʼҲͬʱͣŤΨһܹͷոֵܹ֮޵룬ΪôִҲһѣֻҪþȫǿԵסǸѹġǾҲָֿܵ
Ůһտصķ˲ǸѾƴޣյ塣
ԭͣŤͻȻһӽӲͷ­̧һһͬһһֻԱΧ۵˲ָָͣ㡣
ܡϣΨһڶģֻµǸ޴ޣյ롣
ƽʱģεĲ濴ʮԣֻܿһ۰׵ĴִȻûڣ·һжǾֹһ㡣
ֻúܽĵطܴǲϱȥǸһ̲ͣ롣
ʮֹ֮ͣ룬ʼ鶯ڵβ顣ʱղŻָԭŤﲻͣķءĿ޽
ղͣŤŹͷҪɱԼˣͷȴûпֻܲͣĿţ﷢ءΧĴǣȴһΧһ˵Цš
ܾ˶ٴεıŰּ飬յȻôУƽʱֻҪˣһòʧȥ˴ãȫͬʱǿƸ۵ѨȴܱټǶòģ͸ÿζòֺ
ʱ޵ĲеͬʧȥһθƽʱŪʱһˡÿ޺ݺݲʱյȫͻȻһ㣬ȻСͻҵڶţ޹ЮѨʱ֭ҺĽյȫߣͷҲһߡ
ϵȫ죬Ǿ޴Ŀ־ͳյɫòҰޱȣ֮ǰǱּ飬Ҳģģٻ˵ĶʹЩ̾ĥҲɵġ
£ҪôֿҪôֻ֣Ҫˣнʱ
ΣȻһ䣬յļֱû壬ȫʧȥ˵ֿ
ʮӺһУ̵ľҺ籡еİֻܱһ󰧺ȻİҲֻܴ߳ڡ
յȻ֪ͷģ³ɶֻ֮ҪԴˡʵǸȻ޴󣬵֮ǰܵʱĳˮˮȣС˺ܶˡԽܵģǱٵ裬͵¶ܸ߳С
Ȼڣǰδеոովҵʹ࣬ʹ֮ǰ̾ĥιȥնûôʹί
ҲˣԵ㶫úϢɡ
ͷյգȻԹԵ߿ϢȴֲȻҪϢˡѾȡѵûٿ޽оҵ֪Լõȫķӹͷܿһʳˮȡļ֮ιճȥָ˽ȥ
ΧΧ۵Ȼ˵Цţ׷ŮôôҪ˵ǲǷӡȻڶЩѾȫˣԸԼʹ˷˶֮޲˻ȥеڵ羫Һ棬ֻ˶ѡ
˵ľҺͬľҺȥ֮󣬺ܿɸһĶȫ沢յҲΪ̵쳣УܹоЩĴڣ䶯ЩҺһһļѾȽϺˣû˷յġС
֮̽յյһƬԱ׳ɳϳ̴ƨֿһᣬȻҲ׷׻ؼȥˣȻǶ붼ǱϱŶקȥġǼϹȻǴ̸ǹ㡱աͷҲһ׳Ϣȥˡֻһԡ
ҹľȻ裬ȴûôʹˣ׳ǻΪֽŵ󴦵Ƥ棬ֹ塣
ҹʱ򣬵ƹЩۡĸܣͬڵƹ⽹Ҳûкõȥ̶֫޷£Ȼվ˯ҲûʲôҪľǵƹҫ޷ϢûãͿʼ
һᣬǸŮֵ߹ˣһڲһ߸˫ۣһ˵š
¼ɧ㲻ϢҵҪϢء
ҹʱ֣Ѱ˯ձĻˣûӦ޷ٴα룬ŤͷȥϹȳԱߣ崫ĸоǷ
ʲˣûŮ˵Ϲҹǹ壬ĵѾϳˣƫԶɽ棬ȻıȽأʱʹľɫŮҲûһս֮ˡ
ȻԼˣձŪҲϹõ㣬ߵԱߣŪ֮շٵҪ˵ע⣬׳Ϲɱķ֣Ա߲ԶһӰͷҫţְ࿴׳ǣܵĿ£ϹȻܹĹֻһͣǾǹͷԸǲҪЩġ
û˰ʱЩļңϹбú޹˼ɣ˴ֵ磬յյ޶ˣ޽֮ǲ˫ֿʼ۰׵ĴζǱѹϵ˫鶼ǾŪһ
ֱٴ̵ľҺԶ˻ȥþ˵Ϲδ뿪ղͣŤ壬ȥ˯ȥˣȴ˯֮ǰڴ۵¼ϹŪȻҲ޷ܣӦûôˣ԰֮䶯ڻȵľҺ⼷
ʱУոемӰԼΧŤͷʱ־ȻСкȻûʲôӳ񣬵ܹ³СʲôѾ
СȻ֪һԵӰˣһԵЩηηģԺ󣬼ֹ˵ʲôһͻȻ۾ǣͺһ˾׼תܵһԱȱ˴һкס˼ˣָָǵա
նСûɶ־ģ֪УСҲǺضѣģֻǼЩ̫ڡ
ӣ¸һϵеĴˡ
λãǸһЩкռȸλãСֻһһߵＷܿ죬Ĵдտ´ʱղ֪ǹĿģĪĿ־ٴӿ
ͷСҲΧ˹նǣҪȰ뿪ȴֻܷء
СȲѾյָ̽ѾƷ漴ٳȥ
ţȡ
к̾˵ţ漴ٴֽȥС״ҲȲҪһ£к᲻óλãסյ֮󽻵Сĵ㲻Ҫ
ĺȣܻġ
Скָյָ궯ţżΪմҺ֮ʧֻ漴ֻòֺǸкֱӽĿ궨յָͬͲʱĽţָͷһһڵ̽š
ձķ֣СԼŪҲûκΰ취ֻͬ׵ĸһ׸кһᣬǸѾŪóѪǵѿ漴һ¡
еĵطϮյһӽӲСкմҺĸץסָ们ź£һһкͬ´½һ㣬ٴһ¡
Сûտ־Ūţкٴסյ
׼ûУһ
ָһȫӲһ£ʼҵĲϵ֫ͣŤšȸƬסŤͷٴξкͺһӮˣ漴˼
Ск˾飬ʱһԵĽոҶӽϵҺɣȻָס˵֮󣬴кͬʤһ㣬߶һεӰϳʤ̨ʣȻ󳤳ָһ
׼Сָץס֣ûܹȥк״Ȼ䣬ָٴȥʱ˸ľһڲϵĴ궯
ûܹסСĴݲ»ٴҵĲͬʱһɹɵȵһ֣һ֣ջ۵Ƭ
ʲô
ǴģҼţıһôţùԹСġ
һŪСҲտµܡϵС֮˿ʼΧСҪָסССʵ̫Сˣҽ͸谵壬ҼʹˣҲס
Ūһᣬ޼ƿʩʱһǸֹ˼βָ˺⣬רĵĽβЩСһͷϣյͱ޵ˡϵǸβǱӵĴкž޴غϡ
ʱֻǸһкָ¡ˣˡ
˿һЦ˵ȻôİȴŪĪ֪ôͷſˣûɻãһȵ̽һ˲䣬ͷӦˡ
һ߿޽Уһߴ뽫ûʹ޼ȥѾͻƷߵʱܹġֻڲϵĿ޺нԽԽִ
޵ͬʱغ趼ȥȴЩСĶ磬βסˣغصʱܵβ˻УҲʱ˦βΪܵ˺Ŀɨȥ
βһˣյٱԭѾӵľܲסʱβɨѾѪͺֱǿ٣ǧȥһ㡣n퓢͢͢.cħŤҲʼʱֻһƬʼΧǸβͬƬһľǣܵβɨ֮ʼ鴤
޴ƥܲס˻ˣͬһãΨһܶβҲ˦ԽԽƵ
ҪǣʲôɧҲ㡣
ҪɧһͷҹǼҶӡ
һ긾ŮֵĸϹסһСĶ䣬ߣ·ʱ˿ĭСŮ˹ʱתˡ
ھʣնٴγļί߳ܣʵˮ¡ڶƵ
ƵʼȻǽһģջ桰ϢʱǸŮ˴һʮСӹСӿһݣȻǹιġ
ݶ֮СӺЦ˵裬Сôˣ𣿡
ԭһɵӣŤͷȥɵſˮԼ
ʲô㻹빴Ҷӣ붼룬ֻ㣬ӵʱ򣬿ɱýŰ
һ˵ӣŮתͷ˿Լɵӣ֪ĶũûļŮԸ޹ġ
Ȼɧ죬ΪҶӴڽӴôû뵽
Ů˵ȫ¼豸¼˽ȥֻͻȻʲôһ־ȥסֽŵӡ
ҿɸ㣬ҶȻеɵҺϵȴǰ׳գ㵽ǼңҪȥ壬û֣Ǽҿɲԩͷ֮ſԽţҪԺ˶ӣҪŮԼȥɡ
Ů˻ûн⿪ӣͱһԳ׳ˡ
ǸʲôҴؼȥҶϱ
Ůֱ׳Ķ׳˵ʱͷҲѶϹˡ
ֲǼҵģƾʲôߡ
ҲҪˣҶˡ
˭˵Ҫˣ
ˣļеĸȢҶеɵһʱҲҲŮŮ˸Ǻˡͷûб˵ŮȻġ
Ҫøһ꣬Ǽ֣ٻǾǡҰ͸ǻһ֮ǾͰһͷɡ
Ȼͷͬģű˾͵潫ƷһּۻۣҶɵӾһͷյ𱻳׼̤
ȰŮ֮󣬹ͷյƨɡȡļ
ôʲô뷨ûУ˵
ʱûˣҪ˵ȴ˵ֻöԹͷ˵ͷ
ǲԵģѵӣ
ͷ˵һָ̽һ£Ĵָ궯ԭҪڵľҺųȥģͷָҶ䶯ԹͷָʵĶ
˹ͷвղҵ۾Ŭһ£û˵ֻؿڲͣţ᲻ͣӺһʱһ˵Цݳϣͬʱջһý˵֪ô˰ɣ
ղЦݵģδˮĵ˲ɵЩδĴŮӰ
ͷ͵ĵ˵ͷԭջڵָ͵һ²ø۳һոȥľҺĨϡ
ҿ
һ£漴¶Цݣͷ羫Һȥ
ͷ֮͵վաǽġ
˵תŪ˼֮ڳԲݵ͵ͣ£ٴ
Ȼ֮⣬ҲûɶӰ죬֮Ť֫ŤͷʱϾ¶ܵı飬ͬʱ˱ʹӵĽġ
˲䣬ԼҲͬʱﵽ˸֪߳Լ岻ƭùͷȫ彻˱ܡд΢΢ϸĳŤšһ¸ûû˵ĵ侫һӡ
Ͻ֮󣬹ͷĵɿ˫֣Լ˷Ȼ׳ͬ½ȥȥ˯ȥˡ
ıۣվ˱ֲ˸ǰδеĴ֮ǰܶٵŰ֪ǲ˺壬ֻҪϻñ̬ĿУÿÿܹڼȵʹ屻òУÿУȻĿҲΪǱ̬Ⱥöġ
屻˵ͬʱռǿȴûбȾ٣һֱڵȴܹһ죬ȻϣãȴѡֻܵȴÿһʱͱŹѧУܹڶͬѧͲ׷ߵ»һÿһεҧ֣վԼܹ֧š
ȻʱıŪŰֻ⵱һجΣʱͻصУ԰ܴ޾Ľʱǵ֮УÿʵڳŲȥʱվͻһĽߵͬѧǵѰڼȫʹУҲͨ޹˼ɵĿ޺ҽ޷ܵĸָйٴ̼
εıỤ̋ΪԼѾһżǿģٶʩϵдĵķӦÿζֻԼζѡɹĿ͸Ƥҡ
ʼѾǸ֮УǴ廹ն̥ǰϴ޵һδγ壬ǿһ룬һδι̵ҺǽȾԼϹСƨǵŪĲܹܵŰͬʱյĲκεϣ
ֱͷոձ޲ٹ۳羫ҺͿϵʱȫ٣ʱһеļֶû壬Ψһڵһ˿޷ٳ޵裬ٵ飬Ϊ˲ٸ䣬Ըκ飬³Լ꣬ȫٺܵļˡ
ƣ˯У֪μʲôձܵķ龰ʱļн˫ȣʱǲĶһȻֳ˯ȥƻʱ֣ͷŪˣȽ˫ַȻͷϵڶ괦˸ᣬȻ˵˼뿪ˡ
ͷȥûãһ˿ҵվ͸ˣǰ첻ͬǣڵ׺˵Ц̲סһʧԼ
ȻŪͼ״̬ǾϣһҲı飬ͷģ˶ŵЦݡ˫羡ſһԱĽȻͦյĽŲһһµĲУǵε
³ͬʱҲ˼һԵߵȺ֮У˸Ȼ˫ַֻ˫ͦζѡ
һ긾Ůǡˡɧáֱӣֻһյġʱ΢΢һ£˵Ϻ尡ϴأǿŶôϴλԸأ
˵¶˵ЦݣȺһһͦ˵鷿Ѿͱߵϱ˻ȥתһȦ˻Ϲǰ
үϻ͵͵Ĺ˼ңѵھͲԸ𣿡
һһ߽Լͦε˻ϹձԵðһصļϡϹץסıˣУϳ顣
ϹлУվ棬߸ߵ̧ȣýֺͷˮվһᣬŤͷԻ˵
үֻǿ㿴Ҷ򲻵ԡ¶˵ָָ̧һԵԡ¶ƿӡ
ŷӦŴԡ¶֮󣬾ͿʼյıֱĨȥڶıܿյ鷿ƨɺȵطȴֻװʱֱȥһ¡
Ŷ㿴㶼ûôϴøɾ
װ޿κεӣ˫ȴȲץͦε˫飬
ȻڵѪջ¶ЦΧ۵ķ롣
λԸҰ
ѾȲȳӳ˹ӻһ鷿Ĳֺʱٴη룬ָָһԵһССļëӺСˮܣ̧֮ȣ˵ĵ
ҲҪϴɾŶ
˽ˮܲȻüëתţȫΧסˣϵÿһ缡ϴšһԵĴѾͲסˣҪһԿţƶȥɫֻ¼ҹ˵Ϲû˹ܣ˾ƽʱ붼ˡ
ڵѪȴһֱ˵Цݣĺ˶ԼŪʱջ̲סĻˮֻͷĶˮϣˮϴɾ
һСʱ֮֮£˲δ뿪壬ǸëȴȻڡ˿ˣһ͵һ̧ȣͬʱһǸëӾϢĻ档
ıţٴ˸ǰ
ҺãöʵڻʽĽһ±ȽϺãҽգڣأشѧ꼶ιأҪΪܿҾҪʵϰҪȹһҶա
Щá䣬һƤ˵Żһ߱ı˹ͷߡ
ںҸոտö˶ֻ˿ϴˣûлؼȥԷΪ˴лҶСŮӵ֧أǵĹ˴ӳΪı𡣡
˵ʱ򣬻ת˲ͷĸ첲ջһ䣬ʮ׳ѸٵĽϵĸʳڵ˳صĿտȻøҸȥȡ
ַ궫֮ɢȥϹҲ׳ŵĸˡͷ͵˴ĴָȻ߻سһ£տ⣬ĸ˽ȥڹͷ࣬ȥͽͷĶ̿ȥ
սͷº󣬹ͷǸڵһӵ˳ſӣСڣһӽ˽ȥûãͷøӵĴִͦڵõͷʾ֮ȥ
Сʱڿӭ֮£ӭθ߳΢ָһ֮󣬿µĹͷ΢΢ͷŸҼӴȣ͵ͷȫͣ˱š
ܵͷٴ֣֪ٴμӴȣͬʱŬķԼ壬ڲͷͷӴλãͷ֮ʱ̵ľҺеٴν߳ٴοͷõӹͷѾƣ뿪ȻǶʮѾѹӵˡöʮּСʱ
ͷĴȻͬǣղû̫ǨǣֻԼܵķӦţЩ׳ƽֻӣȻ׷׽еͶտΪ֮Ļǻʮھͻᱻվþе
ּ֮Լ棬һֱϵĽƤˮܣֱӾͶ׼ˮȥǸȫԺýŲԱߵһ̤塣ˮŰɫĭӵķ϶
Ӻղһ̤壬Ȼ뿪ʱԿΰɫǻûüϵڵ˳ڣЩȫڡ
ͷԺܿһܣͷĴ룬ᳵ·ȥ׳һƤܵļʹ󣬶С׳һ£ü仯һЩȻΪֿ֮˫ȼ䣬ȻѾӦĴСе廹ǲһš
ŬĿ˷ıܣǸ˳տʼнܵ䶯лȥ׳ü֮󣬽ײĽ˴мͻһ棬վͱ̶˴ϡ
Ȼܽй̶Ϊʹ˫ַҲʱǰ伸¾ʹӼϳӶ뿪Ŀơ׳ִӼϳһСܿľʹٻƻ̶֮վͲܽˡ
Ū֮ǽշ˫ָ⿪Ȼ˫ִȭףȷ̶ףûԼ֮˾뿪ˡվͱǸ̶˴ϣ޷뿪
ȻѾԵĲԼܵˣͷ˻ҪԴʱ޿̶⵽ԼݡЩѾ˳ܹˣ˵Ūߺһ߳Źͷżĵֻȣƣĳ˯ȥ
Ƶ꣬δŤͷգЩ㱣·𻹳һƵ״һ㡣
ԭĸʲôоҿ޻ûнܿ˵Ĵأ´ҸٱȱȣǸòã
ûϵ裬ŤͷȥȻҲֻ˵˵ѣԼûе档ҸҪǻкöƵûпأν˺ǿҵĺģ㿪˵ĸ
죬ոճӰѾڴ߸ЬڸߵͲƽʯ·ϣʱĻᱻСʯӺһЩӿݵĵطһ¡˫ֵҲıƽ⡣
ƵдͷռĻŤŻԲƨţͻȻζһ£͵һ£һ͵ŤҪתȴѾɱĵȥˣдͷУղббײ档
ʮ๫ֵĵطһַֻ·Ѿһ㣬εץסһֻ鷿յȥĳֻ鷿ֻ͵ıɱƽ⣬廬һʱֻֽץס
ֻĶյ鷿ͬʱҲʱͷס鷿һʹܿվָֻȴ˿ûɿļ
ллλ硭
ͷٴ룬뻭棬һֻһֻõˣһסյһֻ鷿һֳɰյ״̬Ҫյһֻ鷿ץȥȻով˰ѽҪ
㻹ץ˼Ҹʲô
ʧӣղɵ÷֮£ֻûбסĽǲѣǸ˸ǿֻδյҲһӸȥ⶯ǵΧ겻ѣ׷׺ԼոշӦ˰ģûиŮĺ¡
ɱǧģڸʲô
һĴֺǸ鷿˻һ𣬻ûü֣ৡһ죬һͳ˹͵ĳֱ棬˵ٴһɵɿյ鷿
Ʒٴ˲ɵ͵˫֣һ¾ĳǶ԰׽Ͼ鷿档
𡭡
Ҳ֮£һ׳ĺӡᴩֻ۵м䣬ͻϮճʹŤ壬˫ʹţ·ܽǶԼͦ鷿ջǻһ㡣ۿǸ˫ð׹⣬ڳʹĲҽвɵһ
˫ϵĺۼٴλӶৡৡ֮ڶҲٴο־һһȴҽ֮ǰֱǰ˳ԭֻΪһֻ鷿˺n퓢͢͢.cħޡ㹴ˡҪɧٵļ
һץյĽ飬һֻһֻûбץ鷿棬˫ַոûзֻڲҽвͣغˣץס鷿ֻһֲɵǰ㵹ԭضŲҽŤ壬ͼܿĳ򣬲£ܱܿļʼԺԲơ
ÿһҽУ鷿ϾͶһϸϸĺֻۣü£յֻ鷿ϾѾǺӡֻץ鷿Ҳûкö٣ǿץִָӡȵڳп޽˺һᣬں׳ڹͷʾ½յĺ
ҭУͷ˹óһʪΪղǶԱ鷿ǸȥںָӡǶԭ۰׵鷿ʱѾǺˡͷ˳ֲˮոոڶɢҿ㷢ȻĴյռ£߿ˡ
ԽԽĿֵĴֹͣҭȻһ֮תһȦתʱոոջ۵ϣֵһЦȻľݡ
ϺðСŮգǻǵ𡭡
ƤЦ˴кʱյ漴˶գǺɫ۵ĽţΧ˷׷׵ֱ˫ۣ˷Ľٴγ֡Ҫļ
빴ˡ
ƥ㲻𣿡
ΧĴ帾һഺõľɫգ׷׳ֻʼʱͣһ£·帾һ㣬ԹԵĿʼ˽ܡ
ιҴһЩ
ޡ
ûôҪļ
һŨ̵˹ֱӾճͦε档һͷЩѾյòʻյĴ帾Ƿ׷Ч£һʱڶΪʸ֮ĵգȻϮȴ֪Լġ񡱻ûɣֻҧסȫƤĶʼԼ˵ǡ
һСŮӻڴȳΪʾ
һܴ߳帾һµڴ˵ιĿģЩ帾˴ͷ֮󣬷׷Ч£мǱ޿ɱܣһᣬϣȸ⣬ȫǴ帾Ũ̵һҪֿ͵ԴǶûֵĵطˡ˵޽Уʹʮ׳ּ飬ҲĲ
˵֮󣬵ӵĿͷȷͷǷոյı֣ڵõͷ΢ĵͷʾ֮󣬲һȻŤƨߡڴѾѵĻɵòˣԽ˴Թ緹ﻳŲɸܵǣ׷״Ź˴ȳڼĻŻ΢ҪһЩ
ȳ֮ǷǸǰʹõӱˣ֮ǰ죬ֻмӺһڣϸϸ˿ΧڷһȦ߸ߵĻܡ˸ֻ
߹ʱѾվӵڳյĲϴһɫᣬȫΨһĲϡ֮ǰȥĺۼѾǿЧĻָҩʧһɶ˫հ۵鷿Եͦ쳣ովܹӡյҲһʹ࣬·ϵľһ㡣
ת۾ģǰǶԷۺϵ壬ҴСʵ黷棬ʹյ΢΢´Ǹֲܹ鷿ĵزյ˫ȻԲͦΡ
վһ׳Ȼһ˵߶ڳŮ˵Ѿ㰫ˣվ׳һԱȣȴͬ׶԰СŮһ㡣׳ÿմȴֱֵסյ䣬޷ƽֻ׳ϡ
׳һյ鷿ҡУϵ巢εĵշǳΧҪʲôڴǰ᲻ɫڵԼ壬½ܵǱʽĵѣΪĵΨһ취ˡڣǲʱŤ壬Լ̶ȵչڴǰЦȻ߹ĵ߸߰ţ֪ԼļϾɫòܷӳ
һ̧һŤ趼ԵˣѾޱ˹ͷǵʱߵҪ󡪡ŵı飬̬ȻҪԱŮԵģͷûֻͨһδظıŰԼⷽ
ڣѾҪලˣȻۼʱʱͣĶܹȫԼÿһ֡Ǹһϸ˿ȻԻᱻЩͣ¿ˮĴ̻ȥ
΢һЩ֮һԵĹͷ΢ĵͷտʼˡ
ӭٴιҿǱۻԱŶǿƯɡ
Ӻܲ㿴Բְۣץȥһˬ
ƨɲǺãְף϶
ǰ׻Ҫһ£˶Ը⡣
ǿϻ֪ɶõġ
塭
˵ĻȻӵû΢΢죬ȴû˿ܵ˼ͦ˫һζⷢһ
ҿϲ˼ңʵǵģֻҪһǾͻ֪˼ҹ
˵䣬ٴһ˻Σٴ
ܸܲһ£
ҿء
˵ţһ£ʹǶΡΡҶ˼£ٴ¿ˮת˻ܣһһ˵˼ҿأҽЩǿ˵ĻԴ򼸸ȥСŮӸм
ձܣȻŤͷϵĶһʼջΪܺðģֻҪԼܹ߳ܺڲ·˵ǿ϶Ȼһøʲô͸ʲôġ
û뵽Լʱ򷴶˷ã˵עȫһ˿ҵϣûȥǻϵĶȥǰ취ֻľˡ
Щι״ĶʲôģܳԲܺȵ˶ûʲôá
ǿĶǸŮõģһ١
˵ţ̧ȣ¶ȸ١һȣһյڻ˳һ֮աһбȥ
ǸաϡΪۻԱı־Ǹ֮󣬹ͷָȥģû뵽ʱó
һ̧ȣǸڼȥʱһдǶԼͬ΢΢ſ죬Ŀɿڴʶ˿ˮ
߾տ˵ķӦݻûӦõ屾ܵĶһ£ȣȻ£šôݲУ屾ܵļ仹޷Ŀܹ֮ſԼ
ӦڲԶϵĹͷʱҲۿԼ͵һȻ¶һ˵Цݣٴ̧ȣ΢΢һǸٴδ˽ܴ˳
ЩʵһЩ̾ߣŮǾͿСè
ʵŮ˾ģǶˣͻװͰ͵ģǸɫˣͻԹԵˡЩó
Ǿͺܺð
Ŷ⻹ǹ̵ģǿǰҶңҾͱ
˵㻹Ǵѧ
ǵģϴŶ
ѧУѧЩɶѧ𣿡
Ŷ˼ѧĹǹ˼ġ
ΪЩűԵ𣿡
ȻЩ͹ˣ벻űСè
ҪǸ
øµĲŶðɣҪĻùȥˡ
һ˵ţһ߿壬ǸϵڽΧһ
ҿǷŽŮ˵õġȻŮ˿ܲ˼ģԾҪԼȥŪˡ˧磬æ
սһ£ȻһֱԵһ׳һһԽ׳־ͽڵǸ˳ȻĲ˽ȥ㡭𡭡㡭һ㡭
ԭֻ׳˿ѣû뵽׳ȴֱӵĶйˣһո߾ٵȣ׷һסֱӳ
Ѿ˽͸׳¾Ͷ׼ģǵ㣬׼ȷٵĹѾո˵ܾΣеȻǾκεò׳ÿһ΢ĶʱȫĶǰͣ
ûãշ͵ķŤ˼£漴͵ĲȻѾŪø߳ˡ
׳͵İγյٴβţһ͵˳ΧĴ治ѣһֻ֪ǿɴ֪ŮԭҲģ˶ΪǱŪˡ
§յ壬׳ȣʱʱ鶯һµֻĿ׳ϣ֪ں߻Ǹ߳ԭС죬΢΢׳ķ򣬷·Ҫһ㡣
һᣬյƽ΢΢ЩͷɢʮַϸոձǿŮǿʶ˵Ѿκγͷ˼ˡ׳££ոոŤЩɢҵ㷢ȫ£Ժ¶վݡ
ָ¶һ˵΢Ц漴Լվ
Ҷⶫõġϲߡ
ҾҪ
տͷ漴ЦѾŪµĲ𣿡
Ҿϲٸҽ¡
ðɣĦأʵϰģûеĹܣ𶯺ǿҵŶ㿴
յĽܣ׳Ǹ𶯣Ȼ˻ȥ
ǿҵġǿá
յٴĻθոǴкܴˡΪ˲Ķ䣬ļнţƬҲͬʱİżİ޴𶯣Ȼյͬһɿһᣬ׳ֽ˳ص𶯾͵ݸˡ
Ǯ
ѾùأһǮ
Ǹ˾ҪǮʱն˵ȥڴǸ̨ǸǮأȻҪǴûдǮҲûϵڹ̨ǼǣԺٸǮԵġ
Ǹʲô
һָָһдСĺӣ漴ٴο׳Э֮һСϴǼ˸ŽСԲһϸߡ
СŮ˵С⡣
ôСĶôܹƵŮˣ
⡭һġŮϣٴߣŮ˾ֻܹԹˡ
һ˵ţһٴǰͦ˫飬˿ͷϵ黷͸Ĳ˷˺ô󾢲ſ⻹ϵԭȡ£΢Զһ˾͸黷ˡ
ôɶҲͷϵĲ
ҵһЩ͸ģ÷һġ
ս黷ͷһֱڶԼֻüȥ
ͷŶʵŮ˵ĵط
˵ţٴ̧ȣȸȫ¶ʹ˴ǽ£ҲʲôֻٴǸ׳
ֻ׳ǸϸߣȻսյĦУϸ˳ĴһСȻһ׳յƬϸ֮󣬽ַֿһһһ
һ㡭
˵ǰǽպϵ˫ȼ䣬۰׵ȸͻȻŷһۺɫĻ䡣ƬͬĳһĲۺҲ΢䶯š׳ùһ߲մճãյȸȫˡ
Сǿסһط١Ҳ
Ȼ޲ط죬ȴòٴ˽СôĻĿȻеѾѪСѿ棬׳ϸҲͬʱٻȻǰһᡣ
𡭡ᡭ
Сѿųһ㣬Ȼֻĳһ£ȴĲ˼£߾ٵȲܿƵҪȴ׳һѱסǾôſȸ˿ڵĴ䶯
Ů˸ܲ˵ġҶЧˡ
յĽܣм˹ȥѯСˡҲǼ˹ۿЩ
һָָϵһ
ŮģǿԿ˱ˣԴ֪
ҿôõģȻȥòǰ׷Ǯˡ
ǡûðɣţ˧磬æ
һԵ׳׳ܿһӣȻʲôӣһѾΣᳵ·һӾȥ˫ֿ˽ż棬׳˳ֽĽŹ̶˽żϡڸոմϵϸ߻ûȡ£յƬҲͬʱĴš
Ҳ;ҪŮ˫ȵģ̶֮κŮӵõˡ
ĽУٴα¶ǰѨ΢䶯ţ׳ڣĦմѾĵҺŤͷÿһʱῴǶϸڡһĴУ׳ֱ򿪵Ȼתťյͱһһĳſˡ
ǿõģܿ𣿡
ԣôûи˺ùأ
㿴ûĶ֪ˡ
ûа
ҪԼŶôõ
ѵԼûк֪𣿡
ᣬ飬ôŮԼ˵
Ĵ׷ǰҪۿڱſ龰Ȼ˵ţȴûΪǵĹ㹻ʱ䣬ſӭ˼֮󣬾תͷһԵ׳˵磬æһرͺŵģл
һԵ׳յתӻһոյĴСֻ࣬ͨƬ
ҿرͺţܹŮ򿪣һãһ㡭
һ߽⣬һԵ׳ڵǸȡ˳ȻرͺŵķŽȥſʱͿոǸĲͬˣͨƬſֻܿ߱ſµķ϶ſڵ׷״Ｗ˳һͬƬģ
æǸóһ£лл
׳ܿʹӻһСģ̵Բ
滵ŶȻõĺţǷŲȥޣͺŶԲϵġ
ֻĿ׳˵ţȻͼ׳һֻŵǸĺŵ
۸ҡ˼Ҳ
׳˵ţȻţ˫ȴȻǱſ״̬˭Կóոֻѡ
׳ܿͳڵǸšȻǸ˽һ˽ȥܿռٵĴϢнſʱոЩûüۿĴַ׷׼˹
ҲҪƼһǺܺõģ򰡣ԴĿڴŽȥģȻô
յĻ׳մ򿪵˽ȥ΢һֱӿڣ׳ʹһ£űӲѹŻȥ
һȥûƬ赲ֱӾͽӴյ⡣׳漴򿪿أǿʼձſÿһֱյײ
õġÿһΡײ˼ҡܲءn퓢͢͢.cħ˵꣬׳׳һ¾εĽżܣ漴£˫ȣȻǸھ޴ţյС΢΢һС֮⣬ǸСʲôá
أңƵģԵķȣƵʣǿȣһһŶ
յĽܣ׳ٴεżܣյ˫ٴδ򿪣ңť𶯵յѾ򿪣ܹһ˿΢Сġˡ죬ڵǸøյ˫ȿʼЩ΢΢ĲӰ첻
Ǹô£˲
Ǹɫť㵽ĵŮ˺ܲʱһþ飬粻˵ģҪõʱ򣬽һһͺˡ
˵ţǸ׳ҲͬŽַŵť档
Ҫ
սŵ˵ţֹЧģ׳е֮󣬹Ȼɿťղɵһ
֪᲻۸ҵġ㲻
Ļû˵ţȴַֽŵťϣսгһѽťѾŤĵ˵Уǿԭûյ˸΢ĵ⣬ӣȸıţҪ£ȴֱι̶סˣֻܲͣŤ⡣
ġܲҶûˡ
׳Žťת˻ȥһ˿ϽҪ
Ҷȥ֮ǲģΪĿҪһ㣬ҪȥŶ
һ߽ܣ׳ɿȽţ΢΢һǸĺšͻ
ǻʲôûпأǸôõģ
׳մҺŵ棬ȻһӬס֮󣬾ͼʼϹͬһֻҷ򡣽ǿߣþԽԽ죬ߵʱӬֶš
ոŰġ
Ǹô£ϣ˲ɵʵ
׳ص֮󣬵ݸʻˣӹȥ֮ת˵ťʹһ͵һ˦֣Ǹͬպһ˳ȥ׳ңȥǾȻֻһֲøոյķӦôءôסء
ףոñӵʱҲûġ
˵ваȥǸرܣֻʣµСֻոһ֣ͬ˦ûˡ
һܲҪ˦ôܹĵģ
˻ǶȽϺ棬׷׿ա
Ϊ˦
΢ЦŽ
һǸĸһЩ
ҸոûпްɣΪһ̵סһҲ̲ס
֮Ǹĺĺŵ򣬿˿ֽ֮ǻ˶ŵģȻȥǼǻ߽ˡ
ȻȻŻ߶ţʱĽЩߵ;ֽܵķ׳Լһ顣ÿһεãջǱŪˮǿŰæµе˿ûע⵽ԶǶ񶾵
ǿҪۣ̫ΪǷؽڣѵģģĶԲԡ
һľ棬ҽľ׵ֿ;ΪôҸӾ˽⣬ٴεģء߷ֿ۵ֱľǶˣ˫ۻźڴȸӰľ߷СӣϥǹС棬֧ڼûʲôѹ
ľ׵ĻӦֿ򣬾Ϳˣӽͷ棬΢һûйϵһˡˡ
ȻˣҪټһȥŮ˸ӵ޴ӵġ
ʵҲôһ˵ֻôҶЩѡ׳ȴÿζ档
Ѿȥֻ޿κεĿ׳ùһĺ׳һֻյ֫𣬶һֺܿĽסڣ˽ȥȻٽշǸľ档
Ửɡ
ȻᣬΪԷһĻġǿľԿ׵ģԴбĹӣǿǲһЩ͹СӡиոѾǽֻܹҪЩڹϹס൱ڽŮ˵˽ľˣģûһͺ
յĽܣ׳Կ׺Ťһ£ľб¶˼µС׳յֱӾ͹һŹϣȻŤһԿףйȫ˽ȥֻֽ߱бϵ
һ߽ţһŤ壬ֻȸһֱľ棬Ťһᱻһȥȴһֱľˣû˿ɶŪ֮׳ֹסϥµһСʡ
һ¾ͺòҪŪ̫á
յİ׳׳ûʲôʾֻȽϥµĵӳ˳ʧȥ֧ŵһұȥбұߵ鷿һ׶״
һ㡭ܡ
ճܵĲڵѹұ鷿ѾʧȥзΨһľȲͣڼнҪͨٻЩ֧׳û͵ȣ֮ȵ֧СҲߡ
ӡܡֻҪŮ˲ŪûĸŮܵ˵ġ
֧ŵʱߣյ³˼֣˫ҲͶıһ£ȫڣʹǾþգҲ̷ܲҪŤʹ࣬סĶ
ͷֻܲͣļн˫ȣľǵĦһЩڵѹ
졭ˡ㡱
Ѿ̲סʼǰÿͷרŵ̵ʱűԴģʱǸûκĵĿܣֻܲͣĿЩ̷Ѿ̵ֵʱڣԼѾЩǸ׳ƳȫǵȻʹˡ
յԽԽ߰׳ûиСʣִӻһƤ۵ļ֪׳ͼֻܼ˵
ҿΪ˲ҪӰϢҪһͺŮ˾ͲҺҽˡ
ջ䣬׳ͽֱͣȥ֮Ƥ۽̶µóתͷǿƤ۵;
̰ڰյģҼҵ㲻ˣﹴӡ
ǲҪĵҪǸˣһͷǽػɶ
죬ҾȻǰ컹ؼȥҶӴڽӴգҪˣҿûȥˡ
ѾĻĸŮԽԽһ΢΢Ť壬ôܹĿ״̬һЩ־ĿǼĴ帾ǵá
һߵ׳ûκֹ˼ֻ££Щɢҵ㷢鷿ȫ¶ȻǸңסԿ˻˻ΣôҿСŮж
Ϊ˿øУ׳ָŵť档
޷տ׳ĶٵҡͷҪģȴ˵ֻͣġءš
׳ĵֿһεĴǣٳûŤȥ
ǿж
ڴĴߴУ׳հŤһ£һ˲䣬յŤʧˣ͵ֱͦʼ΢΢ĲҲʼü١
ǿǿ˼ġ
е𣿴򿪵
ʾʵֻҪһͺ˵ġڴĥٴߣֻܲͣġءţ׳Ͽſ׳߹⿪տǸ
ġˡ졭
⻹ûпʼأ򿪵ǿ
͵һŪǣһЩ
֪ǵġҪ˼ҳ˼ûǡҪ˼ҪĻһؼȥͿ
ָ˵һ߽һ˵ڴ۵׳ˣչʾңȻҡҡͷңص˷һʧ̾ϢУյҲָȻȻǱľ棬ȴѾĿʼƽŴϢ
ôͣˣ
ûпء
˷׷˵ЦУ׳ժͷϸߣȻԿ״ľб棬ǼȡյȻһᱧסյ̧֫һЩһַյڣǸĴڻ䣬׳ġ
׳ʪܵŵϣȻֽᲦŪ£ߴ򿪺󣬶ľȥѹľ˵ʱյ岻ȻŤ˼£ָ
Ǻӣ᲻Ū˰
ոա˼ҶԸǿûµġ
Ǹոõ͵һҪǿһЩͰŪˡ
Ҫ򣬾ҪǿУȻȥԼϱŪ˿ɲ㡣
ǡûͷŮ˲õġҪŮˡͲҪ
ǾͲ򡣡
ǡǡ뿴˼ҳܡðɡֻһ˼Ҳܲͷء
˵ţһԵ׳ͷʾ⣬ȻԼһҪ׳ңʱͻȻֿ˿ڴ񣬶Ÿոսк׵Ĵ¶ƽһЦݡ
ء˼Լɲи˺˼һһ
յĻЩˣѵҪЩ帾Ҳѹ˼ľȥŪ𣿶Ǽ帾Ǹ𾢵
Ҫļ޶ˡ
ľܵļΪ˶һҪ
ڴ帾áֻװд¶һ˵Ц֮ս͵⼸
еĸˣȥѹˣô죿
ǲľءֻҪ򡭡Ϳ
ˣôŪҲ𣿡
˼ҵȻľϵġǸ򡭡Ž˼ҵ塭Ȼͬʱ򿪡Ǳȱ˭ֵþһЩ
õ˴һµϿɣ˭ȥձȣһ⣬رǸոѾԹζˣȥۿûԸһԵ׳˵ʲôȻתˡ
ոյõͬ⡭ԸԵġΪ˼׼װ
ջĻڴһ¡˵ʱ򣬻Ѿ۵˫̧¶˺˽ۺľˣ˴ѾȸƬ۵յĶɿһ£˷׷׾ʾ⣬Ըǰԣ漴һѷ˿ڴȥ
׳Ҳ˹ȥţѡһ׳˶Ĵ񣬷󣬺ûܹԸ˷׷׳еĻʼ漷һ׾Ż׳ǰûκεĻֻֻܹصոǰȥΪռλãַ˺һĺ強
ǸԵЩͷԣ׳ǰЩ֪վһߣտһۺ৵һ¾ͺˣһ˿չ¶ջҪϼ֣ĴǺһЦ
ӣ㹷յŮûУ޸ϱ˺ˡ
ɶҵģŮ˸¶ˣôȥϱûйţҹң
ȻЩɵҲ֪Ҫ˸ǰڴһңһ֣ͿʼŻˡǸӣһ֪ǿиɡ
λ硭ǿʼɡ
áʼ
Լ˵Ѿ֪δˣĴһ֮˫ֲץǶͦεĽ飬
ǡġȷſ֡
ѾĻĶӣɰƴˡ˵ſ˫־ɿǵԾ˵˫飬ȻЩᣬȴûнһַˡ
Ǹ
ŤͷһȦſǿŸո׳ȡַŵϵù󣬶ִĿչ壬֪롣
ס˼ҵ
ֱա
ġñһֱֻ
֣󻷹֫ճڶǱһԵ׳Ҫ׳˶ĵԵýСޱȡһᣬյͱθ뿪ľһ˲䣬շһ
Ǹ򡭡ȥ
ûŮ˵Ķ˵յ仰֪ôҪϸյ壬ô棬Щ˼˽ĥţûиȥ
ӡС
շߴ£ӽģһѾ̺һ룬˽ȥӿ֣뿪յ
ڡֿ˼ҵһ㡱
ָֿƬ۵
ķȥҪľߡ
ӽȥֿյֱѹľˣӵĶ׳Ҫ˺ܶ࣬ȻȻ׳ʱֳʹնҲһЩøС
ڡǸԿסľĵ
Կףľǰ˵Կ׿ףһŤͽľбˣ¶ĵ
̧˼ҵȡһ㡭
ûСϸҿ
ڵ桭һ㡭ô
ֱŵĶյָ£һѧŸո׳ӣһӽյµһŵˡղɵֹȻѾһ
վĶӣֹȥջһλùϣֽһմҺѾ֣Ϊ˽˲ѳ˼£ûгɹȴѾˡ
𡭡һߺ
Ƕ˳㽫ߵҲ׶ˣֻܽűԹ㡭ǲǹġûŪ˼ҡ
Ū֮󣬶ӷſȣľ棬濴ȥľѾճϵȸڵס˵ڻģǶ̵ͦĽˡ
˵Ŀ⣬֪͵ˡ
ءǸϸߡ黷桭
˵ţζһز˵Ŀ⡣Ҳòյһֻ飬һϸߴ˹ȥֽ֮һֻͷҲͬߡ֮վѾȫסˣֻɱ˴á
ӡ˼ûһ㷴ءӸ˼ұԡ
ջζһ壬ԭӦòӿ˫壬ϸߵֻ΢΢Ļһ£ֱ΢΢ϵļ׶״
׳һԴյĶӣһͬС򣬶֮󣬵˼£ûзʲôֲġ漴׳ңn퓢͢͢.cħ׳ңͬʱ򶼿һһ˲ֹͣ˶˺ͬʱȸļнľԶĻʲôһԵĶӣһ˲ͽ˳ȥǸжֲûоܵķӦ˳ȥ
ӣ㶪˲ôһŮ޶Ȳ
֪ԼʧֵĶæ£Ǹ˿ȥǸڶﶼֹסšʱһԵ׳һݹӿ˿ԾýԼģ˼ȦԺ󣬶ɿ֣ȻֻнĹ̶ˡ
׳˿Եң˿Ȼң𶯶ߵԵøˣС۶ڶ˶֪𶯶û˿ɱ
ߵǸŰξͲ֮ǰǴ˸ʱšÿһ𶯣ֱӵĴеѨڡеͬһ㣬ıš
ˡ
սٵǽľƬ䣬ɾӨҺ˳˳ľȥڵϡ
׳漴ңϴĺɫť˼Ӻչʾš𡭡
հһڣ׳ѾŤ˵ťһ˲䣬յ͵ٴαȻٵĶţ˫Ҳʼ΢ҡ塭塭ͬʱ
ղŻĶӣǾһȫֿŵʹࡣ
׳ֿʼһ֣չʾң֮󣬽˶
ӿʼӣͿʼҵ˺ĽҪӵ
ͣҲˣˡ죡
һľϵգ˫ȿʼŤţСʼҲԽԽ
˼ҡҲ졭ܲ
׳ڶ˺յУť
͵һ·ڵأ˺ĶҲֹ֮ͣˣĲĵ⣬ӻʼҵĳ鴤ţ뺰ȴֺʮӣӾȻô˹ȥֻǸסڲͣ񶯣ֱڵ΢΢š
ڶӵصͬʱյ嶶ø˫ȸҵĽľбϰڶţĽԼɱƬȥ
ۿιȥˣ֪ԼѾӮñʼŬĿ壬ȻȻھҵĶţղţҪ˺öࡣ
һԵ׳ۼιȥˣҲͲΪֱӹصǸȻ󽫲Ľ˺ȡ󣬺һˮڶϣ漴
һվӾͼ˸ոιȥԭ򣬱ܵȥϵĽֱ֮󣬶ӸϽĥţŸոձȻʹ
ԡˡ˼𡭡˼ҡġܲ
յİö˸ոܵĵֱʹιȥĸоöӲԸһˡǸ׳ùȥ򣬶ﶼɵһ¡־öӶյĸܴŮһӱħŮ
ʱ׳չʾңôҶĿťʶȴһԵĶ͵ĳ˹־Ͷһ׳ңȻ׼ա

ŶŤťյıϢһ±ôȻ͵һͬһһ㾲ֹ֮忪ʼҵĲͷϵӼٵ
㡭صҪŪޡ
Ĳʹпİ󣬶ӺݺݵĽңӵ˵ϣһŲȥңӦƬ
졭ȡȡ
Ŭס壬޺žΪ׵Ķӣڲң˳ץϷŵľԿף˿ȥ
졭򿪡áˡ
ȫ̶ȵķŵ磬ÿ˵һֶЩСľһĶƤֶúգľϵ˫ŬĵŶšһԵ׳ڶߵʱ򲻵ûץסá
˼ҡĲˡ
ǸңȻˡ
ȡͺˡҿ̲ס
ʲôԿױˣҪģ˹ȥˡ
Ӻ󣬻ǺѾȲöԿףԭӲٵĲʱѾûСʼȵŤʱʱĻܴŤСһιİŰ֤
㡭򿪰вС
ù׼ſԣȻ˭𻵻
ùҲͬġ
˻öȥˣŻ
Ҫ۸ҡҪĸȥٲ𿪾ͺˡæ
ʵǿԵģЩ󣬷׷ҡͷûԸǮõġرʱ򣬶뿴ջô
ǡġǡ뿴ҡܡû
𶯵Ĵײÿʱͻ̡ᷢ죬ŰײľÿһײԴ״̬ģÿһΣᱻǽľбϵ
ֻ𶯣ȫʱǰģǸ߸߹һβ𶯣ʱķɫĵ⡣ս۵ڸ޷ܡÿʱղòܾ޴𶯺͵ͬʱŬǸַεڣ𶯺͵䵽ͨͣ䶯ı䱻Ĳλؼָ޷ܵʹࡣ
Ŀƶ˵ԭûʲôѶȣʱ𶯼ӵȴЩ֪룬ѾڵʧȥƵͣĳ鴤ţʹǸλø޷ƣеʱֱӶеģǵλãеȥѾ鷿ٴαɼ׶״ͷתȥصĴ̼պܿﵽ߳УҺ涼ŪһСˮݡ
ĲءӡᱻŪġ
߳ǿҵĿնŰʱߣǶʧ⵹¶ȳͷԽԽص½յעйʹղòŤİʼһεѭ߳
ŰʱܵѹѾ۹˫ǰٻѾ̶ľбϵɱƬ⡣СʹţǿʹҲڲͣĲ
ǡǲǡ뿴ҿޡ
ҡҪ
ΧһȦǷ׷˵Цţʱָյ۷׷ףľʹγԱȡ
һСʱץӣԿף׳ԿףʱѾ˵ֱֱȥֻͷϵϸߵסӸղűʹʼÿϼӣյͻǰڶһ£һ߳鴤ٴĵʱѾǺķ˴ľˡ
ҡҪˡ
ǽ⿪˵ͷϸߣ׳Կ״ľбϵĵ̧ȣֹȥץסѾҺĳֵ֮£ѳԭѾ𶯺͵֮£ȸܵļнѾ˵׳֮ͬһƬҲӵȡ
ᱧչ໪ӣոһ뿪ľǿΪ֮䶯У˳ɫڵϴţ˶Ŀոյϴ
׳շϣĽ۵˫Ƚ⿪һСʱŰѾվֻܰ׳׳˫ȣ˹Ǳ˽
ǡ˰ɡ˼ұŪ
һ˵Цһ߿ճ壬ѾûʲôҵķӦˣҲͷ׷ոյľ龰
ûãͷӴ߹߽ܿ˿ڣʱȻ̱ϣ˫ֵŤ˼£Ҫ׳̬޹ͷʱ̧°ͣʵ˶٣
ڸոոӱһֱľŰոûлκζԴʱͷЩǸұŪԾһЩֻȥ
Ǹôأͷƽľʵ
˼ҡһŬѽĲ
Ǻðɣˡ
ͷ˵ţһˮݵǰһֲҾֻܾ콫һˮȫȥֹʱͷѾ׼뿪ˡЩˡ
Ǹ硭ҡ롭С㡭
ͷԴһң׼յСһ£׼ģյĿȻһȵҺֱڵϣոյڵϵ򶼴ɵһߡ
Ҫ¶ɵʱȴȻֱһ޺ǰ΢΢ſСͻȻһ··һѼһ㡣һŻָԭǹҺֻôһ㣬漴ֱͷصˣԻڷɵУйҺͻȻϡԭزһᣬղŻָ
Ұɡ
Ϳˡ
ǡô̲סˡ
᲻һ㡣
ͷ˵ţٴεһˮݵߣտ˹ͷһۣĬĬĽǱˮȥҲ˵ҪСˡͷƺû׼ߡӻһ˫ƤףϺּ˵ǸĴˮϴһᣬա
̱ϵգӹͷȥǸ򣬾ͻʼ˫Ȳĺ£ţҪܼĶˡͷϴɾ߹ʱ¶һĵЦݣȻ˫ȡ
ɫ⣬ͣڹͷʱյ嶼ʼӴɫ⻪һ˲䱻۵˽ȥͷָȷԺ󣬳ָյ£ǿֲȫ̽ȥ
ͷִӱգϷۼ˫Ƚ£ԭڹͷĲվʱֻܴǼٵĺͲͣ鴤ĸܷûбֵôƽ
ĸƵꡣ
47
֮ƵȻǴŴЩߣʾûر˵Ҳûбĵ㣬ֻÿ϶һСΣڹͷС龰⣬ÿһζԺһˮայСҲԽ
߸ƵȻȻЩһһ˿ңһĽᣬͬǣյСѾǵͬ߰˸µиһ㡣
СӰװģңƿصģҲװһء
˵ţſϣˣһǯڣֿ֮󣬿ԿһڰɫĹӣһģһġ
Ҫһ𡣡
ɲأｺճ˵ģһճϣȡˡ
ǿôвС
ŶǹƵģ׼򲻳ġ
жûˣ
ŶΪÿ춼ûʮڳͷء˵ţͷһۣ漴ٴӦЩɫ۾
ڣڼѵİɫ䣬ŮǶʻյУ˽һλˡռѵͷ
졭ʮأ硭
ͦŶͷߺղ˵ҪС飬Ǹ߹ͷѾˡȻðŹͷ
Сʱ󣬿ʼԷڴǶڹ㳡Χһ˿ҵǹӰм䡣
ҳԺûУһϷɡ
˶һԵĿյϣ׳ʯڵϻʲôû¾ͻˣʵҲǼһ׾ͻѣһֱ˶ʮףվֱ˹ȥ
лҵ֧˽ۻڽ⼸ĳͷû˼ҶҪˣܵŶ
ҪɧҪ˵
ͻװʺ˭ܹסˣԼɧ죬˵˲򡣡
฾ŮȻһԶսһԵ׳ǻЩã⼸Ůڵڶûǰնֶš񶾵΢΢һ£漴¶˵ЦݡλǣûпŮأŶ˼ҿԶء
ˣɶʱҪˡ
һ˵һԵ׳ʼڴǷŶˣʵÿ˷һԺƣվڵһ߸ǰʱ׳ǿʼǰߺһСӡ
õԼĺƣҪΪܹԶͰŽӦĿǰҪǲ¶ˣнŶ
˵꣬ԼȥŬͦ¼ƣ׼ԶԱߵĴǣǷ׷׽ԼĺһһŽЩߺĿ
׼֮󣬿һԵĹͷֻͷͳһң׼գᰴһ¡
ǿ쿴˼ҡڡ
ҵҺͬȪһ㣬ֱԽǰ滭еߣʮ׺ŵȥĥĳͷļᡣչǵСʼƽȥ
һһֱֶӲͣһ˿Һ֮һֱֱͦ֫ƣȥһ׳ԶǸӣѾʮˣڴܹôԶԴ󲿷˶ֻ׵ʮ׵ĵطûкơ
׳ߣվո߹ʱͬиһ岻ͬչСѾƽޱȣ׳ְ˰ƽСŤͷ¶һ˵΢Ц
ѾûŶոȫˣ
ջ䣬׳̵ͦƨɣվͿʼ߹ÿһյҲĸı䡣һ˿ҵ壬µĴÿһʱ˿Ϸ״̬ʵ˫ε֮ͦ£Եøˣ߰ͷ­Եø߹ޱȣ·ոǸôһ㡣
һ˿ҵ״̬ûԳκεľִ٣·ϴ߹һŵĲ̬м䣬Χ廢һȦ߹ʥٴοڣ˵ʽȻ෴ĻǾȻ˼ôԶûõˡ
ʮƵһʼֱǰˣҸոճ극Ѿˡ
ȴǵƻͨһʼֻһƬհףûпıʾȴѾ¼
׼ˣԿʼ𣿡
ˣʼ
Һãգڣأشѧ꼶ѧʮ꣬ǵʮҪִһر񣬾һŶȻҵӰʦԤףɹΡ
ö𣬻г崿˵Цݣ̧ߵĻλֻղϵĲλĽĺ֮ıź˼תһʼվһˡ
ҵʦ˧СŶǿǿ֣һģͣ
Ƶ˽ֹһοκýУȻһ룬պ֮󣬾ͷ»һȫľͷıͣ˫飬˫ֱڱղƽŤë壬ܸǿҵӾ
ӰʦͣӰʦ˫˹ȥģǶͦвͣζ鷿Ӱʦڿһץסյ鷿˳һᣬθһڣ˫ֱס˫ȣտ˼ϣתһȦŽ
ӰʦȥĻĵúÿһŶ
˫֣һ˿ҵմŸ߸ЬڴڻϹĴ£ܿһԺӸǰһγӰʦ֮⣬ûеڶ˸ˣȻѾɡ߶Ȩ
˵õģΡ
Ϲմ󣬾ֹտµָһ£ǽǶԽͦϹǰŪ£˵ȥŶ㶨Ҿͻȥһҡ
Ϲߺ̧Ժšʣڼ𣿡
˼󣬸û˴ӦתžͷЦһ¡Լȥһۣû˵Ļٳᱻ˵С͵ץ˰ɡ
С͵ܲ
ҲŶ£˭ܿ׵ġ
Ҳһװĵط𣿡
ûŶǶ˼ﲻš
˵ЦУ˽ԺӣȻһֱֻһˡ
ԺȻһˣһŵƣ洫ߺ˳߹ȥĳղɵͺһ¡
ֻһһѹ˵Ůϰ˫ѾˣҲסˣֻŮ˺ܲϣ˫ҵţЩż߽Ů˱һӾͱץס˿϶һֻȣʣµһֻҲǺܿͱݡ
ǹʲô
ģǰ˼ǵĵַҹܲܰʸˡ
ǮȲ㿴ôõġ
ŵһ׵˽ô³Ů˵ȴôҲҪ죬ȥ
ѽðתҪ˳ȥôȥ
յĻ˳Ů˵ǵ˽ȥȻתһתŮ˾ƴŤһЩҶˡ
⾿Բ԰Ū˰ɡ
ǸšģŷŽȥûд򿪣ô˵ˡ
ôҷʹʹ
Ů˶Ūһ£˵С
أҲ𣿡
ֲûмǸö˶û¡
һеǿʼšťʼǸŮſŮ˵Ӽ޺ڶֲɵͣŮȸſ֮һ
ǲУ㿴Ťˡ
װģµġ
УŪ˾ͲˣҪ˻ˡ
ɲŶ㶼ˣ˵ġ
ⶼòˣҲãԸҿ
ԭĻɣΪ˿ǽҲҵְŶ
˵꣬;ֱ˴ϣſǸŮ˲¡Ȼ΢΢̧ͷŮǸšڵȴ˽γԼȥ
˲ûֹȥΣӴһտֱ˽ȥ
ͻȻϮ֪ٴΣһλЩϣΪ֮ǰЩϮնٶЩģԵжӴʱܹӦȻַӦһ¶ŬĿ˷Լıܣſǽ˳Ĳȥ
һΣΪԵһЩˣû̫࣬ŪǸյѾ֪ĴСˣԵȥʱȫɵĸûκεķ
˽ʱȻûκξ˵Ķܿ죬֮̽һӾͲ嵽˵ףʱղžԡ
̫ˣĺһ㡭
յ嵽׵ʱ͵ĹԭΪ˷ſ˫Ҳ͵ĺ£˵ֽڿ䡣
̶ȶ˵ѾûʲôѶˣͻȻϮе屾ܵĳ鴤һᣬɹͷģٱȦҲŬĿס壬ȻûбҪԼվ˵忪˼£Ȼɣٴδ򿪡
׼һԺõġ
ûй㣬ңڱŮϣëëŵĻŪ˵ŶֱӸֲġڣתʮŶ
˽ڵǸת˾ʮȣԭ˳죬˽ųһ£ղûʲôӦٽԱǸŮ˵Ҳͬתһ£֣ŮҲû̫ҵķӦˡ
ȻհѾͿſͳſ𡭡
յĻû䣬˾ѾסǸһյ˵ףǸ
˵˲ҪëëŵҪģֻҪſͲԼȥҪСһЩ㱻
յУ˽ǸŮڵſһ룬ȻŮ˿ʼŤǾͣ˶
㵹ϧôҺõ㡣˰ɣó
ţ
óһ
ֱӷŽȥͿ㲻ⶼҪʾɡðɡŽðġ
һĺšͽǸСһЩģŽǸŮ塣
ңӦû˰ɣƽʱֻǰťһƵʣڶǿȣһٿһ㿴ġˣ
ڽյǸǿȺƵʶ򿪵һΣȷûɶΣգԼָȥһĳȥŪŮˡͬûʲô̫״
(4)һ()(4)()С(4)˵()վ(.)ף(c)()()֡㿴û˵ɣܼ򵥵ģµĻʵģĳЩˣÿһζǶ˵ȫ󣬱Ҫ
˵˵ţͷķӡ
¿ԲðˣſģҲȡͿǸɫťޡ𡭡治ԣҶܲ˵ġ㿴ʵŮ˶ˣֻҪŪ
˵ţվ¸˿ȷʵġ˾ͽŮ˵ֽŸɿˣŮ˵õ֮󣬵һǰγë
ҪŪңҵš
Ů˷쭵˵ţ˦־͸һ⣬ȻԼ¿ŪţҪǸŪ
֪ԼˣһֱڸǿŮԼǲܽǸŪģָĹ⿿ŮԼ޷ŪġŪľνɰָɿŮ˫ȶѣΪڱŪʱ˫־͸ɹ
ΪŮɰ˿ŮܽŪҲΪյ˫һֱǰŵģ뵽ЩǿԼȡġ
Ȼ֪Ҳûãô˫־ʹûɹڱϰּʱҲǾǷģΨһɿʱҲûʮµ˼š
ȻŮԼȡĻҲô׵ģȸôŪУȻְΣҲûõģ˿ɲ֪һŮˣеˡ
ѽõǸɫť
ʾŮ˶ӦȻ˴ϵңϾŮ˵ѾſһиȻռȣңץңŮ˻˻Σ˼ȴȻֱ˹ȥҪͬͻȻϮңһŮ˾ҪȥʣµǸ
ιιǴܣҪҰˣҪ˰
Ůƽʱ뺷ˣʱҲûа˵һ£ûȻһھ˵Ĵҧȥ˾ͼˣҲĸĸˣֱӽңťȫŤ󣬷Ů˲ûʲôӦ֪ˣʱüġ
˽ťŤһ˲䣬վڴߵ͵ֱͦ˫Ƚ£š
˶ңûˣĿͬʱת˵ϵǸ˶ңѿŮ˵ľ֮ϽȥǸڵϵңŮȻܲ˵˹ȥѾǸңץˣȲĽǸɫťתһ
Ҫ
ҽһһаˣŮȫһţ˫ֽס壬ҶһңŮˡ
ڹ˰ɣ
ŮĹڴϣ˫ֽİˡ
ҪŶˣȻҡ
˿ʱȻôǿͽť˶Ůһ˲͵ֱͦȻڴ˫ҵҵţء˵һ仰Ӻ˲ŸٵһŮͣһŲ˵
ŪûУصոպҲû˼ҡ
մʱȻվڴߣֻ˫΢΢¶ףϥǴ£ͬʱСȴֵֿнĶΪղŮ˫ȥ棬ֻֱӡĶˡ
˿˿յ״̬ٿŮ˵״̬ǵøոշһңȫŤλ˵ģԼŮ˵ԼôǸλңյˣڵģƺŮ˶ǿһ״̬Щ
˻бײһ²ŷӦʼһңһ֮ȴûҵԭո˶Ǹң֮һʱһ񣬾ͽǸûáңˣбһ£ɳſڣһѽոС
Ȼһбȫ˽ͷרŸһңոѶǸдȻʦǿ˵ģȴû˵ơǷ죬ҲҲڶңˡ
ǡҪŪұˣȡҲЩ
ûа취ֻˡ
ôȡ
㡭ǸûУγͿˣ㡭Ҫˡ
ĸӣ
̫ˡʱǲֻһӡ
Ǹβ
ô᣿γ㡱
ҲСİŪˣ˵ˮˡ
ҪŪ
ʮӺʵûа취ˣֻûȥ˵
ţǮˣһȥҹ翴ܲŪá
Ǯ
ףʮǮ
óһŶʮģȴ֪ø˭
ñŶȻǸ
ǣ
Ȼ棬㿴ϻбĿԷŶĵط𣿡
ǽǮȥ
ŶŪʪģûӲҰӲ֧ҲԵġ
Ӳңеġ
˵ţӴóһչ޳Ӳȫ˴ϡ
СʱռģӦвٵǮ
տһӲʱ¶ŵݡ
ɣȻȫһëģûдһģ
ûˣֻЩ
ðɣŽҪŪȥĻܲ˵ġ
˵֮£̧ǸĿϣȻߴ˽ӲһķԼڡÿһһ£ΪǶһһȥ˲
һٶʱͻȻһӲбˣҪȻ˲Сֻ˼ʧģ֮ͻȻ֮ٵȥ
ٸӲ˵಻࣬˵Ҳ٣յѾŵúܴӲҷŽ󣬻ûӰǸȻë˾
Ǹڽסվͬһ뿪ҡ
ˡҪϢһ¡ôԶޡ
ͣľͷŵ磬ڳ֮ÿһ·վܲҪͣϢһ£Ϣʮܹ֮ȳǸˡ
ɹ
ȥʱһո·ϵ״ֱ̬ˡ
վͷǰſ˫ȣȴͷļ顣
ӲҲԵŶ
ԡ
ͷһԡշˣһʼĹͷӲһᴦ
ʲô
ͷγǸʼˮëһ죬һӲҰյ֭ҺڵͷýŽЩŪӲߵһߣȻζǸİʵ
ģǸ֪ô򣬾Ҹʾһ£ȻǸңֱŪˣ֮ǰͱˮסˣԡֻûСŮ취ˡ
㵹ǻ롣ʲô취
ˣæ
ղͣȥͷֱۡ
ͷתһСӣóһӣӰù֮󣬽ӹҵǸ棬ȻӶϡ
ͷḧյ鷿˵ҵİ취ǣʮӡ
˵Ϳʼʱһͷ֪ⲻǿЦһȥǸӲסȻվһԵļ׳ҲΧ˹յġݡ
Ǿϲ˼ҳܡ
ˣǮ𣿡
㻹ЦߺߣһŪҵʱС
˶յת֮޴󣬴ǸʥŮһӱ˾ɷļŮܹʲôʱּôԴȵȡ
յĻȻ˵ʹ㣬˵Ҳ֣Щƽʱƻ׳ǣСʱһǹ˵Сʱûʲô⡣
ǵǼʮּʱȴгӵġյĻȻеˡ
ЦġСŮӵȻڸǿ¿
һ˵ţѾʼѾסվĶֱӾͱ˰γĶİθߣյڱԽԽ󣬺ܿѾͨŮӵǸСյһͺӦ䣬֮ģǸͣŵ
ڵϣûʼĴұǱķǳһһΧ۵һ׳űϣȻٵôһ£׳Ҳ͵һȻʼŸոձմҺλáԱߵļ˼״Ͻɢ
Ѿվӣż׳ǸŪõǱӣЦߺߡǾ֪۸ҡ⵽Ӧ˰ɡ
ȻһӽסٴΧһ׳ùһϼӣǸȻ׳յٴμ׼ȥ
ҪˡǣҲΰɡ
óһӣ򼸸׳ġ
Ҫƶˣ𣿡
Ŷϳ
ڵ֮תȥҺһĿȥˡٴϹ£һԴöԺӡϹ˼֮տʼȥ׼ˡͷ¶һ΢Ц
ͣ񡣡
֮ת׼ȥ
ðڼ𣿡
(4)һ()(4)()С(4)˵()վ(.)ף(c)()()պ˺þãһֱûӦ֮£ֻø֮ǰһȽȥ˵ˡһߺţһ˽ȥԺͬûڣѽոɢҵĶڽ䣬һֻĸڴһȺСѰʳһȦûˣվ׼ȥһˡ
յſڣ˽һߣǽ֮󣬲ſ˵ǺðոҹˣûŶҾȽǡ
ջûб⣬ȥ
ɧʲô͵ҼҶûǸиɵӵŮˡ
ǵģǹ
˰͵ץС͵
Ůûеսͣͳ޴ɤźһߺһץģһץϰͦϣŮյԺȥֻһǳһĸȥ
ũĲ⣬˵ץС͵ضȺ֮ŮһΧȺܶûãԺͶˡ
ۼ˶ˣŮĵĴԼԺĴƣôҿС͵Ȼǵһʱ֪˭նʻյһֱһѿԼˣŮôܲץסλᡣ
㵽Ǽʲô͵ʲô콻
սͣŮ˾һҧ͵˶ˡ˭ô͵ضȫĸطǵ£͵ˣܷŵȻû˵ģȻûС͵ǸոճԱҲ￴֡
û͵
С͵Լϵġ
ǿŶӣܲ
ĸġ
Ҳģ
ﻹңͲÿ֪˵ģŮȴǲĵ˹˫ڱ֣ſĿȻҪſ쿴ûжٲŪյͷŮ¶Ȼ飬ָյ˵һˡ
н˫ȷϡôܣҲŸոսģ˵Ǽʲôֵ͵İ
ȺдһЦʱŮ˾һҧһ͵˶ؽȥˣȻ˵Լпҹ飬ͷڷģûˣǱ͵ˡ
͵ģȻΪʲôü顣
һֻ֮Э顣
ҪûеĻɲŶ֮ǰ˶ǹǮġ
ŮӦʱҲû·ˣֻֿ˫ȣŮ˹顣ʱŮ˷ûôˣ˵һȵȣӡ
ҪûУǾͲˣǮǡ
Ů˳ʱһŽĶտȥò͵һӣԭǾһŮ˵
֪ôõģܡ
˵žҪɵӹץסա
ҪҲܵģ㿴ǡ
֪һֱȥ֪ʲôʱǸͷιҪĿľЩûɹͷ³Ҫҵöࡣûѡ
˵꣬ԼԺһʯĥһ漴ʯĥϣŮſ˫ȡŮûԥֱӾ͸ղ˽ȥھôõĵ̣յѾӦ߳ʱʱʪ״̬ȻЩʹ࣬ҲڿɽܵķΧ
ԺŮһ°󣬶óһֵ磬յսȥʱһոȥ̽һձýһ֮Ů˲գȡ
ˣû͵
Ů˵ĿҲһնѣҪôûҵҲͲˡҲԸٽֻ֦ŸϿˡȥ
Դɷ֮Ů˾һֱعѡũ壬Ѹһ㶼Ƿ֮أŮɫŮˣʱҲڹǾȾָġʱᣬһʼȽ֣ЩûʲôɫסµĿĥһʱûס͸˺ˣӴһʰ
ĸΪǵĲ෹̸ʣһʼܲ߶һʱٴã֮Щ֮ˡӵĹ˺ü꣬õĻȻûȥæҲ൱ڶһ׳
ԴӼǰŮ忪ʼֱ󣬼ʹǻȳϹҲٶκȤƫƫʮŮָպǿҵʱÿҹȥ˯š֮ģЩǰҲͬǷ׷뿪ȥЩŮȥˣŮ˵ҲͿʼѹ
ԴˣŮ˶ڴЩϱûκκøУû¾ͻȥǴһܡرڿǰһĶЩϱڣǶʻաǿǼϱƯˣǸ˵ЦˣŮ˾ͻȥҲꡣ
֮󣬳׵İŮ˵ļĸˣرΧڴյ񣬸޲ýʬΡҲ֪ͷ˲ǣûиֵ̫飬ֻǲͣһڿա͹Ȼ֪ʲôԡ
ڿձͷŰʱŮ˾ȻӦüζڻ뽫ЩԼϻԾͳٵʱ˼ؼңû뵽վȻԼշˣ
ûҵŶý
˵žҪŮ˸ˣǸŮȴûһҪǮ˼ЩżˣŮŪһΣҲҪЩǮҪȥС
һǻģһöûУҪ˻
ܰأƭǮŶ
ø㿴㿴ôõġ
Ů˵ŻֻȥһһǾȻһΡ
Ů˽ӷڵϣȥζ֮˵
㿴ӣûΣһҲֵͣϣָôģģס˲ýȥҪǿҲŲء
εĿԭô͵ģΪ̶Ůģһ¶ҪŮͻ̧ߣ󱳾ͻήˡŮ˵Ǹ֡ʵǽżܣ̶Ů˫ȵġһǰ棬ҪȥôӺȥУֲûء
õõģӻҪŶֿ٣˵ˣͿ԰ѱ˹ԹԵˡ
ֱ֪Ӹ۸ŮģŮ˸ûȤͲҪˣտ˿ߵǸɵӣû˲ģ뽫ε˵˻ĻŮӦûΪġ
ܹˣƭҡ
ûУ㿴֧ûУǽżܣֻҪȷȥͻԼסǱҲ
𣿡
Ůһʣһ߰˵İֻŷŵ˾εĽżϣǡ
죬һ½Ů˵Ľſסˡ
㿴˰ɡ
Ů˵ŽⲻĻȴֻŮۻһӺͽŷ
˵ûƭˣⲻˣҲ򡣡
Ҫѱ˵Ȱ㿴ģǾء
ôǱֵˣһȻٴŮ
ȥҿ
ðɡ㿴˿ҪǮˡ
˵ţȻ˾棬ҪǮ󣬽˫Ȳ£Žȼ档ǡ֮޷ѡʱ򣬸ոջһֱ֪ôεŮˣȻѸٵ߹תεһҡѡ
ʱҲ֪ԼĵˣȴѾ죬ֻԼ˫ȱһֱһŮ˲ͣȻԹԵĹȥԼɵ˹˵ӿ쿴ҸŪһϱȥԺøޡ
ҪʲôҲϱ
Ů˸յĺСɵȴҲûͼֻǿɵЦûа취Ůֻúˡ
Ӱ㿴ǸطûУͿˡ
򣬺ð
ɵͽ⿪˿ӣͳǸ弫Ƶľ޴׼յȸͿʼ
߿Ҫ
ȵҺڣյ岻ɵһȻڹͷĵУεıЩܷģɵȻͬղͣУҪֹǵΪ
ӣģҪһЩ
Ů˻˵ţɵȴѾˡֻ취һģóһСŶӵȥһ˲䣬ɵӱڵϿ
ʹҸʲôʹ
ӣǳҽβģ
(4)һ()(4)()С(4)˵()վ(.)ף(c)()()ɵӽŽɵŮ˽쵽ոǰָſȸ˵
Ѽȥκ
ŮƭǿԼռˣæ
ģҲҽҷҸҽ
Ǹɵһֱֻģ˵ĻԺܿͽǸʹüӲմ̹
磬㿴ǡҡ
պǸʦʱҲһֱڸֽǶţպתͷһЦ
ֻʦܲĹģԼ취
ۿɵӾѹȴûκΰ취ֱȵĹͷסԼˣղæں£ɵӵֵ档ɵͦ˼£ûܹͦȥ۴СʱŮ˳ˡ
װʲôߣѹڴߣŪŪ
˵žͽյʹɵӵԻһͻյķߣȫ˽ȥ

ɵӿ
ɵи
ճɹɵǿ飬Χ˿ʼЦǸŮҲһЦ⡣ȻոԼϱֻһһòͦεģŮͺܲˬ
ӭҹ¾ƣʱǷ
ɵ֮סᣬŮ˵ŪҲŪˣЦҲЦˣҷҵĻء
ʲô㻹ǷһǮء
⻰֪ŮҪˣˣô죿
С
ҵù˰ɣǲǮ
ǸǸû㲻Ҫòãˡ
ҵɽأϴȥ֣˼ҶʮӲʮ飬һΣҵҲĴΣ㻹ǷһʮǮأǮߡ
Ů˲Ǵ۵鷴˵ϱöǿ˵ռһ㣬ոû˵ͨˡ
Ů˸ߣʦֻĸ軭棬æֻھϣţͷҪǷˣİɣǹһֲ̫ȷջڻŹͷ˻ʱһԵŮѾʼһļƻ
ǿҪļϺŲҪɧôˮ
㿴ɧƾȻڶɵô⡣
϶˵ģȻôԼѹ˵ת
˷׷׸Ȼ֪ǱͷǿȵģһǵﻹûʲôĶĶҲ͵˼ҵţѣţһŮҪʲôŻ˵ǻΪͼļŮ
ǡġ
ջ⣬ŮһץסǶ̵ͦĽ飬ΪŮˣŮвλϤ¾ս
Ҫ𡭡Ūˡ
ǿɧˣ˵Ҫ
Ůһţһóߣ֮ǰձͷŪԼûסõģԭԼοõģȴϡ
ͷùΣŮѧ¾ͽߴյ˿ûϧ߾ߴ
𡭡һЩ
յʹУƬһӾյȸԭ˿Ϸ״̬һ˲һ޾׵Ļ䣬Ů˺ܿ콫߰ԵĽżϣյεš
Ȼ֮ǰѾεڴǰչ¶Լ˽ܵĵطǶڹ㳡ʱЩ׳ĴڣҲֻܸ˿Զ۶ѣĽͣ⻹ǵһΡ
յȸ羰һܾ࣬ٴεıỤ̋յȴȻŮУ״̬ѾܵĿʼӦڴȵ߶е˵ǼĴ̼
˵ע£ȸеѿʼܿ죬һźεٿʼ͹ֳطŮûɲ֪õģִָܿšȥ
𡭡
۵ѿŮ˴ֱţձ̶ھϵں޿ܵȻζĵ±棬ֵôŤŮ˵ָȴȻ總֮һȸǿűĥ٣ȻŮš
ܴϮյƬڱƬƬ²ͣķ䶯δĴǲɵ÷׷ָյ
ɧܶ
ɧƶˣԶˡ
⳦Žȥܲܳ¡
ɧֿʼˣҪǷȥ˵Ҫȥļҹȥˡ
ֻǴ嶼ȥҹ档
ԲЩ˺׵ģ鷳ġ
ɶˣ϶Ǹġ
ޣϣϱ֣ϴȥԺ˼°ˣ
ΪһǮˣֲҪǮġ
˭˵ҪǮҼ棬ҵӲҪǮǮһΣˣȽǮ
Ůһʼֻ۸նѣһ˵ȥԺǮ£һھ˵漴Ͷһպ;̧Ժ룬ʼ˽
ǰЩչڴ߶ʱȥ棬ȴֲңһԼ֣һǲ֪ͷ˶Դʲô̬ȣԶֻΧſĶ࣬ȴûм
ڣŮɵӵڼգһﲻɵŮ˴ʱֿʼյҲǮѣһ̶򲻵֮󣬻ؼȥϱҲԼһǮġ뵽˷׷ͳǮΧ˹һ߽ǮŮˣһץһԺ޷ա
߿ǲҡ
ΪɶܣɵӶ㡣
ҶǮģ㻹Ǯ
յķУһ˵ţȴûͣ׷ս׻۵塣֮ǰŪǶЩŵĴٹˣʹһֱĹͷЩ׳ҲûΪйͶԾ׳ȴϸޱȵġеʱֲִڵȫͬġ
һ˫˫ڵĴֲڴϲϼ룬Ħʱͬɰֽһ㣬񼸺ûʲôɿԣеŪֻͼ̹ûй˼ΪһŮķӦ
ʵŪվĵ˵㲻裬ǻЩ׳ǹͷĻֻ΢΢ʹ֣ʹ˵ԡҺȴָò⡣
Щ޼ɵĴֻͼԼ̹һζŪյ첻κʵʵ˺Ӷ˵ǵŪҪȹͷ˵ĵ̸ѿ޷ЩΪײĴǵŪ
ԴԽԽ߿ոûκηֻܴ˫Ū裬ͣŤͷ޺ҲֻǴԽԽ
ÿһδֲڵƻе岻ͣķƤϼȷжӦӦ
ԽԽĴΧܿҪʧأЩĴǣûκΰ취ֻܲͣĿ޺ġŮ˼״Ҳ֪̫ˣ漴ĴɤţһߺһֲŪڽЩҪĴǻס
УҪŶӣеģܲ
Ů˵վߣЩҼ˶ϿŮƽʱڴܳӮȨڴİſʼһԵȺ
Ů˴ӹǮ֮󣬲ȥȥԣȺ˳һ˿ʼ⿪ԼĿӣͳǷֱյ˫˫鱧Ū
ͷⲻ˰¾ͱŮ˽ǹˡ
ľ㲻Ҫ˵ңҿһŪ¡
϶
ǾʹģͶ̳Ͼơ
ãҪ˾ͰѼ̳ϾƸͷҪӮˣеøһͷ
õģһﶼ֤
˵ˣһյͷҡĽ飬һͷչĴȣϸȥ֮ͷľյ鷿˶ԼմʱȴûκεķΪĬ˵ĶԼΪСʱһռţûκηء
ͷǷ׷Ч£ƽʱʲôԹģʱͨյļˣֻ߲ܵĳŴһһּ顣
֮ԺﻹһǮŶӵĴ񣬶յûŵ±ͨŮĻҪխСѾʮ˸ˣһŨŨĽҺð˳
Ů˼״ܿȥһСһߦȳСտ£ߦֱӶ׼ⶴ˽ȥ
𡭡һ㡭
ʱҲֵ֪ͣģֻһ㣬ԼиӦĹ̡Ůȴûаĵһ£ߦȲȥڽܿ죬ɫľҺһɹɵıѹС
ȽڵľҺŮٴοʼǮٴγּܴ
Сʱ֮󣬵ͷƵĹʱŮѾһϴװһɢĳƱȡһ˵ǮͬʱߦҲյڽţµСѾװ˴ǾҺһЩѾˡ
˼ͷ׷ͣ˶ոּյһˣӻûüϣͷҵ˶ȥոսǮģǲվһԣ߿ȥ
ôأողǽǮɩ˶Ǯˣ
ϴ󣬴ҶģϰˡǸյٿ飬պá
ʹŮ˴ʱԹͷҲЩ£˵ģ͹ͷǶʮ׳ͲǺǵġԴʱʼɿߦȺ󣬽һѳƱͷݹﾡǲᡣ
ôУǮ㲻ñ氡˻˵ǵС㲻õģ˵ǰɣ
һǶھϵ˵ġ
ǵġԸΪҷ񡭡
仰һ˵˶֪ͷ˼ˣǷ׷׾ǮΧ£
˶֮ŮѾٶǮʱԺӵĴǶѾվˣٶ˴εּ飬Ȼܶ࣬ʵܶûгʮˣԴʱǾ̵Եøȡ
ҶûУСҪȥϢ
ͷûдǰˣ顣һԵŮѧ˲Թɫͷﻹ˼תתĴ˿󣬶ϿտµǸӣոװһʱһһˡ
ϴȻҶѾ澡ˣСҲ̫ˣЩɶǴһ˺öģȴôߣʵǡ
Ůһ߶ӣһͷ˵ţ·ķɶһ㡣
ޣôܲ˷أ

ͷɷнµ˳Ů˵Ļ˹ȥһʻŮٴȥһƤܳ
װˣǻŵġ
ΪһѾ⻰ͷҡɲ˹һ㡣
С
ͷշԵ·ûһֻǶһԵŮ˵˵ͷ
Ů˽һ辫ҺƤһ˲һСݹȥ
ոշԵĻ˵ڣŵûһܹͷûбʾʲôҲԼŵòᣬʱŮ˽ƤܵݹﻹҵẬס֮󣬿ʼ
ٶ˵ľҺͬŨһ㣬ÿһѵղ̲ס˳һԵĹͷжŮˣ֪³иܵ˵ľҺҲ֪ȹٴˣⶫǴٹ˻Ƿ䣬һĶεֻЩѡ
סǿҵĶķθĳ嶯տʼһһڵǵľҺС֮ζľ϶ζӦѾҺζˣֻǻеĽȥ
һľҺȫյĶӣƽ̹С΢΢¡𣬶ŮҲԼĽڻɵȲ£ӾվĸСʱּӰֳһմصһģˤһԵĴַһѣվȡ
ӺղŻָ漴ߵͷԾվš
ˣ͵ûȥϢˣҸɡ
ͷĻڴ˶壬ͬŴŮһ˸򸣵ֻ˫ֱڱЩײġվջԭתһȦ·˸ո˶ּ鱩һ㣬ЦŶ˵лҶСŮӵĺ񰮣˼ҿǺȵñءڲҶȥϢŶǵ˼Ŷ
Ƶꡣ
ʮƵ磬һ˿ҵնڴţʱĶͶעӵǵͷ΢ЦʱʱֵСǰܹ⼸Сĵδߴֹȥʱ򣬴˼žžĴ죬ȴ⼸Сһ˿ҵ˼ѣ˳ֻƨɡ
ǡСƨӡЦʲôЦǱǸˣСС;֪۸ŮˡᡭҲ֪ϴ֡
͵Ϯɹգ鷿˼ںڵָӡȻͶʦǰСӴˡ
(4)һ()(4)()С(4)˵()վ(.)ף(c)()()֡˭һ쵽ƨɵ˵ģôҡ
ΪԸŶ˭˼·ģ˭˼Ұģ
תһȦ֮󣬻ص˴ȳֱһᡣڳſڣѵ˸߸ЬȻŽŴѾϡϡµļˣÿǰС輸ϷһģһС룬Ȼڵֱߵ˳档
תտһķ򣬵һԼλãȷǣ̧ȣֱӵڳϣԣŵֽ֮һ͵һȻѸٵĵҲĳᡣŽ֮յո档
ڳĿȣֻܽ˫ȾֱܵŵõᣬȻάֲƽ⣬ܿվͿʼ󵹹ȥڹͷѾǵˣһеʱԭѾڳˡΪԷһͷıڰȫ˺ĺ࣬µȥûйϵ
յȶ󣬿ʼƶţ׼˳ߵڣ֮Ŀۡžž죬յĽ׾ͱסˡ
ղſʼ壬ȸʧȥ֧ţʹյ忪ʼ³Ȼյ˶ۻ
ȫȸʱѾ³ʮ֣ſ˫ȱһƽģ֣ͬʱ屻ȫͷ¶΢Ц
Կʼˡ
һԵֹſ˫ȼָָյͷȥֻѾȫſȸۺƬϣСֻڵƹҫ΢⣬Ƭ£һۿȥʱѷλá
ͷƤͷ
ˡ
˵䣬Ƭ˹ͬչһ߷ֿ¶ĵڡۿ׳ӳһСӵƤѾ
׳һ¶ƤЦݵϣƤЦҲͬʱȻֹȻ׳ҹյһϣһ֣ͱȻһƤյųһ޵Ļ䣬ͬʱҲ¶Ļġ΢΢ſڣʱ׳Ĵ¶ЩίľգȻʽѾ
´βˡĺ
ҲԼˣæǸһ˵꣬ͷ·ʲôƵģæͷ˿ûüͣšžž죬ǰһ鷿ͬеСһ㷭
ոǼС㿴ⶼŪġƨҲӦС
¼ŭ׳ͽƨҲӡϽг׳һʪëһӵ̵ͦ鷿棬ռͦ彫ëιס֪׳ҪǼָӡˣæ¶Цݡлл㡱
ȴû뵽׳ûйֱӲǴӳ㹳ߣȻֱסյ黷һᣬ˫Ȳɵþ̧壬׳ֱӽ黷㹳档յٴαȱ׼һ
ʱ׳ץס鷿ϵëǼָӡȥȻָƨҲˡ
ллǱ
״̬յѡ񣬲ЩôԴ壬ȷȫǵŪ̬ȣõЦݣǾ̬Ū
أ
׳ָ΢΢ſڡ
ûбŶкúñġ
Ҳ˵ȥͷôİɣ
׳˵ָſڣٵĳ˼£Ǵձ۵Ķ
˼Ҳ˵ҪǼ˼ôȥҡ
ͬСһնʱΨһӦԵķ
֮ü죬ﶼζ
硭Ҳ˵
ˣûûС
֪ˡ
ͷĻõģһ˲ίĵͷ룬̧ͷʱѾٴαЦݣ촽˵硫鷳
Уһ˿ߵʹԵСˣ·ոմһ㡣Ǹ׳ԵСһ״ˢӣЩϴҺֱ֮Ӳ׼õڣתУյǸСڡ³һĭ
һ֮׳ֽһϸܲ˽ȥĭ˳ˮ峺֮󻹼ӲŰ˳Ȼһ˫ӣһ޻ȥתȦӵٻһ޻ˮȫɺ׳һ޴дŵǡšԱ߻յ֣Ȼרõ׳ܿ콫룬Ȼհ󵽵ףſ֮һŵͬȥһһϸӵƤǸĿȻһӷŵáùңťš󣬰Ǹɫġõ硭
ǿҵĵյ˫͵θһ˫ֱֱĵڳϲͣᶼŵû졣ǱƤˣֱǿ
硫硭˵õ˵ġ
ոûע⣬ֻһ¡
硫
ˣһС¾Ͱ´ע㣬ҲаˣʲôҪ˵𣿡
ͷ赭д˵Ǹ׳תգָһ£һҺϳһЩ⣬ȻҪһһĻش
Һðգոչ˵аüȻаˣ֪ʲôʱŶЦأȷʵ˺֮ܶǰûеĸܡ
һʼҪҹվôǰ棬ЩİˣŮȻǳ߳ܿôֱӾѹȺһӣҪ˼΢Цôõ
ƵУȻ΢Ц˵ЩľǸܺõᶼ˽յǰһҺʱʱĻһЩ⣬վǸЩһ̸ʱĸܡ
˼ҾôǰҲΪʲôҪô⣬˼֪ôֻп޿
ȻŮӵǺеģô˿ţôܵˡ
лŶֽŶҪнǸҲҪܵȥˣ뵽ͷһȻֱ緢ˣֱӸˡ
ҵͷܳģȻܹסģ١㿴ס˰ɡܿ𡭡Ҫͷ˺òá
Ƥ⼸˱ôͷڵвλһ˦ͷ㷢ӺƮɢһӾͽǶԽҴʱȸۣڵסˡͷһŵͷ˦˽ܵĲλٴα¶
ʱ׳ǸƤϽӳϸӣͷǰǸСϣȻҪ򿪿أȴžһǸƤֱӵȥһ죬ոո𶯼ӵ˺þãŷڳЩҺ׷˳
׳һ˻æһƤææ͸˽ȥȻеˡȥʱָƬƬһ׳ָڵŵʱ͵һڶƤҲӳȥˡ
ȴΪոʱǹصĵԲŻᷢġ¼һʱЩΡ
ѽ˷ˡÿϧҪһ
ʱֻóڻϣܹա׳мĿһۣҪٴóһӣͷָָ׳ԹԵ뿪Ȼεûķˡ
һ˹ȡ˸ոյĽѵǹصĵȻͿյһ֡ڲƤ֮ǰ޻ϸ˼飬ȷûһ˿ҺŽƤȥ󻹲ĵİ˰ΣֺܽŰ֡
һûġ
տʼ޻һ˵˫ȴĿǸңϣҪٱոûп¡
ڿʲôأ
ûʲô
ڿ𣿡
ǸңζŶЦ
ǵġ
ΪûпЩźǲǣ
ΪĻһءôҿԵ
ã᲻һЩ
ͷЦŶ˵
ţġ
(4)һ()(4)()С(4)˵()վ(.)ף(c)()()ջδ䣬ͷѾ͵İγƤȻȺ˽ȥڽƤңע£ť
ڹͷңʱյѾȫֱˡеλʱѾ˵ֻ岻ͣġžžղ鴤˫͵ųᷢ
һԼζҺʱ廹΢΢ĲţԱĹͷùңĵص֮󣬾׼ȥȡտµ
硭
ô᲻ó
ʲôءȡЦ˼ҡ˼Ǻĸ㣬һûйصŶ
ͷҪ˻ңһ£һĵˣǰõغֶšһ¡üͷɿˣ֪ѾˡҪֹȥȴֹּģ
ôûص𣿡
ǡֻǡֻǡ㲻Ц˼кöö࡭»ὦϡ
ǲҳһŮˣ
˵˲ȡЦ˼ҵġ
û£ĺˮû
ͷ΢ЦΪȡ򣬰γӵһ˲䣬ӿҺմ˹ͷ֡ͷ漴γӣԭһհѿʼſΪƬռеһŹͷʪܵһ飬ϱ
лл硣
⻹Ǻöడˣţոˡ
ͷһ˵Żһ˫̵ͦ鷿ϷŸոȡʱմϵҺͬȶһҿ鷿ؿҲ
ΪҷСŮӵҡ
ˣͻƶ죬ոյ컹ûнɡ
ͷһյգʾ⿪ʼ
Ȼͨ˼̫ҸоˣҪͼݣе˶ԹŪ˼ң𣬲߳ܣ¿ˮҼˣɧ˵ҹǵˣҲҪſȣ΢ЦŸ棬˼Ҷ
ҵȻ֪ԼƯȻǻῴƵ𡣵ȻҴС֪ˣʱ򰡣ö׷ңȻһʼҾ֪ǶѹŪģеʱ˸ҩҪǿңʶֱеʱǸ˶ûģһֱڴҵ⡣
ʲôһÿ춼ʱĺܿģ·Ҫע᲻¶㣬˭ҵؿڶ࿴һҶġ֪ʲôˡ
ڰʲô湻ˣ˼˽ܵҲִ򿪹͵ģ֪ٱˣٶ㻹ʲôŶûĹ͹
˭Ը⵱ūŶ˼ûа취ܲҪĸʹĳͷǰ˼ֻʵʵĵū
ǰĻҪǲ֪˼ҵݣȻҪ·İҪ˼ңǿɲһֵܹŶôõĵ̶˼ҵֿǲŶĵĺӣ˼ҲǿԴùŶŷſԡҲ
յһͷƣĿһִļյڡվʱֿȥղ˵ԵĻˡ
һΰȷʵܴģû뵽ȻֱӾȥץǸġΪʲôûǸһһβǱģˣΪҲ뵲ŶҪܵסܿҵ鷿ˡ
ͬѧּ鰡ûŶǸѡĻûУѡ϶ǲԸֻǰһȻ˭ˣһβȻзмеҴûʮ룬ҪǹŶȻֲ֪ʲôͷˡ
˼ְֻ취ʵÿŮģֻǿûбҪѣ˼ûа취ֻˣȻô죬ѵҪҸǴְô𡣡
һЦųͷһ˦Ƕ̵ͦ鷿ͷǸͲȥۡ죬Уͷ߹ȥסǶԻζ˫飬һỤ̃Ťͷͷ
⿪ϵƤ˫Ҳһ˿ҵվվھͷǰȺͷķ䡣ͷȻùһױУݸգһ¡ܿ죬նžӼ򵥵ŪһͷĻױ
ٴγھͷʱѾǸĵ״ָֻ̬һ崿Ůû·֮⣬򵥵βֳķʣȳƵļഺ޵еЦݣʹԵޱȡ
վ֮󣬹ͷóһӷǰڹͷʾ¿ʼ̸ĸܡ
ҾúİŶ㶼ִˣ·þûеĸоˣо·ЩƤءָоܺú봩·ء·ˣǾͿ
ԼѾͦޱȵ鷿ͷЦ˵
ܿ죬ˣվôЩ·Ħţżͷ¶һЦݡ֮ͣ󣬹ͷֹȥͷϵȡȻ̧ȣͷֹȥϵҲȡȻʾտԴ·ˡ
ղŵĿһᣬȻʼֱŵĴ·һڿ˺þãû׼򣬻ǹͷ˸棬ղŲ˼ͷڿˡֵʱ˫ޱȵ˫ڱĦ˺һᣬûп׼ӣͬǹͷΪȥģ˳㻹սǶͦε鷿λã׼ȷֽ档
лл硭
·һƤ˵ţͬʱֽͷǴ׳ĸ첲嶼ȥʹǰĸʶѹˣݣ崿β׽ĳϥţȹ˵Цݣ˲ɵø档
ܿ죬ͣˣ֮򿪡
˵طʲôҪ˵𣿡
е㺦²֪Щʲôˡ
ǲ˵ľͲˣô
㻹ȡЦ˼ҡ˼Ҳ
ˣнˣúõúѧ
˵֮󣬹ͷ߳ᣬſջıǰȥͷԶأشѧڻС
һ·ţԼȥ·ߵͷĻԿһ·ţʱͣ¸ߵͬѧкڼ仹ӹһĽߵݹĻŷ⣬˼֮Ľ֮⡣ֱԶĽ߻ȻվԭأӰʧĵط
ܿ죬ջŻصңʱͬҵļŮڣһˡεͷͼУմǷĽߵ飬ϸĿſţץǷĶӣǷ󶪽ͰȻʼ·ϵ·ȫѹ߽ԡңԡͷʼʹԼ塣ֱ׹⻬ļȫ죬յȻûͣ¡
һ֮վôžͶȥȫһţˮϣմʱʱ£ʼͣʶ˫մʱԵú
˺һᣬղӣ߳ԡҡʱҵĵ绰ˣվôһ˿ҵ߹ȥ˵绰𣿡
һŮҡ
˵ˣ֮ǰԼõǸǵòѾһˣ͵ȳء
õģϾ͵
˵꣬˿ոڴϵ·ֽǾ˸װȻԼ¹¿㣬˶ܿ촩ϣҪ߳ȥʱʲô˻ְҳƿ£ͷԺ¿ӣһСĽǿ΢΢ѪҲȥϿ֮߳ҡ
ٴγУ԰ָֻǸģͬѧкһ·ݣŸУȭ޲̨սȥ֮󣬺ܿͱһȺݺݺΧˣŮӵ޲̨ŮֻӮΪնֵǸѡ֣Ѿ̨ϰռ˺üˣµͬѧѾλ˵ջˣϽ绰
֮šžһǿȣǸһ׾ŵ׳һ̨һ֮õİΪվվ̨棬΢΢ĴϢţһȦ££Ʈɢ㷢Ȼ̨¡
һ󻶺Ů׷𣬸߾ű콱̨Ƶҫ£ֱǸµУû˻֪һǰΪ֮ŮУգһ˿ҵĳƫƧɽеּ飬Сʱ֮ǰվĳſ˫ո߷Ǹ׳ȣ¶ʮá
ʮƵ
48
Ƶ˿ڸʱʱŤͷһԵգЩƵͿԿմһ崿Уͼūת䣬ֽȻ෴ʾȻܹϵõ֣ڶ֪ڴʲô״̬ˡ
ڵƺʶԣΪǱŪڵģ
Լ˵£Ȼһ壵ı飬󿴵ʮƵСˣϲģֱ֮
ðֻҪոƵ棬Ҿͷô
ȱ˵
ոΪȻͷŤһߡ
еŭʹôܹͷգҲı䲻ո̬ȡ
̧¶վ̧ͦ鷿Լ棬Ҳԥľ鷿ݵֱߣʲôն۲һۡ
ɾǸո֮ЩֻΪܲõѣûһϵ
ҪͷҲֻЩֶζѣûбİ취
ɱң˵ɱˣŪ޶ȵ˺ۣҪΪ˸СĴۣΪһе̣˵кܹܶŮ̶ȵʹ࣬ûһ˺ŮΪĿĵġ
ݰʱŮǿƴߣǿּ飬ƬвŮǶգЩͨͨá
Ȳ˵ǿΥ治Υ⣬ֻǿ±վûκεвãƬûиոյЩƵĵĺá
֮ǰڱùĸַһ飬ͨϰֵȥҪһʹȨ֮⣬Լûκΰ취շԼܲˬҪһΣҪ
ʣñˣֻĸߵĻǵһЩ޵ĵ½ܵĵ̣߸СʱΪеģܹôãҾôãܲպ´ӶЭһδ֪ء
ԽԽζֻȥ۸ŮˣŮ˳ģȴһٵľܾͨŮ˻ãԼôҲ취Ū֣ĿŮǣԼҲֶͨݵ֡
ôѣԼҲһУñֶνҪŮŪ֣ǿּ鶼ںŮǻҲνҲǵһθˣԼŵûаڲƽ顣
֮ҪģһŪ֣òͻˣҲò
ֶζʧˡ
Ȼһ֪յľҷǳ֮ǰּ鳬һΣӴһǧϵˣгһֱϺȹˮڻᡰȥΪġ񡱡
Գ˵ӽӦͱ˵Ůˣֻ˼۵ĴЩʮÿ춼ӿ͵ļŮҪࡣ
ڵľҺѾء
κһŮЩһѾݲеòˡ
ȴԽԽˡ
֪ЩֻСһѡ
ھЩ֮⣬ڵһĵУƽÿһСʱǴڼ״̬СʱǴڼ޼н״̬յõ׵ġ
ЩжŮȱġ
ҪһòһǴŮǺ֮ѡһĻѾûдŮ黳ʻѡյġ
ղòǾ޽еĶˣҪıô֮Ȼɢʡ
ʱȻҲֳһЩ׺Щͨ˵ĸӦþദ˲Ա֪ľͽΪַŮ
һЩضǰͱǸƵĹͷǰе߳ܶʧӰ٣в׷ġ
ȻûܹӣֻҪйĻʱøԼ˵ֻͬҧһʹѡ
ȵԼʹȨԺټʱȻһ䲻ȵģ޷ܡ
Ǹ壱飬ﲻɵһȴֲ̫ݵΪ
ھ֮УֳѾ½ĽȥһЩˡ
ЩŮŤŤбͷ桰ɢ
ȡͷϵߣ˳ְγڵǸժ˼ϵĵУȻ󻷱סյֻ֫ĬĬվԼû˿εĶɼ˹͡
һߴյٻ󣬾ô߳䣬һȻŭĿӵĳ¶򱻽ܿŽƨɺ档
˺ֳܿʱѾкüʮŮڸɫ˵¿ʼǵġϷ
һܵߣŮھ棬ǵһԵĽ֮ţΪŹԱӵŸͺŵļŮǱſȸȥУŮ壬λŮ֮󣬾վܵߣһз߹ȥּһŮµļͷ˫֣ȷûһԣóǹšžһǹ죬Ůܵյȥ
ڼԭŮܶʱŤ壬ÿһʹһ£ǵ˫ֱ󣬸޷ƽ⣬һ۵Ůһʼʱܵ죬ڶʮףܳʮףͻȻͷ߰һ£ˤȥۿ˵Ůֵֻܾļһ󷴰˫ͽ͵Ť£ֱֻͦͦˤȥͦεغ޷ײ棬ǿŶʹ
ܵܽģŮˤȥֻһ£ûʲôʵԵ˺ڽıͲԶˡ
ˤŮ˫ַ޴״̬£޷ʹŮʱŮѾյˡ
Ůܵյ㣬ǸѾŮһֱŮٵߣŮһߵһԣŮ˿һΪ˵װУĬĬȥȻſ˫ȣòнȹ̶ס
̶Ů󣬲нһֱŮڣȻһߴŮͬЬһŮϡ

ſƵȻ֪ǸúŮȴȻ֪ΪǸͨĶյ̵Ĺ淶ŮкΧ¶һ˵Цݡ
ձʱúŮŮһۣձǸŮſСڣĺס˲ľ޴ȲнĴƹĺԹ̶֮ŮҰͷ˿ļѾ̶ˡ
һ뷢ˣŲаһңŮЦ˲Ťϸ֫Ȼ֮ͦڲͣĲ鴤ţ﷢ҵĺֱסˣֻܷһءĺ
аң֮ûŮٴֻܵǸŮھϲͣĲҺ
Ѿ׼ȴֶԴޱ𺳵ĳ¶
ŮȻûϢòģó¶ŮӦܵõĺǻرǸո¶Ǹ΢Ц߸Ⱦ˸о崺һ㣬һ֮ǰ¶Ůĵı
Գ¶һֱŮȥһ˿ҵŰ̬
ֱаңŮЦ˲ʧĿ޽бȫֻܷһġء
ҷ屻ƤĿھϣֻܴȫŤļ⿴Ůͽ͵
¶ע⵽ŮǱͬЬһڣϵıһԲεĹİ¶֪Ůڱܵͼǿѹ
üջֱ߸סȻھҵֱ鴤˽ȥ
üγ¶ǿŷۺɫϲʱƵĵ绡Ůĥ
޷Σ˵Ůʹֻͬһ̾²һɻȱȴ޹ؽҪ˿һ۾ûעŮˣڱŮ˵ϵŮҲյĹޣԹ˲Ͼﻹܹע顣
ЩѾᳵ·գҲֻǲۿһᣬͱ㡣
ܵ㣬ѾŮˣӱ˴˵УտǵĲͱܿ죬л˶ĸӹŮǸԵˣǸӣ¶ǰӷŵ˳¶Ψһܹ΢΢ƶԣ¶ǴСͺŵļ
һֱ۴֣沼˿ֲĿ
ѡһ¡
ĵ˵ţҪó¶ѡһ¶֪ѡͻյ壬ôܹµ֣ѡվܹѱ𣿳¶ԥţԱߵѾó˴Сͬĸּ¶ȴԥ
ܿ죬һ𣬼Ա˹ǼӹӣȻһԵŮ
ǼȴȻǸոѡļ
ʱ¶ŷ֣ԭѡõŮܵļ
ΪʱǰӱһͬĹԱһһ˿ҵա
ŮһѾ˳ӵھ棬Ա߽ʱղûκӵı֣Աӣ˳ӵſ˫ȣ˾档
ʱܿ˽¶ƵսϽλãĿԱŮǵ顣
¶Ů棬ǼģҲкŵļĶǵˣֻոǰȫͺŵļ
ǸǸջ˻Σֻ˵ͷ
˽ֱſ˽ȥ¶ĿΧǸдŵȥˡ
ֳļñ̵նЩԲȫնɵõһ
⻹û֮꣬յβȥʱ¶ſǸ޴ļβȥĵ˽ϵСֱӹ˵棬ͱǸס״̬
ɿֺܲסǸʮֵĳȣɵ䶯Ǹ⼷ѹոһͱԼסʹյͻһԲεС
ļ˵ڶɷ˵ľſȸ˳Żֱյƨۡ
þ̵ղûΪʹüı飬֪ɡ
֮ûйֱ΢΢ſСӣСڳſһԲΣļֱӽյĺеľֱӶں棬ֻʣǿڼٵĺš
ۺƤۺ󣬲˹ĸѾߣλȫװŮ˱㣬յġװ硱
Ϊȫ
ȥһסǹĳļζ£û֮󣬵һŮͬļһ
һǹ죬Ůӣһƴȥ
ܳףյӰȫͻˣŮܶУٶܵڼӰ죬С鲽ŲֻգݷûκӰһ㣬ŴĲӣɿյȥ
ƽʱıУжǸŮһֻܹп쵽յʱɵĳԽǣյΪŮǼʱһΣȻ̵ĻŲӸŮߣֻһʼоͷһӰ͵ĳ
Ťͷȥʱֻһ¶һβĹƨɡ
пʼ׷ϣ˶ʮ׺󣬲вŷһ˵ʵ׷ϡ
ʹǴŸ߸Ьʹž޴ļʹƨۺﶼżʹ˫֣Ȼ׷״̬µա
ܹյʱл߰ԶⲢӰΪռʱ˿ʮһɼȻǶྪˣҪ֪ڴѧͨļˮƽҲɼȴ״̬ܳġ
мǵãóɼǸŵŮܳģʮ࣬ʱΪ¼ūŵĳɼõļʵ˺þá
ǸʱţҲûбôĶ
иϵʱѾվﴭϢϢˡ
ŵȡտеļȻֳƨڵļǱ۵ǸļβȡȻĳ鶯Ǹ޴ļ
Զһ޴ĵĻʾոոճ̵Ӱ͵Ūյ˫飬Ϊ˱ʾĳתǸ޴ļյӰ񱻷ȥڲеĲŪУպܿͱ˿һᣬе屻Ū˶㡣
Ǹ޴ڳʱĿ巺һɹɵ֭Һž޴ĳĽ
ҲĳУһĳ鴤ŰĵЦЦ˵ףҲһŮˣ߳Ҳһ龰ֻոӶ˶ѡ
ֱϵŮ½ܹ߹ȥ󵽴ŮǸȥˡ
ʱոǸھϵŮȻŤԱߵľֶһܷ
ߡ
ݷ𱨸һ㣬ܿ죬ֱһأͬŮˣһչ֮ͬĸԱӣӹ֮ٴηŵ¶ǰ
һֱ۴ִ֣Ŀһϸпƿôֻ֣̣жָϸǹ⻬ġ
֮ǰĽѵ¶֪ԼȥѡܵӲңγ¶ûйԥֱӴǸֱ۴ֵĺͿƿֵļǸϸ⻬
ܿ죬Ů˾棬ſ˫ȵȴ˵ѡ񣬵һŮѡǿƿֵļԱǸʱŮüͷһʹ
ڶŮ˸ѡǸļŮڿǸʱǾ֮ɫǸļĵʱŮ˼ҵĲҽС
Ůõǿƿִļ̬ͿԿѾ˲ٵĵ̣ʱŮû̫ķӦֻǱܵļнǸѡ
յǸ⻬ޱȵļʱ¶ĬĬΪΪҲôˡ
¶һԵգΪջмѡģȴû뵽շͶӰԹ
֮ŮǱһԵܵʱ¶ע⵽ǸܵϵĶĸľľ˸һСͰĸԱСͰﵹˮ
Ů߹ȥľ棬Ȼȥ
ĸֹȥŮǿµŪһ£ӼײһСӣľߵһԡ
һŲз߹óǹһǹ죬Ůǿʼվǰȥ
ʱ򣬸ղѡþʾˣΪǱʾǶŮ˽̶ȣ̫Ů屻޴ĦܹŮ˳װˮСͰŮͱô粽ˡ
̫СȻŮжӰ첻󣬵ȴ᲻ˮͰˡ
ǹһ죬ǵڶŮѡһļŮûıܾѾǸļнȻεץŮվȴٳӣվ˺һԥԥǰһСûվȣѾ
һŮֻһһŮͿ첽ǰȥû߳ףڵļͱζˮͰ˳ڵϡ
ֻеŮȽ˳һʼûʲôϰһԵƽ˳ȻȵĲϻЦݡ
Դӳ¶ΪǸϸС⻬ļʱӲеǼԱûпһʼıҲ֤˼˵Ĳ롣
ֻһ⻬һ룬ղòٴζ£ļ
֮󣬾һŮѾˣȻۿһŮѾܳȥʮˣЩżˡ
ٴһȻ£þȫнǸ⻬ļȻվ֮󣬿ʼǰ첽ȥ
ļУͣнǸͬʱŬƽ⣬Ͱˮûһ˿ζһֱǰš
ŮΨΨŵŵıֲͬԴһǿ첽߶û˿ԥ
Ů΢Цߵʮ׵ʱյӰԱ߾ЩԾҪ׷ϣ崫Ҷ½ڵļ
ֻվôյߡ
йʤȡĹҹͰˮŵ˵ϣһյ鷿һǸϸСļʼѾĵʼΪʤߵĽ
ʱΪ˾εľ棬ֻ÷壬˳ŲеԼ߳ûãٴڻҲγǸϸСļ
ٴαֳʱż¶жһݰԹȲμŰıܶŵִڱʱȫԸΪ֪ĺ
ˣնȻûʲôɫֻʱѡ
ҪΪտԺԥſȣΪڽҪմǲܵˡ
ֳ棬ϰٸɫŮ屻ǣ߶ʱʱĻŮ·ߵһЩ߽ĿرҽаΧš
ܵŮ˲пĵ̣ڲμӱЩŰĿ֮ǰǾܶһ˿ұǿ˽ܵĲλȴҲ¶˵ЦݣЩİˣҲǴ󷽵չ¶Լ˽ܵĲλʾ˺ܸߵūԾԡ
ЩŮУյıһˣͬһ˿ҵ״̬ıȴЩŮźܴĲͬЩŮǾҲǿ˷ӵȴٵıֳһЩ˺İ˵
̵ֵԵʣŮǶԼ˶мǿĿ־ֿ־ʱἫıֳ˳ӵһ棬һ򵥵ЦݣһʼʱŮȻƴӣ˳ڵĵ̣ŮǶʶǼʹΨһ۵̵ĽôŮʱЦȴȻġ
İʱͲһˣûʴǵʹΪǰᣬŮİʱͻٵıֳΪŮӦеɬڣǲǵЦȴܻЩȻҲԵЩӲ
ǵȴȫ֮෴ÿһİ˽ʱնͦ˵أ¶˵΢Ц໥ʱҲø߰ͷ­ʾԼĸ߹ڼǵͬʱֻĵıǵõϵ㡣
ĽӴվͼ˵õ߳УմһٶŮл˼ٷ֮ٵĻͷʡ
ͬһ˿ңͬıǣҪȴЩɫŮҪɫöࡣ
ЩŮӲͬǣǣԼҪġˡ
ȴûһ˿һ飬ÿİ·ջ΢΢¶ЦݵͬʱܹԼĽصǵشİ߹ֻǸıԡˡ״ջ𣬵Ϊֹûκΰ취ܹıľ档
Ҳ취ʩŰҪͷĽȻҲùϵſ˫ȶѡ
ѾϷйΣùҲԼ׳Ƴÿһ൱ʩŰǿ飬һʧ䡣
η˼ԼΪôͲմ뵱Ķˣݷ𲻺ϸһ㡣
ڱŮԲˬֶΣʱȴݷһ㣬ܶʱһʹı鶼ø
żʱոݷİһ㣬˿ûбֱμӦеɬȫܹ鵽յĸ߰ڡ
ֱЩƵվЩֲĵ̣֪ԭڡ
ƵڣŻŮ̷ܹ޵ţʱĵѵΪ߳ģһ˿ҵŵٸм䣬ڼԼ˽ȡЩĴ
վЩ̣ЩֶΣաϢ
ʱǿȶ磬Ϊܹͨǿּвվͷ
ֱ˻ָУݵڼʮڴһȭڴ׳ź֪ķ֣ܲõڣյһָ
ŤͷǸݵӰôôôǿ֡
˫£ǶͦԲ鷿ԵΪƽ̹⻬ĸ۵ǴԲĴȣ޳СȣһĽֺͷÿһȸе˿Ϸ죬ǳǺϽ˫ȴ򿪺
ۺ۵٣䡢պϵڣǾǧαŰģ
ֱڣţǲָխСôܹǽƤŵġ
ƵձԼһµſ£ֱмٺͷŶԿСʱֱӸտʼļҷÿζЦ뼸ʮ׳ֻּΪܹЩ̷ֲ
֪ΪʲôտˣΪ֮ǰѾ޹ˡ
߱ţǶԻζĽɵֹȥһ
֪ղԴʲôӦ
Ϊطûз˫֣նڵһ£С֮⣬վͲһСָ
ͼȻˣֻͼԼܹŪˡ
Уʱ꺮һͻȻ¶һ˵̬˲佫ڻδĽģţһʼЦԴԼĻΪһУֻΪһЦ
ʱ֪ʲôһЦǣЦ
ֻôһĵЦݣȻһ˿ҵʵֻ鷿ֹ֣ͣ˶
յ̬ջûзյ۾󣬵ջŴܹȻǴδֹĻӰС
ֱָϵߴָ⻬ѣȻѾӳĿơ
Ҫ׷ϣȴֶ߹ܲõӰѹջȻˣȴӵʧ䡣
ԼǸһãԸΪκ飬֪Ѿǧּ
ܹȥʱȴոûܲð㣬ż⣬鷿ȥĥܲߵǸ׳˶Ĺͷˣ۵ͷ˴׳ڵֱϱѹĥ䣬ͷȴƺ˿ûڵĶ磬ƿһ
ʶƵгִĹͷˣǸԼԶһ壵Ůգʱȴ˵ô˼Ҷþ
û͵ҿûУ
ͷ˽ƿſʼ
ʱŪԽԽ̵ͦ˫飬Ħ˼ƽ̹СĴ̵ͦĹΡ
աߡĶ˶ţ΢΢ŤţȴΪ˶ܹͷ֣׵Լζ
ȹͷλ顱
֮˵ô˵˼ңûгѵ𡣡
ֹͷûнĻ漴Ŀˡ
ܻӭٴν˫ͷֱۡ
Ȼ
ͷûͦı鷿ֱץյΪùͷܹ˳Ĳ룬̧ȣԼȸȫڹͷǰſ
ĿͷִĸָѾȫյ壬ȻǸ˵Цݡ
ֻǸһĵĽ̬
ܿ죬ͷʪָܵǰſָⶼһ㾧ӨճҺĵĶԹͷһЦǸո˼ҲŲμӹҶ˵һ
ͷÿɷЦЦôʪܵƷͦε鷿ĥŲ֣Ȼ̵ͦƨɣôյֳ֫ɢ
һԵܲãͬСһ㣬ڹͷ˼״Ҳֻಽĸˡ
û߶ԶͷߵһС̯ǰһСæµţС̯Ավһװˣͷպ󣬲ɵǰһյĳת۾ˡ
ܲôӹͷ߹˲ɵùĵͷܲ¾ˡ
ߵǰŷǸСڸɵ顣
һ崿Ůһ˿ҵС̯ľ棬˫ȴķֿСæµţŮ߹¶ӵı飬ȫһ˫Ҫ£漴ȸ¶һ˵Цݡ
СӸе˵ĽӽվŷﻹһӣڰƤ
ǰѾʮˡ
Сӿܲùվܲ⣬ܲð˰֣
ܿ죬СӴ̯λùһ˳ľͲ˾ǸŮſ󣬿ʼƤĳŮǱſȥ
ǸϵŮһ¶һɬЦݣһֲɵýüͷ
С֮ŮͿʼЩˣҪʱȴôҲȥˣֻգСһ߽ŴŮȻЬһŮ£ˡ
֮СóһֵָƤܣŮķ϶ȻӾӵĵߣһŮ棬һǼǸʵ⣬ȻݸǸһӡ
úñӺŮ˽һܷűӵСƽ̨нӷŵƽ̨ϾŮڳ
źñӺǸŮȻһȻֱȫŮٵĺУһ壻ɫĳ֭ŮǱ˿Ϸ档
ӻûװˣŮͻȻһ󾪺ܺϵȻһɳ֭󣬻˹ȥ
û뵽ԼŮôŪǸҲЩ֪룬СӶӦüöˣ漴һмһᣬһźСƵľȻͿ˹
˵ǾȻΪľǾȻģľȻҪС˺ܶ࣬һ˼ʻġ
ͣλСֱɿŮϵߣֽȥ£Ůڲĳ˳Ȼ⿪Ů̶˫ȣŮһѱ
еŮûʲôӦСӺ˳ľͽ˾Ȼǰʱ˲ŷȻܽȥˣСӰһťȻϺܿһ޴ļ
СҲûκϧ˼ֱӾͽŮȥ޴ļᴩŮ壬ܴŮСһԲ״
Ů˫ȹ̶֮󣬾ȻСƣԵŮֱˣǸ޴ļСͿʼתû߳ԶԵŮת漴һҵĿ޽ԽԽԶ
Ůߺ󣬼ͷû뿪˼ûеκ˷ԸԼǸΣСӽԼȥȻſ˫ȡ
Сӿ˿һԵܲãܲõͷ֮Ҳȥ̶յ˫ˣֱſǰյ˿Ȼ˽ȥ
֪ǸܲùģСӲŪ̫𣬸ոտյôխСԴʱȽϻ»Ū
ֱˣȴȻȻ˵ЦݣСЩ
ûЩϳ飬СڳſѾõĳӣȥ˸ոǸŮĽѵСʱû̫һ֮󻹵һ£˿յڣȷǸӲȥõڶ
СӽѾ׼Ҫˣȴû뵽ֻ΢ŤǵӾȻ滬ȥһأһٷһӵĿռСӾĿһᣬٴһӣɵľ˽ȥֱ˰˸ӣյʾװ˵״̬СǸѾŵ޵ʱŵһĻٴγ֡
ΪҪŮڳӵԣÿӺǸΪ·ɿֱӲγġ
һʱŮΪխڶᾭһγԽ޵ţʹǵ̵õŮҲüʹȴȫûķӦִĲִڳʱȻ˵Цݣüͷûһ¡
СӳյȴԶ£ڵıպϣĳӱȫûխС˸Ѿ˰˸ӡ
ֻдǹǵСܿЩӲûƾʧ
СȥõУܲѾùһӣݸͷͷֱӽӷŵڴСƽ̨棬΢΢һһ壻ɫĳֱ֭Ӵȫպϵ˳Ǹ棬ȻǸ˵Цݡ
ͷӣĵĺһڣ˵ͷܲû˻ָָ֣ſȸܲû⣬Ҳһӷŵյڣտܲ÷źúٴһУ֭˳װչС΢΢ȥһ㣬ܲҲƷ
Ҳȥһܲú͹ͷû˼ԼҲҹڷֻ㬵ĴһԿȡùͷܲá
ʱҲóնԴͷܲźԵ
ȻûмշܲõΣƽʱڹ˾żܲôСˣȻҲЦӭǸоӦһûҲܲ顣
ͷֺ󣬺ԵĿԸоȫķ޶ȵȡġ
ûпЩƵΪĴȡùͷЩƵ֪ǹͷմһ崿ĴѧУбķʽһūģնڹͷӦֻп̹ĵĳ޲ǣܻʲôĸ飬ôôĿģӦֻԴڱܵĿ־ˡ
˸˵಻࣬˵ٲ٣ե֭֮ҲͲˡ
ͷָ˼£γֱ֮ϵߣǽյ̶ڲ࣬ȻһӷŵǸСƽ̨档
һֻḧ΢΢¡Сüͷ壬һһɱĳӾʹǷ۵ڻ
ͷһѾեɵĳӣŵߣ˿ſСڣǸոմԼڳĳӺ˽ȥĳˣ˳㻹ͷ¹ͷŵָ
յ˳ӵõ˹ͷָͣס۳Ѫ٣¡
ͷָӴٵͬʱվѾʼȫԼĵֿһж˹ͷŹͷٵŪſ˫ȱܵҪ£Լ˾εĽż棬£żܳſȸͣıš
Ҳ΢΢𣬷۽յҲţͣĵ壻ɫĳ֭
Źͷ¶ĵЦݣСῪͷųݼ⣬һʶ
ɵʱ򣬹ͷָǰ˻ΣȻעĿ£ָĲյŹͷִָ룬΢΢ſСŵø󣬺һƳ
ޱ˽ĹͷָһȥֱӶյg㣬ָͷֱӰ棬ȻգԭŹͷĿ΢΢ϣ޳Ĳһߡ
֫ͦյƨ뿪棬󱳶ֻ̧˫˫֧壬˫ڱץ棬ſ˫
һźҪһ˲䣬ͷԭڻָ͵ſͬ·һһǰһĽţÿһζֱûյg㣬ոսȫҪͻȻϮһ˫Ŀ͵ԲŴҪУȴûһ˿Ϣ
Ѿͦ˶㣬·˫ƴץŪ棬ԭ˳ӵļھνżϵ˫ȻֱԲĴҪ£ղֻѹڽżϣż֧ܵԿȵıܡ
޳СȴӽżܵĽŵֱֱ̧ĵͦţСѾͨ졣
˳ʮӣյ͵һͬʱйεȥʹͦһ˳ʱѾϾʮղŻָ˺͸ʼܿƵһһµĳ鴤š
ͷʪָܵץǶͦεӣһ˲䣬ޱȵٴγ鴤һ¡
ͷʪָܵǶԸʵϲţַŵߣսͷָס漴۾Źͷ˿¶ҸЦݡ
岻ٳ鴤̧֮˫ȣӾվС˵ĿڹͷϣŹͷߵͬʱһֻͷͣļѹŹͷĸ첲
ʱ򣬸ڹͷܲУŭֶһǳ¶ҲС
ڳ¶˵ĶԴһô౩Űֶˣȷŭֲ⣬տڹͷǰ¼ūȡȻΪͷĵλߣķŭնԼūûȫӣǿ²ˣǶĲأ
ܺ룬ŹͷȻĲڹͷţʱķͬĻЦ
ֳиֳأŮǵȫĲԺͱոͷĽŲ;һ·߹ÿͷͣ½Ų߶ĳĿȤʱվͻỶǰȥЩŮǵĲԣʱԵĿЩŮǵˡ
ŮĿǰֻǿ˷߳ģ˳岻ڵٻЩɬķӦģһ˿ҵ״̬£ǵÿһٶЩΣ˵ؼλĲˡ
һߴĽĿУ̨ͬŮվղ۴ò϶ʤһ
Ȼ崿˵ŮղûжĲࡣ
ɵò۰׵ļﶼΪ׷Ķ
ڳΪū֮ܵЩỤ̋ŮǶΧһжĿ־壬ԻǣǲҷΥȻ̣һ˿ҵ״̬ڶİǼȲӦǵ΢СϾԵĿ
޳˫Ƚ£ţõҪڵѾëԲƨɺ޳ԲĴȶֳȼĺۼ
ͦε˫Ȼһʣǵ˫ȴ̶ͬȵڼţŮӱаĿʱܵķӦ
۵ⲻͣ΢ţŮڲܿƵĲ֡
ŮǵĿһĶǴ棬ҿΧӱĿΨһˡ
ǿǳĿ⣬¶˵΢Цչ̬չУĵӼˣĿľ۽ʱſ˫ȣ¶صķۺ컨԰
Ŀ⿴ͦεʱſ˫磬ǷԲԵøͦΣ۵⽫ǵĿȫ
ıһ볡ͻߵۡ
žܵĳӹߴʱ
Ůı־͸ӵԡ
ͷʱ򣬵˵סŮ鷿ȻŮûܵĶȴʼܵĲţĿ߸ǵͷ״̬ҪôҪôСˡ
ǵʱֻҪһ٣ŮǵȻûԼ˫Ƚ£˵ֺͳһȸʱҪһŻſٴȥǵʱͬٴη
üǵĹԱֱҡͷ
ûоŮ廹Щִŵļ֣ȻǵˣŮѾڸ̾ߺв˿Ƕİˣǻǲȫſ
ǵһȣŮɬܻǲܿƺԼ
ǸǽȻ෴Ǽϲţȫ̶˵΢ЦסٲʱջҺͬʱЦŪл
˽ʱջ£˫ȣ˾Ϲ⡣
ĽȫȡԵľơ
һ֮󣬹ͷſȥʱΧҲ½Ůǵǣ߹ȥˣſڣյ˫ֱ⿪ߵ·ǸģظǰʼһĴ·
ĴŽϵͬʱְҵװȻĸڹͷԣֻʱոСˣʱ̱ͷľ룬յĹԢſʱͷյֱ֣һ£ͬŵʿһ㣬ɿֺҲ˫Сǰţͷ΢΢Ϲ
·ŵľֹܵڣݷһЩȽڣ໥ܿԣͬһŮڣȻӹ˳¶ΣƵ˹Ԣǰŵתٴ˾Ϲ󣬴򿪹Ԣ˽ȥ
Ԣ棬Žܿ˺ͺ˹Ҫ뿪ͷΧ˼׳ΧҽУ¥ϵ˴˿һĳ¶֪˵ʲôʲôҲû˵ôų¶·
¶˫ĿŭĿգҪ˵ȴ˵Ψһֻܶ΢ľһ£ĵ
ղûл¶ļһԼϵ·ȫѹ֮󣬾ôһ˿ҵվ˳¶ǰ
һȻڼŵĳ¶ջû˵ֱתһԵԡңˮʼϴ壬ԡȫʽģƵⲻԶսȥûӣĳ¶Կԡ
Ĵϴ۰׵ļݷҪƤһ㣬Ƕǰ治ӣԼͬţֻÿһεŪԼʧȥԼ屻̵ôУԼҲûа취ֻҡҡ׹Ŀǽϣһֻס鷿һֻëĲϴһ£ҪϢһܼ
ֱ굽˫鶼죬ղŻһطÿһ缡ϴһ֮һƿԡ¶ƿڲԼ󣬴ļѹ˼Σԡ¶һСԲˢĲԼȻԡͷȡ£Ǹˮܶ׼Լ壬ʼĽˢӡ
ÿˢһ£ջᶶһΣȻͻὫǸˮȥϴһ£ĭӿ
յˢٴˢٴγϴֱӿˮˮղĳˢӡ
ʼϴͷϴ֮ԡһ߲壬һĳ¶߹ڿĿɿڴĳ¶ǰվ֮նԡ
վڳ¶ǰգȻͬҲһ˿ң֮ǰСȣȴѾˣûĵЦݣûջûи߰ʣûеͼеֻƽĮȻһ˿ңҲûκεڵôȫչ¶ڳ¶ǰ
¶Ƶɳߺֱڳ¶ɫƽĿ¶ƽһЦ££ȻЩʪĳ̧ʱǰǶԸʵ鷿¶ķͦͦó¶ԭƽм
֪ʲôҲ֪ãܷŭôҵõˣԸһЩ飬ϣ˺ҪסԼ
û⡭ǱҩˡҩЧʧЧġ㲻õġ
ҡ㶼ˡʵҵݡӦҲµˡҾǵūʶ֮ǰѾˡڴһʱ򡭡ֱڡ
ҲΪҺܰ࡭һҲϡԼǲйˡ֮Ҫܶ࡭ЩƵҲˡ
ʶʵҵı⡭֪ԼݡЩġǡЩҡֱˡ㽻֪Ầ㡭Ѿ
֪㲻ƽü˵һֱڡִ̫뾯㡭ǷˡֱץȥŪһ졭
ԹԵ˵ţɫƽȻݷ˵Ǳ˵Ĺһ㣬˵ץȥŪһ죬¶ӸոǸСЩ֪˵Ūһ
¶ָҵĲţηϹŪţͬʱ۾ֿͣȥտҲ۹⿴˹ȥͼ¶ָڷϷдһӡ
֡
ӵõġѾ޴ˡ㿴
˵ţסԼһֻ鷿ôڳ¶ǰһֻסͷϵǸ黷ţָͷһ£漴һɿָ
ҵѾŪˡ㿴ˡôһ¡Ҷܲˡװϡȡˡ桭
ڳ¶ǰôſ˫ȣᲦԼǽյָŪУֵ¶
ЩǼǰǸҶȥġȡˡҵӹһλֻҪһܳǵļطΧͻᱻǿҵĵΡȻƵﶼûмĥҲ
˵ˡֻҪꡭͻŹֻǡϾƤҡҲʱ
Ҳһ˰ˡǻҵЩƵҸĸѡûˡҸĸҲûˡԡһЩ
˵ţָϷѾȥѾ˵ٴǸ͸СѿڻյָȴոͷǸСˡ
ҲˡÿŪҸоԼ궼Ǵһ
˵ţܲû٣е廹ע·˷Ӧ¶ǿѿ˵֮ĴͻǸСٱøˡ
ʹǳ¶һҪȥŪһĳ嶯
ֳ嶯¶Ŀº֧ܿ
ڶһӾͿ˳¶״Լ˵¶ķӦ󣬺ȻЦЦ漴վ¶Ƶҡ
þȻܶʱǱиֵŰģĸҲʱǿ˺ܶ࣬ͨŮúܶ౶Ȼܾܵסô̾ߵĿġ
¶Ȼһʮ˵Ҳ̫أɾͰŵ˴ϡ
Լĳ£¶ڱձʱѹյظǾ˵ĵ¶ӵĿȴָˣֻ¡
ƽȥ֮󣬳¶ǼͦĿ¾Եøͻ
տ˿߳ȥغţȻ˻ڴߣֽ¶ǱͬһĿȥʱǸûоŮ˵˳סڳ¶΢΢ĶУС
õķĳ¶һܻӭҪֿһ£ȫܿƵҲֻǽֱȫ¶ѣſڽȥ֮󣬳¶ֻʣ΢΢ı۾ˡ
εıỤ̋Щȫ˽յ壬ŵЧն˵ӵ˽⣬֪ҪʲôҶĿƣܵĵط
ÿһαŰ̵һⶼһδǹʵּ飬һδεּУǵ齫ֱӵľһαŰʱͷʽЩգֻҪ΢Щ⣬ӱŰŰͻٴνʩϣյļҲˡ
һµľŪų¶еĵطó¶ҲܿƵһδζûã¶ٴαտмͣо֪ܲԼĴ̼ǰ࣬ϵսС֣ѳ¶Ǽ緢ס¶˻ȥ
ڳ¶յСָȥܵû鴤ҪͣʱɿС֣ȥ۾ȥµѨѾ׼˳¶Ȼͦüըȥ
ǰʱּУȻ˵ּ飬ʵвٵʱԼѨȥǸִСϸģҳ˼Ϊļ֮⣬յ˫ҲǱڱ󣬾£նܹںްǰ½ǵװԼҶ£˫ҲûΪæΪһ⣬ǵ˫Ǹʱ򶼻ʵ˫档
һΣɵ˫ȻɵľЩ˳Ľ¶֮ͨеų¶ı仯нշŵͬʱڲʼʵĶ֪¶ܹܵԼͻ壬ճ˫˳¶˫ƣǰԼ棬Ū
¶ҵһҪúҡ
֪Ϊʲô¶˵ģһǸԼġ
һӣ¶ٴȫĹ¶ڲ˲ֹͣٴν¶ıѹȥڶ죬տ̵ĳ¶΢ҡ˹Ƚһ԰׻⣬ھ̫۵ⲻʱɨ¶գѸѹ¶֪ڽܿ죬¶ΣǶǰζʱԶȥһ˿ҵǰ
̹Գ¶ʱҲû˿ڵκӵı飬շ³¶󣬿ʼתں¹﷭Լ·
ѾľӡԺĳ¶ٿʱЩϧ
մ¹һ״ɫȹȻóһױ˿¿㣬ʼų¶洩Щ·
¿㣬׵ĳ£װһĴϣǴת˸䡣
·գױ̨ǰʼһͷ㷢򵥵һ֮һƤԺһβּ򵥵Ļױִ֮һ˫߸ЬȻų¶߳˹Ԣ
Сʱ˾Ц뽻ͬǴкų¶˹˾ţڴݵʱ˼ͬʱ˵ԵӰ
ϰڵԣˣպͳ¶ûʲôİģǾǣʱȻҲϣֻʯ࣬ǰ
Ȼ֪Ϊʲô⸱ģ¶ȴһͷˮպͳ¶ĵҸͶ޵Ŀ⡣
ʱֵϰ߷壬ﲻٿܶӰݾۼȥҶԾһŶţĶ鼸쵽ſˣҲм׳ӰȲõݣֱӴ¥ȥ¥㲻̫ߵ˾ѡ
ǳĶȣҸӸǰǲרõݾŶӣܿſˣҸӽ˵ݣҲһٴų¶רõݣͬʱųͬǴк
ǲרõݿʱԱǳĶ飬¶ܸоΧĽʵĿ⣬ûãſˣų¶˽ȥ
ݺܿ쵽ſս¶˳
֮ǰÿι¶Ҳƶιһֱûлָټϳ¶˼棬һֱûôע⼸
֮󣬳¶ٲܽܲú˵ͨͬˡ
ϸ֮£¶֣⼸¥µЩŷǳԵһ˵ΪԱȻǰ̨ӴԱкܴҪ󣬵֮ǰҲЩģϰʱҪŵ壬ӹθɾ
⼸λֻĻǺܷϱְҵ׵ͬһ㣬ƷϣͬСһһ㡣
Ӷ¶ļ⣬˺ǵ
ֻΣܹĸ߲ԱܴİȫС
⼸ԱΪ˺ܻΪʲôûбߡ
˺꣬ų¶߳ʱΧƱյơһѣ˿˾ԱΪó¶ɵϸ߲Сſڵֱ
ȻѾ˾ŵӣΪŸ߲㣬ȻϰٵĹǣ˶ȿֺʱʱȴȻƽϾûĸľ͹ϰ࣬տȸӰֻ⼸ŪĶ
ûֱͣų¶Ǽ׳ıǰ˼պͳ¶ݷ˺ܾһ㣬׷ӭ˹¶ע⵽˵εĶգһһƹһߵĵ綯Ρ
ܿ죬¶ߵϣӸʣҷ϶ڶఴťתֱȻʱ򣬶Щ¶նĺûˡ
ȥ֮󣬼û¶Ҳں治֪ʲôȥˡ
ϤϤ¶գﲻЩҪŤͷȴεαסߣʲôæУΨһܶεתֱתһ£¶ܹԼκþȫȥƶǸֱת˹
ת󣬳¶ֻſ˫ۣһǰһһ˵ⱣǰͬӤһ㣬Ӱȫڵסˣֻдƽֱ۲ܷԭһˡ
ĶݷͬİһڼûдΥƷ
һԵĹ﷭ʲô
ȫϸĻʱҲӦŮԱŮԵģûŮԱǣյıļ鶯Ҳ΢һ㣬ǸǼΥƷڸ·յһ飬״һԵ¼棬Ű׳µվôȻſ˫ۣ߼ţǰǶԸʣǶ˷Ū飬ݷҪûвضһ㡣
¶ӻ֮ͬǰôĻὫʱ龰ͬڸ߲Сſڵͻսľÿڳ¶ʳӵҩó¶ļ÷ǳģΣͷһľλһ㣬ó¶ֻһģεӡ󣬸ļǵʲô
ֻǶڼϳԶеŭȴҲ޿κΡ
ſ˫ӭӼգѾתĳ¶ʱ˫ĿԲȻĶų¶۾¶ע⵽Ķʱ΢ĻζͷҪתȥҪ¶֪ղԸԼѿһ棬Ҫڶֱתȥôһӽֱ۰˷ֻ̧֣ǸĿһ£Ȼֻܾôչˡ
ռ״û¶ƽǱֳŰʱƽȫͬļ飬Ҫ¶תʱĳ¶ѾΪˣֻܴնţͼ
ܿ죬˼ϣ˿һԣſ˫۵գȴȻ˫ۣڹ﷭ҶıʱҲҵ˶׷ǰȻų¶Ŭ
Ǹ˹һ̵ı̽һԵʱջ˿¶Ŀǰı
ǽգڳ¶Ϊ⼸üռյıʱȴֲûոĳյĶǡֱճµĿӡ
ڵ¿۱⿪Ǻ֮ıѾȲ˳˳Ľյ¿һſŽ⿪˫ſ˫һ˫۵Ĵ£˿Ửĳ˳ֱۻڵء
ûһԵĳ¶ӦôһʱıѾһȻ˫һĨڼҾϸѡ˿ֵıʹ˫绬ڳ¶Ϊռ¶۱˫ʱȴڼͱ۶⿪£Ȼͦε˫ֱӹǰ
Ⲣû赲סĶǰıֻһǱ˫ס־Ử䣬ձıҲ˳ֽȹһȹʹ£˫ϻȥűָһյ͸˿ڿҲڵء
ӳ¶תһӵʱ䣬ڳ¶𾪵Уվֱһ˿ҵ״̬һʼŤͷԸ⿴¶գڱһ˿֮Ȼûһ˿ɱǰŪţֻɫԽԽˡ
֮û֣ͣɫƤߣ֣ǰıƤ۽˫Ƥм˶ʮֳӣմʱ˫ֻкܴĻռ䡣
ıǽƤۿ۵˫棬ȻƤ۵Ĵӣյĸ첲Ͳ£ʹʵ˫ǰͻ
Ƥĳȣʹյͣ£˫粻ɵþչԽԽ̣ͦ˫ȴǰƤ۵Լֻܽ䣬ıƤ̶֮յͱ׼Ĺ͢ƣ˫ʣͦε̬Լǰ
ۺ֮Ҳ˿һԣһָǰתһȦǿһһĿɿڴĳ¶ȻŤ壬ԭתһȦüĿԼ򵥵ֶΰû覴á
ͣһƤٽ˽ͻزͦεԸӺ󣬱˿
һóһ׳ļҪ߹ȥʱһŲȻʱѾϰʱˣǶڹ˾߲Ա˵Ѿðϰ࣬Դʱһ˱Ƚ٣߹¶־ȻεҸӡ
˵ĵû̫ķӦó¶ʱյľ״̬˵İֻϵŵĶȴó¶ŵٴεɴ˫ۣڳ¶ոձļѾǳִˣݹȱǸһȦһ룬ȿƿִļʱɫĹ轺ϣŴִĿẹ̈ó¶ǿŶò
ű˺˼βһȦǿŽë漴⼸ë̵ĵǼë̿ʼ˸߲ʹâʮӺ߲ʹâ˺ɫǸªļͻȻʼǿŤ߽ͬɱһǿŤʹ˺ǿǿŤͬʱڲͣתš
ͨתȫͬǣǷֲģͷŤͬʱһȦëתţŹͷǲְ棬ȦִĿת㣬ϸִСӲȵë̺ͿΪ߲㣬޹ɵĺתŤţÿתһᣬԶ˸֪һ̻ʲô״̬
ªֲ̾ӦģһԵֻۻˮļ޳ֱ˫Ƚ£ţǵشԲĴγһ˵ĳ͸һ˿϶̵ͦ˫ԲͷˣǾòʱ˵ЦݣŲ۵ǣձŪˣ欵Ц£Ȼ崿ɬ
Ц£ֻҪ·һԡֻҪܹвλڵסͻΪ崿Ů
ŮǸֲļʱȴȻ˵Цԣżı߽գ༸ҲΧ˹΢Цǵͷʱ˷׷˫֡
ֻڼ˵ͷ֣ûעһ˲䣬˵Цʧˣ漴ֵ޾İ֮ɫֻһ˲ֱ˵ЦݣֻһֱĿתյĳ¶ܡ
ֹҸһֱһ̣ͽǽպϵ˫ȳһһһ̧վͱ̧Ŵ˫Ǵãһ˫ִӺӷȻһ˫־Ͱ̵ͦ˫棬ͣš
ǰǸżıһ¼ײһť߰Ťļ˲ֹͣ˶漴һƿҺͿϼĶ׼ſȸյ类ҵıһһߴˣ¶۰׺ͺѨ
ִļխСγĶԱȣ¶ţխСѨôܹǴִĹ
֮ǰѾܸŰĳҲǰŰ̵¼񣬵Ǹʱ򣬳¶ֻտ޽Ļ棬ھŰ飬ȴʲôԳ¶ڻֲֿĸо
Ϊ˵գҲһƽû˿˽ԼȻһ˵Цݡ
ǼϸСļͷſʱյҵĲһ£漴ָƽ
űļͷȫѨܿ죬խСÿŮھͱǾ޴ĹͷŵˣǱȹͷ˽һľ޴壬ڸһյ塣
Ƭ۵Ҳ޴̸ѨﳶߵıɴֱӽյƬƬڱ̺Ľͽ͵ķš
裬յ屾ܵŤҲֻ΢Ť˫Եĺ£ţ¶ֻĴȸӲһ£漴Էɵ̬ӭӼַ˵ֱ۶ûк
üڱǲʱעĿ£ջʱ¶ʽ΢ЦֻǴǲϽ壬ͣ䶯ƨۣ֪ϱֵôɡ
ܾεıỤ̋յ廹쳣ûоκθο£˴ֲִļȥֱӶ۵ӹＷѹЩԲʼ΢ŤǱ˴󲿷ֻΧ˫֣ҪֹǼַļڱƤ۳ס˫⣬ʹ˫ָ첻ȥֻͽ͵ԼСȭȻſȭſ
ȫûں󣬱ǵ˷ֶԶ£Ƭ¶˼ĵײ¶Ŀǿȿƿ׻ִļײſۻǿʼϵ˼ײĿۻ棬Ȼ󰴶ǸΪصİť
űǸżָջû׼ļͱܵųţܿ죬խСھͱųһԲεĴ󶴣ոձʱмͱָ赲յڱʲô˲ԣڣѾûڣٴ汻ʱھʹûκ״̬Գ¶ĿǽխСݷһָѵڣʱǾ޴ļſСȭͷô𾪡
ż̽Ǳųɴ󶴵ڣ΢Уյͬʱԭ⻬۵ͻһȦë̵״Ȼ߲ʵĹâ͸Ƭ˸š
ڳ¶ΪǸ˳ƵʱȴոձȥżյҲıܿ죬Ƭ۵ԼѹƬƬĽ
֪ôµƨһ䶯̶ܿȣĳѾƽʱĳȣѾӹڵļܵųȻڲͣıѹѾɱƬΣյĺ͸ⱡƬľ档
һ΢崫
ֻһ˲䣬˵ЦݾʧˣĿԲӣҰСڴſţԭ˲ժ壬Ҳ˲ýӲҲͬһĿʼ䶯ſ˫ȾҪ£ܹеù׳ıֻﲻͣŤѡ˫þȫԼȥĽҲֻǽƤžžֱ죬ָҲֻ쵽ԼĶ괦ѡ
ڷ飬ֻԼֻ̣ܿѾĲֶѡ
ɱƬǼë̲ͣתУҲ֧ڵһȦִյŢÿתȦ֮󣬺׵ĸı䷽ʱڴһճ֭Һ
˿ĳֱֳܹŰĵطǹСˣżǿŤԭƽ̹СϣʱĹһСԲ˵Ҳ֪Ťļ״
ǿĴ̼˫ֻڶ괦ͽ͵ץŪţҪŰļŪͣÿǸ͹ʱʩӵѹޱȫѾë̺ʹתŪŢϣл֮£ʹѾŰ̵գ޷Ĵ̼˫ÿζͬһѸÿһΣֻ̲סܵҪȥֹͰѹ
СһαŰļ͹ʱյ˫ٴαܵĸС΢΢ͻƤٴǿҵĴ̼е˫ʱһֻűĴ漴ѹ˹ȥ޴յĶƤڣԭҪŤļԭء
ȻŤסˣһܹתë̺Щİȴûֹͣǿĵ֧ЩֲĶȻڲ֪ƣĴתţУյܺ߾ˣ۵ڱЩëһһĹŪš
졭ͣҪˡ
ﺰһЩĻ˫ֽץסԼСƣͽ͵ץϵЩȴÿֻӺվлתŤбȴﵽ˸߳׳ıƲסŤУǿҵĳ˳ż֪յѾ¶ΪҺˡ
ȴû˶ͣ£ȻڲͣŤתš
һεĳ磬յѾϣӹڱܵĺƣΪִªļóλãȻȻŰʱվȻܹǿԼһʼйɵнš
ӡ
˵ע£ֻƬѾѹļɱƬȥǸ档
Ǽë̱յĿסŰ˲ӾѾսеͶļֹͣŤת¶ҲյĴǾǵòͣļнüٴε
뿪СʱǸ޴ļѾټƬӨķײĿۻڡ
˽¿ҡҡ׹վǰһ󣬲Żָƽ
ڱʾ£ǰ˼ͤͤӰȽĲ˸ڱô޴ֲߣתվֻ֮޳ԲĴȻǽļ£ţûһ˿϶
ոմµ¿ҵһԵ¹ȻһԵ϶˹һǹ֭ϣݵǰ
Ǽһϣᳵ·ſСڣܺš
ӺɿСڣһϣҲȫȥ
ΪһУҪ뿪ʱִӱ϶˹һϣ˹¶񣬳˵Ŀܣȴٳû¿ڡ
һԵı״ҲûǿǴӹóһƤֱܵã⼸ٴνֿ̧˫ȡ
𡭡Һȡ
հУǰıӵݵڱߣպס֮ٴοʼѵĺǱ
ղţյٶԵ˺ܾܶ࣬òһڡ
״ֱӽֱõƤҲ˽ȥȻʼֱ
ֻ£ƤܵһͷͿʼһɹɵͣĶƤˮͷ׼ձſȸָǸصСղͣŤͰУƤ˳Ʋ˽ȥһ󣬱ɿƤܣȻʼŪǸֱ
壻ɫϲͣĴӱӿһɹɵ˳Ƥյ壬ÿһֱãյͻͦŤתһΡ
Ҫںȡ롭һ㡭
տ˵ʱּӿٶȣֲòϽסܣʼʱ䣬ȵö࣬Ƥܹ׵ľͻ٣ʱոҵȫѾ˵ûˣոǷҲֻƤ뱭ϣһ룬ǱƤܹİ档
γƤ֮󣬱վһԡ
ʱգû˸ոսʱɣ棬ƣ֮ɫֻӵ۰׽༡壬Ƥ˫ۺ˫γɵĹؽȻòͦεˡ
ҡҡ׹վôվɼ˴ʱݷһ죬ԶͻĵߣҲû˿˼ݷֻҪܽһˣһ㡣
̧ۿȥֻܲŹͷ˹ήҲգͷֻüͷվȫ͵һ𣬸ղŵƣ̬֮һɨգ˲ͱһֺõĽЦ̬ӯһԼͦεڹͷֱɨš
ͷָտȥҪȥüյʱȴϱǸ޴ļ棬ͷĿգ̧¶ȸùͷϸһ󣬹ͷ͵ĵ˵ͷ漴̵ͦƨɣʾմ·
һԵҸӣԭ׼úϷգͷܲùֻòɫ˿һԣȻֿˡ
ܲڳ¶ϰ˼ťܿ죬¶ξԶˣ״ĸĲԶ˹ȥ
ͷչƨɣջıţܿ죬յİ칫ſڣĳ¶̧ۿȥֻûκεİֻ֣ͷλһİťȻҪťܴš
֮ǰÿιʱնų¶ģÿտʱ¶ʵ϶ŵһԣŵģÿŴ򿪺󣬳¶ͱ˴̨ԣԳ¶ûмϰʱʲôģҲûмŵġ
ſվ̧֮޳ȣҽϵǸ߸ЬֱӰť棬һ̹ؿڵλѿ󶴣漴ջȣǰǶԱ鷿ͦͦڡ
һᣬ칫ҵĻ˽ȥȻͷк
˼ҹĵطʲôĽûС
ӽһطӣȻЩʱ¶ΪְȨ˽𣬹ѿġ
տŵķЩʱݵıʱ¶Ȼԭÿ״̬¡ϰࡱġ
Щ󣬳¶֪ﲢǱϵƽֻǲ֪״̬ܸЩʲôҪŪյĻûбҪŪǿգһб˿ܵΣա
ڳ¶ŭԻʱѾǱ˴󲿷ֻռ˫֣Ϊͷһݸͷվôһվһԣĵʹͷ
ͷһڣѲºԼԼĹɳ칫
ֻķԸߵԼİ칫ǰ֮󣬴˵ԣʼġ¶ǰƤ˫ֻ֣ܷرߣͼ̶ƣʹ̬ܹĲԡ
һ㣬¶ӿ϶ƽҲ״̬ġ
һᣬͷߵߣһ֮󣬴һԵͶӰǣչĵͶӰǺ󣬾ȥŶľ޴ĻղͣĽ棬¶ȴڸպô棬ֻܿչĳȴǸĻ
ͷһᣬȻ󽻴ռúø֮󣬾Ͷ뿪ˣȻﲢΪա
ֻʣ³¶ʱ¶εŬҪŤͷվڸʲôȴÿζǾ޴αסߣŬûн֮󣬳¶ʼעеֻΨһܹ΢ϡ
ַ̧֣ŵεķ棬ۿҪɹʱȴĴȥŬʧܵĳУֱһСʱ֮󣬳¶Žֱ۷ŵ˷档
ʱҲھ۾Ĺţѵý첢ܲòûкգӦŹͷˡ
¶ָεǸֱʱȻҹ崿ļʱĴ
¶Ҳתȥܿ죬ǸĻڳ¶ǰԳ¶ԵϤһ۾ͿһͼڴģһͼƬ
һ˵Ĳھ۾Ķĳط¶ϲ飬ݴˣ¶ﷺһϤĸоݷһ㡣
һ֮󣬳¶Ǳегǰ˾Ӳڳ¶Ǹλ̸һᣬֲϤĸо
ռĻĲ¶յĹԽԽˣ֪޸гƬʲô
Ի󲻽ʱȴյһͼƬͼƬߣѡ˼ΣѡһȽϷг͵ߣгϣص˼֮߸гϵһ˿޸ĵĺۼտʼͼƬСʼͼƬɫ
ƬȫòĻʱ¶ڼ岻Ķںò׷ŵϵֱٴλȥҪ̧ȴ޷Լˡ
гӰֻռƬķ֮һ࣬עüͷ壬С΢ţں
ӰʦȡʱѾ󲿷־ͷ׼գΪģֻΪʱһ˿һɳ棬˫ȴгķſš
гһһˢӣһһëſȸŪţյѨѾһĳſгëˢŰţǿƾ۽ȸĿëˢѾս۵Ѩڴһ˿ճҺ
гһϵëڼѹѾѪ͵١
յڴճ֭ҺͬٲһĴڡ
гһڵ֮տʼһͼƬϽһЩǽǸڴſŴȻ淴ǿ͹Գں۰׵ںŵճҺ
žļУպܿ콫Ƭ޸ĺˣ֮ҪһţŲſڣܲõܿ촫¶䡣
ûУ
һˡ
гǱѾʼˣ˵Ѿ˺þˣҪӿȡ
õġϿùȥӡ
ô죬ҿ
ܲõĻƬٴγĻϣֻܲһᣬ
У㿴гϵǿֱģͨ˸򲻵ǿŽָרŶĽָЩƬҪӡˢͨģЩСпܻᱩ¶гݣⶼøġ
ҳûУ
ˡ
ҿ
ĻУһСչɵƬڳ¶ǰ׵ȹں˳㷢չ˫ۺɵ貽
չ˫վչ¶࣬ȹߺƮɢķ˿ʹ貽Եøּϡ⣬崿˵ľϣһ˼ɾ
ƬУĿյݡգ23꣬xxѧҵУڼĽȫУƺţxx赸𽱡xxѧֽڽ𽱡صȽѧ𡣲μӹѧ˶ᣬȭӾܽơβμ幤幤ƺš
һǾԵøӲƽʵŮƺţʹϵⶼݷһ㡣
ƬĳӰڿϣǿԻ񽱵ƷʵϣҲΪƬùּŮĳƺţܲöΪƬȽ⣬˵ͷʼһΪҳƬ
ĻһһղŽȻͬƬڳ¶ǰ
ǸСȻּϡɵĻ貽չ˫ۣƮķ˿˵Цݶոһ޶ΨһͬǣʱûǷȹߣûн׵ȹûһ˿һƣ˵⣬Ƭеվ͸Ŀǰʵеһһ˿ҡ
ֱͭյͷ棬ɵĶУ׷˦С΢΢š
˵Ц£ʵе˼ɾ˾ͷС
ݵĽܸѪš
գ˼ɾؼū1735119룬Уṣ̌ݻǧİٺȸ˷̶ܳΪ2637֣׼ʱʮһСֱһ֣ʮʱΪʮСʱķֲһԿɽ㽶гʮ飬׵һ±Żԣּ¹˴εּ¼侫¼ʮ루ע¼ʦͷΪΪ֮ģ¼֮漴ݻͰ׵̵ݻʱԵļ¼鷿ԼΪaΪ4746ͷֱֱȡȡֱ
ĸݳг֮󣬻жЩݵۣĿǰΪֹ˼ɾūУΨһûо£¼ĴͱߣһЩרĵϣ˴󲿷ū
⻹ΪҪģӶóȥġ
ݿͻϲãһЩūҪ٣һЩҪ鷿ͷȵȡ
ڶƬܲĵƬһһ˿ҵ֤ƬЦգֻŸ߸Ьͤͤվһ°ǽǰ۰ỬļǽɫӦɻԣԲ˫̣ͦ޳Ƚպϣ˫ֱ⵲ס۵ļ
ͷϸһϸ׹ſƬ
ͼƬϣܹͷŵſƬȻյ֤յĳڣͥסַ֤붼ɼ
֤ϣžͷ¶ʽЦݣͬȫ֤һ¶ıݡ
ŵģյıҵ֤¶ͬЦݵŲüѧʿѧλ֤Ծͷ¶űݡ
ӵſʼгͳˣѾߵгֵĺС
гһַգһһСӣչʾȹգĿг΢΢ǣھϲ¶ɡ
һչִȸŮƬ
ȻҪΪʲô׻ŮĻԽΪСʱԸ
ɫҫŲõĹâ
һƬͬСͬΪȸгŮһգͬҲҫŲõĹâֻΨһͬǣŮգȴһ˿ҵ״̬ո͸ﱻŵ˸Ӻʵĵط
ɫ̵ͦͷ棬սۺͷ΢΢׹ţԲ鷿ȴȻͦš
Ĵֵָһɫյǵشǰгʱּ䡣
ƬϣѾѪ͵ٱ˫ֺ󱳵û˿ֿأг߿컹յ棬ظٱεص׺ȸ
ʹô౩Ű̵Ҳ޷ܵסֶԴοЩУܶ඼жȵģյȲλܶദŮӵУеѿû˸ոš
˫ȸ£ҪԴ˼סǸִǶѾѿ˵ڸѥɦƾ˫ȼнò͸һ˿϶ȴѾ١
վҲûǻĻŵЦݣеľǿеĽüͷͰ֮ɫ΢΢ſСڰ
гȻûյİǸֱִĳ̶ȾͿԿгǺϧֻϣٱԴ޷ס屾ܵļнĶǴȸ£СΪܹгĲܸհ壬Ķгɢ
ּ߲棬Ϊһ˿ҵһʵĹΣУŽɫâƬɫ٣ͬģгϵֱ
ͣƬϣܲгϵǿϿζ¡
ᱩ¶гݵģҪúøһ¡
˺ܲòͣҳ˺öᱩ¶ݵĵطгסյѨƬУΪĳгֱϵһ壵İ̺Ҳ˳޸ġ
һ޴յſгһܲУҺʱǹ⻬ĽϣӳгŤεӰҲøġ
ֻ֮Ҫһй¶гݵĵط޸ĵ
ȻҶ֪ǿƬˣû˻ע˵ҲӲ˵ݣܸƬˣһԺյĸ߹ٻ̣ǣ˾һֱĳǵݡ
гСı෴˵׵ı¶ˣһʼҳƬоϸյݣڽƬȫعյ֤ͱҵ֤յݺޱعаƬУÿһܹЩƬˣɵ֪յݡ
ЩƬУպϵıŰȡˣֱǸ裬¶ۿܵЩ軹Ҫ嶯Ҫȥ⿪ձ̶˫֣ȴָˣó¶ǣЩƬУһϵ賡վȻ˵ЦӦЩ׵ˡ
ܲ޵۹⣬Ƭлᱩ¶гĵطָ˼Ǻ֮һһ޸ģֻõӦ
ǰĿ˹ĵƬм̫⣬ѾԼýˣӦѾˣúúñ֡
ҡŬġ
֮ܲùصȻһس򣬺ܿ죬հ칫ڵĳͳ˵Ļϡ
Դ֮󣬳¶֪ūݣΪǱȱǸͷǿȨܲõŪȻвʣܻӳħצһ졣
ӽ󣬳¶Ĺ״̬˸µʶ֪ԭһֱȻġ
¶벻ǸǿȨĹͷܲþȻô֣۸գҪϰʱҪԸ˽ѹ⣬¶֪һʣ뼤յķոпձƬԼ޸ЩȫɥʧϵƬľͳȥ
֪Ϊʲôȥǵ衣
¶ҲΪֻǱǿȥȡǼڿĻհ칫ҵ¶ѪҺ̡
ԭ뷨Уռ㱻ŪҲֻ˵ģʹСﱻںϵ裬ҲֻܹԴ˸޴Ⱦָ
ٹ֣ٵøһ˿ϢЩĸ˿ռ䡣
Ĳ˵ϰѹ·ٰ칫ҵŵùغã·˷յܡ
ڵգڡ
Ǳѹ·İ칫ҵŸûйϣд˲ʱͣ½ŲĹ塣
ɴ˿ɼؼūĵλ
ܲý֮󣬾תȥһ˿ҵվȻŵĲܲ˳ȥ
¶Ҫ׷ȥˣҪθȥĶѾǷָʹʱѾһָˡ
ֻո߸ЬûذԽԽԶ
رȽȫȻڿŵģͷԶյӰսһͷΧʱĻԶһϣļٵĳ¶Щﰲοܹ
һ˿ҵոܲ߶вʱװĵ߹յ壬ȻĿתĶҲϰĳͦأŵĲ̬ܲ߹ȥ
ת֮ոܲõһǰܲŽȥҲĸ˽ȥػл䷿ڡ
һһٶƽӣտķû̫İ裬ֲֻܷ˴СӺӣȻȥݷõĲֿһ㡣
Ѿһˣ¶ŵĿͷѾ׵ˡ
ֻò˴ﵽⶼޱݣһŮĻýСݣ䵽ʮϣʵǰСЩֻȳƵģҲж죬ٿǸͨ˻Ҫһͷ­;ûκ˻òˡ
ƫƫͷ­ֺܴһһĳ۾С̶ͬͷһ㣬ټһЦ¶Ĵ죬ݵľǣǳԸӣСޱȵľ޴ͷ­ܽһμŸ
ò֮⣬˵ȴó¶е̾ΪһڵϿ
ھ֮ңͷԣʮѾΪһʮ֮ƾеľ޴ƸʼȨģΪӰһԱ
ϸ¼µһֹ˾ʱ˻μ˷ֹ˾ļʽ¶ļǵãһΪС㣬Ϊ˷ġ
°¶˺þöûеգ绰ȥҲûнӡ
֮һĲ٣Ҳ֪ڸʲôˡ
Աʱڷһɳϣһǰ輸ϵ־ոսղûпֻܲõĴԱȥ
ͷԱ־Ŵ󣬾־ϣն˵ŰƬԱ
Ǹ輸ϵ־Ȼȫյר
ԭ򣬳ԱСͱȽԱԱûΪȨᣬİ̬
־ͿԿó
ÿƬ˴ߣͬͯûˡ
ӳԱǼҳ־Կ屻ԸŪ˼ޣͷޣٱޣŵ޵ĸ£ϻ¶Цݣ¶ȴпǸ޷ιȥʹࡣ
ܲߵɳǰԱ˸Ȼһ֣յʹͷƹɳͬԱǰʼնû̧ͷһɳϵԱҲҪ֪˭ֻ屻ܾˡ
մˡ
ܲõĻǰ䴫ó¶֪ﲻͷأлͲ
š
ÿɷĺһԱﾫ־ӵɳԵĲ輸棬ռԱ߲輸ԼЩ־ֻõͷҿԱ
ܲõʾ£ԱȻݷȥԱֹ̧յ°ͣڰݷɢǰ㷢ϸվò¶̾ı飬մʱŲò۹ԱſԱò
Աһ˲䣬Ǿ֮ɫµӲȥֻһֵͣĿǰԱһֻѾԱͷеԱߣҶ
ķӦ¶Щ⣬ԱʲôµģܵЩŰ˵ԱΪ˵Ѿ˵ǡᡱˡ
ں£
սŵҡҡͷ
ʲôأֲ㡣
ĸվӣԱһֻȴձ鷿ϴţǰľʹչֱǿ¶һЦݣԱ
ԱסյͷĽ𣬶ʱ˵ĸ߲¶
Сò˼Ավֻĸ߶ȣΪסյͷԱò־ٹԼͷסֻ֣ͬԼһ㣬ԱƾߣЩӲշһԵľǰ
տһܲãεԱַ£ת˾棬żִĽż棬ȴԱ
ԱǴԱߵһƣչգǿƽհ۵ļյøҫԣ֬ļһ˿ʣʹǿƵҲֲκε覴á
aƬĳ¶ȻЩ崿ޱȵŮǣǵ屣ΪŪǵһģԳѿĺںɫ
ͨļͷ¶ܹĿſȸط޶İۻ֮ɫڱĿۻγɵһ˿죬ڰ͸ź̲סҪһ׷
ºԱ˫ȶƤ̶˽ż棬ȻȥʱյѾǸȫûСڼײ΢΢£ţ֪Ļ֪ڵ״̬
ԱģΪܹһ嵽׵ָһʼˡ
Ա¶мԤĹҹָҹʼ֪ԱʲôԹܵԿԱЩ
ô˵һˣôСҲԲսƾܹġ
Ľ֮£
Ҫ
С㣬Ҽǵø˵ϲȽϺŮӣӦñֵøӸ߹һ㣬ôһͱɵ΢һЩһġ
ˡ
˶ԻУԱֲûͣͼʱӿ´βļë̵˳Ա󣬻ȻԭлذֲãС㣬㲻ʾһôɣ
Ա䣬ײʼҫŲʹ⣬ھϵܹĿԼµ龰ǲʹԽԽ죬ͻȻһ±˺⣬ˡ
Уǿˡ
յ忪ʼھϵԱ֮ſָ˲˽ȥë̱ڿȥֱð
Աݷ𿴵һ
Աߵһйҹֱָ̣ǽյüźۼ죬ᳵ·ľס˼ײĿۻ̵ĹҹֱӾ͹ڵļ
Һ֮Աʼһһȴռ˶λãÿһյͻһ£ԱǺͣһһŽȥ
ŵھŸʱյѿˣļ¶ǿۻĵײһ룬ȸĲͣ˻ȥԱ״֪Ѿﵽյĳܼˣȴûоʹ˰֣˷ܵһ󣬲˿һշ
֮ǰǸݣñ׼ߴļģڵļǱǸȦͨŮȥ֮󣬾㲻ιȥҲֻʣʹͲͣ޽еˣʮ
ʮһŮᶼԵЩǱļнòþȫһ㣬ĺոѾԹ˿ķɡ
ʱԱеĸһԵܲ
ǺǣϴȥҰƬܿˣҲ˵ľɫˣֻ˵ʲôţܹЩ̣ܹôߵʡ
治֪ˡ
岻ඣȥô꣬ŮҲ湻ˣȻҲżһ£ȴҶľɫˣܲˣˣҪʼˡҹЩƵȥΪŪġ
Ա˵ţǰһ׼յ֮Ҫ߹ȥʱܲסݸһߡ
СĵãԷһ
Ա˿ߣ˵ͷϣȻϴŵĽֱָȶȫժŵһԵĲ輸棬ȥ
Сհ㲻ôһӣҪЦ
Աĳ˵ţͬڽ̵һ㣬ºʹ飬ӼػУ¶ȴԱյ鷿ϣһߴһͷ鷿һ׶
ԱĻǿ¶һЦݣѾǺϸֵģȴһƺǿƺЦı飬Ȼյľòʹڿ޽ʱҲ˼ɫܻǿޣ˭óǸЦ
ǲǻһ㣿
Ա̾Уһ̡
𡭡
ʮѾյļޣʹǳļҲ֧ôսˡ
ռļн£޴ļǱ˳˿ϷһԲż죬Ǽë˲䣬ɫĹâҫ
ܵвҧأСͨͬʱǸ޴ļֱ˻ȥǼẹ̈ǽں⣬˻ȥļֲûж೤ʱ䣬ڱﵽ޵Ϣһɣٴα˳Ȼںҫļ֮ڣ˻ȥ
˷֮մҺļѾ岻ҲصսУŪûһμ֮Ҳ죬ܵڱٴγſյʼͣĲɫĹâڲͣҫʮ֮һˡ
յʼĵ
תŤУյȫʧأҲнյɾ岻ļʮص͵Ѹ⻬ֱڼβտǷ۵ǶʮƬƬ
޴ļȫʧضʧȥŰÿһë̻תеһĲʧصǷ˴ճҺֺ޼Ĵ̼Һڿڵë̵תУ˦Ĵɽɽ֭Һǿĺͺӳ±ͷ׶ʡ
ڼŰ²ܿƵĵǱҲޱıţɢɽҺУӣѾŪýһҶٵĶУձŪ˸߳һǿҵ֮
ո߳ϣǸȴȻڲĵķŤתţѾЩ΢΢ǵССոյٴŤУԱʱֹյССǿаȥ
Ҫ𡭡ܲˡҪˡ
һڣٴδﵽ߳һȴûٵֻھϣԱȴû˶֣İѹţ͸ƤڸڵǸϾš
ʮڣձȸ߳ʮΣӵʮοʼѾŤ壬ֻھԱһֱȸѾΨһûбģÿθ߳ʱǿ䣬ճҺڵǿѹһƬӽڵȦë֮Ҳڴʱǿţ׹Ŷʮļʽȥ
ֻܿյǿڸ֮߳ͬδµŮһ㣬״̬ǸŰŤš
ԱֹĽǸ̴ӼײժʮԱЩ⧲һʱ侹Ȼûסڵϡ
ʧȥļԶֽѾŤתš
ԱһĽӼײĿۻժԱɿ޴ļ漴յŤŵȥڣڼһ˲ͻָ˽յ״̬ݷûбַһ㡣
ٿȥջǺǿзźΣ㺹ھ棬ݷոճԡһ˷ֻдյһӿҺ֪岢ǰƽ
Աת࣬ĽոոŤĴ˦ճϵķ˿£ԺȻֽ㺹ӡ
ţԱԼ壬İ֮ɫ
ҡġˡŹҰɡ
Ҫ춼Цɾ͹ôƯòˡ
Աһ߸ղһչζţȻȻͦεز΢΢ǵСٵ
ԱĻһ£ܵԱỰевԱָŪոձŰʱһ漴ϳֵģһ˵Цݡ
˼ӡ˰ɡ
˵ʱԱѾսյָҲ漴̽ոձһҺ漴ձȳӿͬʱԱḩŻߵվӣͷͬʱʾܲԱߵǸ
һԴĻͶ˸ոܲΪպԱµĺӰվϸ˵ЦݣĶžͷԱߣһͬСһĳªߣߵһյĽ飬һǳſյһ羧ӨҺյڵ䣬ڰгֳ⻬ԲΣһҺ棬һ޵˿յڣӿڶҺ
֮Աɿգɳóһӣ򿪺ȡһ޴ҫŽҽԺﲻͣĿţؾͷʱ¶⡪ͬѼһƬһŤ״£ţʱԱȴڴġ
ԣԱٴ
Ūİɣ
ԱѾŤεѼǯԼϴŪֻõϣԴӱūһμл֮ȻܶŮȽĵ̣ܹŪôģΪֹûмҪǣϴԱŪʱлģհѵм䣬֣ʾרõ
ܾǲСܹ˵ƭģƬҲţˡҵ¼˸ҿɶ˵
Ա˵ţӵǸģֽӹܲõݹһõսõ鷿ϿŪš
ŪС㣬òã
վһ˿ߣԱǼյԼǼ̶Сۣջ¶һ˼ѧЦݡ
һŬġ
Ա˿һſǰ޴Ѿ£Աȥ
ŵ̬ͷʱ¶һ˵Цݡ
ԱתťѼ쿪ʼ򿪣濴ʱֻܴձſڿһ˿֮ɫԱùһ״ͷֱȥ
ʱһԵľ޴ĻԳڵ龰
ͬʯһܵĲǻңıƬ޴Ѽſ֮ʱ޵Уʱķһ˿˿ճҺţѨһſͬʯѰСſŮͬǣյſûбɹ⻬ڣֻЩƽһѣϸСҺڲͣ䶯档
ſʱյֹͣһе䶯ݷһ㾲ֹֻӹڣִٵĺ΢䶯ţҲֻдܿóĽźͿ־塣
ΪǾϣһֱֵĶŵ̬˵Цݡ
ˣ׼һʼ
ԱһʼϵЦ˲ʧ漴ҧصȻһںڿʼǸѼεƬյڿʼš
ۿҪɹˣովʮθ߳йգѾ˫ֻȻһ˲һ£漴ٴĵȥյڣǱ޴ſڣҲֻڲһ֮漴޴ſֻӹڻڷ䶯š
Ա״ָĿڴѾųһ޴ǻڣմҺֱָӰյgϣͣŪţ̵ޱȵգʱֱ˿ɫ
͵տҪﵽ֮߳ʱԱָȻȻѸٵסǿųѪ׵ѵ٣סڴһ
ͨļؾͷ¶ܿյǿѿԱָϣԭεɫ˲ʧ˲Ұɫ
ԭĽȻʼ輫ǰͦոڿҪ߳ЩɫҲһ˲ͬǿſһĲҰɫſСڣҪ޽Уȴֻвͣκεĺ
޹˫۽һԵܲãֻܴӺＷ΢İСҡ
ԱڷſǿʱĵȥͬϢһĴڽţǿű٣ҲԱָ֮ѪɫͬһѪһյϷ
ٴγѪһ˲䣬忪ʼܿƵĲ
һԵĻϣڲʼͬɽһ㣬ԭֹڿʼӿƬƬӿһУֽͬƬһ㣬޵ֿͱѹɷƬȻľ䶯£ŤΡ
ƵʱѾƬԵ˶۱ߣƬŤУֻǹβյڣȴ
ҲձǾ޴תĴ̼
ӺȻβڳſڴһɾӨҺҵ
һᣬʼƽǸ޴Ѿƽѹ䡣
մҺƬͬ黨һᵽһǿҫ߲ʹâ
ջûȫָʵظھʱԱͷ­ٴδսӣħצٴθ۰׵ء
ˣҲû˵ˡ
¶һЦݣŪᱡ
Աһ֮óһոһģһİ֮ɫУŵĿմҺȻٴκĲڣſٽͷҲ˽ȥȻԱЦ˵ǼӺ˵ģСεȫŶ
˵ԱٴǿŤǿŻδָ٣֮տʼȫھ棬һԵĻϿԿӿȫӺƬסˣʹյʧЧˣҲûܹ
ҡġˡ
ԱȻûյİ󣬶һ˫ȭףֱӸմֻͽץӵϣȻӹܲõݹһƿӣһСˢմƿҺֱ֮ˢǿźѪ١
ġ
տ־ĽУմҩҺˢӻ٣ԱˢŪΣٶͿҩҺ֮˵һԡ
ܲһյ޽
ոջգֿʼҵŤ֫͵ķȻҵײΣȭ׵˫ֿҵȥƤס֮󣬾ôҵػţָڴĺҿץסţʹǸףҲץûд׵ĻյֱָӽԼץ
ſ˫ȷҪ£Ľż̶ֿܷţֻھҵĲŤţŵ̬ѾʧֻʣıǼʹѾŤҲȻϡ
ˡ
ɱҡ
޽ŤУճ岻ͣײžΣͷ­һδε̧Ȼҵ˦дײȥԴ˻͸ֱײԼĺαһеײ޼£ֻȻ˳ķ˿ڷƮɢɢԼǰԱ͵Ȥ
ʱƣյĵбҩҺԽԽУֻͨĲͣŤϸ޷ܵʹ࣬Աָḧſ̶ڽżĴȸָĴȸվڻĲǿпסԼҪȫĸоеȸԱָĶȸĦǿмеעŴ
ҪԱָȥŪѾ٣ŪκεĴ̼ȥҲʴĵúܶ࣬Աݷ֪һ㣬ָȸỮŪۿҪʱȴ΢΢ת˸٣𴦡
մʱֲҳ֪κΰֻǸǿҵʹࡣ
۵ڣ̼֮£ͣĵţӺȴô׾ͱģÿһεֻ۵ڣнƬøȻһΪ̵ļƬſ
ԱһƤ߹ͬһ㽫ƤȻ׼յȸʱջڿĺҩҺ΢յ˫޷ԼĴʮӵҩҺʴģҲϾ˼ȫľǿССѿ档
ԵԱﱻóƤ׼ʱջ֪޾Ť塣
ž
һ죬Ƥֱյ档
ԵȻſ˫ۣãȻĶԴǿĴ̼ʱոſСںУеѾ˲Һ漴֫ʼ̧̧֮㣬Ȼڼ״̬ؾΡ
ڣܱſ޵һ˲Χȫǿгſ£ƬƬȴȻ˿ļͦţյҲǿ£ֻǱƬſĲλſš
ӺͬΪ̵Ƭǿſٴαһ⻬ⶴյٴηȻٴε䶯ҩҺЧʧն˵ѾھϣҲֱֺܶԱһע̽ҩƿҩҺ߹ղ΢Ť壬һ߰һͼ
ҡĲˡҲҪ
ͽ͵Ķֻ΢İڶ¶ѣԱע̽Ǳſڣû˿ԥУֲҩҺ漴ע
ƵͷҩҺȫڵͷԿעһˮյĽյ޷϶մҩҺҩҺ䣬һˮյڱҩҺԱһԣעԱֱ֣ӵյڡ
ڱҩֱ֮ӸΧǿҩЧոռ˵٣ٴαմҩմϵƤں̵ܶʱھͱһƬ
ļڵĳӾҡ
һӺ󣬱޴ſ޵ʼҵûһ˿޵Ĺ⻬ڣڲͣľ䶯˹ƣŹƵͼƬƬڴ˷ԽԽҵ䶯УƬһǡнһ
չ⻬ٴγһſʯѰʱǸӺԼմݻ٣صƬŤ黨״滹ǸԱע
졭
ҵĿ޺УյٴηһӺصײ棬Ȼٴ̧ٴײȥݷܹڵҩҺһ㡣
ÿζֻǽҺĴɽѡ
ӺѾ״ݻٵײдڱ˦˳
ҵײУմ׵˫ͽ͵ҴײҪѾ޷ֻ֮ܵ󣬾ͱƤסҲá
ָֻץŪҪ͸ֱץԼͽ޹֮տŪ׵ԽԽ
ȸѾ˦ȴȻſڵ״̬ͬϵһ㲻ͣĿţҪץסʲôȴʲôץסڴϣԿڵʯڲͣ䶯һһҺЩʯѵķ϶оۼȻӿڡ
ҩҺʴյͣҵ䶯ڼ֮󣬿ռĸй٣ҵ䶯ͣصڣʾҪһ˿Ĵָ̼޷ܵȻ⡣
ҵĿ޺УͻȻ͵ھεƾŮº̧˫ٹ̶ģҪֻȫƾԼ֧ϰϾֲ̫á
գڿ޺з˦Լͷһͷ˳ķ˿˦һԲŤ֫ʱǶԷͦε鷿Ҳ⼫˦ֻͬһ㲻ͣؿ˺ܵǻ᲻Ťб˦ȥ
һӺ󣬺ˤӣʼŬĿ壬ҪʴĵǱҩҺ̼ԽԽеȴûи̫ϢĻᣬͣ²һӣٴαڵĥø޷ƽ
Ѿ֫ٴη̧ٴοʼζ塭Сʱ󣬵յٴνպϣոջھŤٴھʱһڹƽƽĽУᡣ
һ룬ͷ΢ʹ˲ѡ
ţֲû뵽
ҡġˡ
ûϵ쵽ΪֹˣǺӰ
Ա˵ţոռл˹һһҵĹյͷ棬ȻԼѵ¿㣬˦Ǹļľ޴ա
ϣԱԾͷȳһ֡
šꡱ
һһԵĻͶŶԱƬƬֳ֣һվ壬ȫ׵ͬ֬һ㣬ۻļ鷿ģͷϵҲǿƵҫҫĹâ
һߣͬ٪һĳªˣԱɱƤγԱȣ۰Բ鷿ģԱǸɱͬצָªľ޴ֱӰվӱϣڵ֪͸˶ŮҺִѪͬһڰϡ
˶Ĺͷʱյ°ͣ΢΢۾ͷ
ƬԱվӡ
Сˣǿɥ˭
Աһ䣬ȻܲӹһСֱѹȻѪ׵档
Ҫ
֪ԱҪʲôȻҵŤ֫ҪͬʱధԱ
šž
һ죬յȻϷһºȥȻʼҵĲ
Ҫˡ
۵Ҳܲסһ߳鴤ţһ߿ʼ涵ĿԱĵǿֲ֮ɫ
ԱֱӲֻôһ壬յͿʼĳ鶯ҪܣͬʱнҪֹĽ롣
Աûд򿪵أ龪һڵȫ֮󣬲ź֪ͣ֫ĿŤ
ԱùֽϸİղۣվòȫȻһֱûʲôױƷͨüëûлֻÿĨ˵㱣ƤĻ˪ԸոȻ޵ϡﻩȴû̫Ӱ죬ֽɾͺˡ
֮ԱٴĴյӡСˣǿԿʼ𣿡
Ȼ֪˵Ŀʼʲô֪ԼûãڵǸٴαܵԱĿ޵ĿԼ壬ֻ޴裬һ
ٴοԱʱİԹ֮ɫѾʧ֮һЦݡ
˼ҡѾ׼ˡ
˵տдսЦԱһڣۺԱޱȵӣԱٴνڴִڵǰʱպĿԼ࣬ԱɢųɧĹͷ
šꡱ
죬˵ЦݺԱǸƬĻϣóμͨ˲ƵԱ壬ʹһ˿ҵ״̬£ҲͬŮһʣ˲Ĥݵ
ǼԱԱǳªɱ󣬾˲ĲʹݻС
ʳǳª龰־޴ķۼ֤ŮĶ޷֡
ۿǺ覴õ屻̾߼ֱ֮ȺԱӰվ˵Цһֱڳ¶ǰ֮ȥʱ¶ѾףΪʲôոôƬУռʹǱôݣȴȻܹ¶ô˵ЦݣΪֻҪЦһ˿ǿӱŰͻϡ
Ա֮󣬳ڵĵȻյ˫ȴӽżϽ˾ΣժͷϹҵ֮ܲʵ⴫ģԲ߰ɣ
⴫Ļûġ
ܲõĻصԱϵժǸܴк
Ա˵ţʹչ壬վӿһͷȳ˼֣գҲͬʱ״̬¶˵Цݡãܣxxѧҵգո㶼˼ҿǰǸƵŪŶҮ
ջЦʺʱԱ˫ֲͣİŪչСϵĿţܹ׵ľܿóڴ򿪵ʱ򣬻ж
Ū֮Աֱɳ棬΢΢۾ȫɵΨһŵģǿǸˡ
չɵĶȥĺסԱʼŪǸʹԸʱȥ׼ȷĽԱķԼڣŬӭϸԱ㡣
ձԱŪŰһСʱ¶ҲͱĻһСʱձл޴ʱղҾĺкʹŤ¶˫ۼѣܹĻһɵĳȥǸݵԱˣֻհ۵ıŰвͣ
ľݷһ㣬ĵ죬ҩЧӰ죬ó¶ɵЩ㱣ҲЩʵ
⵼˳¶ЩһجΣֲ徿λʵصյϤķ̣ó¶оʵݷɾһ㣬֮ǰղܵЩ衣
պܻĻ·ó¶˻þ֮Уձ龰׵忪ʼó¶ӵԻ
ֱڴڣ˵֮䷢ձЩԱѹ龰ٴο˳ӵĳż˵裬һӽ¶ʵ
ɴʶյݺ͵λ
յİ칫ңһ˿ҵġ¶ͬʣ֪ЩŸ߲ǶԴյ̬ȣȴΪ޸ĹĵһƬͶĻʱ¶ٻЩο˽һڽеĹԷǳķʽܴӷصĹʱԼܵ衣
ڶƬų󣬳¶ĸˣԭ޸ĵľȻԼƬճ
ǱͻЩС
¶ƬЦľòеɻˣֱԱ޽й󣬲ǾЦصͿ־塣
ڣշ˫ԱϣɿݵָԼ۷˫ջ¶һܵģ¶ۣŭŭԱֶв
ŭЩմȾˣΪκ飬ֻĿĻϣհٰӭԱĳ
УսЦŤ壬Լ˫Աﱻɸ״ʱҲֻ΢΢üּ壬Աڴ
ܵŰյܴյķ̱΢
΢΢ͷӣʼԱǣ龰ĳ¶ڷŭЩ۸յͬʱҲղһŭ䲻Թ
¶£ʹǱвҪȥˣҲԼļ֣ޱȥֺ÷Щˡ
󿴵ԱŤŻĴﵽ߳¶˵ЦݣһԱǸڳªϳȻȻָȥӣСڽǸմҺԱŨ׾Һȥʸɾ
⣬¶ʱŭתƵϣô֪԰ǶЩ˵ķŭǶյŭ䲻¶ʵʲôˣֻܸɿһǰ
պԱϵľͣĳų¶Ժʹ۾ҲԺӡղͣŤлĽ塣
Ȼ֮ǰԱŰ龰֪ոûѡ΢еֿͲ̬Ȼģ˿Űıʱ¶ѾŭˣȽ϶ԣոձԱŰʱĿ޽ûԱглĳó¶
Ű޽Ȳѣлһ¶Ļϲģﵽ߳Լ֡
ʱĳ¶ѾһʼŰĵı˷ŭŭǵǿȨ裬ŭյʧء
ʲôʱ򷵻ģ¶Ѿ֪ˣȫĶڸոյķŭУȴһжް취
һڹȥݿڣڼǰͣʱϤϤ¶֪㡰
һմʱڴ·
һᣬų¶߽ݿڣܿµ˴߳ݺ󣬻ָŮʵղʱĺЩͨԱǴкʱ崿ЦΧͬ·׷פǵУ¶ѾףֱǸǧĽŮ
صԢȥαװʱڳ¶ǰѾûκܣǸո߲ʵŮҲڸ߲ǰ˰ڲŮūǱһѪʵʵڵŮˡ
ٴڳ¶ǰѹԼȻȥԡϴ壬ֱϴ˰Сʱ֮󣬲ŽȻĳ¶·ͬѹΪϴ壬Ȼ󽫳¶˴סʼķ
еķŭδĳ¶ܵķ̣ԺֳպԱ龰ȻڽкͣҪĶԴþ̳գֻἸ£ó¶ϵĿУ˯ȥ
ڶ󣬳¶ֻ˰ڲı˾ûȥһˣͨԱ㣬Ҳһרð칫ңһղûбѹ⣬˵ݺֱų¶İ칫ңúó¶տʼĹ
ΪܲյĹνȽϷæģʱе绰վͻἰʱܲñתһЩҪĵ绰ʱԱհæܲõݽϣ¥ϲͬǣʱԱǱȽòţõٽ
϶ʱһЩҸоõвǸԸΪʵĿĻձԼİĽϣܹԼԷϣܹ֮ĻѲڶ
ЩĽߣնһֽе΢ЦܾǱʾһԵĳ¶ѾԼˣϣ֪֮ҪԼϰ׷ѹ
󲿷˶ڱʾϧͬʱһףҲٲֱʾԼŮѾͨѣҲֻɵȥ
չ˵壬ÿ춼ų¶ϰ࣬ʱͨԱ㣬һЩӦĹʱܲǴеĴˣ֮ӦָİĽߣƵǧټԼᡣ
ʱǵ֮Ů׷Ů
ʱջڸ߲칫һݣ͵׳˶ļл±ѵһ˿ңа״̬󣬿ʼһġ
¥Щ׷յİĽǲ֪ǿ׷Ůһ˿ҵ¥ϳűŰ֡
ǲ֪Ǹ׵ľܾԼԼĲ߻˰ԼŮ񣬴˿ſ˫ȣŰķʽȨֺá
ڿĻǳﻮһԼʱǲ֪ԼŮȨŰпధ
ǲϵĻسվв԰ʱǲ֪Ǹ񣬽ԺõŮ񣬾Լͷֱ߾벻׵ĵطһɹɵӿҺ
ǲ֪Լ߹ʥŮֻǱͼū
вʳ˼̻ŮȴС󶼱ᣬÿһεС㣬Ŀ֮±ݵ
¶ΪͨԱΨһ֪ݵˣյìܵݣڳ¶ԽԽ˼顣
ղÿ춼ūݱ֣󲿷ʱ䣬ܲڹš
ÿܴһΣūݵ߲̺ܵ֡
Ҳһ壬ܹԿţֱӱñ
һ죬ͨԱ֮󣬿Ա͹һӣմݣų¶ص˹Ԣ
ϴ֮մں濴һ˭ĹģӦûκǰʶ֪˾ڲԱУЩ߲ȻʲôϷͨԱĻѵֱǻ˭ĹģûдҲ˼⡣
ӣһװĺӣֻдˡԡ
֣סӲѺֻһ㣬һ齺ͷ¶˳¶ܹļ
ְѺ˻ȥ
ȻһȤƷ֪ĸ͹ģӵһ뵽ܻܿᱻ˼ߣȻʲô£ȴҲþʹǡ
ǽ¡
һʱ֮ٴλٶ
պͳ¶ںڵΪʲôûϸͰˣΪ˸˳صĴۣеԡ
˵Щ̫磬û˻֪ȾǱ
ºĳ¶ѾӦˣÿ쿴վܾĽߵ׷󣬻߿ʩŰŤľǳ¶һȫȻصԢõĵĽڣΪѡĸ
˵ݿںĵ˹ȥſʼеġ
ջе˵Ķܿ콫Լѹ⣬Ȼ˽Լ˫ƤۿۺãٴȷֻΧ֮󣬱ֽڼײڽӲûйΪգü֮󣬾ͷſգų¶߽Լİ칫ҡ
¶Ƶͬĵطչȥ򿪵ԣʼĹ
ûãܲҲ˽һյġ
󣬽ĴĻ򿪣չĽ˳¶
ֻһۣ¶֪ϴαĵƬ
ĻУհˮļԺڰķԵޱҫۣһ˿ҵ˫ַڱھ棬ſ˫ȣȸѨȫ¶ӭĳȨŪ
һԵȨǴһªߣһֻյȸһִβ΢΢ݵжϳڲ롣
ֵֻ룬˵һֻǰյСӦϵĶսŹ
˫ȸƬϿԿֺͷڼſţյͷȴˣ¶׵ıݣԿʩŬ¶ʽ΢Ц΢΢üͷǽŰĲʱ¶ˡ
Ƭһǣһ棬Ȼվôһ覴þûܹõͨ
ִܿһƬոżһģһ龰ֻļָһ㣬յСĳһСԲͷŰ棬յȴȸղЦøȻˣֻȸȴڼȻĵýģڲԳ˼ƬȻ˸档
ţǸѾڵļţڵļʱӦýյСһߵİʱ˵һֻȴεİԭӦùĳСȥ
Ƭ¶˵ЦݣˣжȻոȸҲԵޱȵķԵûԲеԣƬڱһ
ǿʼƬ޸
֬ļô޸ģ۵ͷҲʵ״̬Ҫ޸ĵĵطʵûж٣ֻǽ֮ǰŤɢϵļ˿޸ĵٽϵ˽˶Ƶֱ޸ģٽֱϵһ̥Ǹȥһпܻᱩ¶ʩݵĵطƬϣտʼѡһšʱƣ¶ҩӰˣֻ֫״̬Ȼ˵˻ҲǹΪ֮
ȻȻûлָֻǸֻѾ趨ΪԶߣԳ¶ÿȻֻܸߣе衣
֮ǰһʱġࡱ¶ӡֻҪһ㣬ѹ󶼻ᱻ˫Ƥۿ˫ֵĻԼµļŬܹ֮ԡ
ԽȻûаյ֣ó¶е⡣
ֻյı飬ЩȻ
ǸﱻЩŪƵ󣬳¶Ѿ֪ܵЩ˵裬ʱ䣬ڱȨŪУʼյȻó¶ɵ
¶벻ʲôյǵ顣
ѵΪһ绰¶֪Ǹ绰ʲôܹôŰ˵Ầʲôμѹպ󲻵ûаƽԵŪҲʡˣֱӽȥ󣬾뿪
ó¶еһ˿
ôʱ䣬ֻҪһеСó¶ѾġӦ
һ˿Һٱġ
״̬
һӵĸı֮࣬Ȼһݷառ˱ˡĸоһʱ侹Ȼÿ춼ѹ·Щˡ
ó¶ľǣ֡ˡΪʲôôӡ
߸Ьûġ
Уǰţ¶ĸ󣬿һ˿ҵǰŤǰߣ¶ܹԵĸܵյĲ
ʹ˫ѾţȻԾûȥγڵļƽнţ󼤷ܡ
հ칫ſڣ˿Ǹ߶ȵΰ֣ûȥţͬһִºż⣬ͦ飬鷿ͦڡ
¶֪һĳдģָƵģȴû뵽˾Ķһ¾ˣʱʱ֪ǸȻյϡ
šΡһ죬ſˣ¶Ҳս칫ң¶֪Ǹֻרһ˶ѣΪհ칫ʱ˾ֱľŽˣǿûн⿪Ǹ鷿ֱס־ƿˡ
ȴ˫ֱΧǸֻ֣鷿Ǹˡ
ûа֣ȴȻ˫ȥţɼѾӦ
ūˡ
֮ղû򿪵ԿʼǾֱϣôš
¶ϸʲôֻܴŵĸоս鲢ôá
ûãܲúǸͷ;ֱŽˣܲú͹ͷ¶ǵͷģ֪նǺԭӭš
ŤͷʱѾվղŵƣıѾһɨ⣬֮ݷĵĻЦݡ
ȸԾ̬ͷʱ򣬾˫ֲûбסȻϰԵĽ˫ַڱȻǶͦε強ѹŹͷ׳ĸ첲ͣĥֺš
ͷֱѹͦεϣƣȻֱָ̽Ŀ£˲һ㣬վ֮ȱֱĴ̧һվһԼ˽ȫչʾͷ
Ǹãձ벻ͣнУһֱڱԤȡ״̬ʱѾŢ̧ȵʱ򣬳¶ͿǱ¶ȸһ͸ҺֱӵճճĴȸֱε˵ϣγһ˿ߡ
Զһߵĳ¶ܿĶĹͷȻøС
ֽǸյҺɵ˿߽סһС̲֮տ
Ůǲһŷġ
˵ֱӺȥɫ糣Թͷĵ٩ȻǾЦݣֻǱܵĺһŲŲֱӹͷ
һպߵòͷȥֱָΪſȸָᲦŪ£¶úͷָÿŪһ£Ǳڼײͱ⿪һ֮󣬹ͷյȫ⿪
ۡһ죬ͷѸٽǸ˳
еæģˡ
ڸղŹͷʱʵ֪飬ֻ֪ͷŪѣԸûκ׼֮£޴ļͱ룬˲ĿмϾ޴Ĵ̼⧲֮£ҵĳ鴤߾ٵһվȡ
˫ֱܵסһԵĹͷյס壬߾ٵȴʱҲûҷ£ôͦţС鴤֮һɹŨҺոհγӿ֮߳Уջͷ¶һĵЦݣһᣬڿ˵
áᡭ˼ҡûС׼áǡ뿴˼ҳܡ
ˣ֪ǱŮ񣬺ðɣڰˡ
ͷ˵ձʱһȷ£һֹĽֵҺǶ۰׵Ľزţֻ΢ĺӦԣȲҶ裬ҲҷԹͷĵ٩
ϲ˫ֺ󣬹ͷĴһյƨɣȻȥһһ˵ţҲá
¶ָ˳ţͷ֮ɿյֱ֫ȥǽš
ͷԭɢļһվ׷ͷʺãͷÿɷĵͷ˵ݡ
·ʱŲ΢һŤͷһԵ¼ܣո·ͷ֪˻Ǹû֡С¡ֱ߹ȥûҪͣմ·Ĵ㡣
հĿйͷʱб˲ֵķݣûֻಽĸڹͷݡ
¶Ҳܲݺܲð¥㣬ݿʼ½
ͷһµڿֱһԵĳ¶ȴԵĸоյĽţ֪ȵŴ򿪵һ˲䣬յūݾͻᱻ֪
ȻҲ֪һ㣬û˿ķĺȴʵĽĽֳˡ
Դӿձͷ̵¼󣬳¶֪ΪʲôԹͷʱûһ㷴˼ˡ
һ˿ҵǸЩദҪʱһ˿ҵĳȥȻǲᷴġ
ҾҪڴ﷢ЩҲκεطͷ²óȻǳţȴȻ˳ӵĸŹͷ˽ȥ
ŵݵ½յȻŬıƽӣ΢΢ȴߵ״̬ˣͷܲȴݷûһ㣬ܲûġİ⡰Сġ
˦ǰڵסԼ㷢
¶֪ʲô޷յĸܣֻʲô漣֣治Ҫˡ
šһ죬¶עּϣŻʱյؿڲͣţĽȫ¶ˣɼնεġС
ĵִжȴûһٻŹͷˣʹͷҿΧѾĵִˡ
¶ƨɺ˵ݣյû˿İֱֻ߳ȥʮףŷΪĵطǴһͣ
ƽʱⲿʱͨģԸո߽ʱպͳ¶뵱ȻΪȥģԵôãֱڶûи̧ͷֻŹͷ֫ǰţԼѾ¶ڹ˾ЩͨԱǰˡ
ֻͻ˿ʼΧָָˣεǸûΨһֻĬĬܡ
ʮ׺ջûΧľ֪̾ŷ˲̧ͬͷŷԭԼͣԭΪѾ޿ɱ飬ȴֲûô⣬յһ·ݷٺһĸоܵԼؿڣǶԷ鷿ĵĲΡΡĻζ
ͷԼĿʱŷӦæ˫ֱסҶ
ͷֹǶڽŶͣķס˼֮һֹֻĴ۰׵Ľ顣
ôˣ
ҡū֪ˡͷ
ˣ
ūΥ˵ڶʮŪڼ䡭Ѿ˵鷿
СѽֲˣôִˣôԵķϣӷˣ㻹ûɺܺõϰߣԡ
˷ģһŬסġ
ˣǴϰɣһٷʱɾͲ׷Źˡ
ͷ˵ţѾһ䳵ǰ˵ˣͷ˻ᳵ·Ĵ򿪳ᣬȻˣ¶ʶľͿգΪٶһ˵ߣȴû뵽ݷûһ㣬ֱ⼸˿ȥݷһ㡣
ҪϳͷʾͣȻӳóһƤۣ˫СһƤ۽С۽Ŀ۷ͨ˫ַӳ֣յ˫޷һʹòǰͦøߡ
ۺ֮󣬹ͷֱȥ˼ʻңŽմᣬ¶ȻҲ͸Žȥˡ
¶ϳ֮󣬳ž͹ˣһƬڰó¶ЩļΪսûü״ﶼûп壬ļʱų͵ĵƹ
ڵһӽ¶ĳ˺ɫ棬¶žڷһӣ⳵Ҳܶˡ
ȻⱣʩúܵλġ
ɫĺУǽĸۻԵúܲˣװĵ׳ʱΧһɫװЩ޵ݷҪһ㣬һͷĺڷǴִĲӣ¶Ҫˡ
ûпգó¶ЩżûеԷӦյʹ䣬Դ֪յݺ󣬶ƽʱܵЩŰ¶Ѿ׼շ˳ջʱ֪޷ĳΪ˵¶ĵʯͷҲ˵أշǴǿֲʹĲҽС
˺ܿæˣҲͺܿ˵ԣ£¶ſԭڳм䣬ֻղż˰Сڵס˶ѡ
Ǳº·ɫ޵һݷһ㡣
ʱɫĿռڣհԵøӵͻأó¶ŵģڵ״̬ݷڿշһ㡣
˫߷ֿһ̬ôһġա
ڳ롣
ϸʱŷԭյ˫Ƚ״һ֧Ÿڵϣվý״֧ŸģȻ֪ͶһĶûʲôѶȣֻ֧壬ǱȽϷġ
ʱһãͻ»
յ岻ûһ»ӣһһֱϴó¶Щ⣬ôɣҲ˷ϸȥŷԭ
ԭյ£һӣӵһˣѾյ壬շ۵һа¶﷢ʲô
ݷ͸˳¶˼һԵ׳ֹտµſó¶øϸ
Ȼ֪еһжǶյŰӦÿƲԼ˫ۣյȸȥֻǸͬɫĸӶˣһִ𽺰׳ֿԿǸ𽺰ʱʱʱʱҵתš
𽺰ÿһεıٻ߸ıתյͻ΢Ĳһ£Ȼ󷢳һ
ûãյѾ֭Һˡ
׳ʱҲʼ·ˡ
״¶֪ᷢʲôֻĸ޷ѡ
׳ѹ֮Ȱǽϵһťյڲһ֮³˹ȥ¶ĿǸ𽺰յĿ³˳ܿذ岻ˡ
ͬʱһ׳óһֹմȥ
ʱ仹磬С㣬Ϸô
á
²˭¶н˿Ҫܳͷġ
ʲôǲҪ۸ҡ
ڵԴձ߽˵š
һҲܵ۸ӡ
Ȼ˵״̬Ȼ㲻ϡ۸
ǶԽѨǿŪ
һᣬȻһԣһ׳֭ˮĵѨп˼֮ȥ׼յȸ֮󣬰Աߵһť漴һСӣ׳𣬶׳Ǹִʱ׼յСѨһ΢Ľ׳ûڡ
ǡ硭ǴġһҾ֪
ɻһ̬ſ˫óȥ֮ͱ֣Ȼг׳ѾϤˡ
Ȼûжʼ΢Ť֫ʣóȫһ㡣
һ׳ʾ⣬Ǹ׳⣬ǰֽǶ岻ͣζĽ
ʱסͷյ鷿һ׶״
ӥ۸硭ûƭҡ
ӥۿⶼûƭգ
ãô֪ң
ҵȻ֪ӥ۸硭ղ˼ͷѧӸַɡֻŻϲô˼ҵ鷿ͷֻֻǹġָͷкúļӡո˼ͷ֮ǰץ˼ҵ鷿ָϵļӹε˼Һʹ
ùȻ
ǵȻ硭ҪҪҪӳһᡭ
á
ųһá
忪ʼ漴һͺ𣬱ʾѾеͶˣĿӣڳ֮ǰԼȸ߳һΣøĿУΡ
֮ӥһʹЦţǸʮֳĴִѾͦˣӥֽȺ󣬶׼յѨһ¸߶ȣʹֻȥһСͣ£Ȼסʣһأҡ
ӥ۸硭ֻĲôҶû塭Ѿ˼Ҳ嵽ˡ
ӥ۵ٶûƭգֻյġ
ˡ
ûãͬյ֮£ӥҲڱľ
ӥ۳鴦֮󣬳վ壬ոһֿʼˣĵĸһԵĴ󺺱Ȼһ֮󣬳һȫԼִϣһѻƶԼι״֮ȥ
ˡӡ֮յ忪ʼŤøӾֱ̽ȥ֮һԵ׳һĴ֣յǶԷޱȵĽȫס
ǡ˼˼Ҳˡ
Ȼ˵ŲˣյȴȻҵķʽ
ų
ⲻӥ۸ġҲǳġǸողŪڿ϶ǾֻʣӸһ㡭ֲֻô󡭡˼ҵ鷿ȫ࡭Ǻ֡ĹͷӦԲġôô֡泤˺öණġǳ硭ûƭҡ
ش𣬳֪Լûƭգֻרġ񡱣ȥܱˡ
ȳٴηй֮ʣµҲٸЩʵʵˣֱӽյ֣ҲȥˣôԼִһӲ˽ȥ
λԭһӲȥӲֱӶסյǰڱڣСһİ
ӡ硭㶥ˡ
С㣬˵ûȫʩΪ¼ֹʮģҵҪж͡
˼ҡӸĶ
ǰ㲻װԡ
ǡ
һ仰û˵꣬յȻϴһԽȻ䱩һȴסͷϡᡱ

õġӸ硭˼ҿʼˡ
״̬£ղŤŤˣʼ͵ļŪͬʱͣԼڵĹͷ֫ǰ䶯
һԵĳʼʱ
ʮġʮ塢ʮѽӣΪͣʮͽеˡ
ųĵ٩ӵ͵Ĳ˼£ĵʱյ׷ŽǸո꣬Ҫּȥҵļ˼£ӵûչ۷磬ֽеͶˡ
աո˭Ūģһġ
ӳȻŭĳ鷿һ£漴ԼЦ
ǵģСȻ鴫»㲻Ӹ㹻ʮӣСƤ
֪Ӹˡ˶ûгŹʮء
ССĹάһ£һǽϵİťǸ𽺰ִӵ
ӽ𽺰׼Ǻ޷Ѩܿûڡ
һϢһᣬʼ·֮Ǵ·óһСͭ壬ֱӾ͹ͦεϣӵĹյϣ͵ĵƹ£հҫŽɫĵ׺
лл硭ллӥ۸硭ллӸ硭
ÿǵһллҡһ壬ʹö
֪˶ãյѾһ̲֭Һ¶ѾֲǾжյĺˮж˵ľҺȻ𽺰ŰµҺ
ͣʱ¶Ÿܹ̾ɿͬʱҪװӳˣʱȴûΪ𽺰ĳֳκɵ״̬ӽ
ݷϣһֱǡ桱
һ
Ȼûã¶ҲͬΪջǴڳõĹ
Ŵ򿪺Ȼһ³⣬ó¶֪Ǳʲôط
ûǣԼľ³ˣȻС˵ĿһԵĹͷ
ͷ϶Σ˹ż⽫鷿ͦͷǰͷϵ
ģ
ĳϱȽʽӦøЩװεģװȽϺãȻȥ
õġ
Ҫװ¶һӦӦҪȥ˽Ȼ֪Ǹʲôܹ·㹻ó¶οˣյ飬ƺװôڴӣϰڹͷǰһƤԱֵĳ¶ȻΪڹͷǰεĽ
˺߽ܿһݣ󣬵һᣬ¶ֻܴ֪Ѿڵ¶ʮˣֵط˵һˣһֻӬҲɳȥ
ٴοһ˲䣬ݷ˵֮һ㣬ʹ˴˷Ů˵Ϳ޽
ȳ¶ʱѾ֮УǸִСʽţЩ޽оǴЩڴģ֮УԵЩ˷ݷʲôҲûһȻС˵Źͷĸ첲ȥ
һǰ̨ĵطĸ˿ˣͷվʺãͷ˰ͷСһǱĹȥһУͤͤվǰ
λ磬ǺãաӦװģողСĴЩˣ鷳ǰæ
˵ţ˾һ
鷳Ҫʲô
յĻ󣬷׷鷿ΪţһֵתһԵĹӡ
һװллš
һ˵ţһֵ¶ߵ΢Ц
һԵĳ¶Щʹ죬Ҫ·ʱ΢˿
һᣬͽϹŵȡȻһߣո߿Ǹʱ˹յĲһᣬǱߣ¶ûпʲô
¶Ҫ·ĻҪ⼸˰ôҲȰѷ˫ֽ⿪ɣѵĨһֱӸȥûãٴ˾ϹȻתͷ߱˹
Ƚó¶ǣһ˿ҵ״̬Ψһͬģϵȡˣܶû
ôϲϸ񣿡
ձͷƵվǰ
¶ʱſյĲϣһֻɫĺͣһɵᡣ
ѵһװνװȻı飬¶֪ͷνװ˵һװȻôһᡣ
Ƥǲشȥˣ
֪ˣ硣
˵һ£¶ĿԵĿ־壬תݷ˿Ӱٴα߹ȥ
λ磬˼ոտǲܣӦһװӦװλˡ
յ˵ǸȻ˲Χ˹һ˿ҵûжֱ˵ֿ˹ȥ
˴ʱȻûκϧĴ㣬ֻյ˽ܵλֱץ˹ȥ
һĲҽյ帡ӳ¶Ƚϵ͵λÿԿոշ顣
˿£֮ʱ˵ֱַץ鷿¶Ŀֻץסս۵鷿ûκͣ˹
յ屻һ£ܵҪһʱ˵
ʳָָָָһûκԥľͲ˽ȥȻһĿסյͬʱǰһԭҪ˵˻
ʱץסֻ鷿ȴȻڰơ
⼸¶岻ܶĸйٱȱøոյļڴʱûޱȣܿǸѾָʱСſ貿Ƥͻָ˵Ĵָ漴ȥлյס
סգ˫ȲĽ£ţʧȥĿҪˤʱ˫ֿʼ׾ҰڶҪץסʲôȴֻͽͶѡ
յȴûˤ
嵹µһ˲䣬ץס鷿ָס⣬Ϳסһһᣬյͱ鷿Ϊ
ܵϮգ屾ܵȫţ£˫Ҫڵֻּסȴû˿ãֻͽ͵ҵš
շ˫֣ڱһһµŤţݷܻ鷿ѹһ
˺յ壬ߵһԵĹ̨ǰշȥ
ʵʱ仹ʮӣ˵ȴݷͬһһ㡣
ڹ̨Ϻյ廹ڲͣĳ鴤š
ǡ㡭Ū˼ˡ
յĽһɼ˳岻İĳ¶֪ǾԲ򣬶Һոǲʮӵʱ䣬յڳɵѹ±ȴﵽ߳
յĴϢûͣ£Ǹոȥ˻żɫϸƤյٴ΢֮ͣƤ
ոΧ֣ڹ̨΢΢һصͬʱ˫ϢĲ˵ϡ
ллǹ˼أ
ոյľ˽ٺĸоȴôԸһˣԳ˶֮ǰԼˣͷ˹
ϵƤյݷһ㡣
ͷߣŤ壬Ƥ·
ô¸úϸ˰ɣ
͵ˣ֮ԼǱȥ
Եһ£Ť彩ֱָֻܿŤſͷùͷռʱͣ£ͷƤץǰȥ
˸ȥܿһӡͷſڣͷͽմ˽ȥ¶ǱܲƵȾͷһ
ţҪϢһῪʼˣٴιۡǼңÿһĵ㶼ԹۿҲЩ¼Ѿɵĵ̣㿴Ҳöи˽⡣
ܲ˵꣬¶Ψһܶһң߳˼ҡ
¶Ҳֻܴǰһ޴ĻϣԶлŻ棬ÿһͼŮűŰ̵ʵʱͼÿлһ䣬ͬĿ޽кͻ֮仯
֪ˣ뵽¶˶֣ңĻĶĺڿԱİܿ¶֪ôõˣ⼸ʮзţͷβûмյӰΨһĽ;յǸطûмء
뿴ˣЩűŰ̵ĿŮ¶ҲȥҪңصĻʱһϤӰĻϣó¶һ£漴ʹ˹صĻ뷨
ţô¶ԳʣǸŸ߲СһЩˡ
һ֪յʵʱһ˿ҵŵģȻ󻹿սŰıȻιȥ֮ܵҩӰ죬ЩеģֻżһƬΣٿţ¶
⣬ŮûһǴ·ġ
ͬҲһ˿ҵ״̬Ǽˡ
ĵطͬǣﲢûбҲûбȻͷϹҵ֮⡣
ſҲûнʲộں˱˵ЦűߴƣڵķΧݷԼһ㡣
ը˼Ӹ磬ӮŶ
ŽͨĻó¶е㲻ţӣûκŰôʹӵôһǿƵŮǿ˱أ
ó¶Ծľ͵һԵ¼֮ǰ̵Ƶ
ʧһ꣬ƵҲٶÿһˣ¶ӵһʼ㿪ֵһʱ䣬¶һ۾Ϳǵʧٵĵ죬ΪʱһĿڹؼʱ̣ͻȻʧĿңڹִ绰ˣ߳¶ҪȻĿת˳¶Ϊ˳¶Ӱ²Ÿ㶨ԶʱǵñȽ
ڿʲôǱܵūǸ绰ҲӦڱвȵ״̬´ġ
¶ڲףŵԼ绰ʱôȣһ벻ͨҲͲˣʼƵ
ƵһʼǸ߲СһܱȻʲôյӡ
ܣ²ˣѾòˣ㻹ôߣܲ桭
¶ע⵽ʱʱѾˣСס֮˲ﳬʮĹ涨¶Ȼ֪ԭˣƵȴݷںһ㡣
ûãʮǷܵȥû߼ɫˣ߲壬Ÿתûײһ߹һŮ߹ٶȲ죬Ůȴһײ֮¾ֱ˼Ȼ·ƵӰ¡
һ£ΪոײȲ󣬵Ůȴݷһ㣬ϽȥŮ
ֻ쵽һͲŵһˡ
ǰŮȻһ˿ҵģ˫Ůʱֻڵͽ͵Ťȴվ
ͬʱһԵ˹ֽһ˿ҵŮŮ󷽷һ˿ҵĦ߳ӰžȵϳŮ
Լߣô
¶Լ˭ˣǲűҵһŮߣᣬҲùȫУΣҵ˱еķձ˼ߣô򱧲ƽרűǱΥΪı쵼ҴҵΥⱻ£ҵѾʢϣҲ밵һһȥˡ
ǰʼԱеļŮʧиٵ飬˵Ѿ˲֤ݣɾһεʱȴʹѶڵʱ䶯һʱ˶֪ˣˣʬģ¶ûҵʱҲͲ֮û뵽ԭ
ŵʻݷûһ΢ЦܵлȻ˵ܣ˼һиˡ
˵ţƫͷһԵĲݴԡ
ҲȥŷԭݴﻹһŹĶڲͣ졣
ܹȥſǾȻһִļ
żѾ̧ȣԼ˽¶ˣҲû˿ԥֱĿ²˹ȥžֵĿǸֱ۰ִļû˽
±ܵŤ֮ȣǸȫû󣬻ٴܵлȻתŤƨ߿ÿһ¾ͻὦ伸Һ
ѹһײ
ãȻĿ뿪ǶԸղŷûκ׼ֱ׳վǰҪʲô
Ųʳһ仰ͱһ׳ëס˿ڱǣܿιȥ
һתѾһˡ
űһϣ˫ȴķֿܵ˽ż棬˫ֱͷ¶εĿ־ϱͬŪԵͬƱʱѾԤŽˡ
Щ¶ֻ֪յūݣ֮ǰҲǴƵ￴˲֣֪ܵЩбĥլеŮ˵ûʲô˽⣬Գ¶Ȼƾֱ֪ЩĥŮӦǺܲбģȴһֱӦ磬ó¶ΪŮ嶼ܹЩ̡
ܵʹû˽⡣
ôŮΪʲôΪūΪʲôô˳ӣȴö֪
ŵЩƵۼ֤Ŵһ崿صĴŮ˺ϵūḶ́ۿھ޴ʹĥһʼŤݣı¶Цݣͬһһ߳Ű裬һ߻¶˵Цݣ֮󣬳¶Ͷźڵȫ˳ӵ˸ӳ׵˽⡣
Żڻ״̬ϵ·ģӦǻûбַ
¶֪״̬̫õġ
ȻܺܿͳƵ߻š
һ׳
ӣôԿʼ˰ɡ
ܵܿ촫Ǹкӵ׳һۣŵܵ˵ͷ
ܣҲҵģȻЧ᲻õġ
õĺõģġ
˵꣬óһСƿŵı»˼£ת
տʼûзӦ۾ûͷ˫صŤţԾʱ͵˫ۣŷԼĴ
Ҫʲô
ɵĿһǿ
żûжٴľš
ܣҪΪԼΪһǷнģ
һǿƵŮھͻķӦҪĺܼ򵥡
ߵߣһ˵ţһĦš
ҪʲôҾ㣬Ұ
ӵĶܿ죬Żںǳʱ򣬾Ѿһץס·һ˺ͽͬĳһ˺ˣű鷿ʱûü˵Ǿ䡰ҡ
Լǰ쳣ʱǶԲѾںﱻɸ״ˣֻܷܵľУͣŤ壬Ҫ˦ѺӵĿƣרΪŮ˶Ƶѵġ
ûйͣ˼֮תʼŵ޳ȱڣĲںûгŹ룬һ˲ͱ˺ֻ͡
죬ŵĿӾͱˡ
ŵ˫Լ˽ȫ¶ǰ
ſҰǲ
ſ޺ŤţӸûķӦ˺¿󣬿ʼϲĲϣһʱ䣬žѾһ˿ҵ״̬ɡ
Ǹ档
ΪһŮеķӦģΪڸ֪ԼԵʲôԣܣʲôԡ
һĦŲͣŤ壬һɵĽ˵ţǷ̼£ѾͲסһץסǲͣ鷿ţһֻֿʼԼĿӡ
ҡſ֡
ȻͣţһȻһ
ŵӴδϮѨֱӳһԲŵ֫ݷ˿סһ㣬֮忪ʼ
ǸŮ
仰Ѿͳ˲ֱûйǰϷֱǺ޷Ѩ˹ȥһ˲䣬ݷ屻˺һ㣬ٴηһҽС

ǿжȡٵţʹ˫ع֮£ܿʶ״̬ݷľһ㣬ֻܸտʼʱ޺һᣬȻľ嶯ˣֻÿһγл᱾ܵŤȴٿ޺ˡ
ܿ죬ܾڱ
ŪûУʲôʹɣҿ㻹ܰô
Ȼûⷽľ飬֪УǿŮ˶Ӧһ־ıŶԣû뵽ȴǿƣʹԴŮ״̬ǿ飬Ҳֻһʼǿʱ޽һ󣬵ļѾʵ󣬺ܿͻָһ̬ȡ
֪ôȥ
ܣɡ
ǰҲǿš
÷ſңҳȥҾͰ⵱ɱҧһڡҪʲôſң
ʱĵͷŻ֪ģʱûǿƵĻᣬԿ˺ܶ࣬ܺͺӦþֶͨαĿòҲͻ̸
ܣŮһף飬һײõġ
˵ţ˫ųĦš
СΪֻռѣԱ֮͸оûɶµˣ㿴ڲڹ򶨵ĸ̸С㣬ΪѾ˰ɡ
ǻʲôſңȻһᱨġ
Ӹûŵľ棬Ȼܽš
㿴Ů˵ıܻʱ뱣Լλ޷˵ѵģȻСڹ򶨣˫ȴں£ΪһӣԽǾͻԽ⡣
źӵָȥűͷھοϵ˫ֹȻںϣҪͨŬڵԼǶͦεķ飬ȻֻͽͣȴҲӳŵı
һλˡ
˵ţָһǴſȸ
طڴŮ˵ֱǽأĽˣȻǲܶԱ˿ģ㿴ǵСʱ̵ر
źӵĻŵȸȻڲͣıš
еŮ忴ñ컹ֻҪǿһΣͻѰѰеŮԼڹǵС㡣
˵ʲôôԸһŮˣ𣿡
С㣬㲢ôԼ
Ҫɡ
Ȼ򶨵ӣǽȸͲͣ˫ѾȻԺϵĦֳôη塣
Ů˰֮ǰǻķǵġҪһһʶһ塣
˵ţָѾ˳ŵȸǺ޷Ѩ
ߡ
ȻסվµŻǲɱüָת˼º󣬳˳һĨѪ˿ϣǸոűƴʱµġ
ӵŵ棬մŮѪָŽż״Ťͷҿ
ҪŪͿһסġ
ͬǿ֮ĩһ㣬ҪװӲһ㣬ȻĴ˵ʲôԵòײӡ
С㣬ǾҪܼסˡ
˵꣬˼°ƣһŴˣʮ׳룬ڳΧһȦ
ǳȥҪʲô
ſЩ˽ʼͲͣھϿʼҵĴŤҪ׳ǵߡ
С㣬տķӦƺܲûѱּ֪ôģ
Ҫſҡ
ŵУźһƣʮ׳ܿѵֹ⣬һִͦΧ
Ҫ
ŵľУһ׳ɹĽ壬Χʮ˫Ҳ˹
ϵֻη޽ڶ
Сʱʮ׳һ飬ʱѾһϢھ棬ͦε˫ָۣǵľҺȫ׵Ѩڻڲͣ䶯ţÿһ£һ˿Һͻð
űѾֻǲǵĳ鴤һ£ʾ廹ǻʬ塣
˹һͣˮĹӣӽˮܶ׼ŵ壬ǿˮϵľҺˢɾ
ֱѾ׵ѨٴŤѾˡ
ܿ죬ˮܱ塣
Ҫˡ
УǹˮѨǵľҺҲ˳ˮ֮󣬺Ӱγˮܡ
ëŵøɾȻóһƿɫ˪ڳȫŵڡ
ԴŮּ֮Ƶ¶ﲢû̫ĲΪֻּ֪ĻǸͲɶˣҲǲôġ
ڶƵӦǵڶˣΪƵһʼһ˿ҵڵϵһƤ˯ˡ
Ӧ챻ּӸ˰ҩ˯ŵġ
˯ʱҲǱ˫ֵġ
ܿ죬ӳڻУһѾͽ˯ûѵ͵ıԻûзӦֻ˳źӵܵվŶѡ
һʱ֪ʲôּһجһԶڵ״̬ûʲô׼Լһ˿ҵĿħһʱŷ̶ļ忪ʼ
ֱָ۽ʱһͦӲҶ
ҪˡҡҰɡ
ǿʧһɶ˵ףҲһʮŮھּ֮ûзѾ˵Ƚϼǿˡ
Ŵ򿪣ţ屾ܵı־Ŀſڣܹŷּޱȿ־塣
ܣҰɣǸĿȫˣҲˡߣ뿪˾Ҳ˵ȥģҰɡ
С㻹ʶʱ񡣡
Цͦεͷűܵĺ˶㿪ֻǷ˫岻ûжȥͷܿ챻סȻһֻԲ鷿һ׶״˵ҲһͣȻɼӿ˹ȥ
ʹ
ŵͷԼϺ󣬾Ͳͣš
ŵ岻ͣȻִܵܵ
㡭Ҫ
С㻹ǶԼĴô˽⡣ˣˣȻˣһ䣬ԸԸҵū
ʲô
֪ĴֻһΣˣӣˡ
ʵҲûָھܻش𡣡
һߵ٩ţһŵĽ״ŲԵҪٴνָᣬٴżֱͦ岻Ҷ
ҪʲôҶӦĿȫˡ
ܿ죬ӽŵ׶˱ȻŵڵϣŵСۻڴϣϵıһȦһȦĲ
žֻϥŵصĹˡ
ȶú󣬺һСӡ
¶һ۾Ϳһװľε޽й
ڵſûмһãȻĿùĶڲͣš
óһƤ۵ļʾſ죬ȻôͷŤһȥӵĻȻֿʲôãһŵ챻ģҲ˵һ֡
ʱܹæһץŵһȣ̧׼Ǹľȥ
ŵҵŤ﷢ء

һ㣬οãȥ
ָܣŷľ棬һһһ߽ŵȷûκڵֱѹľǶϡ
ȥͬʱɿ֣žľ档
ڱԼѹһָľϣδʹŵ忪ʼҵŤۿҪȥһѣȻһݶӣŷڱ˫ϣ֮ŵͲˤˡ
һԣζľʹ龰
˫Ƚ£ڲľбϣԴڵѹ
˫Ķˣ﷢ءĽ
С㣬ȼһᣬǵȻ
ŵͷ˵仰󣬾ͺܳȥˣֻһʹš
н˫ûþͿʼ鴤һɿǿѹ漴ֿʼȻټн˫ûþѾǺˡ
˵ֻľʹţһᣬŵͻȻÿһҲͻȻʼ٣¶֪ΪƵʼˣԿƵûнмֻһЩʱ˼ٲŶѡ
¶֪״̬£ÿһŶǼѵļ尾ŵʱʲô뷨Ѿ޴ӵ֪
Сʱ󣬺ӺܽѾһϢľϣͷţ˫ѾнˣֻʱʱܵĶһ¡
ľѾһС̲ˮ
ùӣŵľԣȻһŵ̧ϥǹڵ棬ŵԴϢ
ͱסˣ˵ֻðźӣͣҡͷ
С㣬˵ֻǿʼѣ˰ɡ
ƴҡͷкӷ﷢ֻǡء

ôູˡ
˵ţ⿪ŵƤۣγ͡
㣬ҰҲҸˡҰɡ
Ȱ˵ѵǹ𣿡
֪ûзֻſڣӽһƿӪҺι˽ȥȻóһƿʱѾȱˣֿһƿ
ҡȲˡ
ҿ㻹ȽϺá
ҪҺȡҺȡ
һƿӪҺȥƽ̹Ķ΢΢һ㣬ָ֫һűܵһ£˳ֽǸ˽ȥ̶֮˹ͷ΢΢Ť˵
С㣬ΪãȻĻɤӻẰƵġ
˵꣬һߣ֧ŵĵ漴һԵҲͬʱǱߵĵߵٴصľ棬ٴοʼʹ
ˤȥģ岢ûһƫӷ⣬ֺһ̧ŵ壬ȷûκ赲ѹľ󣬲ŷȥС㣬ӽԺñּҲһҸ
˵ٴ뿪
⻰¶֪˵ʵ
յ״ʲôʱ򣬱ּʱֵ÷ǳݣܹ͸˵˼ԼϵõĿ֡
һСʱٴνǰŪ⣬ŵ˫ȴʱڼнţĵֿظڴѹˣĶǡ
С㣬ûУԸҵū𣿡
Ը⡱
Ȳ˵ֻܸϿĵ󷢳ȴֻǡء
֪˵æͷ
ʱȴѾŤͷȥźһСӹ
ʼµŪӴľбµĿյͷƤֱӿѾۺ䴦
Ӧûúõ롣
żٵĺţȴˣڸʹҶһ¡
˵꣬ľŤǸӣ漴䳤ŵ˫ϥǾͱſֱôн˫ȣĴڲ඼ľбͣ
ŵ״ֻ̬ȫˣеŬû˿ôֲҺҪУȴסֻͣܲͣھʹп
ӺܾһԽζĿھпſ˫Ⱥڲ˱ȸոոӴʹ࣬ǺӸװĸֱûһ˿ܵĵĿܣӵʴӡ
ûãһ壻ƵˮȸűŪʧˡ
ҺֱӴľǶȻĴɽȥһԹ͵ĺӺһ
ϣС㣬ҪǰǴȻ
ӱֽϵҺߵ٩˵ţȻͻȻǣûнҪ𣿡
ͻȻͬʱͻȻ͵ĳͦεķ飬žһŵ嶼һߣڱݶסˣûˤšžٴ𣬺һ½ų˻
ŵֻӾҵĲţָӡĳ۵ϣ鷿ϵʹΣ¸ʹ屻ɵĻζֱΪΨһ֧ŵڣصĥ޷ܣȴû˿ܹ͵ֿأֻҵķءĿ޺
ӳ֮ٴζӣָȸľļ϶ոζȥںľ֮ȷֱľ֮ź뿪ٴʹš
ľʹĲţ¶֪ҪԵŸոտʼŮֻ³ͨôЩǵ̳ūŮӦòҴյԽƯԽõŮӻܵġչˡ
ŮӸźܺõԴļͦηأЩǧѡҪѰҵūѡԣھܵ˺ӵرչˡ
¶֪ǣոպιŵӪҺ棬вӪˮֵĳɷ֣һǿļĳɷ֣ܹ֤ܵ޷ܵʹʱιȥʹʱÿһ붼ѵĶȹ
ҩǹͷǸŵҩоյʱֵһֳɷֳ֣ɷھôıŰʱһֱѵĹؼǰֳɷΪ˸õĵŮžһʹõġ
ֹСʱĥüŲٴεӺܣǽæҡͷҪ˵ķءĽ
ӺҲݷ֪һ㣬˽ٴηŵ£Ȼ̧壬ϥ֧ڵϣ˽Сʱĥʱͣ¡
֮ǰľʱ޴ʹŲҶСŤ󶼻ᴫ۵ȥĸСʱѾľˣֻǴʹȻĥڣϥǳڵϣոսŵȸѪҺͨøУÿһεһһĳ鴤ƵеڻһһµĶš
ЩѾҪεĥŲ֪Լֻ˳ӺӺܵĵ̣ûҶҽУֻĵţʲô
ŵı֣¶Ѿףʲôѡ˳ˣҪɱû˿ء
ҳ¶֪ɱţõĽ
Ѿ־ռţһ˿ҵĹ棬˳£µĹķ顣
С㣬ôûУ
ɵ٩ݷʺѳԷûһ㣬ӱ˵ţһ߽żƤ۽⿪ļ˳
ҪʲôҶǡҪˡܲˡ
Ů˶Լ壬ٶһЩģԸǳԾǳļŮavŮţҪȫ֧ǵ壬⵽ٵĵֿŮ˵ıܡ
˵ţͻȻȥĲŪͷ
ŵȻ΢תһ£ڶܺӵָ
ӦҶɺŪ
㿴ûдɡԣ£ſ졣
ѾپŲԣ˳ӵſֽͣ˽ȥȻٴοۺƤۡ
ֱܣܳΪϸūЧķǵʹֱʹһǾͻȫˡȻһḶ́ΪʦҲͬȻζġ
ѡĶǾɫŮһиԵģзĵ̣ᵽȤ
һ˵ţһʾܹûκԤģͬʱ߿֧ϥǵĵӣٴصľ
ھСʱĵĥ֮󣬲Ϣ˲ӣٴʹĵ
ȻӲûоʹ˴סǶǰϸĿǽѹľϵȸ׹ʱֿڸľм䣬ȻûмѹֹȥƬȷŵֱѹľϲſϰݡ
С㣬ٺú롣
ʱѾףÿΰγļڵ˵ԸԸ⵱ū飬ֻģû˵Ǿ仰⵼Ĵ
ʵ֪ǣ˵ʲôıҪܵıŰ̡
һΣΪ鵽ͱݷ𲻻һ㡣
¶ǸӵķڼٵתţÿתһŵͻᵹһΣΣһֱתȦСʱ֮ѾˣӺܲƵ߽ںΪȡ¼֮󣬾ѾȲĺ
ҡԸ⡭ūԸ⡭ǵū
ƣţʱ˵Ѿû˿ˣʹúģҲͬڽһ㣬ע⻹
֮ŷκӲûΪˣֱӽ⿪۵˫ȣ˫ȴ⿪ֻǴӷ󻻵ǰѪҺͨѾһţ޷վȫ̱ܰţŵһԵĵ档
Ե㶫úϢŶ
ù˺ιţʱٲҶ˿ΥſСڣһһڵĳźιһԵҲʱĴһƿϣιţҲֻйԹԵȥ
װĵˣ뱧һ˿ҵţĸιʳó¶ûޱȣȴʵ
ι֮󣬺óһƿӣڳҩ֮ŵͿȥűܵżһ˫ȣַֿſúӽҩͿԼ
Ϳ֮󣬺óһҩ裬ȥҲ˳ӵĳˣһᣬžͻ˯ȥ
Ƶ󣬳¶֪ŵ˴ӴѾע˳ӻǷҲֻܳΪٹŪūѾԼˡ
ƵȻһ˿ҵĳƵȻľ棬˫Ȼĺ˳ſţֻûһʼȥǱӼӺһһߣ۰׵ӡ
С㣬Ҫٴȷһ£ûУ
Ը⡭ǵġūҪˡҪʲôҶӦҪҵ塭ҶǡҰɡұ֤˵ȥġʱԡ桭
Ȼ˶鷿ŪЩʹѾˣֻܹٱľͺãͱԼҳϡ
ȸⲻͣĳ鶯յ˫ڲͣļнţɼΪŮıܣŻ뻤סԼġͬ˾ͺã˼㲻ˣᵽģԣ鷳С绰߱ˣеӣҪȥ
õģִֻ档
ӴһԵִóŵֻ˹
ȸ˭أ
¶ɣȽͻøܽӡ
õġ
˵Ͳһ룬֮ͨŵŶߡ
šǳ¶šҪȥˡĿ¡ұܰˣ챨ҡ
˵˵ͻȻʼ¶˵Լܵ飬绰¶ӳģʧͻȻԼ˵绰û˵ʲôӵ飬ֻ˵ԼҪ飬Ҳû˵ԼҪĻ
Ȼ¶ֹؼʱ̿Щ⣬ʼǱ˵飬ԼҲǹ˾߲㣬ŵҲԼ׼
ܴ绰ǿƽʱµϣԵʱ¶ȻЩ⣬ȴҲֻǰ⵱СʰԶѣ̾һ֮ͽŹˡ
ȴû뵽ԭǵ
ʱ򣬿ŵ绰ԸӵĲͬ¶֪ſ϶ϵˡ
ȻӶŵĺвûֹ˵֮󣬲źһһһߵĽ֧ŵĵ߷
صľ֮󣬲̧壬ҵŤзֿٽȥ
Ҫء
ŵĲҽֻüһ£ͱˣۺüܸ֮ٴ뿪Сʱ֮˽õ֧ڵԻһ¡
ŲͣĶˡءŤͷȴ˵һ
ʮӺٴľ
ٴ뿪
ûеСʱˣֻ˰Сʱ˾ŽˣʹŤĿݷ𿴵ϣһ㣬ͣӵͷ
ȴû߹ǵһԵĹ﷭һᣬóһƤܡ
ӽƤܲļײȻóһӪҺƤܵһͷ˱档
Ɑһ
Ȼ֪˵ʲôǱӪҺû˿٣֪ھܾˡ
Ҳûж˵ʲôתȥܿɳŵ̬һСۻʹһŵģϲŲٵӡ
ùһӣסϵӺٽɳ˹ϡ
ɳĻζ¶Ŀӡŵ5kg幫ɳŵټ˸
ŵŤӼ
żҵУӪҺʼļ٣ӹҺһɳ󣬲ûţʼһֻϹҹӣһɳҲȥ
ʮɳŵٴػ
ԥڵӪҺںʱӪҺȹ⡣
ԭҪ˵͵ˡ
ӵ٩˵꣬תȥˣٴŶСʱٴνʱѾһϢˣѾһƬŢĥʧĺۼ
˽õ֧ʱֻܵء
š
ʮӺٴľõϢָһٴοʼŤܺͺӲû뿪
ô࣬òһС
ԹԵ˵ţѾȥһӪҺҪǸڼƤܷŽȴֹ
ȵȣҪȷŻȵġ
˵ţӹó幫ɳһ˸
Ķˣ־İͷﲻͣķ
ȴֹ˵Ķܿ죬ʮɳٴιϡ
ʮɳŸ޷˼κˣ޴Ŀ־˿ԥܽƤܷŽʱڴڵܿͽӪҺȹˡ
㿴û˵ɡ
˵꣬ٴκ뿪ˡ
ŴʱҪǶʮɳѹڵſǻš
ͬģʱСʱ
ٴνʱźٴʧСһأٴν֧ϢӻһϰѣŵҺϸɾ
ֻܷصĿ
˲û
ʮ֮ٴľͬõһ㣬ܹȥӪҺӣȻóɳڳܵѹٴʮ
СʱٴνûʧʹУĺˮҲʪ
Ϣʮ֮ɳٴʮҲٴκһӪҺ
ٹСʱ˽
ʮСʱĥѾΣƣѾˣֻľ棬ӵţѾڵϡ
Ӻһ𣬽Žÿδǣžͻ΢΢Ťһ£ȴѾˡ
ٴν˪ָЩӪҺ󣬽˴ϡ
ĸƵһ֣Ȼľϵ̬˫ȱ˳ſнľڵѹ˫ֱݶӵڲͣŤš
ӺһԼ״̬
ˣ˾Ϳʼȥ
Ŷ
ûһӣٴνӹó˰˸ɳſ־ŤУɳһıϡ
Һ֮󣬺Ӳŵ鷿Ц뿪
Сʱ˽õ֧󣬺óǸֻǽ⿪ԺƤۣγļӵŵ棬ٴβ˵绰ȻŵŶߡ
ճţûüϢһ£ֻѾֻʼǷ
¶𡭡šҪȥˡĿ¹˾ӵġ
ţһΰɣˡ
˵ţٴβһ룬ŵŶߡ
¶𡭡
ٴ˵ŸոһĻ
֮ٴβţظŸոһĻĽѵβκγˣƴӵ˵Ƿ
ʱ¶ףŸ绰֮ǰ˶ٵĥѾκεĶˡ
ڸ¶绰ּȸԼĸĸҪõѴ˵绰ͬ˵˸ոյǷԴǣͬģÿ˵ĵ绰˺ü飬˭Ҳ֪һģһǼٵģѾνѾٵ绰˵κβ˵Ļˡ
ˣϲ㣬С㣬ʽΪһū
ֹҪģʱȴֲٿ˵
ںӲû˼á
Ϊū˵㻹ԶԶǿſɥ˶С㻹кܶ๦Ҫ
ȵһأҪѧЦ崺ĸоЦһ
˵ţһŰ˿š
Ҫա
žͷŮܸ߳ܵŤͷܣھͷģŤͷܵӰ
֪ġ
˵ţٴ˺֮£ٴľ
Сʱ֮󣬺Ӻ߽֧źȡļ
ٴξ׼ţŲûжˡ
ܲˡҸʲôԡ
ꡱ
Уһſڵһ˲䱻ӽƬŵǰ
ӦòЦݰɡ

һͱ˻ȥ
ľ֮󣬺ٴóɳɷ˵Ĺϡ
ʮѾŵء
֪ڳѹ
Һɳ󣬺ùһӪҺƤܺ󣬷ŵǰ
Ӧڳܲס֮£źţȻûȥŵ뷨Ӷ˲ӣʹͿ־Ҫʼʱӷ˱ӣٴιȥóɳϡ
ʮɳڼʹвͣĿţӹҺɳٴζӹʱڼȵʹͿ־֮£Ѿû˿˼ˣڴڵӪҺ
ȹ֮󣬺뿪ٴڵ
Сʱ󣬵ӺܽʱҪ̧ŵȴôˣֻȰɳһȡȻܱŵ塣
ٴν֧Ų˿ԥڵľ޴ѹһʧͿʼŬĵһγžͿʼڴڵĴϢʱŬļһЦݡ
нЦıȿ޻ѿʲô˼
ٴľβûɳˣֻǽЩԭѾϵɳһĸ
ȥѣӦǸġ
˰ɡ
ʱû̫һСʱ󣬺Ӻ߽֧źţٴξлڿޡ
һСʱЦ𣿡
һСʱעҪ̣Ƕײء
һСʱţе˼ˡ
ʮСʱĥ֮¶һЦݵƵȻľ˫֣ſ˫ȣ˼Ϲʮɳ
ȹһĳɹ
˵ͺ뿪ˡ
һСʱ˽֧źŵ壬ȡ¼ꡱ
һžò΢΢¶Źıݡ
ţС㣬Ҫע񣬲壬Ҫĵĸо
ٴľһСʱ
ꡱ
ţе˼ˣǻ㡣
һСʱꡱ
оһſ
ꡱ
СǱ´һ崿ģú崿ʲôо
һСʱꡱ
崿ڹ˺òá
һСʱꡱ
С㣬ʧ죬崿ĸоҼǵǰ㻹ǴŮɡ
һСʱꡱ
һ㣬ҪһɬźãôˣûнҪôŮ𣿡
һСʱꡱ
һš
ꡱ
ãһҪߵġ
һСʱꡱ
ۣô츳һ¾ͳˣһſ
ꡱ
ãһ޵ġ
һСʱꡱ
һԹġ
һСʱꡱ
С츳ȻȵˣúϢһ¡
Ƶһ˿ҵľ棬˫֣ſ˫ȣʮɳ
崿
ꡱ
ߡ
ꡱ
Թ
ꡱ
ޡ
ꡱ
ãܺãתʱעҪȻһ㡣
˵꣬ù˼¶־ı顣
Ҷˡõġ
Ӻ߷֧ŵĵӣȻĿ޽аѼ˽ȥۺƤۣٴκ뿪
Сʱ˽βûõ֧ŵˣֱӰγļȻ
ȵȡ
ꡱ
ЦԽԽȥ˰
ҡ
ü֮ٴľùɳ˲ɷ˵Ĺŵϡ
ʮɳŵûκδϢӦʱ䣬һֱڼ޵״̬
Сʱ˽γ˼
ڼʹмѵ¶һЦݣȴȿ޻ѿ
ȴϧٴùɳϣʮʮأȫڣеĲλ޴ѹżڱıԵ
Сʱꡱ
Ҫʧ𣿡
ɳӵ˾ʮ
Сʱꡱ
ŶЦúܲȻϢһ°ɡ
˵󣬺Ӻ֧źţڽСʱĥܹϢһᡣ
ʮӺٴľ
Сʱꡱ
ԣȻһͺˡ
ɳһٹ
Сʱꡱ
ţһҪ޵ġ
Сʱꡱ
崿ġ
ꡱ
ߵġ
ꡱ
С㻹츳ġڻСʱϢأټһᰡ
˵аСʱʱҵ
ܲˡʲôġҰɡ
ܲˣ
ܲˡ
ðɡ
˵ţٴιȥɳһϡ
᲻õ㣿

ɳȥ
ǲǸоúܶˣ
һٶʮɳȥŲκλ룬ģֻܵķŷ˵ĥ
Сʱ󣬺Ӿꡱ
Ŷ˭˵ܲ˵ģⲻǺúõ
˿ʼһȡɳȻ֧źŵӣúϢһϢ˰СʱӲ߹
ǰһԺý󣬴һԵĵԡ
ŵӰڵĻ档
Ӱ֮ǰյŵЦݿԣȻһͼδŵƬȻ׽ĻʼȶʵʱƬƶȡ
趨һٷ֮ʮķֵʮӣͻᱨ
ӦܿɣɶԼƬҪģֻǱЦݶѡϷǣһΣһɳ
˵꣬ٴľûټɳˣֻľ
ӵĻŲ˿һٶʮɳĵڵȻͬŵڱĥһٶʮɳҪɺܶ࣬һʼͶŵĻ¶һƬһģһ崿Цݡ
ʮӺ󣬵Ƭޣȴûмʱĸ仯ʼһ漴һɳҵŵȣһߵҲͬʱһɳһԡ
ӦĿĺʹ¶һ޵Цݣı
ȻһԻ
ʮӺ¶һ߳ܵЦݣûб
ʮӺ¶һĵЦСʱȥˣһ˿ҵľ棬¶΢Цúӽٴ֧ʱʼֻһɳ
Ϣʮ֮ٴľ˶ʮɳ΢Ц
СʱŵɳȻǶʮϢʮӺɳʮȻ¶Цݡ
ȻɳʮʮƵʱѾһٶʮɳ¶Цݡ
ʮƵʼûľˣ˾档
е͸ūС㣬ҪܾŶ
˵ţóһκ
ȻĦſµë
С㣬֪Ƕ̫ϲŮëίһ£Ҫ
һ£յ˫ſžεĽżҲֿˣֻſһ㣬žͣŮɬԼʱЩԥ
ÿǲʱԥ˫߷ֱֿ¶ЦݣŸͣ
һǰԼ壬Ȼڿ־֮ˣΪŮıܣߵͨ졣
ҪŶȻ˵ҿɲ𡣡
˵ţͿŵȻŵƬͿʼȸ
û£ŵĿ¾ͱˡ
¶ʱĲſ˽龰
ۺպţʹ˫ſһ״̬Ƭ۵ǽ£ģȫڲ״̬¶Ҳֻϼ
źָᲦŪֿŽյڵҲչ¶
խСѨرţ˵ڸոյĹëܵ˴̼ͻССİƤɬ¶˰ӣ¶֪űܵӦ
֪Լ˽ܵĲλߵûŤͷҿǡ
óһƿҩͿѾֵĨ֮ﰴѹһᣬȻëҩøɾ
ǿЧë࣬Ϳ֮Ͳٳëˡ֪ëΪʲôҪõƬ𣿡
һ߲һԱߵܽš
ΪϲŮﺦߵı飬ˡ
˵ţŵգָܿŵȻǺΡ
ˣС㣬Ȱϡ
˵ţٴóǸһȻԸ⣬ҲٷֻſСڣúӽǸԼӽƤۿۺ֮󣬺һ𣬽ŵ˫Ƥ۹̶˽ż棬ȻóһƤֱӽŵ֫Ҳ̶óһһĶȻָͷ
Ů˵ʵûôӣֻҪҪǾôŪˡ
ԼͷɳӣԵֻǾúڳûԼѣôŶںӵѾپ̫ˣֻŮܵӶŤͷ
ӽͷ֮󣬽ǸĻȥȻһ
һ˲䣬ԭŤͷȥ͵Ļعͷͷ˫ֿʼҵŤҪԼӣȴֻͽ͵ػζš
żٵĺӼķ϶˳˫ĶԼǰ
ǸطĻȻͷ棬ȷſ֮󣬲ɿһɫСŵͷϡ
ͷУҺܷƣҪģƯ𣿡
һ˵һһߴС
Ȼһŵķ䳤Ȼֵߣܿŵĵ²
Ŷ֤һʱ̡
˵ţһͷҲܿȥ
ƴҡͷҵŤҪܺӵϮ棬̶֫סˣҲֻԵģ޷ֹӵĶ
ܿ죬һֻͷҲһСҲͬߡ
Ȼߵŵ棬ſȸǰͣµʱûķȥ룬Ϊֻ뿴Լѡ
ֱӵָסʱŷӦʲôȸȻ˫Ȳͣĳ鴤ţҪܣûӰ쵽ӷֺ
ŵĲӶͨ죬ȴı䲻ˡ
һ죬͵ıҡÿ֮һ׵Сŵ棬ֲûɿŻּȥھξҵĻζУŵС
ŻסһߵͬСĶȥ
СŮźãŮķ
˵ţ߽Сãסһߵߣһԭյ˿һԵҲѧͬһߵߣŵȫȻѧźӣǿ̶ŵĴڲ࣬ŵͱȫˣխС˵ע䶯š
ŵҲΪȵɬʼ
֮ǰʮ죬Ȼһ˿ҵڱĥÿζľģһֱ¶ģֻǶԽѣֺ˵ע´壬Ȱ龰ɬĲܵķӦѡ
ų鴤֮ʱóһӣһԵܣ֮ǰһֱֻŪܣ⻹ǵһβŮḶ́Ե÷ǳ˷ܡ
Ǽõ𣿡
һѯʣϿûţ߶ʮһľŵϼ˹ȥ
֪ʲôţƴŤţȴû˿á
ֱܵӼǰ¶ѿŵȻͦڰսֱˣСſ޹˫£ȫܿƵĿٳ鴤š
ûʲô飬ѿʵ̫СҲûרе㶶ʱȴһ»ѡ
ܵĻ֣صˤؾΣ忪ʼ͵ŤȥƵҵŤұߣľ֮£ܹҵˡ
һԵȻûһƤ֫ٴν̶ãȷȸҲŤȻǵĶ
еģŪһ²С
һԸܽţͬʱĵǿŰ¶СѿĴ̼£Ѿ˿ֻܾܶô΢Ťţµѿʼ󣬵ѪúʱΧİƤȻ͵һ¼н
ŵȻӲء
ٵĴ﷢
һԭССѿ˳ҵ̧ͷȻصײαҵŤͷûӰǵĶŵȻ˿ǰչ¶ţ޷ĳ˵ĥ
ӽӽܣסǸֱӼǱ棬һ
ζԭžҵţ̶ھϷĲڱƤĿסˣʹú塣
ÿ֮ǺεϣһɫС⡣
Ѿɿӣһȴû˿ͣתһ۱ʰСĹӣһСƿպһ֮ŵĿȥûŵ壬һɼʹȸ˳
ûԥӼȥɾļ˻ȥ¶ſ壬סĵطȻŵڡ
ոűŪСʧȴֱӸ˻ȥ
ӽøȫŵָͱͱȻסӺɿʱŵûһˮ
ŮҪס壬ȫƿסҪͬʱûʲôǲܿˣ
˵ţóһСɵң׼ŵĿ°һ£һɼ͵˳ŵҺٰһ£ˮȻֹŵٴοʼŤ
ȻҺȻסʱķӦ
õţͷͣİڶţſ˫ȱɿúٴαȫ̶ͬ֫ҲֻͨŤӦԺӵĵˡ
óһߣϵСŽ⿪ͷƤۣγ
ΪʲôҪʲôˡ
˽ܵĲλǲ̵ĶСҲס޴ʱ˿־壬Ӻܿš
Ϊ
˵ţ˳ֽոհϵһᣬǺͬһѪ˳ͷ͵ĹĶס£þȫ壬ݷܼϵĴ̼һ㡣
ŷ˼ʶĽк֮󣬾ֻŴ죬Ŀſǿűѿݷʩ˶һ㣬ٶ
ĴŮ֮ڵһ;ʮ׳бּ飬ڶֱľһ죬ǵһα¶Ϯ޷ܣСͬˮһĿţȴûзһ˿
һԵܼ״ҲһǱĳģѪһס
˫صĹһ忪ʼܿƵĳ鴤ſֻгûнĿţȻû˶סĿڱǣȴѾԼ촽Щ
ߵĺӼ״æɿ֣ϽòֺҲɿŵ١
ֹ˼֮ŲŻع
ǡ
֮ŵҵĳ鴤һͣӲıţٹӡ
׵˳һɾӨճҺȸ˳⧲ܱһŽ˵עԼĿ£˵ע£ֻǱȸԭյڼٵ䶯ţ䶯֮ͻȻԶſһС϶ǿļ漴˳
ְ˰Ϸڣǿһ¡
Ǵģ⡱
Ů˵ֻԷܵʱŻģС㣬û뵽㻹ʡ
ǵġ
ûлָҪȴĿƣļ֮󣬴ѿţһɹɵͣ״̬£ܹ
ſҪ˵ֻн
ˣС㣬ǲΪˣȻѾūˣǿʼĿγ̰ɡ
ʲôҪˡܲˡ
ŽţҲ֪Լ޷ֿκ飬ֻҪôбĶԼ
û£ϰߵġ
˵ţһûԥֱŢ˽ȥײĵ˸ոնõ档
һƤܲ˼β
óһп̶ȵıӣװһˮ󣬶ǰ
ֻһҪסŶ
˵꣬Ƥܲ뱭ӣʼƤϴС򣬱ˮȥȻ󱻺һһµıýļ֮Уʼʹ
ʲôͣ¡
һȻֹ
ˮע룬ŵſԴ˴Ů֮ڣΨһĶ֮ǰʮıỤ̋Ȼʹףȴûַ⵼ŵڻżŮһ״̬͵ı룬ûвҽȫǵʮʹྭʹһĵֿ
û£ѾʼʹŤˣﲻͣķء

ó¶Щڵӡ
ӦעٺˮûŶ٣ȴֵôʹ࣬Ӧá
УֻģݻŽţŵ״̬ԶԶûдﵽյı׼ʹֻһҲӦǵһˮȫעȥŶԣӦôͿҽеġ
ȴ֪Ů۵ĲλͨŮҲݻѣ΢ţŮǽܲסġ
ģϾǼ
رָճµŮ޷ŵġ
ȴûдӦĲҽУһһµֱãֱһˮȫעڡ
ǸҲôִޱȣŵ⼷ѹţȴţڡ
ʱţѾȥ
ҲûзŹιȥźֱܿŪѣȳŴʹڶʮƵѾһǧٺ£¶˵΢ЦȻʼļнѵʮƵһͨļ˰˹ʮƵھһǧ˰ٺСʱнһͨʮʮӵʮ˸Ƶűһǧ˱СʱʮһСʱڰʮƵ֮ʮСʱһٸƵġ
ȻʮʱСʱʮӡ
ʮʱ伸ûʲôˡ
Ҳòϣŵļˡ
һһƵһʼͱھ棬ſ˫ȣʱѾˣͺһڵš
ӽһɵſ֮ٲȥһƵ̽ͷڵ龰ʾ˵棬ʱԿŵڱָһһ⡣
ţЩԭǳ޵ʱù⻬ޱȡ
һӣһߴ棬Ȼ̽Ǳſ
һ⣬һ漴ȥߵĻӼǱ⣬漴һżҵУӿʼڶСʱŵﱻ߰һٶС漴õļ󣬿ʼһֵš
һֻһǧٺžѾιȥˣŪѺ״̬£һʮֻһӾѾʧء
Щ߰ǻᣬԲõŵڻỵһν֮ʱӲûн⿪ЩߣЩ˯
ֻ֮ǰ˴˪
һһʮƵŵűǧӵʮĹʱСʱһʱŵһȽϴִļȻһٶڵ߰һ͵һѽ
߱İγŷҵĲҽھҵķصȥٹٵȥ̶ŵľζ͵
м룬ڵÿһڱ֮ʱͱ赲˺СķΧܵ˺Щһ۵Ϲ֮ʱҲ޷ܵĴ̼
ӵ뿪֮ҵУǸ鴤Ҽѹ䵽ǽ棬֮ĵһɹɵȫǿҳббĴ˷
ʮ֮ŵ廹΢΢ţֻʣ޾
Ҫˡ
һʮƵźͼнĵ֮󣬿ʼϰ㽶
һʮƵϰե֭
һʮƵϰ򼦵ͬʱʼ̡
һƵһ˿ҵӰȥǸӡ
ֿʼٶûйķ
Ƶڴӹ㳡ҽаһ졣
ƵŵķʧܸգʼһйĹſ˫ȣͬһõһΡ
վڹ㳡һʱΧĴ񿴼һȥϸ۲ʱҲתܿߣٴλλ׼ʱѾˣǾһȺԴʱʾ飬ΪʱȻŴ
ǽԺűڹ㳡򣬵õ˺ӵɡ
ͬʱ¼ǽһ巨ͥרŴ֮ìܣűӷͥо
ںõ巨ͥɣȻʱŲûôǡ
վãڿǴ巨ͥԱڴ巨֪ͥͨ㣬ǣ֪
ТȪĴʱֱת߿סȻһһס֫סŵĴȣһӾͽmŵƣТȪóһŵپһ¡
ſҡ
ŲҽŤӣߵĴסۿҪѣТȪֺ˼æ˺Ž˫ѾſסТȪöˣֱӰѴ򿪵ĵ塣
ӺѾ۵ˣТȪ
УǣûУ
Ӹ硭֪ˡ
ſʮĺӣţֻЦſߵ־磬ûκαʾŸ˵֣ٴ壬ֿʼ
һСʱſТȪǰ
̸ˣ
Ӹ硭ǡ
Ÿ˵ǡһ£Ļȫ˻ȥ
˵졣̸ˣСѾǵĴ巨ͥһ£Ӵ巨ͥо
̸˾УҪ㣬ҵˣҲϣʲôˡ
һлֵܡ
С㣬ڴ巨ͥУǿ
˵
ТȪ˵еʱŵһʱͣû˵ڣ⵽ТȪĵ
ʮӺ򣿡
硭򡭡
ТȪ˵򣬳˵ȴûм漴ֲ˽ȥ
Ҫ͵Ļ˻ȥ
һСʱ֮ТȪŴŲҽеļ϶˵Ļ֪ԭסˣֻеõӵңؿز
㲻˵Ӵ巨ͥ³
ſȫֻ̺Ա߿Ϸ֪Ǻˡ
ТȪż˹㳡һˮͷһ֣Ÿոڵʱմϵĳϴɾٰ˺ԱߣТȪʼ巨ͥľ
ȻǴ壬͵ĹءױĻͦãոʹǾŮ˴߸ЬƨɶһЩԺڴôϸ߸ЬﲻˣЩУʲôأ
ТȪĻһ°סˣ֪ôشʱТȪ˵ˡ
ӵǲǾ͸Ǵ̰ɡʱǳǩļҡ
϶˵Ż֮Ƕ϶ΪŻʱʱķҽУ⡰족ķΧ
Сʱ󣬹㳡Ͼۼ˴󲿷ֵĴһ˿ҵߵ̨桰ҺãţէҶա
˴巨ͥĳͬʱǳŵӴ巨ͥоϣǶʲôֱָ巨ͥӦ
ȻΪ̣ǩ˵ڶĶһҳʮ껹ûȢϱ
Ӧ飬ŵͷûиӦӣǸԭʼİ취ϸֹˮ
ĸƵſʼ̣ڶԴӵ·죬ߴ·ץסϵ߽ԼԺӣȴŵʮͷոµкͺɵӡ
纷ӺӪҺ֤ˮӦ
ƵųúʱͨͷϸڲϵķʽͷȻ鷿ѾõŷȥŰ強ѹİ취֭·˴ԺţӳԺӡ
ڶʧϸһӪҺ죬֮ǰڱٳ֣ѾûСˡ
ƵֵҪǷǵĶҪ⳥ǵľʧŵвһ졣
󣬺ηʱһûлشˮ󱭡
߸ƵŵСԵĹ·ЩӰ졣
;бӲס˫ȣֻ˫Ȳ£ǰ͵̫ոߵ嶫ͷ֪˵ͷȥˣǴȥһͷֱ֪˵嶫ͷȥˣջַˮûмʱ鷿ǡ
ڹһʯ·ʱ߸Ьʯͷ죬ˤһӣˤʱͻȻһǿŤ֫ӰʦӰʦݣʱûӰ쵽ŵĵ̣ͬʱˤʱĸ廭档
ֻʯ·Ծǰ·ÿһǶѾǵͬһ鷿ͻ¾£Ҳͬʱüһ鷿ֹͣζ֮󣬲ٴ
˼֮󣬸߸Ьסˣŵ忪ʼ㵹
ʧȥĵһ˲䣬ſһԵӰʦǿŤ壬ߵ˹ͬʱӰʦҲŵͼѸٶһԣŵŤУǵķζŴӾͷǰžͷ档
鷿ȥŵıֳ˫ͽ͵ץţָһһϵͼץסʲôȴʲôûץȻ󲻿ɱ嵹档
ͷԿŵұڰڶŵأѾͷڽӴ鷿Ļζֵһ㣬漴ٴνӴ棬һûܵһֳͷʼѹΣ漴ǷۺɫΣˤ壬οʼ鷿Ȼȥŵ鷿Ӵ档
ԭˮǶǴ鷿ˤ֮ǰѾǼͦޱˣһˤȫݵ鷿棬ұ鷿ŵ֮һ֧ŵãŵ忪ʼ㷭ˤͷûмᡣ
㷭ߵ鷿Լͬ龰ظұ鷿
ֻ鷿Ӵ֮֮ĵطĽӽ档
ӲܿƵײȥڽӴ֮ǰֱһ漴ʹı鸡ֳ
ˤĶֻһҵʱ䣬ȴӡ
徲ֹ֮󣬳¶֪ŵΪʲôûбˤˡ
Ϊʱŵͷ棬ǶԾ޴鷿ϰ֧
ڵֻ˲ʮӣ漴ʹ෭˸ż鷿ѹ
Ǹұͷϸѹţŵķϸһ֭ұͷ鷿Ȼš
վʱ֭Ȼûнˤĵط֭˸顣
΢Ϣһ£һһСֻ鷿֭ǰš
͵֮οûΪţΪѵ֭
ȥʧʱӳһ졣
˸ƵɵҪ⳥ԭɵӾʯ·ʱˤһӣȥʱֵϵ̲ˮɶΪ̲ˮŻģϱ˴巨ͥ飬жŸҪΣԹҪ⳥
űжɵϴ裬õһƫŮ˵ܹ֭˱ôҪű֭Ϊϴ裬õ
ڹ㳡ϣͦ鷿ϣ黷ϸһ麣֮࣬ûֱӰͷ棬ΪҪͷ֭
ʱһ֭һ鷿ɵĦţ֭ĵط̰ɫĹ漴ɵϵĳйû
һ磬ŶɵϣֱͷɵϴɾԸĴɵˡ
ͦŸվڴУҶ˵
ʮһʮ˷֣˯Ŵʱ޷˯̥ͬµиһĶӣҺ޵Ľͷ޷˯챾ʱ䣬ȴƺһ㣬ûкӵ˵һֶң˵ͬūʱˡ
ʮһʮŷ֣űӷ֣֪ԭˣ
ӿ˿Ѿʮ㡣
漴Ź͵ͬһС
£ô˵ڶˣ˭ǵҡ
ŸƵȫǰȪݡ
񿴵ýֵ棬磬һ˹ʾȪʱûǣǴ˹ۿʱ԰Ÿʱͥ巨ͥӴٴαݣʱ֪ͨдŸȫ𣬻ͨ
һʮƵһ磬žʮ»̥Ķڴ߶Ұ֪ͨۿȪݣĵ㣬ŵȪݻóɹ
õȫı巨ͥͨ飬һСʱĵ̡
㣬巨֮ͥǰеĴŽûյͷΪά巨ͥȨСʱĵ̳ͷȪݵĳɹӰ˴飬˷ͥжϣ¼ֲʱʹлΪ֤ļ̣ӦСʱ
Ϊάִ巨ͥеȨͥʱĵ̣úɡ
漴ϵУ缫ڵ֮Сʱ
ٴŵĲҽ
֮󣬴巨ͥӽ飬ԺŵķӦýȫ幫ͶõȫͬſʵʩҲüලŵķ񣬵õ
һʮƵѾѴÿֻðСʱ
µʱڽܴ巨ͥУܳͷ
磬񣬳̻·ϣ򹷵ʱ⣬Ҫ̣ڹĹУŽд֣ԹԼõ巨ͥɣẉ̂ʩΪ
ú
ڱ˽̵֮£缫ŵõмн٣漴˵Դ
ٴҽС
һʮ߸Ƶ̷ʱأ֮½д֡
Ѻͻع㳡漴ʼСʱĵ̡
мϢʱ䣬ҽϡ
һʮ˸Ƶ̳ǰһĴһֱβϣʶˣǲԼʱ׼ȷ˵֣ΪԼӵһѣ漴ϴ巨ͥȻ˵˵֣ȴûڼ˲ʱԱţ巨֮ͥ󣬾Сʱĵ̣ǵԱһ֮ǰû˵ش˶һСʱӦĸСʱ
õɡ
һʮŸƵ̵ʱ򣬽һ׳һڼ̣һͳŵ塣
ãūŽ߳Ϊ˼ҽʮ꣬ǵʮһŵĿˣף彡졣
һٶʮƵͦűǵĶھϣĹͶٹӾʱ̣ڴ˵Ȫݡ
ʱѾȴûпʼֲô£ֻܵȡ
ӺТȪˡ
ոմڵ绰˵ǸӾĴ֣ܴȪݷŵУ巨ͥ飬ӦѡֵȨԾȪݸĵ죬ҶˣΪ˱ʾôҿһ˵Ǹ⣬С㽫ΪҴһ衣
ŵͷϹͦŹԲĶڴм䲻ͣĻζǶԷ鷿㳡ϴ
ٶʮ߸Ƶ̵ʱ򣬿˸һ⿪ŵ֭˿һ漴ϴ巨ͥ
巨֮ͥΪ֪Լ֭ǵ£ûмʱѿˣ֭ϣʹܵ˾ţڶӣرҩ̣ĸСʱ
õɡ
ſʼΪֹΪҵͿ޽С
һ綼ŵĲҽкʹĻжȹ
ʮһƵܿ鷿ʷ϶Ժ֭ȴ·壬漴淢巨ͥ飬ΪڱȪʱûעԺ壬·ʱԵĽŲʱûмʱֹͣҩСʱΪʩˡ
õɡ
ʮƵΪȪʱƿԺţͣȪݣٴα淢巨ͥٴҩСʱõɡ
һγһС⣬ڼǰѾʩҩˣΪᳵ·ûѭʩûд׵¾ʹҩƿóˢӿʼŵͷλͿĨҩҺ
ȻĹﻹҩˢ˷ʱҩˢֱմȾ
ںʮֱ֮һСֱϵǿƤ
ҩ̵ĴݲСʱŻûüϢյ˵ڶ׷ӵзûд׾ͿʼʩʱȻûмʱΪйξūǲӦ÷Ĵֱӵܵ˺Ҳܵ˴ˣҩСʱ
һΣŵİٴΰŴǵƻ衣
ʮƵ۵״̬£ڴ㳡˱ݣڳ˶Žּ飬ݲžͲ³˴֣ÿһ׼ȷ˵ֺ󣬾ͽֻһΣڳİʮֻһ飬Ŷ˿ûгõ˴ǵһϿɡ
巨ͥرһΣҽɺӰ
ʮƵһ˿ҵŷ˫ڴС·ϡhi塭ȥﰡȥȥϴκһƤЩⲻȥôҪϸӰûϵûϵġܿġʲô̬գ̰ɡö˶ϲġҪȽ⿪ͷϵСûϵġٰȥͺ˵ġ˾ҺһһӡȻͬʱ˼ҵӾͺˡһӺˡסͷˡǺõġҰƬͼȥ
Ҹһص㳡žͱ淢ˣԭڸĹ˵ʱû磬淢巨ͥҩСʱ
õ˺ɡ
ӹҩƿףմҩҺ֮󣬽ҩҺˢٺͷ棬ʼŤһСʱҩЧ֮ûиκδϢʱˢ˵ڶ顣
һСʱз֮ˢ顣
塭˼ѾܳͷСʱˡ
ҩһأֿϧġ
ԹԵ˵ţմҩҺˢٴˢŵ١
㲻
ʮĸƵһ˿ҵȥûеԺžѾеĺ˳
ڼŸƬϡҲءá塭áԸáǹƬպõġ
ҷԴĺ˴кȻȥݷǸ淢ͷڷˢҩҺԼѾͷ˽ԸԼӷһСʱ˲һ㡣
ȴݷһ㶼ǵ²Һе龰ˡ
ȥʱȻô硣
ͤͤվǰԼŮĳ壬ʱתԱ˿øϸ
û˼һẦߵءסô˵˼ΪǷģƬﰡǲأǺǡôءⲻ
˵ţ̧ȣ׼֮ʼѹһʵʵֽڼѹ
Ѿ˷ˮĤġŪʪ滹˼ҵдǰѧʱƬءʱʮɡȻǴŮ˼ҵļ滹мͥסַԺпմҹ˼浱Ȼô涼ءֻǲҪ֪˾ͺǵŶ
ôҶڡźӰɡȻǵĿһҲáһԷŵ㶫ġʲôأŽȥֿ˰ɡʲôô󡭡쵰ô·ŲȥŶҲǹôСܰѵ˼ҲԵġһѽô󡭡ôȵġǸµ𣿺õġһ˼Ҳһ
࿩Ѿ̽ȥˡôа˼Ұ˭һ±Сˤˡ۽һ¡Ǹʲôָ˼ôóһõġסСĺõġҼкáǿ˼Ҽвסõġ׼ûСһӡ˼һǰƬ͵ҵġ
šꡱ
һһ˿ҵĸм䣬оͷţϵ΢Цmε˫ȽԼȸޱ¶ڳһ޴Ķ쵰¶ӡ
պһ֮׼뿪ȴץס鷿ʾֻ̧˳ӵ̧ȡ
֮ǰǸ쵰ڣͣ£Ҫ쵰Ҳհˡ
Ȼÿʼ⿪ͷϵһᣬſʼ̣ʱòʾˡ
һ˼ӿվסءšꡱ
Ը֡˺üƬ
ǿ쵰ʲô˼𡭡лллл˼һƬġ
˵ţڼǿŶ쵰㳡ȥ
ߵһ룬ͷִöڶָָ㣬״̬Ѿϰ˻񶾻򼵶ʻϧŰ񣬲Ϊ⣬ֱ㳡ȥ
û߽ȥԶԶľͿ˺ڹ㳡мվţɫһﲻ
űߡ
Ӹ硭Żջء˼һʲôŸ쵰òáһֻ졭衭
ֺõںǰչʾԼ壬̧¶ȸ쵰ڴ
Ӱһľ׮ǰӣֱŵ״Ȼһŵ潫ŵȰס̧ͷ֮һӽȰͷųվһ̬ˣӻ߽ŵȫ̶
Ӹ硭ҪʲôӺˡź¡
ǿջЦ˵ŻͻȻԶһСС͵ץûУ
ץˣ߲񰡡
ǾͺãǾͺá
߽д˹
ϵЦʧ
ģ磬˵û͵
һֻ˵ţȴ˵߶Լȸһ쵰¶ӣŲ˼ľ쵰ûڡ
ģŲС͵û͵
ʲô
˼ȥƬ͸ҵġ
ûж죬Ҽҵġ
û͵壬Ҫ֤
ֻҡͷ𻰡
Ӹոտ쵰ʼĴѾͲסĿʼˣŴʱý쵰̻һӾͿʼˣųѳų˹
ߡ
˹ȴֻſȸͽ͵Ť壬ѾӽˣĶ쾶ֱոն쵰ʧĵطŵ
ǡ
Ĳ˽ȥ֮ٴſ֮ǰٶʱҲεţʹõñȽƵĹȻһƣǽѼǯڲģǱѼǯˣǻĶ졣
ôͣʼҲһֻʮĶ죬Ȼ󣬵ָҧǽ쵽ͼſ͸޷ǾþˣҲŵӮҵĴ˼֮󣬴żȵת˼ȦȻٴβĵĽŵΡ
ʱҾôѶ쵰߶ȣһСľͻˤġ
Ϊ֪Щֻ֪ԼĵʧģһδεĴ
ڵĶԼֻðѶ쵰
ǿѶ쵰ֲˡ
ƭˣƭù
ԭǳڱ쵰ĿĲȥĶǹֻȻûô˼ȴһֱĵŪš
磬磬Ұѵ㣬㣬Ѷ
ðɣСĵ㣬ҪŪŶ
Ҫ߹һץ첱ӣӵһߣȻֹڴţŲҵѸٵĴ򿪣һ˶Ķ쵰ʪҺӵ쵰ֱӽֻմҺĶ쵰ȻһŶ⣬ͦε鷿ϲֵҺ
Ϊãѵá
ɾֱ֮뿪ȴûоʹ˰ֱ֣ӽŸϴ巨ͥ巨ͥ飬жŷ͵߲񣬱ָ󻹽Ʊ磬ﲢҩСʱʩ̡
Ҫ塭
ôԷͥв
ǡϴθСʱŪ˼Сʱ
£
ⲻǲ˷Щҩ
С㷴ӳʵεĶ첻зͥ˽ӳСʱ䣬ʵз£ȡһĳǩ̵ȨɷУ
ҷ
ˣעҪرͥзСʱ˽ʱ䡣
ûУӦȡεģΪŵʱҲСʱ
ТȪ塭㿴
ʲô취жˣҲḶ۵ģȡһγǩ
ТȪ˵꣬Ц˿ˣҩƿ˹
Ū˰ɣȥǸô鷳ˣС㣬ӿԸһЩ
˵ţˢѾˢ˹ȥͬҽֻվ̵ģͷȷŲղȥֻſŤ
ʮӺ󣬡¸¡Ľӹ㳡⴫ȷʵֻ죬ڱؼҺԼܹˡ
̵ߣɷ˵ľȥҪĶ쵰
Ȼȥ֮ûֻ콻Ѿյ쵰飬ԴԼһˡ
Ū
һᣬͻȻҧȥҧλãȻΪԼĵʧĵط
ſĶֱӴʱֱӲſ¶棬̵ٰ˽Ȼһҧۡ
ŵ͵ֱͦѽҧסĴȻɿڵҧţ嶼ڰգͣ˴ų
һɼ˳ʱһαŪй
һСʱֹֻһֱɿڵĴ졣
һߴڴڵĴ
Ū˼ҡܲ˵ġĵѾˡ
͵ˡ׼𡣡
ʳһ仰Ҳ׼ûУҩˢٴˢ˹
ٴ޽Уֻ죬һһٴ˹
Сʱҩ̽Žֻ컹Ȼŵ˫̷Ѿƣ˫ַҲûа취ֻ죬ֻܾôڵϣɴҧԼ١
ʮ߸Ƶɵ˹ƻҪһܲתļ漴巨ͥ룬巨ͥͨɺһ˿ҵźǸɵһվϣС
˭ȹյ߾˭Ӯ
򵥵Ľһ¹֮崵˿ڣſʼǰȥǸɵȴûκܵ˼˶ıʱʧȥȤ֪˭ʱ˵һǰӣ˭͹˭
ԭɵվŵɵ֣˾ĴŤͷšĶأأ
ǸӵŮˡ
仰һɵӶʱͬ蹷һų˹ȥ߳߼һӣ趯
ӣܡ
ʱѾܳȥʮˣһС͵յˣɵӷ蹷һܶȻٶȻ죬׷Żеġ
ŵ˫ַԵʣƽ⣬ܵò̫죬ʤһʼˣû˿ͣ
žյǸֻһ֮ңʱɵӲſϵףŵû˿ֱͣײߣֲôıȻʲôߣǸʵյһһͷӶѡ
ŵܶвƽ⣬·ֱֱ߲ģе·յʱеᣬܾͻײߵˣʱҲֻòܲܵײˡ
ԿɵľӮⳡ
Ǹɵһյ㣬ͽץŵ鷿ﺰӡ
ŲҶܣֻܰһԵĺӡ
ԭΪӻǰһģû뵽ʱӾȻ˹ֻһƣͽĶˣ˳һӣŵԽѡ
һԵҪⳡʤʱȴû뵽ͻ䣬ԭӰʦڿطʱһ⡣
Ӱʦһ䡰ո˵˭˭ͻʤǰɣ
ǵǵġ
Сͬͬ⣿
ġ
ͷ㲻ɵӵһ֣
ʱȻͬ⣬˵˿ɲ㣬ִ巨ͥٲãжɵӻӳģӦ졣
˲ſʼۿӰʦ¼
ųߵһ˲䣬ɵǰӳӰʦţ˴ʱҲˣɵӵͷ󻹲ʮ๫ֵľ롣
Ӱʦ¼һһĻ棬Ŀʱ顣
һŵͷ߻һ֣ͷ߻жʮ֣ٽһŵͷֻһףͷ߻ʮ˹֡
⣬Ųɵһ棬ӰʦŴˣͷ߻о룬ӦѾߵˡ
ڴʱٽһʱߺ澹Ȼһֻ֣ԭӦߵʱײֻƺһףʱͷ߻ʮ幫֡
ٽһŵͷذѹһ£Ȼһס
ͷ߻ʮ֡
ٽһŵٱưѹһ£һףͷ߰˹֣ٽһѾŵ鷿ǱѹȻһףͷ֣ٽһŵ֮Уλףͷףٽһȫ⣬ͷֱ档
ɴжϣʤɵӡ
ʱǣų֮󣬾ֱߵĹʣײʣͱֵܵһ£ΪһˣȻǵ̵ͦ鷿ˣǾ˸ոһĻӰţ˭ҲᷢеΣˣָ߿Ƽˡ
С㣬㿴ǲԸ¼֪¼ô˰ɡ
ߺߣǽҰˡ
㲻һ
˵ûžܾĿˣȥǸɵҹһ
Ȼİˣһ˵ǾƴһȦ˭˭Ӯ
õģһΪ
ſɵӱ˵ƴһȦˣԼһȦδܵ꣬ˬӦ
ȵȡ
˳һú̿˼£ͱںˡﵽ嶫ڣǣú̿Ϊ֤
õġ
¹ٴηܵĿͬģһʼ͵ǰȥǸɵȴԭط
˲Ϲɵӣʯ·ȥʮӺ󣬵˴嶫ڣȴ￴Ц
žֱܹȥԼǶԷ鷿ͦǰҲûΪһ˫ںڵĴֺֻܿ£ǶԽ׷鷿ͱúڲˡ
Ļϲȥһ·϶ûмɵӡ
ڴʱǸһԳ˳һץץסŵһֻ鷿Ȼɷ˵ԼԺȥ
ץ˼Ҹʲôſҡ
Ժȥֱӽ˾ԣȻһˮ漴óëʼϲֻһᣬͽϵúɫøɸɾ
Ȼſţȥˡ
֪ͼҲţԼϴɾˣ¼֤ģɲŲæ㳡ȥ
һ㳡ͿǸɵںڵվյ㴦õģǸյߡ
һ֣ʤΪɵӡ
漴飬˵ûг㳡׵ġ
˵ףԼ׵İɡ
㿴ϣһۼûУǸҲ嶫ͻˡ
ɵںڣյߣ֤ȷ䣬ʲô˵ġ
࣬˵޳ܵţ˫ϵúɫϴȥٿĪ硣
ʱ¼񡰲ſԿ¼񰡣ĵ˴嶫ڵģĸ绹˼Ϳúɫġ
ʲôÿģ֤ȷ䣬˾ˣƱ硣
֮ǰԭӮıʦ¼һ¾ͷתԵףֻҪʦó¼˭Ҳû˵ˣʱʦȴưһһԲֻһŵľ
˿ûҪΪ֤˼

巨ͥУڱ÷;û£ΪףﲢҩСʱ
ȡڴ֮ٴʹп޽еҹ
ʮƵſʼپڹ㳡ſ˫ȽܴÿõʮҺͻȥ㳡룬Һһ
һϾͽһ룬ģŽ뾫ҺϾȺź롰پʾԼԶ᳼ڴǣ漴ϳ뿪˴ӡ
ʮƵŻص˸߲ǵСԼߣѾΪūԼ߳ŵġˡںӵļල£ʼūע
ʮ߸Ƶſʼѧϰûܡס
ɨ㣬Լһ˵̡
ʮƵѵУͷˡ
ʱζ󣬵±ˮԼһͬҩҺͷ޽һСʱ
ʮƵѵ΢Цûãѡ̻ҩ̣źԼߺԥĽͷ˴̵ĵ棬ʩʱ⣬װ鷿ѹŵĵУ̶ҩҺͿĨ˵ͷ棬ٴڲҽжȹһСʱ
ʮƵԼߴŽţΪ߲ǵṩ֭
ͽʼĳ߲ͥ԰һֻ˯Ľë˲غܵҩ̡
ʮƵԼߺųϯĳ磬š
ӸĳȨϲʱȨϳȨһھ˵˵ԼعԼ飬Ȩ漴һħָҪԼϲˡ
ȨҪƿԼھεĹ̶½η
Ȩħֻһ¾ͱѬ£漴һħϸͿĨԼߵϣʣµƿԼȻߴԼߵ
Լھ͵ķ壬ҵĵţüһҽоֱιȥ廹ڱܵŤ
һӣתԼ߼ոյȻǼȥ󻰣Լ죬һڲŻָ
漴Ȩ֯ᣬ̸ЦУȨֱԼһ£ͬʱһħĶ
ٰʮƵŵʱ򣬿һͬѧ¼漴ѡһ绰˹ȥԼһͬѧ¼д°Ľͬѧĩڸ߲ͲͣͬѧȻӦ
ٰʮƵ˧ͬѧڱһ˿ҵڳΪ׼Ź̡㽶ΣȻϷζҡȻŵ֭ģһեĳ֭
֮󣬹̺ͳ֭Žͷ棬һ˿ҵžš
θСȥڼʱˣǺپȥջһ˿ҵĳͬѧǰ
㵹ͬѧ漴ϹıƷһԣڸոյĻңĶȫ˳Դʱڲ̶ھ棬ͬѧ濪ʼˡʳ

޴㽶һ󣬱㽶һһڵĵΪչͬѧĸй٣ӻر߽ŵ¶ڡ
С
㽶󣬾ǽңŵͷ֭һУֻ鷿һ֭
ᣬֻ֭ѣҪҵĻҪʱ䣬ֻʾһ£ģЩҾԶС֭ġ
ӽ꣬óӣŵͬѧե˳֭֮󣬰ѹ̺ͳ֭ŵͬѧǰ
漴óһƿħŵ
ӰԵСͻƤ֮ࡣ
ſ־ı飬ͬѧˡʳĳһڣȻǵڶڣȻļܿ죬һ̹̣һ֭Ѿ¶ǣͬѧδĿ˿ӣٿ˿һһ˿ſ˫ȵţû˵
ǣǸͬѧӴ˲֪ۡ
ٸƵŵĸʦڵ鷨ЭԱͣԸҪ鷨ʱҪҵġ
ɫ壵ĴӦţͬʱŤ֫ʼī
ƵŵĸʦڲϴǸͬѧλãڳΪ׼ͬĹ̳֭ڳල
׼֮ͷ̣̺ͳ֭ˡ
Ȼ󾲾վŽܺӵĴʦȥ
ʦðþòŶ
еĺţȻһ˿ҵġˡ
Ź̳ʦǰ
ʦͻأ循ˣһʱ侹Ȼָ˵һ
˼Ǳ˵ūȻӿƯɣѶȡ˼ҵͷҪܲء
ŵġ
ʦعľȡĶŵͷһɡ
쳢˼ҵգ滹иõء
ûжģɱ˲Ųöҩô鷳أ˼Ϊء㿴
˵ţŴһԵĵӣĻУһ˿ҵſ˫ȣһ㽶һֻԺ˼£漴ٴſȣ΢΢һһڵ㽶滬
һһӸǰǰһ룬һ˫Ľ飬֭Ĵɽ
һ棬ſ˫ȶ׼ϵһӣüһɳȻɫ֭Һ˱档
㿴˼ҾĶ㾹ȻԶһڡ
ٿʦѾʼŴˣһῴŵ壬һῴϵĹ̳֭
֪ʦΪԶԼĶʦֻҪһڳһ飬ͻɶħ
ûãʦֱӼһ㽶У׽
ʦ֮תȥʱ˼̨īʯëʣֽ
վʦԣʦûҪߴ٣ͿʼһĶŵϡ
ŵĶó֮ǰһ㣬̾ԶĴѹֱʱǶԷ鷿һֱʦǰζʦڸòܡ
һͿӣʦſԼ˫ȡ桭īõģ鷳⿪һ¡
ʦָѹŵͬЬһ⿪žһ죬һżȻ׼ϵ̨һɹɵҺӿ̨
˵гī֭йʴ㡭԰īʯŽˡ
ʦָīʯû漴ӣīʯѹһ㣬Ȼ¶ףֱīʯӴ̨Ȼʼ֫ͣŤԴĥī֭
ûãī֭кãҪʦǸëʲԼʦ֮ýŽֽ̿漴ᡱ
ę̈պպʼ鷨
źʦʶ֮ʱ˭Ҳ뵽ôһ죬ʦԽֶԼŮѧŮѧȻһ˿ҵëʣϽС鷨

֫Ťֽĳһּ
ġд
ʽšд
ṵ̶́˸֣д˶ʮӣ󣬡ŮӺϡ
˸ֳֽϡ
ʦ˼дĻаɣ
ּǸоձʲȡ
˼֮ǰʦרҵѾڶڷӦձʡ
д鷨ʱ¸ոԼҲĿɿڴ
žžž
𣬺Ӵ߽
ʦȻʦӭǣһͬСǱ
ʦţٿӣٿոձԼԵһɶḶ́ĬĬĵ˵ͷ
ƵСһ̨ϸһŮ˽Űı
¶Ƶ￴Լ
ʱյвġ
߸Ƶʦӽרñʵԭҿˣ֮ǰĲƷֻסǵСǷһֱŽȫľȼе棬鷨ҪӦ˱ʣһȫǿհףһֱûЧȻⲻǣϾרҵġӦöĵܹǸе־ֲ˵̫ӰһĶǿǵˡȻֻǳĸĽĻҪŵʹʱ޸ġ
ԭܼ򵥣ǰѱʸ˻ִܵļôС֮ټʶģ飬Ĳ֣Ҫʶһ飬оձⲿ֣Ҷľ飬ÿֵձȡб·ߺ˱ʵĿ趨ʹܹдÿֽʵʱ⣬ÿձȲԣдò淶ʱŵ磬ͨ߶ٽе缫
ˣǳƷ˸ëʵģֱʵԺҲеģԿЧ
һ˿ҵĿ΢ЦʦſȽǸ߿Ƽëʣʦëϵĵме֮תŤ֫Ѿ̺˰ֽĵطӺ󣬿ʼֽϵıʻġ
дһƫԣͻȻһվվаӣȻȥġ
ţոһ¿϶ձûаպãոտʼ״̬˵ӦòȲ̫˵µġǰôģձ̫˱ʲд̫Ӳûл
һʮƵʦչʾԼ̵ĳɹʦżŽԼȻ֮ʦһѡʦѡ壬ſȣʼżµʱѾˣĵҺҲѾȣµʱˣҺͬȣļõġ
ó¶治ѡ
Žȫ󣬺һë˹
ʦѾĺһˣװԶīװãͲȥպīˣĵطҲŻǲ԰汾ģңһЩá
õģԿ
˴ġֽǰѱ󣬵Ҳ漴档
СдֿЧ
ſʼȥ׼ġʼд
һ֣˳ɣȻǵڶͬûκηӦдʱٴֱͦ˫Ƚ£ȫֱĲһᣬٴοʼд
һԵ˿ʼ
Чô᲻̫һ㣿ⷴӦд
ʦȨԸŮûо˰ɡ
˶ԻУŲʱĻվһٴμʦĴС˻ɣӵСһٿ
õСʦãΰѵһСдøġ
ӵĻ䣬һдԵĽһ£βûվȻܵķӦ
ûйңš
ʮ룬ַһдһ˲͵ĴֱͦͦˤȥʱŷһѹֵĲҽȻʼҵĳ鴤š
̫ˣһ춼д˼֡
ʦ̫ʴˡС㣬ܲҵҪһʵڽʮСʱһǧֵϰΪ˱͵ѾԶģʽĻϣܼסдƵһ֣Ƶʾͻᷢոյ飬ÿεָ֮뻹ûпʼдͻһӵĵÿһӵʮĻָʱ䡣
ʮСʱûдһǧ֣Ӻһ顣ˣø㣬װǳܵأ㹻ʮСʱдĻɣС㣬ҪŶߣʦһܺõ뷨ȥʲôʵֵġ
ǰңŰһ£˳ȥ
һӺ󣬺ӿ˽ֱţȻӵ£γǸʣ˳ȥ
Ӻ󣬺ٴ߽Ǹëʡ
bugºˣ
һ˵ţһ߽ʸ˲¾ͺԵĿӸոʲôȥˣıʸëĵطǿҽˮճ˼ȥʸ󣬺ְЩӹŵϣͽëʡ
̶ڣӾͷĵ뿪ˡ
ʮСʱ󣬺Ӻʦ˹Ѿƣһԣġּ
ǸëȻȸ
ȡ¹ӣëʰ˳ӱϵһʾ¡
СʱʮӰС㣬湻ģһga.overˡ
һʮƵεÿ֣Сʱʮ֡
ʼСʱ󡰲һ£ÿ߸֣Сʱٰʮ֡ʼ
һӣ˽Ż֣Խʱ򣬾Խ׳һӣžȻһֶûдɣڴֱ£ֱӾʧܡ

ŵͬһڵŤţ˫ʱнʱſһжܵĵ˵û˿Ļ⡣
Ӻ󣬻ˮžôڵϣһ
ٹӣëʷ΢һ죬ʼд
Сʱ̱ڵϣڸʮɣŵĶĳ
ٶʮƵŻһʱ䣬дһƪǧģˮأĵͷ׼ʱһԵʦָһĴ󣬾ûдɿģҪעЩϸڡ
ԭҪĺӣĬĬңĺãسһ顣
Ƶ˽ˣ¶һһʱ䣬־죬ŵЩ¶űȶոֱ۶ӡ
յĳ֣һͻȻķʽһ־ߵȼȫѹ˵ŷǳĵλ
ⲻͨ⣬ͬΪūıŮǷǳġ
ֻôѡĻԸΪգٲÿ
ʲôǸ֪¶
Ҳ˽մһͨŮôūġ
ŵƵ¶֪յľɣʲôĿǰö֪
뵽¶ʼŵЩƵ﷭ҵΪܵŰĶԴȻٴοͼת
һȻһٶʮɳľˣ¶޷ΪŮ״̬£Ҫܶʹࡣ
ŵģ״̬¾Ȼܹ¶΢Ц
ẉ̂н̣رǸľ¶֪ʲô̬ʲôĿ־壬ܹôͼ̬ڴ﹩ȫ֣ܶʱ򣬴ֻΪֶģȴÿ춼״̬ŬʱƴȫŬǵһ
ٴΣĪеŰ棬¶ǵǴŵȪݣ֮ǸνĴ巨ͥΪ˱һСʱ̷漴ʶŲûܳͷΪ֮ǰ̡оʵУСʱ̷ɾȻıô巨ͥˣ
ÿһεֶԵôĵʵϵģȴб裬ܵӣͬʱܵӣìܵĹ۵ͬʱϣֳĽǡ
ÿʲôҪʲôʱΪǱȫӵģʲô޷ıĵľ
ÿͦűǵ鷿ȥ̣˵һҪĹðǸİԼ鷿͵ŪÿδǶ⵱һ£øκδۣܹġķ
Ū塣
ǶŮ˵ӡ
ͬʱŵӣڲʲô£һڿѰ΢ġ󡱣Ȼɴչĳͷ
ֻһ΢ģһ˶飬ʱǲˡġ
ִ˲ƣ̣ڰ̱͵С
ӺӵĽϣֳļԵӣһŵĽ򣬶ڽ£ǺӵģϸִУʱ䵽ˣӾѡԵꡰǡ
£ŻʾֱһϾҪˣע⡣
˵֮󣬺˾䡰£
ŵСǵͬôˣںȴصġ¡
ҲûиԭȻǡǶ˯ˣŸ˭ȥ
ŵķ˵ѾԸ
Ըִȴص飬̵ǣ֪¡
ڶŵıݣջ˱ͱ֮ĳͷ֮󣬾ȻΪûۿ
ǴΣſһʱ䣬ȫȫĿŸ֣ڵȵһĻᣬΪԼܹõʱѵʱȴΪһ뿴ӣӶʱӳһ졣
뵽¶һɣŽʹ飬ҪҪȫŸҵеκһˡ
ֻҪܸųͷ飬ֻҪһͿˣκɣһƾյĲ²ܹŽз
һУôǿԼܵģȻ¶ܵõκδֻԼʱһЩ˼롣
ţ˽ˣҲû˵ֱų¶Ⱥһ䡣
49
¶ļǵãʱҲ·ȵģʱߵķﴫŮǴ˷Ĳҽкȴô򿪷ź󣬳¶ͷ˽ȥ
һ䣬¶ľ׻壬Ӧ֮󣬳¶ſһ˿ҵľɫŮ˶˫ַڱġ
һҲ󷿼䣬һһƽ̨ĸ̨վŮÿŮߣһһҽŮм䡣һ˿ҵŮǴʱۻûиɣƺҲ΢΢
ѾھĿסԼˣ۾ŵǵˣǿ¶˵΢ЦëŮǳϲţȥŮյۣǵЦԵøȻȻǵ㷢££
İ˽Ůǵ岻ʣɲĲ˲ӣܵĶſĿ⡣һ롭žžĶɵŮϣŮ˼ӣȻ۾ſڵİ˿˹漴¶˵΢Цͬʱǵתſڣſڵͦͦ۰׵鷿¶ȴĿָӡĻ䡣
¶ĵûжӰ죬Ȼ˹Ůǵ壬ŮȻ¶΢Цǵġ˸սʱССŮȻָӡ֮⣬ûɧ
¶һŮԣ˽鷿¶ﳶ˳Ů۵ͬһΡΡĶ漴¶¶һЦЦ֮£ٴξһ¡
Ů̵ͦıǼһ£ʶͬʱ˿յͬʱٴųõЦݡ¶Ů黮ĵطǺɫָӡȻĿ
¶ζţ˲õЦݾȻܹϣһС
¶֮󣬶̶ӵʱ䣬ŮǴһʼĿֻţ˼ġѡ֮󣬷׷¶չ¶˽ܵĲλĵЦ֮£ֹס顣
ŮĹ£ǵָ׷ǽ۵ĴŪţ¶һŮڱס֮󣬾͵Ľֱ壬ĿˣȻȴǿٱ˴ĳ˳Ůҽźܿȥ̱һĻΧĸŮЦݱøӲ
Ӻ˳Ū֮£Ůתһٴνֱ壬˿ĵֿǿվס֮Ū¶˵΢Цֱ˵ָɿ٣Ů
Ūó¶ЩӦֹ˼Ӻ洫һĽŲաաա߸ЬĽ˹ŮĽЦͬʱ˽¶һϳǣƵյ
ѽñŶ˼Ҷ˺öģΡաȻ־͸÷һŶ
ó¶˿ںշֿʱ䣬¶Բ˲ٵ裬ڵĲ٣ڵ״̬ǻľͺá
ܿ죬Ų͵ſڣűƿһ׳ޱ˽աĽŲ𣬴Ÿ߸Ьմ˽һ׳Ҳ߽Ȼյ״̬Ȼǻģ߽վڻıţһͷ㷢ĽŲ΢ϸĲˣŶ˵Цݣ·ܹĶڻһ㣬˭ܹó顣
ֻг¶³ձĽѾյĴսµ˫޵ĸ߸ЬѾһ˫ЬӣҲйŮ˫ЬӸǰŲ۾ܹԼڴսʱȴֻһ׵׵ˣΪڻ£ֻһ˫Ь
ȸ۰ͦε˫飬˫меЬȻʧɫ˵Ǿˡһ˿ҵվŽ˳¶Ȼⲻյһ״̬ڳ¶ǰһ𺳵ġ
ŮǱ޶£յ˫ͬ˱󣬴һ֣Ͼɢڲͬʡͬһ˿ҵĽ壬ڷƹɢ͵Ĺ󣬷·ļڷһעĿ¶֪Ϊյļ۰׹⻬ĸо
յϣҲŮһ¶ýĵЦݣŮȻҲЦţҲЦ÷ǳȻյЦݱŮڽֶ֮һ˿ߣǿ˲ɵǰ׽һһ˿ţ·һ㡣ջһ˿Ƥ·ڸ˴һ㡣
յЦģչʾŵ壬ŶݵĲ˲ɵñǿһ֮󣬲ĿۼϣյķӦó¶ЩŮĲˡ
˶ڿʱյĲû˿ĸı䣬ЦڳĴ˸кڸոʱǸ׳貽ʱŪɢͷƷ˿Ʈǰڵס⣬ڷ˿ͬʱİ˰ͷһͷƮ˳㷢˦˦˱¶ǰ۵ͺͷ
ǼѾķӦ¶һֱģ뵽ոŮǱܵĶ֮ܵĳͷ¶֪֮£ǸӲбŰͳͷڱֵԽ죬ʹܹӲбĵ̣۲ѡ
֮վͿһϵĳ¶ЦݶʱЦʱ漴ѾߵĹͷյЦٴγ֣ŻĲǰ׳˷ǰĸ̨
յķӦͷûָڽ̨վԺ󣬹ͷսһ׳˵ͷ
ʼɡһ׳Ťͷͷ׳˵һ¡
õģǿʼȽҽܣ÷˽⡣һ߽ոոձĽɢҵǰ㷢£һ߷Ըա
˵꣬ԵվǰһҺãգʮ꣬ιǡ硭˼ǸʲôǶûи˼ء
˵ţŤͷʱȴƹһľ漴ˣڼһ֮§סչƨɣתʾľ÷ЩŮǱĶ֮ǰҲùֻŮľ޽жѣһǿԷӵŮʲôģС㣬ˡ
Ǻûǰ˼һ¡˼ҲкþûùءҪ˼ҳ˼ҿɲ
һ߽ţһײ˹ȥ·֮ĴһҪһ£ֻ˫ַڱվǶͦε鷿Լ˫֣ؿײһ¡Ҳͬʱ˫鶥һ漴ɵվľǰȴһ˵һ
յġȻûеһ£һ׳һʼæȽ̧ľ棬׼мź֮šľбϵĵסյ
ʱǷԼ̵ŮյĲˣһŮǵʱѾҿ޽ˣҪǽŮ˫ȰãάסŮľϵ״̬
ڵգȻЦݣ̧˫ȣֿһĽ״֧ٴͷ컨ϽһҹͷϰϵƤ˹ҹ档
Ժǰܺͷ͵ԣһӵԺߣһǵУһǵмյϣǲڡ
ҸҽôһԱպܶ΢ЦƬͷڵͼȻƬжԴˣǵƶȣһƶȵһֵͻŵ磬ͻܵ
˵ʱŵ˰ΣѾѪ͵˿ס
硭㹫˽˼Ҹովײһ˼ҵ١
սߵĿУ˿ʼĻ濪ʼ˳ֹͣʽĿߣʼͷ¶΢Ц
ԵĻƶΪٷ֮ʮˡܿ죬Ƭһţտһɵ΢ЦƶȻǰٷ֮ʮˡ
ƶõǰٷ֮ʮһ
˵ţְһ£ͷתһԵĿյأƶ˰ٷ֮һһ˲䣬ƽȿʼٵĿյһ£Ȼָ¶΢Ц
ܴҲ֪ڷʲôҸǽһ£ƶȽͻֱӵµڵǿȣǿԼĵǿԸԼŮ˵ĳܶԼڡ
óһӡ硭˼ҡܲǱһ߼ٵĴϢţһ߽
һͺˣ֪ܵ⾿ʲôСıԻ˴ңΪһ㷴ӦûУҿԿ
˵ţյĿָ˹ȥƬԭľбϵʹǱ̶ľб£ʱҲҵķţɫճҺסһƬֿʱԿǱѹľ˵ڣҲͬʱھҵķţֻԼѹסˣڵǰΪֱ㣬ĵطھҵ䶯š
Ӽһ޻쵽յڸ£պЩҺȻͿĨȥٱø硣յЦûб䣬ƬȴڵøӾˡƺĴľ淢΢ġžž
ֹȥ׼գæͷ¶Լ˵Цݣûһᣬյͬһ㣬ڿʼȻͣľϡ
գΪˣЩūĽ˵˵Ҫעʲô
ðɣǣȻѾˣרķҪģֻ˵ݣǲܳΪϸūΪˣܸߴҵľǣЦŮԣܾʲô¶ǵЦݡ
ţòȻֻģôҿ߼Ӧʲô
˵ʾһ׳һգ࣬סյ磬Ȼң΢΢һȻֱƽƽ̧Ĵϡ
¶͵һŵĿһԵա͸ոһ˲䣬׳ܹٶ๫ȫյϣЩĹȻΪĿǰΨһڣȻ˵տ˫֧壬һ̬ܹ֧ѾǺܲˣٹʹǿ׳˶ԱҲֵزġ
ٶ๫ͨƽ첢յ˫ѹģյ˫͵һٶ๫ȫϣ۵ڸûκηֻܳܡ
ȥʱûպƽ⣬ҡ˼£ֱסռվȵġ¶÷ǳ˵ĻζŵҲζյǣͷƤǣסˣʹÿһζֱǶ鷿档˻ζУյ鷿Ҳڲͣıš
ϵӣ֮˫־ͲͣĦţһǱ鷿һŤͷǣյЦȻûϵʲô仯ڵƶȣʼ仯ģʼ
յЦ¶ǿһЩߣֳľ˫͵Ŀյһ£ȻܿƽˣһɵӰϵʧȥƽ⣬յ鷿ٴαһ֣°͵ĸ߶ˣŻζ֮ٻָ
Щʹעս۵ںͷ棬ñЦݣڳ¶ǸܵģƫƫˣۿܵЩ裬ֻĿǰŵЦݣ˭뵽մʱܵ衣
ղʮ׵ĳ¶Ҳ˵ЦݸԻסˣֱһ΢ĻĶ䡣ͷյȥֻҵķţܱľĵţҲ屾ܵĳ鶯ŤոոӼҡȻյٺŵϴ
վŵЦݣ¶ɻЦӦ÷ϵƬ˵ģôᴥ¶ԣȴֵʾƶֻаٷ֮ʮ鿴֮³¶ڡ
ԭ׳մ֮ʱΪס壬˳־ץסͷӣӣյ⣬Ļζӣյ鷿ϣֱյ°ͣͷڵ˵Լ⵽յЦݸƬ˲࣬յܵ
״̬һӣյ˫̧鷿ҲһһĻָٹһӺյ鷿ص°£Цٴα׽ŵֹͣ
֪ôٶ๫ģ״£յЦݶûзһı䣬ÿЦݿʼתʱվͻ̵ʱڵ¶֮ƥЦݡ
⣬ôܡ
ֺվ̾˶һ
ʱ䣬ҿԿʼ
ʾԿʼˡ
С㣬㲻𣿡
Ǻǡﲻ¿ֻǡ˼ʲô취
ôûʲôӦģ
˼ҲʹҪء
Ҿ;񶼲ôµӡ
˵һʦӸոһʼ;ӦЩģôĵôһ㷴ӦûСɲǳ¶ûôյġ
Լ⣬ٴǰ⵲ͷԣƶһӱ˰ٷ֮һʱӦѾܵˡȴֻ΢΢üӦǶԼΪĲ⣬üˡһţһյĿ֣Ҫȡµ֤һ¡
Сġ
ͻȻһûзտ貿һУһʹҵĴֲܿƵڶǵķӦôĵȴһ㶼ûбֳɫ糣Լֶƭˡ
ŲɣͬʱҲյµʶʱϸȥַһЩߣȻһֱ΢Цڱ˫֣ѾĽˣƽƽֿ˫ȣֺȫץ
ܿյ΢ЦԣƶȺܿʱٶȥʱķڿʼıͬ˯һܿ־ľбˣֹȥһǣⷭȴֱľĹӹסаٴסŵԽƿһ϶ڣ֪ôסٶ๫ġ
ֻյڱļѹľˣ׵ﱻѹһ𣬺Ϊ˶ʹࡣʱĴָȻתȥ
ˣҿԿʼˣտʼûҪС
ԸţΧʼæܿ죬Ӻ̨ŮҲյľ棬ֻڻȥѡ
ڿȥＸһ˿ҵŮŰľ棬͵ǲѴܹ֮һƣֻûоŰĵ̣Ůǵ˫ȼʹûˣҲܹˮƽ屾ӯȻһ̬ǸеˣҲŮǵܷΧڡ
ͬѵõģЩŮҲ¶΢Ц̬ӭǵĵֻ̡ǲֶ֪ܹá
ʮӺ󣬽˵һĳŮЦݲϸܵıʾ漴˲ҽСŮҽеͬʱŮƺûκӰ죬Ȼе΢ЦŮȴҲûЦó
Сʱ󣬳ջһֱž΢ЦŮѾڲͣ޺šҵŵ˫Ƚǵ鷿һһܲסʱ̧ͷ
һСʱûˣŮǶͳ鴤šȻЦȻֻϵЩˡ
׳һͷͬʱ֣ǰһͦʹһӼٶ๫ѹϸʲô仯ͬոǲȥʱһֻղǼѡ
֮һ߻Щһָԭ״鷿
ֶץˣһαˣӵ㲹ɡ
ллŶ
лʲô
һ˵һ߰ǸֱӹصϵǸƶһӱ㡣
лл˼
ûɡ
ĺ˼ʲôʱ򡭡ʧع
һСʱ֮յЦȻãѾһƬҺﻹǴ˷Ŀ޽;ҵŤ
֡ˣϢʮӡ
ŮǱʱѾҪһԵ˷סվˣ޽ͣº󣬱ѹֵĳҭҲһµأվ£˫Ť衣һǰһĽռм䣬ֻչСƨɻȥնʱֹͣŤĶ˳ӵ̧ȣͷһվ
յ̧ȣǹȸһ±¶ָһ֣յͱֿˣ¶շỬڣ¶ĿյǰУһںɫ֪࣬϶Ǹոľϱѹģһ˵ָܿյһǰһŪյǰࡣ
˵ĴŪյһ͵ıֱȻЦݣ¶Ѿ֪ڳž޴ʹ࣬ȸͬʻıһİ˵ָͣ䶯š
Ӻ󣬴շڵ϶¶ڵ䵭ˣյҲʼĽ˵ָҡţȻֱͦһɼ͵Ĵ˳ָҲĳ鴤зȣվһᡣ
ˣ˼һָȥһ
ӺձתſȥߵſںŤͷ򷿼˵
ǼŶסЦŮǺǡ
һЦձ߿ų֮󣬳¶洫һСʱ׼ʼ
û߶Զһҡǰûнȥ¶洫һһĲҽȥԺ󣬷ոǸطһֻŮõľǾΡ
Ůھ棬˫Ѿ޶ȵķֿҲ߹̶סÿŮˡһһʱţʱʱľͻõһŮ٣߲ȥŮڿ޽а
Ƚȥһ̨߱ȥһߴк
ҾõǸ˼ҵ𣿺ƯŶ
Цߵ̨ϵľǰֱſȾȥ˫ȷֿڽż档ȴĽһ
˭ˣ
һ˵Żߣȥֱָӿ۽Ȼסһֻץһֻ鷿һᣬһѾͽմӾץ
յ鷿ܵҪȴָ޴ӷֻܽļ£˫ȣҪ״̬ճ壬һӣˤ̨¡
ֻüһѾڿնˡ˫Ұţ޳˫Ⱥҵ˼£͡žһˤˮϡ
ó¶ĸйٵõ˼ļǿһз·ͷһ˳¶ǰĿյڿڵӣմصһ˲䣬¶Ŀŵأȫѹ˹鷿ѹһƬغ漴ݵһվӵվһ߲Ҷˡ
ȥɡ
л硭Ҫ˼֪
һЦţٴɹȥֿ˫ȡۺƤۣȻʼ̶Ȼһ·յֱֱϡ
ϣҶ׼ǾͿʼȴ򵥵ϣܹϡ
׼̨֮Ůͬھſ˫ȣֱӾͽ⻰һ˵˾ͶյȴľʵġݡһǸ׳һһӣ¶Ǹֵ
þûŪˣҲ֪веģûǿɲЦ˼Ұ
ʼһһΪշ뼦·żһ㣬𼦵ǸȥǾͷڣȻյſͬһѼȥֱװ˵ڰ˸ſڰ˸һʼ¶һǣһļȫʧڣֻھŸҲװˡ
˵һһߣˣȻ;ĿգҲûʲôڽպţӺƵ΢˵ͷùһ鲼һͷѹסһͷǰš
һһɼɼһȫǰİײ棬˿ȥʱһſ첻š
ֻǿײ棬ڵһλõģһѾõļ嵭ƷڶҲˣ嵭Ѿȣˣ嵰Ʒĸ𣬵ˣ嵰ƽȣ𣬵߸ˣ嵰Ʒڰ˸ˣ嵰ƽȡ棬Ǽ˵ĵǡ
ʾţղҪڼڵλãҪͬʱЩһҪ飬һҪ裬һҪЩĵǣҪͨ䶯˵棬ЩҪĵҺҪǸطڲͣʵ֣ҲӰ쵽ǰļںܶ˵ִŪһ㣬޷Ҫǿƾȡ
ֻѡ
һƤܣȻƤŽ˼ģŮ˵ҪǶÿһĿҪܹĿƵÿһطеŮܻ͵ˣûãĵطû͵ȼʱطС
ָƤܸ˽šԱҪһŪãǿõġȻҪһȫͿ֪ûˡ
ôûλ
ó쵰һȵȷһ쵰յڣŬ˼£խСڲ¸޷ôľ޵˼ֹֻ֮һ£쵰˲伷շɵµڣȥ
ָǸȵǶ쵰ź֮ĺڡӺһɼɫĶ쵰мһ㵭Ƶ⣬ڰײϡ
˿ȥ޴Ķ쵰𣬶СȵȴѾˣһ㵰Һˡ֪޴Ķ쵰мǸȵġ
Щû˼Ϸɡ
˵ţó˰˸˺ļһȫպ֮󣬡ڰˡ
һʼѡǸȷŽȥģ΢ЦſӺ
磬١
һð˳ͣڴһ8.˵һ֣ûãǸŵļͻ
òֺ
ҪкܺõĿУҹ⻹УҪܹţ
˵ţùһ׼յٵһ£յ΢Ĳһ£ɫ糣΢Цſҡ˶һ΢ı
ǵڼ
š˼ҲСĵ
û£һͺˣǸŪ
Ӻһ˵ļĴָһȥȻùһӣѵֱӼյ棬˿ء
Ĵյڣĵʵ¸ûʲô˰ɣ
֤񡣡
Ƥ˵ţ·ǵû˿Ӱһ㡣
һᡣ
Ҫ׼ĿӦ
հѼȫ³һ룬ڼһСףȻĵҺȫ˳ͱһյļˡ
Ѱ˸ȫ֮Ϊ˲ǸˣÿӼһյǣŵյڣպܿ콫ȥȻټһԵʲôˣԭһ壬õʱĻܰɢ棬ͨȫյĻƵġ
պ鼦ʵֻһɾѣȫղļֻҪָܹ׵ļǾõ
ֻҪһСףƻƽ⣬׵ľͻ飬˵Ѿ˵Ŀյˡ
ҪԵģЩһĿյǣһڴ˸ոմ֮һĵ֮£Ѷȿ֪¶ȥʱȻһ΢Цˡ
ɣ˺š
һ棬һھͽײǸ
Ҫһ˼ҡ
ſһȫպϣǸմҺļǾôͣ˿Ǹ8.õģ塱
õģһ¡
ſȥȻһֱĹУʱʱһȵСķյڣⱻźú󣬴ȥֻĳʱȵżҪȵ顣
һСŶ
һμһյǺһõļŵڣǣȥ󣬷ѡĵΣȷмλãȻҪհŪ顣
ϣܳɹѵҺҼ
Ƽ򵥵ָֻҪϸһͻᷢΣΪҺǰǰǲ˿Ŀյǡȫõļ¶˵ûκѶȣûеӰ죬˵Ҳͨ׼ȴ޴ĵеġ
õġһ¡
һӺһɻư׷ĵҺĴ֮ǸѵǡõָһĿյðĴָ
ˮܣս˳׵ϴ
ӡ쿴ˡ
ǵŶ
ǿѾָĲ⣬ŪţʼġǲǵиаģǸ˾ʱǸ硣
˼Ҳǵ
а绹Ϊء
ô᣿˼ʲôûŶ
ʱˣǣ˵Ưܲˡ
ڿ˼Ư𣿡
žһһƴյڡϱ˵ʱòġ
˼֪
Ժעˣˣո˵ʲô
˼Ư˼Һÿġ
ж࿪İ
涼ʪ
ˣո˵Ǹ磬ʱɺɺܲˣһߣͱͳ͸ȥȻɱһˣǵò
˰ʱŶ첻Ū˼ҵףÿ춼ʲô˵ÿ춼̣Ҳ˵ΪʲôҲ˵Ҫô˼ﻹǵЩŶʲôϵ
ǵһʹˣȥء
Ҿͼǵʹ˼ء
ǸհóСѨﶼǴ̣ʱɲ֪Ͳȥˣγһгġ
ŶÿŶҲû
ûôɵˣ˭֪ǵһΣ˻Уһ̽·ˣԵڶºһСʱǰδ̰
ѽʱǻûŪ˼ҵ˭뵽ǻŪ˼Ŷʱء
Ǹʮŵĺ뻹ǵðɣǿμӹ˾ĳʼŰ
ʱ˼ҲЩ
ÿ춼ʲô
ܰ
ˣǸ˾˭Ŷôϵġ
һͬѧ˼ҲСĵȻգв˵ģֻĿ
ɣҼǵʱѾǺڴ˶˰ɣôᱻСס
˵ǲСŵĵ
һվв㰡٣ǿСȻաأ
һֲյһסͷŪ
ѽͻ˼ңҪ˼ôش
ڻС㻼˺صļؼ¶񱡣
ߺߣ¶񱡣Ǹ˼Ūӵġ
ո˭Լģû˱ɣ˭ģԼİɣ
˫ȣôŵģԼɡֻǰһѡǿ㲻ԼֲŰġ
ллæ
ˣǸ磬Ūİɣ
ô˵
ֻǾӦòôѧء
˼ҴӴһͽˣѧѧĺòá
ŶǸ߲ء
Ǵĺá
գ߳ңûãֱһҽУӦĸŮûɼѵ⵽˵
˺ܿһССѾվһȺˣȥǺͬĴ磬ʮһ˿ҵŮɵ߶ţһģױ磬ӦڱƵʦ֮ġվλСгڡ
¶￴ţǸԼߣǰʧٵĳѧУһЩ֪һǾɫŮһǶЩȻʧɫ
ĺƯһ˿չˣֹк
ллŶ˼ôƯ𣿡սߵӦţͬʱӣԼ鷿ݵ˵УŪ
ǣҿˣŰš
һ׳˷ܵ˵˼䣬Ȼ˹
磬ǸŵС䣬Ƶһ£Ҹǿ㿴в
ԼֵܲÿעⲻҪй¶ȥˡ
лл硣
Сл֮󣬾ֱѾվСգһ仰û˵ֱסյͷͰһԡڷ˳Լͷʱһ㶣Ǹ˺¶˾ЦݣСߵһٵĽ䡣
ǣƵ
Сֻ˵һ䣬Ȼֻһһ˵š
ôûƭɣûС㣬кɡ
ðλ磬˼ҽա˼ĵƯһŶ
̧Ҹ뿴ıƳʲô
˳ӵ̧ȣ¶ԼȸСġ
ſһ㡣
յѾվһ̬ˣ̫խְȫڵסˣСĲԱ߻һ׳·
Hiðæлллл鷳˼ҵһºòãλ˼ҵ˼ְţԼллŶ
սס׳ԼСС˵ţֻȻԼϣͷһ£ָٰڣһţס٣ЦſԼһš֮Сյ٣
ĺлл硣
ʼգ֪С֡
һᣬһĽˣʾҪգֱӾͰٵǸƤȥյߵһ߽Сʱڣ½߰˸˹ƬеĽŸ磬΢ЦЩһμǰſ˫ȡ
С㲻ƯҲһһġ
һһ˵ţһյָŸۻ
лл佱Ŷָɡ
ûȻһӾͼƷŮ
һҲָͬ˵ָһһңɵյڡһ߸пһա
⻰˵ģĸǼƷụ̂
һ˵ţһߴڳҪһ֣ǸҲֳ˳һ¡

ɳӡ
ͻָոһգע⵽˫ֵĻ壬ǸոտŪմϵģһЦȻԽյһֻ鷿Ƕ̵ͦķϲøɾˣٴ֡΢Цſˡ
ĶһԵĳ¶ŭգЩÿ춼յ¶һҲ޷ֹһĶѾϰˣǱʶҲѾĬŪʵ
ˣһμİ˽ܵĲλָһŪ˿ûй˼ΪŮ˵𡣰ոôڿƯջһԲͣĵл
¶֪ǿյƯһϵûСͺһȥг⣬СļʱʵֻҲһϵûУйϵǾɱ֮ѣڵֻơ
¶ŭӰ첻κˣֻϣԶĸգۿɫŰԱߵȻյ
Ȼô˵ľյȻŵһˣȥŽţȻҪѷɫһЩҲǼƷеļƷˡ
ȷʵһ˭
ǱһԼˡ
ǸĴعڶҪֻعŮߣ
˭
ֻ֪ûмˣΪĸϵĸأÿϧôƯŮ֪ԭǱ˾ˣôûʲô
飬еУôĴҡ϶ս̣ȷ˵
ôܵô֪
ˣͷһϴȥŪģǲ֪սʱƢǾúܣһ²ϴȥ£ҲˣŽ˵ġ
Ƕ𣿸ով͹ſˣûôעˡ
ǱߣպҸŸͻж죬ȻᣬҰǴ
Ǹаĺܿ뿪¶ֱȥſڵλãͷֱ˴кȻһߵģ¶ſһ˼߲ԶǸļڽЦΪһԵˡ衱νֻǲͣĽ۵˦ţǵĿ⡣
߹ȥ֮󣬸⼸Ūź˵һ䣬Ȼ˵ͷֱ߹ոյķӦһźûκεķǵͷֱӽ鷿ָͦȥס֮˾͸Ű˹ǼŪǵҲ˹
źԣվú˿һɨ˵塣Ů¶˵΢Ц
ǿ嶼
Ȼǵ̵ķʽһģŮӦöȻҲ
ɫһֱ˵ڼˣûû뵽Ҳôɫ
˾˿ɶأż
ϧˣôõ椣β֪ЩˡЩСģҲֻ￫ˮɶʱҲȥһΣҲֵˡ
ˣʱͲˡԲſҲǲġ
һȺ˰ŮΧм䣬ŪǵŪ£Ц⣬ԡ˭ʣ˶ἫܵĻش𣬲ʱ̧˴Ҵ𰸡
ŪŮͬʱ½һŮ˽ֱͷ߽˲ɢȥŮԻص˴ǽԣҲ߻ߣȻ٣ߵм䣬ŮҲǵм£
ͷϸ鿴һȦŮڹͷԼʱһͦأԼ鷿ͦ÷·ִһȦһ㡣ͷ״͵ĵ˵ͷ
һǰҪúֵܶ࣬Ƿˡͷ˵ţ֡ռ״æԼ鷿ͦ˹ͷŪյ⣬΢΢״̬
հɵĵ㿩úôǡ
ġ˼һ
սŻش𣬹ͷһᣬָһָ˹յپȥŮҲͬʱ߳¶ԶĸҲȥ
˴ȥ¶ֻϣಽĸյĲһᣬǸͣѾͣһͼװ䳵ŮǱ룬һᣬǷ׷׳ˣ¶ƽװ䡣
֮󣬣װϣᶥĵƹ⣬¶˸ոսŮǣһųվţ¶֪϶ô򵥵ģϸȥȻ˶ߣֻŮǵѾĳſһִĽ壬¶һԵĿλѵִİôŮġ
ִİŮǲòżڵѹǵŬһĺбú壬ſĿŮҲʼҡǵѾִļϣãһ쳹ᡣ
¶ΨһָܶΣŮǳɵɭ֣һֱ滬ȥͣǸϤǰ
յ״ŮǱ޶£ΨһĲͬյǸİ̵øӵ룬漸¶Ǹ߸Ľż֪ҲڸϾšų¶һ£漴ֿʼҧӲš
ʱͻȻһת䣬¶α˦ڻȥײһڿŮϣŮһͬʱһڴֻһŮǣԭϵڿת˦£Ȼǰ
ǵȴȻǸĿ棬㵹ʱ貿ȴȻڳϣһϾ֮£еȫ䵽Ľ۵ϣһʱ䳵ڲҽŮǷ˫Ťţ֮󣬲𽥵ĻָվֻʱǵĿѾʼ
ЩŮеһָģոֱ¶Ѿθϵࡣۿҵ䶯ȴް취ֻԱ߸ż
ܡٿ£һ𣿡
ɤ𣬴Žó¶ɵ
㡭ٿ£һ㡭𣿡
ֱٴѣ¶ſʼտ£ȥͣȺŬס壬̧ȣżηϣ̧ʧȥƽ⣬忪ʼ㵹ȥֻһ£ͱڵİӸס嶨
бͬʱһڵϵȲŲءܲˣһ֮һţ͵̧𣬲һϡ
Ƴͽ¶գ£յ˫ֿȸľȫ¶¶ǸѾȫ]յ˫ȴη棬ովڵʱȫϡļСһİ
һ˫һţ忪ʼθ¶ȸһ󷭾պϵ³Ǹ޴ļûãվͽԼǸ˳¶ֻǰһ֭ˮһͬʱѾڵϡ
˫ڱȭͷڵϲţ˫Ƚ£֫ʹһƳУյȸһɼȻȫ̱ŵϡ
Ӻתӣڵͷų¶Σҭţ¶ҪοգȴһֻܿԹ¿ĿԼŮǴ˷Ϳ޽з·ʧһ㣬ֻա
ֹһᣬͷ˲Ĵȣ¶µգʱҲ̧ͷһ˫ˮĴ۾·˵һ㣬ó¶ޱۡͷų¶Ĵȣ˵
ӦңۿʲôϿ
շ˵ţˮ£˵һᣬ֪¶޷شҲ῿ĴȣϢ
ſԼϵգϢͬһͷС¹һ㿿ԼϢţշ·ʲôħһ㣬ܸܿȾӴˣһ˿ң˫ַ󣬴˿̵龰Ȼó¶еޱȵ¶ոովЩ衣
֪˶ãŮǴ˷УͻȻʼŮǱһҽͬʱҲ˫ۣĿһ۳¶
ҪˣӦң￴һС
˵ţվĵܵչһ壬¶¶һЦŲţܿոյǸһ͵һģڻ
µͬʱ˫Ⱦֿ¶ȸǸ͵ֱֱĶ׼ȥ¶ֻڡһѾԼ˼棬޴ĳþþĥҲܲˣڲһ˲䣬վʹüͷ
Ӻշ˸ЩŮ޶µĲҽ忪ʼҲҵķŤţó¶ޱȾġ
ողȥӾͣˣܿ죬Ŵ򿪵һ˲䣬ԭӵ޽ֹͣһ˵ڳ£ͷ߽ᣬÿһŮǣŮͻͷ¶΢Цͦ鷿
ͷŮǵ壬ÿŮ¶һҺżͷͣ½ŲָմһŮµҺŵţ͵һŮ鷿ǰ߹
ܿߵͷͣʱ¶յȻھҵķţڸոսΡ͵ˣԴʱս¸ûһҺټʱڲͣڵ˷ȻӲͷ۾Ķտ
ղһرܹͷעӣˮĴ۾ͬŹͷȥͬʱýߵͷ
硭ô˼
ͷһᣬûзʲôǶӣ˫סչĴȣ΢΢̧̧⣬¶ûи׹ͷҪɶʱͼԭż˫Ⱦôƽƽ̧¶Ȼ֪ڵ״̬˫ڹ⻬ĳϸκν㣬ǾζڽǸļ
ûó¶лָյ˫ѾԶſһһˡ
ϲļʱѾȫӰշ·ڿһ㡣յĶͷûκαʾֱסȻڷڵ¶ڵľ󣬺ڸոڴӼϳ緢һΣȸһЩۼ
ͷֲ˲յȸȻס˫ȸһ̧մӼϳ˳ձһ̬һƳС鴤˼£Һ漴ӿ
ͷоٵλ£Һƫȫϣռ״ŵûʧɫ
Բ𡭡硭Ҳǹġ
ղͷǸͷȴΪ⣬պֲ˲鷿ϲʪܵ˫֡
ţû£һΪǵСʯŮأڿܺõ
ȡЦ˼ҡ˼Ҳ
ս΢΢ͷ˵ͷͦ˫飬תȥಽĸ˳¶δʱҲԶĸ³ˡһ׳Ǿ룬˳ᣬܿ죬洫һߵ
³֮󣬳¶Ĺ߻ûӦһƬããģʲôҲ壬Ҫգ۾һҲֻϹһţһӦǰľһ¶
¶ĵطһ¶㳡бб£ΧľһɫĹΣǰ棬⣬ӳ¶򿴹ȥյõס̫
⣬հͦؾչ壬һ̧ͷٲ㷢£ŵ˫ڵסˣѤʵ·͸յһ㣬ʹճ·Ҳˡڳ¶ģ˵һӰ
յ̬¶˲ͱ׽յӰв԰Ρ
һԺ۾ѾȫӦ⣬ΧһҲ
ԶζӰҲ˳¶עǵȺ
һ˲䣬¶۾Ȼɴ󣬸ոճʱ۾ӦֻһƬããָʱȫȥעⲻĵطڣ·ֻһ˲䣬վѾȺˡ
ʱ¶ѾȫѣָĿղʮ׵ĵطΧ۵ָָ㡣龰ֳ֪︡ʲôطˣǸӣӴǵ裬Ҳһ߰Ůܱū
¶ԼıΧʱ¿ʼĴ޴ѹ֮£һƬհףΨһһͷǸϽʱΨһָܶˣǰľͻȻһƬģﾡһƬӣΧΧȺ
أôˡԺͷ󣬳¶ٴտȥУƻõӰٴν¶ɫļϣʹͤͤӰԵѤʣٴó¶ѡ
һ΢紵յһͷ㷢ƮɢһƬϼ⣬ͬʱҲ¶ĺ󱳣Ȼֻһ˲䣬Ҳ㹻󱳵ľӡ¶˫ڱץס⣬һСһɫƤ۽סСۣ̬ûκεĻء
¶ͷ˲ѹյĴȻӲ¶մʱ·õ龰¶Ѿ˵Ŀˣһ˿һ˫ֵգôȥһ˫˫ԡ۾
¶ܣȴҲ޷ܣֻհ죬һǰȥŵĲվݵЦݣó¶Ϊ߰˹ĺ̺ˡ
ߵ˸һЩ׵λͣ·Ŀһ㣬ԭת貽㷢Ʈͬʱ˸塣
ֻû˼ҡ
֮ͣ˴к·׵һ㡣
ȻѾǵһξ龰ˣȻһԡȴûһǰȥŪյģֻվһϸϸ
գǸѧ𣿡
ûô
֪
֪ʲôӡͦ
ͲˣԽ࣬ӲŻԽͦġ
Ǻ˵㿴Ǹ̺죬һˡ
ǰɣ⼸ǲǱ˺ݺݵģȻôôͦ
˵˽ﱻ¶û뵽ǾȻôֱĿ⣬֪ոôЩˣôܻشǡó¶Ŀɿڴ
ǺǺǡ˼ǱöԽ鷿ŻԽͦء
λ˵öء
һ߽ЦţһͦԼ鷿·Դ˺Ժһ㡣
ԣոҿǷۺɫģöˣСƾͻڵģƭҵġ
һճԼܶ棬ǾǷԼŮ˵ǵ֪ʶˣæķ
ǺǣллĿ佱Ŷ˼û̧㶼ܿ˼ҵ˼ȷʵǷۺɫأǿŶ
һ߽ЦŽ˵һ̧ȣ¶Լ޷˽չš
˼ù۷˪ô涼ڵģǲŻϲ˼
պϵǰչ¶Լ壬¶ʹʣȴ޼ƿʩֻܱĸ˵ע°ڳơʱ¶ڳΪʲôҪһС
֮ǰƵ￴ﱻľֻƵѣԶû侳Ŀм裬ҪǿջЦȡ𺳡
ǰڳտȿҭ·ƣǸͬ˵С¹һ㿿Ϣգ·֪ĵıʹ֪յڣյĻЦԣջӰǰ¶ôܰںһ𣬲֪ĸĸǼ١
¶˼ʱ򣬳ڵŮ½ǳ˳һʱ䳡ĻЦŮǽļڽɫԵøӹҫˡʮɫŮȻȫͬ㣬ܹڵ״̬Ӧ硣
ôʮŮһ³ΧǵڶİˣŮı¶֮ǰѾУͬʱŤתҪܻس
˵Ŀ⣬¶Եޱͻأļʱ׼һԵּ⼸Ů·ʶʲôʱŮǲ¶־֮ɫʼϵġ
¶ͻȻϳһŮ֮ǰڴպһֵԼߣΪ֮ǰŵƵ￴ЩӡٿԼһߵŮǣ¶ע⵽ЩŮòʣһʱβģó¶ΪȫŮͷץˡ
ܿ죬ԼߺʮŮһ޴ļǵĺȻŮǾͱǼȥ˫ֱǺ޷֮ʧȺ֮У¶֪ǻᱻȥ֪ǻᾭʲô
ԼߵŮ֮󣬳¶ոӵĻЦУŮһ˿ҵķ˫֣עظյıΪɫԾʱʱΪ˸߸һ
ֻ˫ַʹ赸ЩǶǣԭҪҡڻζ˫ֵĶǶԸͦ鷿棬ǵ˲ͣԼĿɣҹݺһĸȴûܵ˿Ӱ죬ɤó¶ƻõ龰԰Ρ
ܿ죬ɫŮǽļڰ谵Ĺ㳡ԵøԣͷʱˣŮǼͷ׷ͣ赸ͷĽʾ˰֮Ⱥ߳һĴ񣬵ݸͷһ̤Ͱ͵ֽƬȻͷ˵ͷ߻Ⱥ֮С
ͷһԵ׳ǻ˻֣ܿ죬һ׳˹׼ԸŮŮٹҴŵƤȻÿ˴ӹͷӹֽƬŮˡ
Ⱥʱ¶ԶĸȥֽƬ˿
ޡϻͷ
ÿһ֣Ⱥо߳һΧΧܿ죬㳡ϵȺֳʮѣÿŮʮΧ֮󣬽ٻϵƤһ˸߲ҵץƤָľ˫ץȥ
ڽЦУԥĿͦε⾶ֱ͵У﷢ߵһᣬȥΧյһҲȥ¶θ󡣿㳡ʱʣµʮŮҲͬʱǸ뿪ˡ
磬ﶼˮ·˼ϴʱ򻹶ʯ·أöζס˼ҵĸ߸Ь߶ˣΪ˼Ҳ޵𣿡
Ҫ˼ڻûˮءҪ˴еĲ֪ʲôʱŸء˼ҿɲʡ
ȡϱûǰŪ˼ҪҪģɩһҸ
һûһĸţȴô¶ֻ϶ֺһᣬսһԺӣ˽룬¶ҪȥʱԺȴ֨һ˹ˣ¶档
ѽǼʲô˼һúõķǵ
˵˳淢ʲôĳ¶ȴļ٣ȴ޼ƿʩ
ֲܽ⿪Ů˿أ⿪㲻þˣǿɶץסˡ
ǰ԰ɣ
УСƨ㶮ƨ٣Ůĵط㿴ֻôϸһСӣҴƱŮ˾ܲ˵ġ
ˣˡ
ѽ˼ҲܵǣŪ˼һܲ˵Ŷ
ʲôסˣֻܷĺÿ¶Ҳ֪ﺬʲô
ŪôҸʲôѽִŪɧǽɾ㣬Ժͱﴲ
ӦԺﳳȻһĸϻ͵Ůˡ
ĸš
Ⱥһ˵һӰŵըˣƿڴһᣬܻſʼĸˡЩܸߵģšſЩǲãʼ
ĲҪɧô˲ǲǣʶĸϽҼңȥȥ棬ҼҵŪˡ
ŵáңոûӦֻܷءļ¶֪һֱûеÿաͻȻ¶յġءü
ιҵ϶ҧô죿
ʲôöҧá

¶յļƺ֮ӦǲǸ±ҧ˳ղŵġ
ɧΪʲôҼﹴˣɧǲǣҸˢˢֹֹ
ġֹ
¶״εı֮󣬳־ԺȣӺĲҽк¶֪ǲûӦġ
ϱˣǸϰˣϰ˵ˣȥ㳡춫ġ
ô˵ǴϰˣҲһҪҼɣúã֪С㣬Ҫ˯ȥˡ
һ˵ϰ壬컹죬ϱ̬һӾתˣ֮Ժû
硭ǰ˼ҰˢӰγ˼Һٷ
лл롭һ㡭
˵ҪһŪ˼ܲˡ
յû꣬ٴαϣһءԺ漴˵Ĵձס֮ʱ䣬ԺڲʱУЦżżҽУ¶ʲôˡʱţ֪ģ̫¶֪б۾
¶εĵģû۾Ц
ġ˼Ҳ㱻Ū˼Ҷء
Ŭ˫ۣյӰܿӳһ˿ҵǰţǰһǸٻϵƤһֲͣĸŪյ壬̬ʹղò֡
ľַʵ¶ѾľˣԺղڶͽЦвҽкģ¶֪ѾֻǲҪ˺յͺãּȵȵ飬֪Ѿɱ⣬¶Ҳֻ֮֮ϵΪ֮㲻ɶˡ
˺ֻܿصʱǸ㳡ԶԶľͿ㳡˵ŮǵЩ׳֮⣬ûмŮǵѻ˼ΧһȦվŵжŵģߴߴ˵ʲôΧǢմܿҲȦӡ
Ҳˣʲôȣˣ϶
ȿǣգͨ¶ŵϣ㷢ϻвٵľҺ˵ȴ·ʤŮһ㣬ֻʱЩĸо
¶ʱŷ֣ŮΧһڸʲôÿŮǰһǰŮǰѾװ˲ٻǵҺ壬¶ûʲôʱһŮѾӣڶ׼һ΢֮Ů򿪣һɹŨ׵Һ滬䣬һᣬֱûκζŮŽߵվͦظ˿һ˲鿴ġɹ
¶ʱףЩװģŮּʱڵľҺڣŮǾȻֲ˼ıˡûȳ¶ӦѾҺһ˵ע£Ť֫׼ȥ
һ£СͲˡ
ҪЩŮһųڵľҺʱͷͻȻ˹˵ţһԵһ׳ǰȥһһշĸ첲Ȼ˳һյ˫ȣһ֣˳ӵſ˫ȳһ
һ٣յٹͷֹһ׳׼յȸһһֿ¶۵ڡ
ûǹ˼ҳŶ˼©Ļǲ˼ͷϵŶ
ճ˵о֮Сһ㣬ĵĿһ۹ͷûʲôıʾҲּۻ
ô£ʼɡ
õģǽӺ˺١
߳һպϵѿһŨ׵ľҺ汻ѹֻһ磬ѾȸոǸŮĻҪˣΪԼŪˣҪȥ̶ʱսߵٴ
ûء
յĽٴѿ羫Һٴε˳ʱûٴСһɹɵľҺϵĵܿ죬ͱװտµĶڻڲͣ䶯һ羫Һ˳Ҫֹһ¡
һ£Ѿˡ
ʾյ䶯ѾľҺֱ˻ȥǸ׳һղٴοʼĹܿ죬Ҳװ˰뱭Һյڲڼ䶯ֹ֮ͣ˶ҲʾԼѾˡ
֮ձΧŹͷתһȦĿ
ô˼ûжɣҿжŶ
Զ㣬һȳζ಻ࡣ
ͷ̧סնӲ
źߣȻ˼ϴ裬㲻ҡ
ͷŤŤͷ漴˵ĿľҺ
˼ǲǵ˵һŶûиİ
һᣬŮǶ˻һķųڵľҺʮŵһʱŮǾ޴Ĳֳˡŵа뱭⣬Ůֻ֮һնԾװһ룬һӾͰǶȥˡ
ˣǵĹھС㣬øھ佱ˡ
ߵһ콱̨ǰԼվȥóһļֱβһɫȸ⡣
ллңҪлǣǵŬȥѣҪл˼һĸǣǵֲ֧нջر磬ﹱľˡ
˾Ϲ֮󣬿ʼĻ񽱸ԣ·õǰ˹Ӱһ㣬ּһһĸôŪ˵˿©·ּǰæһ㡣
տĻ񽱸֮󣬴Ǹ뿪ǰԼĻҪɣЩŮ壬þɳĴȻѾֲˣԡʱȥйһй֮󣬻ҪΪǶԴ˾û̫ˡ
ߺ󣬹㳡ֻϡϡļСӺʹĺˡ
㳡һǣ˺ܶľ׮յ˫ֽ⿪һᣬȻڰǵʱѾǵѪͨ⣬ֻǽǵСסȻƤ۹̶סͺãûֻ޷ѣⳤʱıôһƣɿ֮˫ۻľѣĻεš
ûջָ˫֣Ƥۺ𣬹ͷľ׮Ĺҹ档
һ㡭
ľ˫۱ʱǹľͷֱ͸裬ʹþŮܲ顣
ôˣá
ֱۺΪʲôҪ˼Ҽǵǰڱסͺ˵ġ˼ҺŶ
´ţҡһεĻľ˫ۡĵ߿
Ҽǵһαʱ˵ģǸƻūڱȵһʱֱӶӣͰѰڱ˫ִӽ׵ǰˣȻӮ˱ȴܵĳͷǸūǲ㰡á
Ŷ˼Ҽʱ֪ΪʲôֱͷҲӮҲģ˼ҲʣʱǿһԲŪ˼أÿζ˼ܵĲŰݡֲԺÿζء
֪ͺˡ
һ˵ţһֽյ̧·ͷסĽףͬ˨˹ҹ棬ȻٽȽҲһӣյ׹̶ľ׮棬վվһ̬ľ׮ˣպһ֣ѾһһС˾
ϴɾ㡣
һ֮뿪ˣ˴սգ˿״̬
Ŀ𣿽㲻Ұɡ
ĺˣӣô
ǵأСܵܣ˼ҲǵŶҪллǸ˼ϴء
һЦ漴ŤһӣʹԼǶԱ鷿ǰζһһ۾˳ӸֱӾץȥǸͷҲûţո߾ٵĴȾͿʼס
ǺǣǲҪϴɾ治Ǹ𡣡
սЦһ£˶˼Ѳɿ֣ԱߵļȡˮܺϴˢĹߣʼճϴͬʱ¶һԵľ׮棬ŮҲͬһľ׮棬ٵļΧ׼ʼϴˢǵ塣
ΧͷͷŽ¶ʱ֮ǰƵҲͬطģȻͷİ
ߣֱӼһԡ¶ճ忪ʼͿĨǸߣȻǸӶŮ˵ܣֱӾͳյȥһͬëһëˢͿԡ¶ֱӲſȥԺ󻹷ĴתղͣŤ֫ƨɣҪӿͷĳȴֱ޿ɱܡ
һ㡭ת
ͷỹãһѣͷ˫סëˢβͣͬľȡһ궯ëˢڸת
ס
յŷȻһ̬ܣͷĹû˿ãܿ죬յھӿһɹɰɫĭ¶֪Һԡ¶ͷɵĭ
ڽЦУⶼͷϴˢһߡˮյⶼϴһ֮󣬺ĬĻλٴοʼӶȤ˿ͷԱߵļ֮ѧյĴһȦǿȻߴյ̶
СܴܵѧľȻȷʵϴøɾЩءҪһЩ
յѭѭնڶӲûвãëˢڶת˼Ȧֱ֮ӾͱĻĶȥſ״£ëˢڵĴ̼ʹյ岻ܿƵĲ鴤
Сܵܡӡ˼ҿܲ˵ġ
յöֱӿʼ˫ִ궯ëˢյ˫͵ĵֱȻŤ֫ȸʼҰڶ¶մȸļ͵ĸ֪Ҫ£˫ˣȻֻյѣ˫Ƚױ̶޶ȵĻҲֻһ΢Ť֫ѡ
Ȼϻ֮ܳΪһĵطѾʱͬʻıһ㿪ţۺҲھҵ䶯־󲻾֮յֱһſŵ
СӶŮ˵巴ӦûκθֻǾķںк棬ƽʱץסպ˿ͱƨһʹ˵ҲһȤ
һòŮˣȻ֪ǲ˺ģǰҲйŮŪŪʱӻǸСƨʲô¶ЩŮû̫ȤڴЩÿζ˼Ѫһ״̬Ӹ޷⡣
ֱʼЩ³Щ޵ĺë֮󣬷·ͻȻһ㣬ӿʼŮ˺ܴȤкŮ븧գյÿһ缡Ŀ֮£Щ˼
СǣǺӵģԽǶյȤԽֳһ˵ѧͷһëˢʱյķӦһҵǰŰɱĸо֪ëˢǲ˵յģԾԽԽ𾢣Ť˵õ˷ܼ
յļЩֲԸֳԶտ޽ʱֱӾͽͷתһߣ漸Χ۵С򶨵ĳЦЦϵĴ궯֪ľͼӿ˺ܶࡣ
¶裬۵µĥ¶絶ʣָſճȥҪεĳײӺͷհ˵ĥ嵽һͱľ׮̨׸סˣֻηתţȴû˿á
湻֮ˮյⶼϴ˼飬հļϴˢùɼ˲Űݡ
Ǻǡллǰ˼ϴӡ
ջŸոտ޽ʱ飬ڲܿƵĳ鴤ںͱڲͣķѾѸٵĵýĵĿ˵л¶𴦣Ůһ飬¶Цݵոǵǵлš
˹յȽ⿪Ȼְ˫ַյ㳡룬һžΣ¶Ȼ֪ʲôġ
ոߵθǰ÷Ըȥֿ˫ȼ˽ż棬Ȼ˫־ٹͷÿӿסȻٽ˫Ҳ̶ڽż档ʱŮҲ̶ͬˡ
ǰȥŮǰתңͷʱҲƵ˹
ΪʲôСջǶô࣬ھС̴̽Ӧô
ͷһ˵һߴյյĻ򿪣Ȼóһ޴עˮעյڣע󣬹ͷָᰴѹսպϵڣҽ˵š
ǿʱӦĵطн÷ǳɣȻˮͻᱻѹ
ͷ˵ţָһ֣һ
÷ǳɲУһˮͲʳˡ
ŹͷĽ˵΢һһɼӿ
Ϊ˰ϰ
ͷ˵ţһԵļóһƤңƤҸŮǽѵʱõƤһģһֻƤҵΧ˼͸ССϴ·ʱһ㣬ϴ浭ɫҺ壬Ůն¶־塣
ͷ֮׳ǶƤң׷ŮڣʱŮһϢþ½ϴơյҲͬƤңȻ׳óעװˮ֮Ůǵ׼Ƥҵڲ˽ȥʼƶע
ٺװעȫע֮ŮҳֻܾĵȴţֻߣŮĽѣܿǾ͸ıԼĿˡ
ͷעһ֮󣬶һɵһ¡
оôС㡣
лġ˼ûµġ
ģȻҪͷˣһ֪вС
Ǻǣûģ˼õġ
ɵĻشŹͷĻջãͷתóһ˰ٺע¶ע⵽ͷóעʱյȸ͵Ĳһ£ͷ˫ֶսȭͷ
Ǻǡ
ճ־ùͷЩµĴƽ̹Сϣʵ
ôС㣿
ллΡ˼һŬġ
Դͷ˵ţÿһͦԭѾ鷿ͷעװˮ֮ٴβûãһǧٺˮԭƽ̹С΢΢ʱյ״̬ŮѾ޶ˡ
˵һǧٺûκѶȣѾ뱣֤ľԷɣκʧؾͻѹƤΧϴҩҺͿĺղٴξġ
ʮӣһŮĽһ
Ҫ
Ů漴ʼʮͱ˲ҽкŮھϼŤתţżֿܷ˫ŲţҪͨԼȸļѹҩҺļȻ޽УҪȴֻһֱſյ״̬Ҫκζ롣
ûãһŮ˼ĵʣµŮǸ֮ͬһ㣬·һ
Сʱ֮󣬳Ů֮⣬ŮȻڼţͷһƣ׳ٴעһٺˮٴעŮڵƤУǱͷעٺ
һע룬һŮֲסЩһܹκδѧﱻΪУŮǣʱ˹Թ֮˿ֿһ񶼲¶ĳ¶Ϊʲô¼˳ЩǵκҪˡʹŮҪ岻ƺҲֻܿǵ顣
Сʱ֮󣬹㳡һƬӵͲҽֻʣպŻڿţһǧ˰ٺˮյСԵһİȻǼ޵ţȴ˱Ÿӿ־ĥ
ûãһǧٺˮҲʧˣŮǵҽУֶһҹݺɤ
ȻС㻹ûʧ
ͷסյ⣬鷿һ׶״Ĵա
ʱȴκεĶǼΪСĵСС
ô𣿡
ͷղŬСļ⣬˿ǿһЦ
˼ֻǡֻǡ𡭡
ձʱ򣬹ͷһֻͻȻչСյ͵һȵĿ־״εĿʼ֮󣬷ֹͷֲûаȥֻС棬ûж
Ǻǡû˼ҡ
εͷЦһ£漴û˵꣬ڵ״һӿֻԭͷոհַŹȥʱ̫ţڹͷµСҲĿƣһǧ˰ٺݻڱϾ֮£ϴ˲ѡ
е֪ǿֲҩҺʱҩҺմȾλöܵˣȻҩԻûã޴Ŀ־Ѿȫʧأż΢еϴȫƣʱѾʧȥ֮ǰĴݺţ־ļ
·δ֪һ㣬ͷЦһԣڴͬʱյͬһɫˮ¶֪ЩϴҩҺյִ֮ѹɵģֲùͷô졣
ˮԺյڲմʪܵģǿֲҩʱյյڲҽҵĵžζԭһ£漴տʼļŤ
¶մڲЩմȾҩĵطѸٵıѪһƬŤУ˫ߵģҪ£໥ĥŻ⼫ȴżܽĳſţûκλĿܡſķȥֺ£ĿǰΨһܹ໥ĥĵطˡ
ֻܷʶͲҽУͷʱѾһ˫ƤףȻ󿿽գָᰴյƬ⸧ƽȻ̽ڣšһ£һɼȻ˳¶֪ڵƤұͷ⿪ˣˮļѹ
һ֮󣬹ͷֱƤҵĹܿڣ˴Ƥֱӳ˳
סͣ
ֲڵƤһյڼĵʱ˸ϢĻᣬеţƤֻһ˲ͱ˳ֱÿտҲ۵໥䶯ĥţȴû𵽻ãҩҺͿ
Ӻڲҽһ̱ȥҩȴȻûӺּʼ
Сʱ֮ŮǶ̱˾ϣʪµźǿޱȣ׳˼ƿӪҺιŮǺȥŮѾҷιʲôһԵȥ
ǡ˼ҶӮҪô˼ҡ㱻ء
ƿӪҺ֮սŰһ۹ͷĵĶŹͷ·¼Ĵε˵ԭһֻȻڷڵͷ˵Ÿողҵľ
ͷգһԵյһԵͤӣܿ죬ŮǶͤӡкܶΣŮǱ棬ĵĸëĶƣŮǺܿͽ硣
Сʱ֮Ůٴα̶ϴǸľ׮棬βûǵ˫ȣֻǽ˫ַںƹľ׮һѣÿŮǰһչ׳ǽһСӷ뱣չ֮󣬹ͷ˹ȥдֽչŮǿãȷŮѾס֮˱չ
ǶԴҵһ飬Сʱʱ䣬˭ܹܡ
ͷŮ˵ţȻ˻֣һȺŮ˹
չǸǵĽܲõͿǵıˡֻСʱŶ
ͷȺŮ֮˿һԣ˸ӷڵϣȻ˸¶һʮĸŮգŵ֪ôǺãϣܹͬΪŮ˵ķϣҪ̫ΪЩŮ
ǺǡɩҲ
ǿջЦǰŮ˴к¶ȳɩ˼ǣŮԺĥյǸŮˣʱ¶ˣŮ˶յĺǷĵģʱ³֪
ʱŮҲǰŮ˴кҲ֪ͷǹ⽫ޡŮ˽˹ԴǡԣŮҲЩŮ˴ˡ
ոǰյӲĲ˲࣬ڳ¶ǲ˼飬֮ǰеʱûйĶϴһһ٣ն鷿ͦŪģŮʱôķӦ
ȻûйͷƢյĶܲûĳͷҪǣ˫ֱľ׮棬һ˿ҵǰϵһеʱա
ôǶԷ鷿ʼջͬƤһͦǰͣĻζš۾ֱĶԼ鷿ջƤð˳̫Ѿϰǳڿû˿ʱֻе
ŴֲڵĴյ鷿ǻȵƽȻ෴ŵվ鷿·˱һ㣬鲻ͬǣ˫о͸ǵĺ⡣
˵ģ
Դʵոûף֪ôԼ
Ǹ˹ջŤ֫鷿ݹȥֺſ˫ŪŮˣһԶԼеŮˣո֪δˡ
ûСǡ
յҪ⣬ȴŸûдҪ˵ʲôֻ˫һԻûзӦ֮ǰѾ뿪˵档˫ڱŤţҪҵֵ鷿ܵȻ⻬ľ׮Ķú塣
ǰͬСһ㣬ץס鷿Ӻ󣬿־ϵʹղ˿Ľңֻƴ̧ͷض˫
¶ֹһεĿձһץס鷿һֿÿնǷֺõȥɴ˿ɼӦѾĹ˵ֿŶԣڿȥȻܲŵ˫֡ΨһĽ;ڱŪʱѾܵĿʼԷԳͻŮͬԴʱȴֻп־塣
һᣬŲŷգ˫ŸһŵأվͿʼڵĴŴκĵĶ񡣱ŮĿ޽ó¶ɵÿ˹ȥֻŮոչĸŮʩԸ̷
һŮעעˮģ¶֪ŮǶͬһ㣬ÿС㶼þѣܵԽѣǸŮעˮ֮ʲôʱܹõѾһδ֪ˡŮĶĿ޽Ĺֱ̥ͬʮһ㣬ǸŮ帾ͣеע롣
עˮŮԱߣŵĲҽһһĴһĳȹŵϣ۵ٱȳ˳ߵĴ帾һŵţÿһŵļһƤÿѾʱžͻӲı岻Ҷ
ĴʱзɵһҽУ帾޹ɵְ˵ťŵ巴˫ȼнŲͣĳ鴤һŻָ
Ȼһεѭ
ԵһŮʱҲڲҽвͣŤ壬Ǹ帾һĳ壬Ů۵鷿Բƨɣʵ޳Ĵ϶Ѿϸĺۣ帾ÿһ£Ůͻڷתһ£ͼܹ㿪帾ĳ򣬵Ȼ塣
Ƚ϶ԣﻹɵˣ¶Ϊ˿ܿ͸ıԼĿ
ɿյ鷿űΧŮǵĿ޽ȥһȦֻصȻһԲóӣֱյ״һȰ˽µľ׮棬һͷľ׮ϵĹҹһյȾͱһվ֮ŽӰá
յȸ֮ǰͷµľϲڣԭ˫Ⱥ£ʱûʲôֿյȸųһ޵Ļ䡣оյջһ£ڵţȴǶȻĳޣԭ
˵ûйˣɧôʲô
ûɩӡûй˵ġŪġǡ
״εıţԱž𾢵Ĵ帾Լ
ûõģԸЩɧҪ
һ˵ţһԼߵľ৵һֱʢĻġ
յĲҽ쳹㳡һ£Ļڼ䶯ţۺ棬һĺ֣ʺʱҲֿߵھ
ľյĻ棬Ħ۵⣬յ͵ıĿţ˿Ķ
ৡһٴγлģյʼҾһζҪŵĳ򣬵Ǳһ˫ȣȴ˿ıſš
𡭡
ôʱ㶼Ҫˣ
þĦղͣռȿ־ٴα۾ţʺ·һ㣬ͣķţ·ܽץסһ㡣
ৡһٴǳǲͣ棬ձһ˫͵ĵֱԭصȱ

ҽУյ忪ʼ޹ɵĳ鴤漴ѿһվȻ״̬±ų˼¾ͱȸ߳ˡ
˵ɧϣ˴ֲһֱڹˣǸˣ
һһ߽ľֱӲղԣֲٶ죬ֻýļסΪٴδ̼ţմʱŬסԼ壬Ǳܵ䶯ǿѹȥ
ҲΪˣ֪Ҫʲô𣿡
þյ°ͣʵձţǿ¶һЦݡ
֪أǣҲ˵Ұɡ
žžų⣬תȹɷ˵ֱӾ͹յٻ棬һ֣ſ˫û˿ľٱųȵĻζյٱһֳѿ
ŵֱָѿһꡣ

յĺһӱü·ֻнûгһ㣬ȸһӱýӲޱȣƨɶʼţľ׮˫ּŤŵַȴû˿ȴûд׷Źһ֮󣬾ɿָûջָֿʼȥվͬһٴβ
һɿյ٣տʼڴڴϢһ룬ৡһ֮󣬽šžһݺݵĳǺεϣյ͵ķſСҲϲ£Ҫȴһ
ʮ֮ղŷĲҽųһȸҡţҪŵһγ
Сʱ֮ѾмŮܲ˴帾Ǻ޹˼ɵŰг˱չ룬帾õ漴˱չóĺӣȡĿƬȻ˸߲ҵȥ콱ƷȥˡѾ쵽ƷˣʣµĴ帾ۺޱȣŮʩΪ
˵ŮͻȻǿɤ쳹㳡
ٹСʱ󣬹㳡ֻʣŮڿˣһʼͱעˮŮͦŹԲĶţŵٱţ帾ĵʱѾļŵɿ˫Ŵ帾֣滨ղͣҡţȴֲҳġ
ߣ߾ٵѾƽ٣ƽ٣ҲͬƽţԶԶȥշ·շһ㣬ֻ߽ܷ֣աɡֻһӶѡ
ڵϵһӣһͷѾյǹһ˨յڣ´ʱѾֱͱˣڣ˨ڴӴֵϸյѾڵ档
ƽֳһ˫ȣϵӱͷĹҹƹ֮յ黷ϡ˫ʱ΢ָգյ˫ȲòϾ٣ܱ鷿ŴʱȻóСͰյĽϣȻʼͰעˮˮע֮յ鷿ٴαʼĳ
ûãԲӵŮҲܲ˶г룬Ǹ帾ݺһŮѾŵ޵ĶӣȻ˸߲ҵ콱ƷȥˣŮĿ޽ֱ˹ȥ
ŴʱѾ˺üȵĴ帾Ѿ˲ñģֱȥЩѾͶ˵Ůߵĵȫ˹ھͲǴ帾һǿȥģʱ帾ŵİťֱȫ򿪡
͵ķ巭Űۣĳ鴤ţſҪȴ˿ûжӺ󣬴帾ɿڴŴûеڣ帾ֽĵ׼١
ˡͣ¡
һСʱ֮Ҳʧˣʱֻʣջڿ֧š
ۿûʲôЧſʼԱߵļϷҪҳܹչԹ̾ÿҳһͻϱȻһ¡ʧǣЩʱû̫Ч
޴ļſֱɱõģȥʱȴǵûκʹĿ޽УһƳ˿ĿԼŷǳջ
ֱһ۵ĲƿϷʱԱߵԵһ£ŷˣʱźʲôһ֮¶ԭ˵ЦݣǰʹõʱҩҺŮССҩƿ龰ҲҴ⣬½Լϡ

տ־УŽմҩҺСˢˢǱ棬⣬ڵеĵطͿĨһȦ

ľ治ͣŤ壬Ǹ˨ԽԽͬʱ˫ҵţǶ鷿Ҳụ́ôͿҩҺĵط޷ѵļҪ궼һ㡣ֻһǼֵΨһ֧˵ֵϣ
ۿһֱУˣھʣûõƷԴǲϳԿԭ򣬱˶жûУǾǳ˴ˣܾôݵġŵϵӣʱϾҪˣ޼ƿʩŰһᣬֱ߹ȥӣ۳˵أΪֻҪ岻죬Լͻлᡣ
㲻硭
ҩԽۿʱϾ͵ˣȴˣղɵùͷҪֹ֪ǹĻôɣͷȴŤͷóֻӵ绰
Сʱ䵽˱𡭡
յĿ޺УٴαͿĨҩҺһͿĨķΧӴˣˢӲƨȥˢһ£һƿʹԱ˼ƿ
ˡˡ
Ӻڹͷķˮ˿ϣڱˣܿг룬ΪʱҩҺѾͿвλŸ߸콱ƷʱȻڵ޽С
һа󣬹ͷ˹ȥ˺۵ŮǴʱѾû֮ǰ޵ɫ޾ɵĿŹͷ߹ǿһЦݣȴȿ޻ѿҩԸոչȥĳ鴤ţͷͻһߵЦݡ
硭˼Ҿ˵ĸո
ջҪ⣬ͷײһ³ȣٱҡһεͷոŴ򿪵ĺӣӺеóһֽƬŵǰ
̧ۿȥһ̷еģʱȥտ־ĵɴ˫ۣͷֽƬտ֮׳Ѿ˸ԵŮǰһ˲䣬㳡ָֻ˻
ĸСʱ֮ѻƻ裬ûйӦǹͷǰкˣЩŮǣڸոյĥ¶ѾһϢˣֻյĲҽҩҺͣͷȲλжȣúֻǹιһ΢綼þáһ֮ͣѾǵ˰ʱ֡
ŮڱǸעˮŮͦŹԲĶӲܻ֮⣬ŮѾָɣʱڷ״̬˫ֶǷſˡ
Ψһպſֽŵʱ򣬶˼̱ڵأ˽⿪Ǻ󣬲ûнһȡϵĶԼȥȡ³ʱһȣһپͱ΢Ļζǵ岻ܿƵ͵ļн˫ȣٵȴһ˲ʧȥĸòˣ˲òˡ
˵ֱӾסյĳУһյٴαͬʱ˫Ѿڲҽнļ£һֻסѾ٣ȥȻһᣬʹǸϸСٻȡ
߿˫ֽڵϣͣŤܿ죬̯ͬʱٴһյ࣬ҲڱĲж֮ʱŪĻģͬһ̱ڵϡ
һ׳ûΪŮˣֱӽŮǱԡΪŮǳϴ壬ֻëˢϴˢʱŮǲ΢Ť
ϴˢɾ֮Ůֱͤԭɷ׳ǴʱֱΪʿЧҩϸͿĨŮϣܵص㡰չˡĲλǼʱͤŮһĵķһõ¶һ
ΨһǸȻŶӵŮϣѾ͵ͬʮ»̥иһΣ¶֪ȫǱǿй׵ˮ΢һŮͻᷢһҽУó¶Щ
ң𣿹磬ѽ
Ůͷţͷְ͵СŮٴηҽֽѾˣֻĻζ
˵ô
ŮͣԺ󣬹ͷŮ˵ţͬʱɿƣŮҲҳġ
ͿĨҩ֮ŮǱιʳ˺дҩӪҺ˫˫Ŷ֮׳Ǹÿ˸һ̺ӣŮǺܿͽ硣ֻǸˮŮĿţ¶ͬȴҲûκΰ취
ҹʱ֣¶һѣۿȥʱȴǸˮŮģŮУ¶һˮֱӴɵǸϼȥʮԶŮߣͷһңŪţ¶֪ŮܹųˮˣΪŮʱŮȴͻȻһҽУˮͣ
йĳ¶ףڱ򵽼޵ʱܹõǶôҸ飬ǿͣ£ǻһֱŻܡֲŮҽ
ûãͷңٴ֮󣬼ֹͣŮϵĲţֻܷͲҽУȴġ֮ŮͷŪ˸߳ǹɼֹͣŮһ
ŮĶڻָԭʱѾǰСʱ֮ˣһɼſգŮٴ廹ڳ鴤У滨ǿмһЦݣͷлš
ôĶŮʵѾѣֻʱԹ˲ϾﻹҶһװ˯ŶѣͷҲûȥƽЩſŮİ׺ٴ˯ˡ
һ磬¶ͱһ󻶸Цѣ۾ֻյŮѾˣվڸԵԣǵë÷ϣǵӣҲһպáŮǱߵ߳ͬμӪŮһ㣬Ȼһ˿ҵ壬ҲܷһӪˡ
¶ĿŮ˺۵壬ͿĨЩҩֻ֮һϾѾָˣرգ¶ļǵãյ鷿ϣźüͷı޺ۣڲҲ䲻ϸСۼЩѾʧˡ
Բ鷿յĶ΢ĲţϹɼˣ˿ûκκۼʹľ¶ʼڻǲʵˡڿЩæµŵŮ¶Ҳһֲʵĸо
ŮֽŶˣЩ׳ֲߣôŮôأΧǴɽֻҪܽȥǾ˭Ҳˡ¶ʲûӰ쵽ŮǵĶܿ콫ëúŮȻվڸԵԱߣȴ׳ǹܿ죬Ƥ˹ոǰջſ˫ۡ
Ϻã
ãָôˣ
ֵסյţƿһĵһ䡣
˼ָ㿴
˵ţ鷿ͦǰԼָͬʱ˫ϰԵķ档յ⣬Ȼͷ˿ĵ˵ͷȻվ˾Ƥۡ
֪
ƤĴӦţ漴תȥڱŵ˫ֵݵǰžһ죬ƨһơ
˰ɣΪʲôÿζҪ
һ߽˵ţһڱ˫Сֻ̧ץס⣬С۾ͽһٽƤۿյС棬Ȼ󴦸Ƥۣһֵֻĸ첲档
㻹Ϊʲôĸַǰȥģٷ
һ˵һ߰󣬺ܿͽյ˫ְˣڱγһΣԵøͦΣҪոַתǰȥ
֮ȥٻϵǸƤϽ⿪¶Ž⿪Ů֮ԲܣΪеĲλǱ׳ǡأ״̬ŮǲֱӾܣֻҪͣٻϵӣͻᱻ׳Ƿ֡
ӽ⿪˫ֵëӵʱ䣬ǽ⿪ٻƤģֻн˫ַ֮󣬲Żɿǵ١⿪Ůǵٺ׳ָŮǺ˼ƿӪҺȻǳȥˡڳ¶Ҳ˸ЩӪҺȥ¶޷ֻȫ˽ȥ
ŮǺܿ챻˹㳡룬ʱﻹûм𴲣յòŮ˺ܶࡣһžѾͣŮߵʱͷƵ˹
ϵѵУӦö˺յĲ࣬Խ컹ҡ
ͷ˵ţóǸƤңŮһ־Ĳ֮˳ӵ˾棬ֿ˫ȣ׳ǴҲ׼ȥʱͷ߹
СͲˣֻǸʾģϢһᡣ
ͷһյͷһͻĵ˵Ϣ
ǺǣǾлл˼Ҹôл
һ߸Źͷţһ鷿ĸ첲лŹͷ
лɣѲǸʹȥתתһķ飬ˣҪ
ͷյͷ¶ǰ˵Ƿ֮󣬳¶ͿյԵĽӲһ£漴ֻı
ð˼ʵء
ո˵˵ţͷͷԸ֮󣬾ոϽˡ
㳡Ůǣʱ˫ӭǿֲƤңۿһ߳ȥգĽ֮ɫܿ죬㳡ʹŮ΢
㳡ϣһ˿ҵշ˫ǰ棬ų¶νں棬ıţ߸Ьˮ·ϣડ
ΨһĹ㳡˼˺öζûмӦò޺ûõģ˵Ϊ˼Ҳ޵أ֪ǲƭ˵ġǡ
ձ߱߻ͷ¶˵ţûһǰġչ㳡
֪ⲢƭģһƬƬպʹǵĺӰһ˿ҵһļһȺµĴԵ÷ǳͻأЦͬķ˫֡
˫鱻˫ͬʱѹţ۰׵֭ڵָſȸǴǴֲڵָ˺ķۺɫģջӭۺɫӡ棬ʾʵչ㳡
¶Ѿȵף֪滹ʲôʲôֻĬĬܣ˿ûз͸ıĿܡ
뿪㳡ܿͽ˴ӣȻǰţų¶ں档
ңףôڳѼ𣿲֪û˼ҵĹɷŶ˼ҿǳء
Ĳ˺ܿſڣŮѼֵԵ÷ǳĿһԵĶ̬棬ó¶ٴμ
һ˿ҵձ佫˫ȷֿMΣվЦžͷѧѼӸ¸µĽͻȻѿһɫļͷð˳漴޴ĵҲŻ˳һ³ֻѼյڲŻָɱպϵ״̬
ǺǡЩѼӿɶ˼أÿһֻѼ˼ҸǷóأ˵ЩСѼϾͻ˼ҵŶ
սĽ꣬һطȥ
һԵñȱĴ˺ܶ࣬ԶԶľͿһ߽ЩſԭյȫȻǳģۼĳ¶Ǹյĵ񲢲վŵģ˫أһӲ彫ġ
ѽңȻǾǧأû뵽ǻǵء
߽ţſдǾǧ¶ǧʲô˼ѵǸŴĸ߹ٺ
ǺǡھǧŽ˼Ŷû뵽ǻǵĽء
ſڵһŵʱĻһ˿ҵշ˫ֱ̧׼ϵһӲȥֿյ˫ȣһŵݷ˶ǰһСǸľϵС棬úôſա
ﴫյĲҽյ͵»ľĲǸСſڣվľ棬ݶһôٽ̧Ȼһ̵Ĳ˽ȥǽշſ
յĲҽУǰ治ͣĲŪĿ£ǸСƣȷ֮󣬲վһָա
Ȼһ㣬һ㣬ЦݣҪЦݡ
Ҫɣľʲôš
ƨʲô֪
ͦذ΢ûС
ˣҪʼˡ
ӰΧתһȦݿ˺һЩ⡣
һҪֺá
ݷ޸ģһСʱվľϲһСʱҪʱ̱ŵЦݣ¶֪ʱôġ
ϻƼңֻʣһˣȻˣȴܺãȻǴģϲϴ裬ܲ˼һþأ˼ҿǵ裬ι֭ء
ϻƼſڵľ޷ƬУݱƵϻһϣΧɫĶǽڣ죬ΰʣ·Ϳһһ㣬ϻǼһĳ壬һжԵֻһط˰Ȼ
һ˿ҵϻϣͦĿ£ߵվڴߵĴ¶۵ڣϻǸļľ޴̽ȥһ룬ڵ˫ץձǵ鷿档
ϻָղסյ鷿ֻ˫ϣһסͷԼһִӸס⣬ѹţһŨ׵֭ϻڻĿС
¶ͬ󲻵յôġ
Ǻǡңиɵӣʲôء
·ſʱ¶˺üƬһɵץסհ۵鷿ѹŨ׵֭˳ɵӴڴڵĳյ֭ͷ¶εЦݡ
ڶƬ𣬴˫ȣ¶շ۵ڣɵȸһִ㳦˳ˮɵһҧ㳦档
㳦һͷɵӵĿˮǣ۾ǰ㳦һͷյڽİ㳦Ө͸ҺҲӷ۵ڴɵӵǽӦ
Ǻǡ˵˼ݺõ㳦Ĳء
Ƭһ˿ҵɵӱĸڴϣһ帾ץɵӵò˵ȻɵǮһ㶼Сͬһ˿ҵǷ˫֣ɵϣ׵׼ɵӵ
ɵӾţĸ·𶼰ѹסŤˣ·ܾĥŮһ㣬ͨͷð˳۵弫̬˿ĶžͷɵӴִڴ帾İ£˴룬۵Űզһ·ڴǿɵһ㡣
ûѽСҲŮ
ѽȡЦ˼ң˼ҿɲŶѽ˼ɵĵһҵء
йʱһ̵ǰյó¶һ¾̵֪Ĺ̵ǽϣ޴Ĺռǽ档
һִľ׮ڵϣ˫ַں棬ӱסľ׮󱳰˫ȴVθ߸߾֮󣬽״һⵣͷⵣͬ˹ȥľ׮档˿УһԾ޴鷿Ĺǰ޵Ĺĸλֳ
ϷأȷԷġ
յܣ޴ļľ׮յƨɴ˽յ״̬£վһƨŲˡǸӣҲӴһ¶˳ôǷģʾμ١
ȵģʵģֻĵ̡
ǶԾ޴鷿һ˫ѹ֭ɾ¶˵Ķ
յ¶ڣһ޴յſһ̵СţſУӿҺѾӯڣ۵˳һӵľӨ͸Һ¶СΧ΢С绡ɲΪƬPġ
Ƶ½ǣ۵ļĿ
̡һԪһ顪Ԫһɾ¶Ԫһ顪Ԫһ߿ߣ˾˹棬Ǹľ׮ԱߵļϣⵣȶһӦȫձľ׮ǰ棬һ̧ͷѾľ׮һ
һƿһʵ֭¶˰
Ƥߺţڴʱ컹磬ǲû𴲣Ȼһָ䶯ˡֻѣȴ˹˫յ壬ٹͷ֮շڱ˫۾Ѿľ׮ĸ߶ȣѾ˫̧ƹľ׮
յ壬ֱľ׮滬һƨ۶׼ľ׮ľƼԱߵıⵣȽյŽװڱⵣһͷٹյͷ֮ľ׮棬Ȼյҽž״˱ⵣһߡ
Ѿ⼣߰ߵһۺûãֻյ¶⡣
ôİɣ
ָŪţһᣬյĿ¾ͱŢˣ΢У˿Ļش
ء
ôܻ𣿡
Ȼܻأ˼ҶûϢʱء
Ӧ˲Ǯɡ
Ͳ֪ŶĻյǮأǸ㳡ǮģдЩˮ·氡˼Ǯ޵Ŷ
¶ٿˮ·棬ʱףÿһ綼͸յĺˮˮҺǱ֭󵱳ǾḶ́żġ
ٴΣ
ǵŶ˼ǿһһ㽨ء
ս֮˼ǰߡȥԺΧġɫ
տʼĵطֻڴŵȵȹؼطŻһЩƬĻû߶ԶͻһһЩĻϻʼĲƵ
Сϸɫ¼Ǹˣһ˼ҹեˣؼȥûŽӡ
շ·С˶һЦͳ¶˵ŵʱݺ顣û˵ǣ֮ôƵġ
ſڵľ޴󺣱ϣվһľ׮ԣ˫ַڱסľ׮̧ͷľ׮ˣҽվڵϰľ׮ײ˫ֱֱķֿһһվǰ
˸һӵţӵм䲿Ѿ]յ壬ſȸ۵ݽȥӣ仹һ˿͸Һ͸ҺġŤͷ׼¶ЦݿžͷЦ⣬ԡ
Ƭϵڵó¶Ϊ˵ķ񣬶վЦݸƬһԵĻƬ龰˹ȥ
һѵɡյľ׮ȥ˫ֵԭͲ㣬ټɡ˫ȶЩֻŽСŸϻš
ľ׮ǰȽյ˫ȷֿһһµİãȻ⿪˫֣ľ׮˳ŻŵĶ֮󣬻Žȥ˳ﻹǸ
Ž׼ſȸһ¾˽ȥȻһǰһվá
Ҫ
ɧúǲǣû˾ͻȥǲǣҼ
裬ˡ
죬û˵ķݣϱӣ˵ôһ޾ɵģԭõˣôõɧˣ㲻𣿲õ⣬̽ôɧ
ģʱ֨֮󣬻ץһ
Ҫ
յĲҽʱ쳹ӣ͵ķҪ˳Żŵڵĥ䣬ֻͦһ֫ͱľ׮ȥˣſһ˫£ţû˿ãֻĿ貿Ť˼¡
ϱӣûԷ𣬻õģɧŸʲôһ𣿡
ۿٳٲŵҲЩܲˣҲպþ˵뱣պùԼԺ棬ʱŵ˵ҲЩҲסΪ˱ʾԼûж飬ֱһգ˹·ſƵģ÷
¶յƨɺ泶˹ȥʱյּƨɣҽٴηÿһ£յҡſ޽һΣú¶ǸѾþӨ֪ǽ͸Һ֮ı
ֱǸŵݷ˹󣬻ŲзɣȻëղϵۣ֮󣬵ֶһЩ飬̬ȷҪȻתͷ¶Цݣʾһ֮󣬻ٴǾ˸ոտĺ
ǰȥշ·ûпոյƵһ㣬ܵĴݲͬ˵˵Ĺһ٩٩̸
հ㿴ô˶㣬ǲʲô˺ˡ
˼ҡ
㿴ոǸţҶᱻ⿪ˡ
Ǻǡ˼ڲǺúõ𡭡
սЦǰת貽ͬʱŤأһԷ˵鷿ǰҡšȻ̧ȣȸ¶˳ͳ¶ͣʾﲢûܵ˺
ҰǼ˼ҵò˼ҪŬøƯǲŻϲ
һ·߹·ȱģǸִСȵľ׮еľ׮ϴľƵļеľһֱֱĹ⻬ľ׮¶һĽЩľ׮ôľ׮Ѿĥù⻬ޱȵļ¶֪ÿһƶ͸ջ߱ŮҺڹ
ˮཨأǰأǲʲô
ģһ׵ˮ̨ȥŽõģ˳̨һȥվͷ¶⿴ôһˮ̨ô֪ô
Ǻǣ˼ҵĲŶǰÿܶϲء
յĻó¶֮࣬ЩĪôһˮ̨ôǲģƵˮ̨һ棬ŵƬ¶ɻʱ⿪ˡ
ɽ˺ΧУʱλǫ̃棬ձ棬򿪵˫ȼ䣬һɼ͵գȻϸյĲÿεйǴֵһݡ¶̨ӵһдһ֡㡣
ѾˣڿЩ֡
ǺǣǶõʱ˼ÿʱϲ
¶ףдЩѴģÿϲ漴뵽һ⣬ϲƽʱʱϵĲأƬǱʮ»̥иҪһȦĶӺ뵽ﱻƵ¶ŲŵĿա
¶ɻ۾⿴һԵµĿԼͳ¶ԭЩرܵ漴ת˹Цŵ
ӦѾµ˼ƽʱǲϲأƬϵĶӲŻôأһʼǲϰѾ
˼ǰš
ۡҲء衭ǿ˼
ƤĽ˼ͬʱ΢΢ǶԷ鷿ԵøӾ޴ҡҡλǵó¶Щý֪ʲôطˡ
һͬͤĵطѾשǽǽⶼյľ޷壬˫ֵվ֮ͤͤǰĵط޶£ų¶ģǺǶԾްһ򣬳¶ŵĿ˿յ鷿ٿϵģա
ǺǣʱͿĨ˴֭һֱڣǻס˼ҵͷԻôģǵ˼Ŷ
սЦţ˵ͷסͣʹʱ·˵һ¶Ƿ۽޵ͷȻ֪иСסܣôҲҿűŪͷʱǽͷҲʲôģ
Ƭ¶ĲǶԾްԵ鷿壬˻׵İ߿飬һְƣ¶ֻһͷţƬղɫģţ
һǽϣաһľ׮ǰ˵ǡΪ¶ѾĿǸѾƨ۵ľ޴˫˫һķڱסľ׮˫ȴ߲ٹͷñⵣľ׮۵ǰ棬ǶԾ޴鷿·Ҫըһռǰеλá
һ帾ǰСϣȼһľͰ帾˫ץյһֻ鷿Сɵ˫ָղסǶԾްԣֻһյͷһ⣬ѹţͷһŨ׵֭帾ȼľͰ档
帾רġ״̬Ȼ෴մʱ·һ㣬ͷ¶ЦݣƤͷ¶帾ǸͰѾװ˰Ͱ֭ˣյ鷿ȴ˵ľ޴󣬿֪ڴ帾ǰͰ֭֮ǰջʲô״̬
ڵǽϣǺܶƬƴɵĺȻǸơľ׮ǰǰͦţʱǰ̵ģǸ帾ˣ׳ĴĺͷаСӣмɿСյĵӰ
ЩĴڼʱһֱӲǳŵģյ֭Ҳ˷ѣֱӼԼϵڼʱָֻܲˡ
СģŮһҪԼĺģһ뱣סԼӣǻĵĸڲָĶܲӣСģһֱȥֱӱסյ鷿һںסͿʼͺ
¶̷ͤ֡
ĸңѾÿŪ׵ľˣ֪ñĶߦȴϴġߡ
ǽϵƬһ棬һڵׯںӦþ˵ĸˣһִߦȲյִߦȽյڳſͬʱ˽ȥ
Ǹ޴ĸƬϣ¶˵ϴߦʲô˼ˣΪĿǸߦȻ¶Ĳ֣ȻճһЩۣٿƬıվεһǣȻһǰ벧ƺܹ֮ǰǸĸߦڸʲô
մ۵ߦĲյڣĸߦȵһͷڽţյС˵ԵĹĳһͷ״״̬£ȴȻͷ¶˵΢Ц
ҡúܣÿβȥҪ˼״С˼ϲ
ͷңǸϹ˵ǰûŮ˵ģ˼ǲǼ񵽱Ȼʮˣȴõúܣȴ󲿷СﶼڣҪſ䣬˵Ҫ˼Ҹӣ˼ÿζĻỳأÿλȥ󶼻ϴģڶûлϡ
˼ҺһԺԣȻԺŷͬѰľڿԺǽһ˲Եһ£漴ָֻ
Ѹңɷȥ磬˹ѣʮ꣬ڴıȴܸߣȴ峤ҪһԾһЩ˹ģҲû˸˵
ѸŹˣСǼǧС׼˰ɡ
һţһסյͷ٩š
ѽ˼ҿɲŶ˼һǱŪġ
ŻζԼ壬Ƕڳ¶ǰ˦
ͬʱţΪڸԼİһ㡣ֻֻȻ鷿֮£ụ́ԵЩͽ޹ˡղûЩĵһۣ漴Ľ
˼ҹԺЩѸǶȥ˼ѸͿʼʼ˼ҿͰ˼Ūˣ˵˼Ǻ꾫
յĻԺǰǽϲƬһȽϴҺӦ˹֮Ļˣһһ˿ҵĳĻһľ׮ϣ˫Ѿںƹľ׮
һмɫŮǰǶԷ鷿
û˵ֲǶסء
Ѹһ˵һһָָ¶һվʮϻٵˣʱĿɿڴĿһ˿ҵպǸѸȴû˸ǰȻѸı֣ҵʲôĶ
Ѹһյ鷿Ȼ̧յȣ˳ӵ˳ѸĶ̧һվľ׮ǰѸ漴ӰյĽϣӵһͷͷһҹϡٽյֱľ׮ȥ֮յȸͱˡ
ѸָŪƬպϵϸ˵
ãôŪģܹô˶ܸʾһ𣿡
Ѿ״ֻ̬úߵĵ˵ͷȻЦŸѸ׽
ǺǣҪȻҵġ
Ѹÿɷĵ˵ͷ漴óߣֱӴյǼȻսպϵֱǿ̶ȸ棬յȸһŵĻ䡣
ѸָŪЩ΢΢ſڵڣȻմҺֱָյֻúסѸָΪһαһỤ̊ԵЩ̫ӦѸʱ򣬷ӦЩԡ
Ūһյ壬ѸתԺǽȥֻǴĻ¶ܹѸ׺ݵĹâ֪ʲôԱյ巴Ӧ֪һǲʹĻ䡣
ֻո֪ҪʲôʹǱѸľ׮棬ҲûκرķӦ֮ǰ·ЩԺӺ̵յճ״̬Ǳǰڸľ׮;ǿ飬Ȼ״̬Ѿû˿ĵֿˡ
Ѹ߿֮һ˿ҵſ˫ʮˣȻѾǱȽϤˣʱҲû˿Ť飬ЦǴк
硭塭岮ҲȻ˼ҸĻǡ
ո˵Ц֮ʱѸѾ˻վ࣬ʱǴкûзѸĻ¶Ѹıһ֪մʱûʲô¡
Ȼһ룬Ѹ֣¶ʱע⵽ŵǸոյԺǽߴɨϳѾӣ߸߾ѾӲûյע⣬ȻڸЩǴһ˵Цš
ৡһϸֱӴ˹վڵϵĴڲࡣ
յ˵ЦʱȻֹŤͷѸʱ͵һȻǱıŵˡѸѾճϣĻš
ð뿴⣬ǲ˵ô档֪֮ǲǻǰһϲ㡣
𡭡
տ־ţһ룬Ѿӡৡһ£Ƕͦε鷿棬յĲҽУ¶Ƕ԰۵ֳһѪĺۼյ忪ʼŤ
һ룬ѸѾſȸ
Сﲻܴ㡭
յĲҽѸʮܣΪŮ˵Ůвλָƣյ˶ʻյУѾڡৡһֱֱĳ˹ȥһ³ЩƫˣǱĻ棬¶Ǳǿķ۵棬ֳһɫı޺ۡ
մĿ޽ţĵŤţҪѸĳȴû˿ãһԹۿǣ¶ЩǶյû˿˼һµĿ޽
ѸĳûнৡĶյȸ˼£¶յкͬʻıһŤմʱѾĳ£ŴͲͣĲҽš
յľҿ޽УѸڻкģֱֱĳǺ޷ڡ
յ͵Ľֱֱͦͦվһᣬտʼҵĳ鴤Ť߾ٵҵĵŶţѾӽĹͷľ׮棬ôŤ޷ֻſ˫ӭѸһһγ
ĳ£յĻĽѸĴݲУԭǿ̶õھҵķŤ˽պεĹȥ
˼֮Ѹտµ漴ߣյôҲ޷ֿסѸָ漴ٴѸֱӽ˨ֺ棬޷ˡ
ٴ֮Ѹ漴յȸûãյĿ¾ѾŢӿҺĴȸͿĨþӨ͸׵ѾظմʱĿ޽Ѿ
ѸҲˣ漴˻֣һԵΧ˹ȻָŰľ׮գʾǿˣ漴һӵϣͳոڿϷѾʼյϷй
ѽοɰ˼˼Ҵ˼Щǣ˼ŶڹЧҩ࣬Ϳ֮󣬵ڶ˼ϾͻָǿѾûкۼ
սЦ¶˵ոƵ﷢飬·Ǳ˵ľһ㡣
һȦ䣬ÿһÿһܵĸ˵ʲôص㣬նܹ渵¶֪ûǧٴθǡǲǵôεġ
ǽûмˣֻܹһϾ˳Ĵų¶ӣҪȻ֮ǰľ飬ûһǲܴġתһȦ֮󣬴ӹ㳡һ˽
㳡ŮڵƤѾγˣֳȻѾ˲٣Ůϴ֮⣬ŮƤϵϴɱõ״̬׳ڸŮǵ
ӭô˳ɡ
Լͷ鷿鿴ţ·Ҫʲôһ
磬ʲôأ
Ƥͷʵͬʱ̧ùͷټȸͷĵĶȥŪյڲ鿴һ£ˬȸ⣬ͷ
ᰡѵǰСǶĳˡ
ǰĹӣܻµСӣЩ帾ǣǾûô׳ˣ˼Ľּ飬ĵļ嵽ĳľ׮ϣ޷ȵȵȶǼҳ㷹ģҲᱻС鷿ϻˣȵĻҲٵĶȻնܹԼһͻŢܱˬԸոչͷһ£ȴʲôûз֡
ԭ㲻ġ˼ҴȥιǼ٣ſ˼ұЩС۸桭˼Ҳ
һֹ߽ͷһͦظǶԷ鷿ڹͷţ۵ⱻѹŤɸ״ͷҲһòָסͷڹġ
ͷɻ⣬ƾĻζż򣬶Ž
˺ˣҲãû뵽ǵô˳ĳȻͷһΪܸͣô߳ģѵЩСתˡ
ǺǡȻǿ˼ҵòǻѽʵһ·ﶼûһء
һ˶ûܵġӦȫȥˣǴһ١
˵һ˶ûʱͷˣЩСӸˣȥ˱ĵطȥˣ֮ͷȻˡ¾ͽ˫ֽ⿪
ߣûסҪ˼ʲô
һ߻Щľ˫֣һ˵Ǿ䡰ûڡ˵һͱ˻ȥ仰¶ˣôûвڹͷûյĻһڲյ۾
һϷ²ʲô
ͷ۾ɺúͷһӸǰڱͷʱܵͦظԭѾָ˵˫ֺȻľͱ˱󣬱ʾŽȫͷ˼֮ͣ󣬲ڹͷס˹ͷĶ
¶һ۾Ϳˣһ̵ոջǸձſŰŵƬһ۾ͿˡȻȥİ˺һᣬЩҿ϶˵
ǡһ֪ǲǻŵ֡
ͷֱʾͬȻ⿪յ۲շһϵļ̣ʲôȤһ֪ʲô¶ȴЩš
Ҫֻ֪ǳ¶ģվʮεıŵŪҽУÿһζҺֱڵ״̬ղ֪ܲģȻոķӦȷʵûнӴӡ
ΨһĽ;ôûÿһֱӸڵ״̬½Ӵģ򣬸ǿ͵ġӴ⻹ǵһΡ
ڳ¶֪Уգ֮һʱ䣬ﶼǲżģ¶֪ǣѾΪūգȻûȻרָȥȥǱĵطĻտڼ˲ֱܹˡ
ղŰǸ£һ˳¶˳ȥһȺӴ㳡߹еţʱĽΧЩСƨǸߡһƬķΧ
¶ģڴмЩŮǣļɫ·ΪĴмԵøۡȺ׳Ǹ棬ܿ죬˾˹㳡
ŮʱѾûǰʱɬڴм˵Цĸţͬһ죬ֻǷ˫ֺһ˿ҵһ֪˫ݡ
ļҲˣȥкɣǰڳϹҲûüϣ˼ҵһɵչһ¡
ͷյƨ˵ţȻȺŮָָ
˭أȸ˼Ҳ
ϲ״ȻȺȥ
Լȥ֪ˣעⲻҪ˹ؾС
ͷԸһ䣬Ů߹ȥ
֪Ǻǡ
ջĴӦţսŮ˹ȥܿ쿴һŮջЦ¶˳յķȥһа˷ƵŮһǣţ˵һʲôŮͦ鷿ײ˴񣬴˳ֽӹײ鷿һͻŮĹ
hãҲ
һߺţһ˹ȥ¶֪ǸŮЫhãhʱhץһֻ鷿ĽŶ˵棬󣬫hҲ˹кգϲЦֳ
¸磬˼ҵãĲɣĵطأҪúչŶ
·ĽţȻг¸Ĵʶˡ
û⣬hÿأ˵֪ô
¸յĻ󣬻Цhõ鷿һֻյؿҲ˹ۼ¸ˣ˫ֺ󱳣鷿ų¸˹ȥáǵĹأֻҪǣ˫־һñʾԸȫ˴á
húþòˣӸͦηءƤҲӰ
ѽܸսŶ˼ҶĶء
øЩĽء
ǵһأʳ¸磬ⷽ˲зȨ
ոh໥ĺţһԵĳ¸˫ֱַ˵鷿Ⱥͻۣһʱ侹Ȼֲ˵¸Ȼǿҵĺģ鷿Ϸֲȥ˵ŮڵĻۺʪȣмнԼָĸоûзֳ¡
ѧĳ¸˵٣ͷ߹
ϰ壬㿴ĸЩ
СȻһӾǵīhˣ˵ɣ󣬫hþһա򡣡
ͷų¸漴Ĵպͫhõ鷿˵ڲͣĻζš
ǵ״ɫ˶ǲɶõļƷ㿴ð׵ĵط֬񣬶ڸúĵطͷǷۺ콿ޣ˼ǲ£ͦ߼֮ǵ鷿ǼͦһȻָۣһˮ㵯
ͷһŪһ߽⣬һ˾ͶΧһλƷŮ壬һŹͷǵ֮˵Ŀ£̧ͦͷŹͷĽ󷽵չʾԼ塣
յ鷿ҪһЩһȫhҪӷ֣hҲзչռ䣬˵ؽΪһաòĻ˵ʮִӦûκɣǱĵطԺƷϸᡣ
ͷ˵꣬ɿ˵鷿ȻԸ˴ūhϴȥˣ˻ϲŮľ׮ȥܿ죬ŮǱľ׮棬Ŵǵġ
ڹͷʾ¼ŮмѰţܿһŮߣ˸ոչͷĽ⣬¶һӾͿŮظŮ鷿֮ջҪһȦپŷֵòԵ޵ˡ
ãҲ˼ˣۣôŪŶ˼ҵĻҪء
ս㣬㻹˵˼ң춼˼鷿Ū벻󶼲Ŷոչſأ֪ôŶҪ˰һ
Ǻǣ尡˼أɵúúչʹˣɵЩŶ
⼸˼ҿɺء
˵չˣһëˢֱӲȻʼͣת鶯
Ǻǡ˼һû׼һЩ
˵ţͻȻһҽУȻšûдһˢϴˢ޵һóһëˢֱӶ׼յĿ˹ȥ
ѽ˼Ѿϴء
һЦŽͣһ̧ȣ彫ëˢԼͬʱ˫ַڱĳ鶯յҡҡ׹Ļζò̧ȴ޵Ǹľ׮档
ǺǣǿĲ˵
㬵˵ţ˶ŵ˵ͷ
ܿ죬˵ϴˢһ飬ëˢڸͿĨԡ¶ʱոϽȣӿˣٻһȦûٷʶŮͷ˹ȥ
¶ūh޺ԼߵŮǵľգȥﶼǱ׷ˣȻʱȴΪ˴ǵߣǵǰչʱ򣬫hõŮҪӱܿЩģȻʧ죬Ǿȫ˴¶֪Ǿʲôź֮ǰƵǵľҲǻҪб
ŮǱϴַ֮׷ױ֮ǰǶŮǸǰǶľſȺֱ
ͷյ鷿Ůм䣬һ
ȸ߶ʮŮڵǰǿĸɹ
ͷ˵˵ţҪսбֻӦսͷӦͬʱͷѾһ˳־ŵ˽ȥ
ռ״ææȥǣһhǱȥߣҪʱʼҵֱ۶ڲͣĶղòŬֱۣס
һ룬¶ָһ󻡹վһӦ䣬ڵϲͣոϽȥ񣬵һ˦ӵ
³¶֪ǿ϶֣ңĵء
ٸһλŶ
ͷһ˵ʱջһ漴ٴζ£׼˹ȥ˫סþȫץסhãȻ׼Ǳſڡ
há˼Ҫˡ
׼ʱǿҵĵ޷סٴַ˳ȥˮϡડĵš
硭˼ҡԲ
ûµģֻǲϰֶѣ
ͷ˵ţתȥԱóƤۣռ״˳ӵĽ˫ֱڱ˫໥⣬ùͷƤ۽Сۿ˫ֺ󣬹ͷյͷת
һյľԱߣȥ˫ȷֿ˽ż棬ʱùһ޴ֱӾͲյŤťſ
ǲǾͻоúܶ࣬ӵǸ˰ɡ
˼Ҹоء
һ׳׽Ǹͣ˹ͷ˹ͷ˹ȥҪʱͻȻӦ֣Ȼյָָ׳漴ͣŵ绡΢һŵ棬׳һģڡһӦڡ
յ˫Ȼȸļͬʱö̴ٶ
Ǻǣ㱻һӦõ˰ɡ
ͷտµŪţ˳̿һ֣ͼƬʼԶİͣ
˼ҡֲǡһΡġ
ռѵĻشţȴԵЦݡʱ㳡ŮҲ׳һʱ㳡һƬӵ
ŸӰŮǵ״¶ſȥʱҲЩŮ֮Ĳˡǲ˵ЦĸͷΡ¶һ·ܹЦݲģҲļŮѡ
ڸߵ׳죬ʱʱĽ䣬׳ΪûˣҪʱ̽ͷȥ鿴ڵ򣬫hÿǸͣŪԼ鷿һһ¸ĽţǣûʱŰ򡣾ǸԼߣҲһɵĸԼǰʱľ
֮⣬ŮҪǽüͷĿܣҪѹţǼȫһġֻǳ¶ͨոյĹ۲죬յȼŮȴûǱֳôɣҷڵǱſڲͣ䶯ţ۵ͬһ㷭ȸһжʾڼš
Сʱ֮յһɾӨ͸ĽҺʱ䣬¶濴ȥֻձָյѾʢĽҺǸѾڵ²ӰֻǴǽҺһ㷭ڵļȻŰ
ʮӺ󣬫hҲٹӣҲˣȻޣԼߵŮĽҺȺǵһһǵʱ䡣
ȻͷһƣѾһԵĴǷ׷ű׾͹ˣÿŮΧĸһһ׵̽ǵڣӯӯĽҺ˳װ
Ǻǣ㰡˼һкöأеģ𼱣˼˶㻹ʲôŶѽûڻû֭֮ټŶ
ߵĴǽţһŪĴְ˽ŵսЦһһӦԡ
ŮһЦΪ񡰷ʱ¶һ׳ӳһСӣ˹ͷǰ˵һᣬͷ׳ֱһԵīháʱhõڱһӣһһһ׵Ѿڵ֭ҺһһǶԽͦε鷿һԴš
ͷֱӰѸhǵǸϵһԣܹڳ˵״Ҳ׼뿪ȥұŮʱͷʾǼ档
ȻӺóһֻūh
hС㰡ոһָ绰ˣ˵˵¡
h߻Ÿոոʱĺۼļй֮£ѾͷĻæĵһЦ漴ڡ
磬ǰİ೤׷˼Һþ춼Ҫ˼Ҵ绰⼸ˣߵʱֻǸʦ˼٣೤ƻ֪ԾҪ˼⼸Ӧô˺ö绰˰ɡ˼ֻ·ģ⼸ûнӵ
Ŷǰ೤ôûиʲô
೤˰ûй˼ҲŲĿֻͨͬѧ
ţҲãܵûӦһµģȻô೤õˡ
ͷĵ˵ţֻȴѾ˳ȥֱ֮ӷŵ˫hԡʮԶĳ¶ֻhʱȴһ㶣һ˿ֻŵ飬漴ͱһЦЦſͷרĵ绰
֮ͽͨˣȻǱǸкګhõĵ绰ǳעأͽˡ
hãȥ˰ûʲô°ɣ
ǺǣʲôŶֻΪ˵£ؼһ£Ȼ˳һɢɢģҸʦ˵ءô೤˻ء
hԵ٩кͬʱŪĴѾװһ֭Һոԭ鷿һ˹ŵǸӣʼŪһǶֻ鷿ëhõָ䲻ͣı任״
Ҷô㻹ﰡôô绰ӣˡ
ѽǰȥƯҲһ£ͷžƵûдһĵ绰Ҿ͸
һŮҼңȥʲôƯΣյģУҪ㣬
ܵĻҰʲôʲôʲôŶҾͻ
¶ūhø೤죬ֻ֪һ˵ǸкȻhڵ״̬֪˿ſ˫̽Ū֪ͦһѧУЩĽô档
hôʱ·һжܲһ㣬ŴݵʱƤĻ£·ʥһ㡣
һȴԱߵ﷢һ״ŪҺʱͦ٣ѾҩҺʴӶޱеػһʱûסͽ˳¶ȸļⶼҵĲӲ
һҲͬʱһԵīhɫͻ䣬Щ֪ĿȻ绰ͷ˰೤׷ʡ
ôˣʲô𣿡
û£û£ոǸŮĽ˰ɣСͲҪļ
Σʱ̣īhúܿҵ˺Ľڣո޵ĲҽιȥһΪһŮܷĽ̵棬һ¾һԵĹͷh˴Ĵָ
ҲҪȥļ𣿲Ҫ˰ɣΣյġ
೤ګhõĹĺΣһԵĳ¶ЩΪݣګhõ״̬һ֪
˭һ氡
ͷһūhýһ߶ŵ绰˵ֻôһ仰ëhǼʹǵͬʱŰ˲佩ֱֻŵĿŹͷں͹ͷһ֮ĵͷȥ
˭Ǻ˭һȥ𣿡
ͷĻ䣬೤Ǳ׷ʹкεĶʼԹһ㡣
ǺǣļĹԱ˵ҪҺһأãŹеĻᰡ𣿵ȻҰѵַ㿩
ȻʮԸ⣬ͷֻƮƮĿһۣhþ֮䣬ֱӾͶ԰೤룬¶֪hڳٵ·һǸ೤ҲҪԼĺ󳾡
ʹ˼䣬೤ǱȻϲЦտĴӦţ֮󣬹ͷַ˹ȥȻֻԱߵ׳׳װ֮ʹسȥˣhڹͷ뿪֮Ͳ˼Կʼhúܿ콿ЦͶһֵġ֮С
ȹŮǽҺĴǣЩһ˿ҵŮʱܿͱ࣬õȹͷԸһԼ֣ڵ۳ѾûȻһŮϷйһʱ䣬ŮƳĵǱǵĺ쳹㳡
һͣĴЬĲ뿪ˣŮһ̱ھϣָӡ׳ǽŮһ⿪ȥľ׮ϴ塣ʱҲֻūhԼߵŮܹԼվԼߵľ׮ǰϴ
ϴ֮ѾǻƻʱˣŮֱι˼ƿӪҺȻְ棬һŮǣڴҩ³˯ȥ
ոʱ¶һ󼦽ѣʱǱϵŮѾӰһܣЩ׳ҲˣֻڴƷ׳װʲôϸȥڸƷң¶Ǹϵļ֡˼ɾ
¶գ֪ʲôʱ򱻴ߵģҲ֪Ǳȥˣ
50
ոʱ¶һ󼦽ѣʱǱϵŮѾӰһܣЩ׳ҲˣֻڴƷ׳װʲôϸȥڸƷң¶Ǹϵļ֡˼ɾ
¶գ֪ʲôʱ򱻴ߵģҲ֪Ǳȥˣ֪״ô֪¶֪մʱһǱǰţʹ¶ҲϣܹǿջЦĽֺˣǿ˿ǲбŪ²ҽУֻҪܹգó¶ģձ裬ó¶ܵǿձ衣
ûãװˣ׳ʧڴڣ¶ǹµһˣҪȥҿȴֱסˣãֻżżС·㳡ԶԶĿų¶Цó¶еӹ¶ԱߵЩΣƺµë̺ټǸ¶ҪΪǰľԼĻþˡ
֪˶ã̫ʱ򣬴ͻȻһ¶ɫγ˹ֱͣ˹㳡Ŵ򿪣˳
һһԵĳ¶ǲû⣬Ŵڵָָ㡣
ʹԳ¶֮ǰµԸҲڿһϳļ˵ݡǸͺͷǵˣǱегһ󸹱ǹֳмƽʱֻڵż
˵Цţܿ죬һӳֿϴӴڿ˹ƾֱ¶֪⳵⼸ȴˡܿ죬ֿڹ㳡ͣΧ˹ȥгڵΪ˴˳ţֵ̧ſԷײͷ
̧һ湫ˣ¶ֻһ۾ϳǸӣԼǰʾ֭ҲҪϵƾͷĻᣬһ·ҡֱϣֳ˼طԱɴõʵԴת̣ѾͷϴλãͨԵĴѹгǰͬСһ㡣˵ǰЩʱֿʼӰҵˣ¶̾ǮȨǺá
³ûг˵ڣתһ࣬źʿ̧Ϊ˵һſȻַ̧һޱȵŮ
Ů³һ˲䣬¶ϳĽɺѾǹʾǵڹڳˣ¶ҲΪ׷ݳǧĿ˼ʡԶޱϤ
Ӳ֪ʲôʱ׷ϵ¶ɴҲû˵˵ţתһ룬ԸӵļҲûĸиȥǡڿˣɲŮòغ͵һԡ
ɺɺһͷ㷢ɢ΢΢̾ķ˿ɺɺζͬһ㣬ɫ¶糤ȹ۵˫ǡô¶˳˸ɫ⻪Ķ׹ֱֱĴ棬ԵƤţȹӽɺɺչ¶ɣͦεشɫ޻׺벻ϡɫ߸Ьɺɺ͸Եøͦβѡ
³󣬸ӷĽɺڹ㳡תһȦһԵĳ¶ɺɺ¶˾ı飬ҲЩ棬Ҫ߹ʱͷѾһ׳˹гȥ֣ͷֱ˹ȥǰͷЦŸһӵ
ӭ˼ɾϣܹϲ
ͷгǵų¶ǲ⣬е˼ǣͷȻԸҲƽƽԱͷҲС
еû¸ɣ͵ˣҸ˵ĽɺС㣬㲻ҲʶɣĿľҪ׼ôˣ׼ͶһϷҺõĵأ
ɺɺСƯӷģǵĺһ⣬ĸϷС»ʣֳɵˡ
ͷһ߿ĽɺһֳסС֣ʿһ£һԵָָԱߵĴᡣ
ҲǳϷˣȻĳԸĿΪĽɺҲδ֪ͷ˵ھͿɺɺһΣҲ²ĵͷͬ⣬ȻתͷĿĽɺֱʹɺɺŹͷȥǸļװ䳵滯ױȥˡ
гǰɣǵʳĸ
ɺɺߺ󣬹ͷһԵг͹ֳȤ
ѽҵҵžͺˡ
ڹͷĳƺгд󣬸Ͻǫ鼸䡣
׼￪һϣϸ㷽㡣
һһǺ£һõģġ
г̬ڵúܵͣΪ֪ǰ˵ԼҪٸһõĽݾ
У£ʲôʱ򣬶Ҫڶ
ͷ̸òˣ˽ôһ䡣
ף۷ʲô֪ôġ
ͷ仰гĻŭţǼʲôⶼǹͬܣͷǵľ롣
ӺѾױɺɺĲ¿һ֣ڳ˶һΪʱɺɺǰɺɺѾȫˡ
糤Ѿں£һһβ裬ɺɺԭ;׵Եø׹ȻϻεţЦɹϣֻʱһ˿ΡɺɺĽŲ߸Ьûڵ淢વ
⣬ǳ¶ܿɺɺϵеĴˣ֮ǰװ棬˶׹͸߸Ь֮⣬ʲôûˣǰɺɺѾǸʾǣһ˿ҵ˱ʵݡʱɺɺѾû˿ǵļӣһ˿ҵʱϵЦɲãŵĲ̬Ҳû˿ң˵ġ¿
˴ʱסģɺɺһ̵ͦ鷿һһץס鷿˹¶ɺɺԴ˷·ƵģڽԼ屩¶ǰɺɺͬһ㣬ݶŵһ˫˫ð۾ָսʱɺɺŵĲ֮£΢΢ЩţѾǼʶĳ¶֪ɺɺ˵Ū²ıֲ֣һ˿Ρ
˽ɺɺ˹ͷǰ漴ɿ鷿һߡɺɺ漴ͷ͸˹ţɺɺһģЩˤʱסһԵĹͷվȡһվãʲôɺɺɫৰף˫ڱͦ˫վڹͷǰ
硭Բ𡭡˼ҡˡ
ɺɺʲôһȥͷȴֲҲ΢΢Ҫܣȴֲ˿ܵĶͦε˫ڲΡΡĶš
û£úñ֡
õġ˼һŬġ
ͷĻɺɺ΢ˣʱһ׳Ƥ˹ɺɺ·һ㣬æ˹ȥ˫ֱڱãת׳Ƥ۰Լֱۿ۽֮ɺɺ˿Ц򸣹ӿ˹
ǲǷĶˣ
ǰǰʡЩҪȻ˼Ƿ
ɺɺЦ˵ͬʱǶ԰۵鷿˸ǰζš
ţӱһūˡ
ۿӶԸոչɺɺĶԻԵòԣͷɺɺӽ
õģūʮڳʱ򣬲ʲôԭڵõ֮ͬǰūûȨʹԼ˫֡˼ҸողСİһ£ûסַ˹磬ѽⶼΪ뿪̫ûй羭ѣ˼Ҿͻ᷸أڹ翴ڸӵϾû׷˼ңллŶ
ɺɺһ򸣹ӽţһ߸㳡ȥгȸ߹Ǹں档һ׳˳ְѳ¶ν⿪ˣҲȥ
ˣҪˤô죿
Ӳڷܺѧĵ֪ͣɺɺū̬֮һҲͺˣݺҲ˳µĸͷһһ߼ˡ
ˤ˼һСĵġ˼ֲǵһ˵ġ
ɺɺŻĲ߱˵һԵĹͷȴǻЦȣ޷ɺɺʱһ£岻ǰȥĳ¶Ŀɺɺ˫ڱŤ˼£ǶԷ鷿޵ֿײ˵档
ˤ֮ɺɺڵŤ˼£ûãͷץסĸ첲һ¶ǰǶ԰ϸӡ˵ǿ϶Ǹոոˤġ
һԵ˹һʪʼɺɺϲոˤմϵĳɾɺɺȻǵһξġ顱Ķ
񰡣һ˵˼Ҿˤء
ɺɺŹԸոչͷһֲֻᣬȻΧŸߴߴ˺ܿ˹㳡ߡ
ͷùһƤɺɺ̧ȣԼȸ¶ͷָ˼£ܿ죬ɺɺȸͬʱһССѿͻͷƤϵĿۻֱӿѿϵǸС棬һ¡
ɺɺŽһȱܵķ£ȴڷŵһʱֱ̧ͷſȸɺɺȷ˫Ƚ£нš
ӣɺɺСȽȥ׼һ£ȥô
ͷŸӵϾɺɺģ֮ǰ׼׷ɺɺţ׷ɺɺ϶ǲˣ˵Щڣһ»ǺЩ
㰲š
ԴӸոտɺɺŮһµ̳ͼū΢̬֮ҲͻˡϺŮ˶ǣȱģŮˡͷõģҲ˫һÿˡ
һ׳߳ӹ˹ͷƤɺɺ߽ȥ
ô˼Ƚȥһһ㡭˼Ҳˡ
ɺɺ߱Ťͷͷ縣Ӹ𣬵Ǹ׳ȴûеƤһɺɺپͱһ屻̵üΪеɺɺʱʧȥе˫ȸˣֻܱܵļסҪͨȸļԿƤٵ
Ķǵûлٵû϶øɺɺǳԼ״̬ҪȥȴܿƵļнȾƨ¶ףԿ֮£ɺɺͻȻٴηһ󳤳͵ķн˫ȼǿһȻڵء
һᣬָɺɺ׳ʱٵ飬ĸ׳ȥ
һƵε߹ȥҪʱһתǴһ°ǽ棬ЦѾȺ˹϶ʱֳˬЦݣǽĸ߶ȽյȫסˣֻܿպԲ˫硣
յĵһۣó¶ʯͷ΢ˣ֪ˣ֮ǰĴǱŪȥּ飬ڿЩûзѾˣôĥ¶Ѿյ岻ЩŪˣֻҪںúõľˡ
ҴڵԤҪõö࣬һ磬Ȼ˾ĵĴ磬ԭ˳ֱ㷢̳΢ķͣɢԺһƮɢķ˿ҶԴǰڵһߣʹ崿͸ЩƤ
ʩԭոӵľ£촽̱ǣЦŵʱ¶ıݣӨ͸Ϊ׹΢Ļζ£˿׵ע΢ɢһ㣬ʹÿòʱִһ˿
ǽ¶һʵİ͸Բ˫磬һƯббĴ޳Ĳ棬ɫĺʹյƤӰó¶ٴ˿ڵǺúôգ·Ȼ֪ôԴգǰȫġ
սֱƯӡ
ͷԵ̾ţεĿյҲȷʵܹĿޡ
ǡǰɣҿ˵ġ
ǺþأǶ׼ҿǵΡ
촽Ц˵˫۶ŸӿȥӵĻ궼·һ㣬ոɺɺݵı¶һʧжʱʧ
¶һյ;Щԣ֮ǰļûӭĽ˼ʫееͬʱвðĻϢ档ڳ¶ӦеʣԭӦǲַġ
XXѧİɣһֵҲģ׷أû뵽һҵûϢҵ̽ϢģҿƬʱҾ;Ϊˣû뵽ܹ㣬ƬٱѾϢģƽ׶һС
ӵĻȻ׷ζֻǳ¶û뵽ԭ֪յĴˣֻǲ֪˽˶٣ⷬٻ֪ūݣΪһȨⷬԶ׼ͷԴûʲôʾֻµĿա
Ǻǣ˵ЦֻһͨŮӰˣܹϸӵĺ񰮡
֪ԼݵգȻ˾ΪԼܹһˣﻰȻûȷľܾ˼ٻǱʾԼ䲻ϸӣһ˵ţһ߻ƹǽܿ˸ǰ
ѾСԿǡ
ӵĻû˵ͱҭ˻ȥĿɿڴĶǰգĳ¶ڿճ֮׹ߣĿһƬհס
ոոûʲô仯ʽ㷢Ө͸Ķ׹޵ᣬ磬ڵϡડ߸ЬһиոûκΨһԤϵģճ֮ϴĸո˿ȫһ֮ǰ⼸֮⣬ûж·
棬һ˿ҵ۰壬˫ʹ˫Զǰ̵ͦͦϣ黷⡣޳˫Ƚ£ǵشϵ˿Ϸ졣վվǰ΢ЦſˣһղŵĻȻһ˿ҵɢ
Ŀɿڴĸٴα̼һ飬һԲĿշг˸һƬհףշ
ôģӼûò
ͷߵߣһסոձͷһ鷿򸣹˹һ£ǰ㷢沦ȥȫڵ״̬ڸǰ
ѽԲ𣬸ӣոҲǹġ
ͷ㷢£Ц򸣹ӵǸ鷿ͦ˸Ӹǰ档ĿɿڴĸֱյԼģָܵŪʱعΡΡڸĵļѹ±任Ÿ״۵վ
ſںסʱ̧ͷøӸ˳ľܹƷԼ鷿ͬʱӵսյ˫漴Ϊ򿪣øӵָ˳ĻԼ塣
ٵĺУյμнŸӵָڵ䶯Уøӵָᵽʪͬʱдʡ
վòͼƷģüʹǸʶ˶ڵһۿʱ鲻Խְ棬˵һԿj8ѧŵгˡֻֻһԸɿȴҶԸӿϵŮ˿Ⱦָ
С㣬˲԰ΰ
һŮǰʧ̬ʹѾ֪ūݣǲȥ棬ֿŪ˽øӶЩ죬۴ʱһ˿ҵգǵû˿ĲӦ󷽷չ¶Լ壬вλŪʱķӦԸЩεĿһ䡣
ǡллӡ佱
ʱ¶Ǽʶյ֮ʹ״̬±ַɱŸ߹ʣʹ鷿ողżʣ˿Ū棬յʱɻɢһַʣͬʱһߴϢһ߸죬ȴԼڵָûҽһͨͻȻϮս
ףôˣ
ǡû¡˼ж㺬ˡҲж˼Һסǿ˭
ջû˵꣬Ӳָһιһ£ĴָѾ˳ưȥʳָѿ棬һ£յĵʧ
ˡͶˡ
һƳСһ鴤֮£ڸָһɹŷſ壬ɿͷ˿һ廹΢΢ͬʱ̧ȣԼµľɫչ¶˹ۿ
ֻȸߴ˴ڲǿ棬ȵ̧Ƭͬʻһŵڱ¶ڻ䶯ڱ¶˳䶯һ˿Ө͸ĽҺӿڡ
Լ߳Ϻշȣ˫Ƚ£վǰϵĳ컹δˣͷȻͦͬʱѾַָŮʡ
Ǻǡҿ˰ɣ
Ц˵Ȼŵһת˿ƮɢͬʱŤŤ첲Ѽ˦ǰ㷢ȻͦǶԷ۵鷿ǰȥͣŤͷĿɿڴһЦ
ŷӦϽյĽŲȥںĳ¶ĿԲ̵ͦƨ棬ŵĲӶҺ
¶߹ܿ쵽ǸѼˣѾĳ¶֪ʲôЩٴοǵ裬ܿ죬ͷѾʱˡ
ſû֮ǰǸ޷ƬһŮſ˫תƬŮĽ£һ޼ʵҰ䣬һȺȺѼϷ¶ܿϳˣԼߡ
ò˵֮ǰ¶һοԼߣҲֻű̵ĵƵ֮οӡԼ߾һľɫŮһŮ֮ǰ¶ΪˣԴӿ֮󣬱Ůڳ¶ֻгͲķֱˡ
μԼ߶һ˿ҵ״̬Գ¶֪֮١ƬŮļɫȹӡ˿ûѷɫתȹ΢𣬷˿Ʈɢ˵΢Ц仨ݵӡģȻϢ˹⿴žĿ
죬˵պܸء
ƬǰߴˣԼ˵װǰȻ˿˾ͻأ·ԭӦһ㡣պܿ˽Ժӡ
ǰԺһѼᣬιʳһȺȺѼţճ˽ûʲôʾг;ֳЩ⣬ѾǵһˣڴѾϰΪ
˾ֱ˺Ժһȥ¶ͿԺһȺæţʮֳĸȺÿΧڸʲô˽ʱǶûз֡
ûаҰѿ˶ء
ս˺һɤӣһյŤͷ˹¶ܹܵڴбˡǿһԵĹͷջ
Ҷãÿ㣬ˣϰ롣
Ǹͷĺһ£ɢǸոյŵŮǰֻĸһ˿ҵŮ̶ֱ˾ϣ˫ȴĴţ׵ļϷż鵭ĺӡرǴϺ˫ԵĺָӡȻڸոմΧǵʱڸʲô
ʹŮȻ¶˵Цݡ
ս㣬˼Ѿ
ŮĽкţ漴Ӻ͹ͷ˹ȥŮǰ¶һ۾ͿŮǸŰɫȹ赸ԼߣЦſŹͷˡ
Լߣ¶ſȸƬѾ¶պϵڣʱŬźţ֪ھʲô
ôڼ
չֻԼߵͷʾ⣬漴
ţģ
ԼҲûкֱ˵һ֡
磬æ
һԵǸͷĴ˵˾仰ǸֹԼſڣ쵽ԼߵѿһɫѼʱڼ˳ȻٴαպϣӣٴѿһѼ
֮ԼٴѿûгѼһůɫСմҺСڴһ£漴ᵹſһոշСѼӡ
СѼӵĳԼߵٴѿһС죬һƬѼǱ˳ڵϡ磬ǽոԼ³Ѽٸڡ
ҿǵķԱǵŬѼٵġ
վڼŮǰ˽ţȻΪһϸġΡֻôһǲġ
Ƕ֪ѼֻµȴѼ䵽ЩԱҾķŮ˵͸ȥѼѼⲻû˿ζŮ˵ζǵѼܵ˵ĻӭȻʱ˾Ӷ
յĽ˸о˼ȴޱȣɵ볢ѼζȻʱ˶ͷҲʱʲôҪɶģŹͷȻǰźõġ
֪ûСѼأ
Ľɺ֮󣬸Ѿūʵ˿̱ζ̬Ҳֻ־ˣʹǸʱҲⲻ˶ĴѣֻͨŮҲǸͷ˵һ£ȻͻȥŮʱȴʧȥ˵޲ʱ̰档ʱյĽܣ̲סʳڳеʡ
տѼĿˣģֻ뿪˺þˡ֮ǰЩѼѾˡ
ûջشһԵȻĽӻ˵µԲΣ۵ڸбš
û뵽С㻹ܸܲǱһ£
ǡ˼ҲкþûŪˡʵҲûǱܶѡ
սЦ򸣹ӽ͵Ĵӷ̧ľκ󣬻ڿһ۹ͷ󣬴󷽷ĵȥſԼ˫ȣܵ˽ż档˫ŵķֿҲȸ۵ںı¶ǰ
˴ĿյĻģȵĿ嶼ʼ΢΢죬ķʱһ߾չ¶Լ壬һԱߵ罿
磬æҪ˼ҶŶ
æҵĿʼѼʱԾܿٳȻг;ֳҲڲͣԼĿ£ǻڿԼûʲôĳ嶯飬ЩǲһûԼ¶Լ£ܿ죬һѼ˹˲ͱˣ׷Ѽϴչȥ
ǡ˼ֲܵġһ¡
սЦڴǽͣѾԻסĴ
ձΧ˸ˮйͨ˵
߿пڣעһ£кҸ壬߿ҵİš
ʱǷãߴİ˺俪ˡٴγڳ¶Ұʱۼհ۵мָӡģȸǿj8ѧѿʱѾȵôȻǸոձĸֻôʮʱ䣬ͱˣֲøոջᷢͬҽе
˴ݲеۺỨĿһԵĹͷû飬һЦٴ
Ǻǣ粻Ҫ˼ûǰ˵ãһͺŶ
սЦŸ˽ΧȻԼſȸ˷롣
СܷŽҼǵǰɡ
Ŷþûˣ֪ܲأҪԡ
ĻղòӣֻԼԼһ漴ڴĸûȻһʧȴҲΥİţ㬵ԱߵŮΧȥܿ죬ŮǷһѹֵ
¶һԵԼڵĸΧĴ˵ЦţǵֲŪΡΡ꣬Լ߷·оƵģֻʱʱó¶֪ԴǵķӦ
ĴǲûмΧգİվһԣǵȻȥʱܵס˵ߣġݡȻǵһΣҲᳵ·Ŀʼ˵ѼϺ룬ǰպźöӡ
һǰȥվյ࣬Ѽſڰ˹ȥ¶ڿͬʱԵĶһ£Ȼ¶˵΢ЦȴĽӲȸ͵ľһ£ȻնűܵĿ־壬ûбֵ̫ԣҲֻг¶ʧȥжӶøйٱ˲ܷ
޴ѼͣյڣָͷС޴ѼǰԵø΢˲ôСѨܹôѼ¶һԵľֳгҲһĲš
ȻָϷһ֣յڱֿһ֮һֵֻѼһխСĶڱѼڵȥһգۼ䣬ѼֵĲ־ͼڣ漴ڵǣһûⶴ漴ָ
ûɴ˰ָ֣ѼҲͬʱ˽ȥѼȥյ͵ĽֱٵĿŴó¶ЩȻոխСܷѼЩɣձĸӲбĵ̵ĳ¶֪ΪѼжķӦģյķӦȴʲôĴ̼
ϸ֮£¶ҵԭ򣬴ڵָܶɶ˺ʹ̼Ŵָ]յ壬ĴĴָȴڿ⣬ʵİǸոձŪͬȵСϡ
ս۵ٱļѹɱƽƬڳܹ档ֲķӦ
ʱ¶ҲΪʲôոռʱȫˣɴ˿ɼոյٱ˲Ūɳj8ѧͣҲһҶΪġĴָİѹյ٣˼֮㬵ĳѾʪָ˿һԡ
лл硭
ٴϢлţû˵꣬һѾ˳岻ĳ鴤ţƽ󣬵ڶ˹ļû֮ǰǸһ۸գֻйоصĽѼ壬֮󣬲û߿ǰֵǲΡΡ鷿Ū
ôûСӸء
Ǻǡлл佱Ŷǵ̵úá
˵ţ˶ǰ壬Ȼ˱ʾѾ׼áݡ
ˡͷһԵĸ˸ƣߵոǰ漴򸣹ӽձݵ̡ΪոռѼʱǰźõ˳ȥģø˵һ֣վͻӦǸѼ˼顣
˵һ2ֻչС˼£ܿ죬պϵѿ޴Ѽ⼷ѹֹȥչʾһ£ŵıǩ2.`ַ`o``퓣ꣶꣶ꣮橖˿ֻǾյòķۣȴûرķӦ¶Ҳô󶯸ɸİŪӦòô򵥣һᣬ¶ŷӦǸѼǴڶģӦŶԣҪѼǵȽѼ˲Сȴֱͨ䶯ѼλõĽ
ʱҲӦˣŵĿ΢ЦգҲ΢΢ЩݵĿյڣ˵һ1յ罫ǸѼָȥ֮󣬽Цſ򸣹ӣѿǸ1űǩѼڡ
СȻͬ죬ôģ
һᣬִȡǸʪѼָ˳Ʋ˽ȥڵʼѹ
ǺǡǰʱÿηСѼʱĵѾˣ͵ðѼȥЩѼͻʱ򻹻ֱӷˣ˼ҾֱѿҪѼ棬ͱ
ս˵Լ׳٣ͬʱŸӵָʪĴøӶЩ᲻ð֣һָֻ۵⣬һ߿ճûʣµĸѼҲѹһһסŵһߣȻյȽ⿪˾Ρ
һµأӯ򸣹ȥÿһε߸Ьôڵ淢ડͬʱϵӨҺһЦݵնԴ˷·޲һ㣬̵ͦ˫ҫ۵Ĳţ·ǵĴڡ
յľ޺òֻг¶ŷղͬģصèʱÿһε̧ȵʱн˫ȣһ΢صŤһ£¶մҺſ貿Ťһδεĸǿűj8ѧ͵١
ոձ籩ֱʱŵõ΢İĻˣֻ¶Ǹɵٻ棬ȴһεˣ
ӣȥһطɣŶ
ߺ󣬲룬ͬʱһԵĹͷֻ¶Ϊһͨθο˵Ȼʱȴ˵˵ŵͬʱǶ԰˵˫Ѿ͵ˡȻǵİտνǾḻˣԼؿڿ͵˰档
ڸб任״ҲʱķԼȫɸƿأ֮󣬸ָһɿ֪Ȥ˿һζǶ˵鷿ŵһתȥ˳ȥ
֮󣬳¶ԭſڲԶ߹ȥ§סϸ֫󣬲ŸǰߡͷڸһԣгֳǸں档
ûþǸ̵ˣʱСС̵ǽѾΧˣӵָ˵Цţ¶֪ʲô̧ͷȥǽյľ޷ƬȻſڣɫ绡Сó¶еǳۣ֪汻Χ۵ĸŮ
ѽѾʼ
շȵĽΧȥ׿͸ͷͣӵ뿪֫ԵĶһ£ŤͷֹͷȺָָЦһ£Ⱥȥ
磬һ°ϰŶ
սĵó¶̲סȻʱȫעĴȴûע⵽ĶսûʲôӦŤͷԴεĿͷߣûеõʲôʾ漴תȥרĶԸǸ
¶ȥһ˿ҵȺǺԵù¶ļڴɫɫԵޱȣ·һźڰ׵ƬмͻȻֵһʾһ㣬ԵޱȻĵȴס
ԽûзӦĴҲֻñİ취ˣһͨˣʵֻҪļͿԽģʱ˫ȴǷڱ󣬸޷ĵ̵ֻͦ˫鶥ڴز˼¡
¶յⶼļѹ˱飬ӦǸоˣר־ûʲôӦΪ˼ˣԱŲһۿġݡ
ֱٴ鷿ȥѹĥĺ󱳣ŲͷŤͷһ׺ݣҪ˴ܵӡʱպ϶ʱһŵı飬漴˫۷Ź⣬ǶԻڲΡΡ˫飬˫ֱ˹Ҫץסǡ߷ȴֵͬʱ˿һ㿪˴Ϯ
ǺǣڿɲǺʱŶϰǿÿ㡣
սЦһ˵ţһٴβ㿪˴һϮʧ֮󣬲û٣ĴԱߵĴǣգڴ仰ѣ׷Ťͷһ۾Ϳ˽ߵһ˿ҵգ˫ֶʱ˹
һֱտĳ¶Ϊ֣Ѿ𡰿ܡܡȴһϡ
˷ƣ˿֮ڱ޿ɱܵıһֻץס̵ͦͷұߵ黷ץյ鷿ĺһ룬յ屻ֻ鷿Ⱥ˵ȥս׵ʧڴ֮У¶󿴵ģһſڷסӣСڵľ
ЩȵĴȥ¶ջ᲻ᱻ˺Ƭ漴뵽˹ĵһ죬վͱʮŪһԺһӦܹԸ¶֪յİȫӦû̫ˣֻȺУֻ֪⵽裬뵽⣬޷ܣȴ޿κΡ
Ӻ̵ͻȻһ漴һɧңһϵ˳һɨͷܱĻӶš
ûǮأǣôʲô
ͷţ漴ͿˣȻʶӣڹͷȴ֪Ĳ٣ǵ棬ͷʱ֪ǹĿˡɨ漴ڴȥ߳
¶ϴκչʱ̵֪Ǵ峤ģԶڴ󲻵ûзƢԹԵվһԲԾ
֮ǸոΧ۵λþͿ˳¶ԭӦһľ׮ĵطʱĸľ׮ĸŮſVΡľ׮ǰ¶֪Ϊǵƨ۱ľ׮ϵļУ˫Ǿٹͷһⵣľ׮档
ŮǴʱſȸУɫڴҫţ¶֪ǲڵ¶һ֣͸ڣŮڵĳҲ¶һС滶ţŮǺ̴ٶȣžҵĺǶʹ鷿Ҳؿڻζš
¶ϳĸŮһǰЩԼһߣָһһ޵Ů޴ʱֹۣſ˫ȼ䣬۵类ſ۵䶯ţ۵类ͬ϶С
ͦǰǶ鷿۵ʱѾͲۺͷΣۺ콿޵δʱѾ΢΢ĳ޵ĺԲظ鷿ΡΡĻζţ۵ϼǵɼ
ȸţһһεŤҪ£ͷ˫ţֺͷһһץţʾʱѾҪֲסˡȻʱݣȴ¶һɶ΢Ц·ľ׮ϵ岻һ㡣
ԱߵŮʱ޵ľͬС죬ǽ۵Ĵݲ··Ѿظȴʼ¶΢ЦΨһͬǣڵЦЩǿʱʱŤʹı飬ȻһƭйѾޱȵĳ¶
Ůľ׮΢ЦŸԱߵĴ죬ȴΨգó¶㷲֪ᱻԴ
峤ѹסڴ֮󣬷ղڹͷߵ⣬ץһ˾䣬Ȼ׵ĺ
͸ǽˣС˵ģģȥһ
ΨΨŵŵĴӦţ̵˹ȥӺ󣬳¶һľ׮˹գͬһľ׮档峤ǰ˽ľ׮˵õĶ
лл˼һŶ
ЦȻ򼸸лţ¶ſȸѾ洫һϸײ
ǸʲôС
峤˽ڵϾ뿪һǷԸš
û£ȻѾȥˣСҲⵢһСġ
ͷֹڴĶ峤Ҳûʲô˵ˣ߹ȥ˸Ͽ
ѽýģôͿôȥҲĨˡ
ߵʱ峤˳Ƕ̵ͦ鷿¶鷿ϡϡıĨһɫҩ࣬峤ʱյ鷿ŽЩҩͿĨȣʵȴڲͣŪš
湻֮󣬴峤ո̧չһȥ
Ǽأ
ûˣȥˡ
Ǽɷģõ˭ס㡣
峤˵žҪȥյ
ţˣСǼģСС㲻ɶ
ͷٴֹ˴峤Ķ¶ڸոմ峤Ҫֵʱյڴͷֹ֮ԭڴȥڹͷתʱָֻഺЦŻش
ǰǰҲ˼ҵʵŶ
εٺãҲûӹ¶Ĺ۲죬ǱֲͣʵķӦ¶С໥ײš
˵ΧУŮʱЦʱģ˿ûзĽȡˣ¶ĸܵŮı仯յΪԡ
ЦУǶԭѾ̵ͦ鷿·һʹԳ¶ĸйܹһʹḶ́ʮӺѾǵĴСƵȻ֪鷿ڲ֭ͣĽ
ʮӺѾȺˣǵ˫׹ؿڣ۵ͷȻͦ۵Ѿĳ鷿յÿһκǶԾ޴鷿ͻҡš
峤ʱ˼ӳݸ˹ͷ͸ӵˣг;ֳ˽ӵӺһãȻȣȻѾҪʲôֻǴûо֪ӺֶѡⲢûס̫һԵĹͷ漴͸ʾͷܿߵոǰ
κЩҲþûг֭ˡ
ͷһǳ鷿ζţһߵ٩˵
ǹ̵ĺã˼ʱ׼ġ
յͷָѾһͷϣͷ׼Ӻһͷڵ󿪣һŨ׵֭ͷı漴һһԵĸѧסߵͷ׼Ӻһ֭漴ıӡ
ܿ죬֭װӣյ鷿ȴûС٣ͷ͸֮յͷٴα˶űϸƷ
Ũ˿ޱȣСñ°
Ӻһڣ漴޲ڵĿ
ллӱⶼǹǽ̵úã˼ҵŶ
սЦŻش
ţȷʵ˲٣ܲҲû
ͷҲмѣһںȵ˱̡
ӣȲŸ񫡣
ͷ˵ţӵ˱ӣ漴˫ֻѾͷҪ鷿ſھͽͷ˽ȥȻţͬʱ˫ֲͣļѹҲӵ˱ӣסյһֻͷ˫鷿ѹš
˼ѹǵ鷿͵̧ͷ¶ľ׮˫ҵŤţҪľ׮ڼϵҲͬʱҵıʼմݵЦ˲ʧŤţӣСڴſţȴֲҷһʹĺУֻĿš
ı飬¶֪ܵĶʹ࣬ͷ͸Ӹû⵽˫ֵļѹմ˶ʹ࣬ͷ壬²֭ʹŤĶܴܺ󣬵ڴ˫ʱѾ۵⽫ЩŤˣԹͷ͸Ӹûע⵽յĶ
Ӻ˴ű̧ͷɿյ鷿¶ǶԾ޴鷿Ѿȥһ룬鷿ԭڱǶĳѾָˣҲָ˰󻬵״̬Ȼɻʹ״̬ոǿֲĴС˵ڵ鷿ѾȽϡˡ
ֵͬʱԭʹŤƵ΢Ц¶ҲֻܴԺ￴ղûôɡ
峤ùӵݸ˹ͷ͸ӣÿ˸һСӣûʲôʾˣӹֱ֮ӿһԵĹͷֻͷֱӾǱſȥ
ȵȹ硭
ͷӼʱͻȻսͷͣ漴ָһɣӵϵͬʱͷָѾסջ˵ٻǰһǿ۵Сѿֳ˲ͳj8ѧͷ漴ź׵ѿָͣĥš
ôˣС㣬ʲôôȡ
Ǻǡ硭ǡûйصǸĵ硭˼¡㱻絫
ϵЦûб仯ֻǺͻȻü϶ĻشŹͷĻͬʱѹֵƺǴ﷢һ㡣
ŶǴ㿩㲻⡣
ͷһ߱Ǹ˵ţһۻ鷿ϲŸոŪմϵҺ
Ǻǣôᣬ˵ЦЩء
ɿٺյڻָЦͷ⡣ͬʱҲϣͷΪܹصĵ
ǻиأ벻ԡ
ͷһֽӹ峤ݹӣһߵ٩˵Ȼſȥʱ¶ע⵽ôʮʱ䣬ǻҺѾڡβλãӨҺͣķţʱʱĻ⣬¶֪ǳײȻڲͣŵԭ
ͷȥ󣬺ܿҨһҺװӣ֮󣬱װͷ˿һָſڣ򸣹һƣҲȥſҨһҺ
ͷ͸ոǰŴҨҺף죬Ȼһɶ֮ߵԱߣø˺гֳˣȻͷʼӽԱߵļŮ
ţޣУѧΨһһģɷôˣ
ͷһ߹ĵʵһ߸ӹĵ鷿ζš
ǺǣлģѾ뼯ˡ
ԭ˪ֳ˵΢ЦشŹͷʻ
ͷûشʲôָסͷһɼ˳ͷָմһŽﳢһ£Ȼͷʾ⸣Ҳ
ȸոյҲˡ
Ҳ漴޵ͷһ֭漴ͷŹͷĻ
ȷʵԣҪѾȱˣҶԵġ
ûϵԺ󸣹ˣʱӭ㣬ްжûؼˣ
ϴκٱҪȥģִ˼ȥˣһ
ţҲТТĸˣһװƿٶȸ͹ȥҲŮТ
ͷҡ޾޴鷿һԵ׳ţܿ˴̵óһװĲƿŵԱߣֻȹͷ͸뿪ͻῪʼˡ
лл硭Ǻǡ
ͷİţ޵ԽӲһ£漴Цݵĸлͷ¶ע⵽ǳſڴѾӯҺʼҵķȻʱϵôƽ
ͷҲע⵽ڵķڣ漴մһ˿Һһ£Ȼٴ븣Ʒ
ҲҲһƿȥ˵峢Ժܸһء
ͷԹԼ˵ЦţԱߵ׳¶һӿհף֪ôָоˣʱޣǷ·һ㣬Цʧͷ֪ʲô
ΪŮԼ֭ĸȣƴûҲûʲô̫⣬ϾҲԼ塰סܶĸˣոչͷ˰ҺҲһƿףһ뵽ȫʼ
޵ͷͬʱͷָѾסٻһ룬ǽ۵ѿİֱֱָգϸٳһ˿ͷһֻȥڹͷָ֮£Ǹϸ˿˲ͬȵһ޻ŹͷָŪΡΡš
ãǲǾ͹ȥЩҪ㸸ĸȣ
ͷĻԭŤ޶ʱӲͣ־Ŀֳ֮˵Цݡ
ǡлл˼ֻǡ̫ˡ
ǾͺãȻôˣԺÿТĸһΣӦûɣ
õأ˼һúŬġ
ţԺÿ¸ĸһΣУҼǵǰʹעչ˵㣬Щ
ͷһԵ׳Ըţر˵ЩʱָѾ޺j8ѧ١ǿջЦĸлŹͷġչˡ
¶ٿߣȻõɣǶ֪ǹͷ㸣ӵģȻɫȴûκȾָŪĵӡ
С㣬ǿʼ˰
ǺǣгΪгСŮӵء
гֳ˵СȴԵŶ󷽣÷·ǲһ˿ұŲľ׮ϵһڴк֮гֳϣѧŹͷ͸ӵӣһյһֻ鷿Ϳʼѹ
ոյǣƾôյͷȴûһˮΪԼ̫С漴Ӵȡǵ޵鷿տʼҵŤ
ġһ㡭
ͷŪʱһոƾͷŪʱղûнʹһֱЦݣʱȴʼ޽̧ͷʱղſʼǡ
ǡһ˼ͷͺˡôġ
͹ոϽѼ̵ķˣ漴¶΢ЦĿո߶ŤͷĹͷս˵г;ֳɿֻ˫ֶղľ飬յĽ⿪ʼ
Сյͷһǿ֭˳ǣͷ鷿֭ŽӺǸӾͱװ˸Ͻȵ֮ȻڵҨҺȻ˿һԽζƷλ˺ĹԱ
˺ǰĹԱǣȻڱзΧڶ쵱ĴгֳСģǸӲҷΪͷ縣ӵᣬڼ֭ʱȥŪ鷿
ڼ仹һСһСԱҨڵҺ˳ֽǸľӸ˳ŽԼ߽뿪ĹԱڸղձȽԶûպ͹ͷڵĶԻӱˣҲ˳־ʹԱߵǸͷȥףȻȥ
ϾܺȵζҺԱЦĶյȥմʱҲûзӦȥ֮𣬲ѾΪʱաСġһԱ͵һӵҵһҲȥȻһڵء
ڵϵĹԱ˦˼֣ؾ˿ָŵĿյڣ֮󣬿ȻŵףȴȥҺˡһᣬȥ̵ľ׳ġ񡱲ŵԼ
˺ȹȥյ鷿ѾСһˣڵҺҲҨȥһ룬ʱ鷿ȻȻԵþ޴ޱȣ¶Ѿɿ˫ȭѾıȸ֪մʱѾӦˡ
ʱԱѾ㣬ͷҲŮӽһ£Ȼͷ˿һԣʣµĴǾΧ˹ŮΧм䣬ЦӦЩһʱ䣬ŮǻʹĵͣڼÿŮιʳƿӪҺԱ֤ǵ֭Һĳ㡣¶Ҳ;ιʳһƿӪҺ
ʮӺղŵԽѣγһ˲䣬ͷָһԵĴ峤յ˵ͷջͷȻһЦ漴һԵĴ峤˲һԵĴ峤ɶͷյڴۡ
ۡ죬СӦֱ峤ϴȥ
ͻȻϮô峤޷ܵȥСһһץ͵һָսܿ죬峤ͻӲСˤڵأȫţСҲɴԽԽˡۿСĵһŵĿա
ձľ׮˫Ȳվסĵ֮վȣ峤ߣҪߴ峤һµӡ
֪˼ҵ˰ɡ
װݺݵӶԴ峤˵仰ȻսЦŻĲͷ͸ӡٴȥ뿪ʱ򣬳¶һ׳ÿӼ˸ոմȥ
Ⱥ˰ɣҪС㸸ĸ׼һЩˣС㣬ҪŬŶ
׳Цǿ޵Ȼûоŵĵ̣޽Ⱥͬʱ¶ѾŹͷ˹תǣʣµĸŮôӦЩĳˡ
ڸոľ׮ʱ¶ע⵽ǵشǿͺ޵٣ÿһεȸͻὫĥһ£ȻղȻ죬Цɴݶţ¶ÿһʱ΢΢˫Ⱦ֪ɡ
߹ڴս忿򸣹ӣҲͬʱѾָ鷿̾ǰߣ߹ת֮󣬳¶˫ÿһεٴν£ţ֪ڹʼʩմҺű١
ǰߣ¶֪Ǿ浱ţĵطˣļǵãǷΪţƬʱյ鷿ɱȸոľ׮滹ҪˡѵջҪȥһ
˸ǰ¶Ǽ䷿ǽѾ˼ƬˣյġţװѾˣ˼ࡱƬȥ֮Գ¶Ϊ࣬ΪƬϵŮȻǴ·ģֻһ۳¶ϳǸŮʱhõŮܹһϳΪЩŮhòòĻʶа˷ơ
һƬīhôһֲ·ʹǿ·ҲȻûڸסh˵ģͶ͸¶һɾϣʱͬһīhã件ıţ·׷һ㡣
ڶƬǫhͬ·һũԺһɲڰǣ¶ϵǻƶЦȻīhһ߰һ裬
Ƭǫhһʯĥǰһʯĥİ֣һһСףʯĥӣȻĥ
䷿Ƭ⣬һڴʱðһɶ䣬ȻǸողµĻƶ
ڷ￴һᣬӻȥƬǶԴһ̾ƬϵŮͬʱһŪ̵ͦ鷿ţǸովȻܹô
ڸӸ̽Ƕ鷿ʱ׳ˣͷ˵ͷǿڴȥ
ѽ׼ûŶҿҪǹ
ˣ͵ǹˡ
׳ޱĻشţ漴ҿǿ˿Ȼ˺ڹ̧ȥ
ǿɶǺþ
սЦ˵ţȻŤ֫ζ˫飬ȥ
׼ģ̫Сˣ¾ʱ㵽ȥˣ͵
һһ˽ţû߼Ϳͬոһ龰һȺΧһȦ׳̧ǿڴʱ˳ͰѴ嵽һߣĸŮһ˿ҵǰ
¶һ۾ϳһŮǼ䷿Ƭˣháʱոտһһ˿ҵıһľ׮ļϣſ˫ȱͷһⵣԺƵľ׮棬˫ַڱסľ׮ͱľ׮ϡ
һжļŮһģһֻۼĳ¶֮ϸ΢ſȸǲȻ򣬶hõȼŮǲͬſȸȻҲʲôſһԲˣԲǵûбİǸԲ
׳ŮߣһƤǱſԲ˽ȥ򿪿غһǵ˳ȻڶǵϴŮЦĿ׳ԼϵŪţʱʱһЦ
ƮݵĳɢŮʱʱ˦ͷɢǰ΢紵ʱŮǵ㷢ҲƮĻɫĽMTVõϴˮȥˡ
ϴɾ֮׳ǸһСӣȥո̧ĴװһѾõĻƶصŮߡһԵĳ¶Ī֪Ҫɶֻƣ֪Բʲôɵ顣
֮ǰԼߵѼѼӣ޵Ůľ׮Ǻ֭ҺѾ˳¶֪ڣhõŮľó¶Լѷ
׳Ƕ˻ƶֱץһһѵŮſ˽ȥګhõ˵ûбſÿһȥʱ·Ѿǵװһ㣬׳ץһѻƶʱ¶׵ľͽ֮ǰĻƶ漷˽ȥ
ͷ򸣹һƣȻ˾Ů߹ȥֱӾߵ˫hߣŵֱӾ˫hվţȻ˿ϸš
ûз֣ĺģС㣬𣿡
ǺǣأŶ˼Ҷء
ΪøӿøЩղhÿ˿ڸ۹⿴hȸʱҲ̧ȣԼ¶ϸ͡ľ׮ϵīhҲͬʱͷ¶˵Цݡ
˼ܸսŶ̶˼ҵĴء
Ӧ˵īhͻȻüһͷȥǸ׳ſһѻƶ¶ǸĻƶѾһˣһ룬˵֪ګhſˣʱhѾûиտʼôˣ׳׳ֱָӽƶ޷īh
ôˣ
ۼhͻȻķӦͷҲ͹ĵʵ
û¡û¡˼һԵġ
ͷʹhæָЦݣͷţ漴ŤͷԱߵ׳sͷʾԼû⡣
hСҲУѧأ״ѧУ⻹԰ɣ
ͷūhõĴȣȸʵ
ǺܺõÿοǰźóĶӡһ
hýЦŻشͷ⣬hÿĵĸͷѧУ⡱ľĸѧ̵ˣĸѧµĶӶûеõĶȵȵĶȤŸͷԱ׳ԼǿƶĶ·֪һ㡣
ĻƶҪʱhڳסϢԱߵ׳¶һЦ
Ǻǡ˼ҡѾװġװˡ
ūhö϶Сȵſ˫ȴıţȻѾ͵˼ޣò׳
û£С⡣
ͷһ򸣹˵ţһߴԱߵһ޴ļhõӣhͷ¶һЦ漴ſͣͷݹļ˽ȥŹͷ룬ִļȥ¶ŵĿǸȫ̽ͷֽײƤֱӿ˫hõĺԣhþֻܷءƺˡ
ʱ׳ٴץһѻƶָӫhڵǸԲȥѾӯڵĻƶѹȥĻƶȥȻסڷֹѾȥĻƶֱѹ
ګhȫʼͬʱ׳һѻƶѾץУʼһεĴ룬ѻƶȫǸʱhѾڡءƺг鴤
hõĲ״ó¶겻ѣ׳Ķ֪Ǹոտʼѡֻ׳ִùһֵİӣ̵İӷ·һ㣬˿žͲʱ׳hÿ˹ȥ
ĶһƵԲñ׳ʱڰԲñ׼ūhڵǸԲƣȻššԺ׳һСײһС棬ȻץСת
׳ÿתһ£hõȥһ㣬¶֪ګhѾŵ޵˸Ķǽ۵ôܹס
Ȼԭڡء߽еīḩͷʼŤ׳ͣתһě]ȥȥһʱhѾʼҵֻǲľ׮ϵ壬ȴ޷һС
ȫ]ȥʱhõľֻͷһϢĲšļŮеڻƶûʱѾ޽ͬüסͺ徲
Ůڻƶȥ֮ʱ˹ȥȻ׳šʱתءľšŮԺ׳óһСҩƿССˢմҩҺԺסŮǵٻ
ѿīhָֻ˻˫ۿ־Ķ׳ҩˢƴİͷҩˢǺˢ٣׳ϸĽͿһȦȻɿ˵һԡ
hõ͵ٴα˫ŤҪ쵽ǰȴͽ֮٣ͬʱŮҲͿҩҺһʱ䡰ءڶŮٴηŰ˹ȥʮӣٴתľ׮ϾҵŤһӣٴιȥȻٴתҵĳó¶ٿһԵĹͷµ򸣹ӽ
hǰǶ̵ֻ꣬ƶˣ̾Լ̣ǲŷ֣ŪĻ״ζʧȥԭ֭ԭζζڶˣֱԼĥɶζһЩ
ʱ¶Ҳ˹ͷ˼ȻҪŮǵҺԭϣǽ۵ڵĥЩƶֱĥɶǡĥġ
¶ʱʼյǡΡȻ֮ǰطΡݲûиʲôôڿղáĥ
ͷŮΧתһȦӣǸոŮûСꡱĻƶ
ô˷أⶼǴֳġ
ͷʹļ׵˵ţһĻƶôŵԱߵϡ¶ͷҪʲôʱһӰѾǰ˳ȥ
Ǻǡû˼ҵλöôˣôû˹ء
һ˿ҵǰ滶ıţǶԷ鷿ܾͬСðǰұģûãһ˫ְסСãŤͷȥ˫ֵ¶ŵһЦ
Ǻǣ˼Ҷ˺þ
յӧһľ׮˳ǰϵһСյ壬ͬӯСһ㣬˫ס֫ľͬʹһڿնľ׮档
׳վٹͷʱ˳ӵķֿ˫ȣ׳ܹµ˽λãôõʱ䣬¶Ȼûõյ壬ôαּÿһλĴСμĵģղֹ壬෴ÿһλǡôŷϸƽ⡣
ڣ¶ȵķ֣ǱĴȾȻû׳С۴׳ϵĲ˾ǰС·ֻҪ׳һͻὫ˺Ƭһ㡣
¶ĵͬǣձ˶Դ˷·֪һ㣬׳оŤЦţֱ׳ƨ۶׼ľ׮ббǸ
̫ˡ
һѾ׳Ǹϣ
ľ׮ǰ
ôˣ
׳ɿ֫󣬹ĵ
û¾Ǹո˼ҵʱ̫˵㡭
׳ĹģȻĻش
Բûע⡭ǲǺЩ
Լʧ׳ȻյǸȻٴη۵֫һյֱ˳ոͬʱֱȥһûʧ̬Цſ׳֡
öлл׳硣
׳ûٷϻյ˫ֽ⿪ڱƹľ׮ȻùһⵣȴѾ˫ȷֿٹͷ׳ɾͽĽŰ˱ⵣϣľ׮档
յ󣬳¶׳óһոhõŮһģһͬƣƻһĸ׳ĸšȻһСƿӣƿҺͿĨĸ棬ȻյĽЦнĸڣΧᰴѹš
ǺǣҪҪſŶ˼ճء
սЦŸ״̬׳߳ĸճһιһЩ׳شĸһָһȦ
ͺˣģġ
ӺȷĸѾճԺ׳˹ӣʼװ׳׳ֱ۸ǰͬɵһ㣬ӳ¶ķ򿴹ȥ׳һָܹǸĸſڶ
׳һһѵƶҲĵ΢ЦһɣֱһƶѾװ֮Ȼû̫ķӦ׳ֿʼ˵ڶƶװʱ¶׳װЩ˵Ӧ˲յǴʱÿȥһѣͱסյĶڣȻЩƶͻᱻѹ
Ǻǡ׳硭ж˼ҿ
ռٵĺó¶֪Ѿ˿̲סʱˡ
ˡ
׳µЦŻشȴûͣ
Ӻٴ׳ĻشȻǿˡ
յʱڿʼҵŤ̵ü͵˫ȼʹ󶼻кܴĻռ䣬ſ˫ȱͬʱǰŶţںıⵣľ׮ĥ֨죬˫ҼŤţűⵣľ׮ϵĽղǸϵ御ȻŬϰθ߳
Ȼһ룬׳Ǽֵĸ첲ȸһ۵˼ϣôŤƨ۱ڼϵʼֻܱſ״̬ӭ׳һһ롣׳ִСۺտ£ռΡִָѹڵĻƶ
ǡ˼ҡġܲء
ܲ˶ʼ޽У׳ҲһѻƶٴǿиȥִָסںǸҲ˳˹š˿׳ʼתղͣŤУҲ՛]塣
֮ǰ׳ĸ첲뿪壬ſպ׳סͷŪű߹յ
ôС㡣
㡭ЦЦл׳Ľ͡
մϢ׳ͷͬʱֻ˿׳ŸлΪԼƶ
׳ֽЦŸ
׳磬ɲԲ˼õأһء
˵գĴ۾ŵĶ׳һ׳˳յҪ󣬽˻ȥתſȸȥ
һ˼õġҩԵġ
׳סյٻҪţ׳Դ٣׳ҲȻ˵һߴٻյٱ¶Ƭ۵Ҳʼķ
ֱǿСѿһһֶ೤˿׳Ž߰ͷľ׮棬ȻָŪǱ١һģյӦֻǱűܵŤû̫ҵķӦ׳ָյʱջڼٵĴϢ¶һ΢Ц
лл˼Һܿͺ
ոлĻո˵ڣ׳ָͻȻ۵˿һһյ͵ͻȻٴΰθߵͬʱ׳ָѾٴ٣Ȼһš
ס
յ﷢һĽкͬʱŴСڣͬϰһ㣬쳤˲ӣֻгûнĶľ׮档
50
׳תȥǸСƿӣտ󣬼Ť壬ҪģȻſСȴܿƵȻڳͬϢһĸоշһֱ׳ҩҺͿĨǳ棬ղŻع
¡
ʮϢؼʱûзκ͵һ֮æ
˼ҿõġ
ôС㲻ҩҺҲԵ𣿰˵
׳Ϳٺ󣬱ҩƿź˵ţʱյѾʼʹ
˼Ҫ̲סˡ
ĿһԵĹͷͷʱҲӦȣߵߡյľУһȥ֮󣬰ƤԺ
յġءУͷһְĿ貿ٴаθߵְ˻ȥһյ鷿ŪһԵĸ̸Цš
˵¶ĥҪõõĶ͵þһЩĥС
һԵ׳ѾùһֱͣͿĨͷıⵣ棬ܿ죬˫ȵŶʱĦʧˣͷҲɿ˰տ貿֣ȣܴľ׮ϽˣҲȵĲ˼档
Ů˵Χ֮£ǷھҵŤţ־ҵŤľ׮ϾԵ΢ˣԶһǵۼǵͳġءû˵̸ЦС
õͷ֮󣬴Ƿ׷һ˿ҵŮ£ȥ
Ůǰ۵ļڴɫ·ĴмԵüΪۣǼŤΧǴ̸ЦӰʱʱĻдֹȥǱĨҩҺ٣еѿʹһ΢紵ŮǻǵָȻ΢ǿ
ҩҺ˼жȵ⵽ϮŮǸ޷ܵģü˹ȥȻڼ̼֮ѹľ׮ϵ޷ĳŴǵŪ
ŮǵѾˮʪ͸Ʈݵ㷢Ҳǰǹļ棬ŨܵĳͬŮǴһ㣬ǲͣСڸ״ֹȥѾʪ͸ķ˿£ԺͷὫ˿˦ǰڵ鷿ˡ
ֵһǣȻûôŮ⵽̵龰ûд׵ֱӾȥŮǵˣҩҺٱǴһŮһķŰۣȫӲĳ鴤ţʹȥŮǾķء鴤ͬʱٵĴȴ·𴥵Ƶ˦ַſǵ١
Ǳںġءͬ˴ųֳԽԽ߿ɤǵ˲ҽУ֮ǼڵҵĥԼֱָڵĥһƤ⣬ǲԼj8ѧָҽб֮󣬴ǲȥŮմҩҺ١
hõŮǵļȣȴûбĴ׳뿪ֻйͷӺгΧΧŮʮΧȣ¶ԸοҲֻʱĶѡ
ͷӷһǩ֮󣬳¶ľͿʼ³ôıŰ裬¶ֻҪһĶʹܹµռ衣ΪǵգǶĶеᡣ
˵ǩԼĿȥյŤøǰǶ÷·ҪܳһҵţȸȻƨǸ̶ľ׮ϣŤʼſŴš
ǩĿƬŴڲʼķͼǱƬǿѾеþܲκδ̼١弫ıڹͷǰֵһᡣ
ͷֻһǩһƬıɢǿźεȫ¶߳ѿڻȻͬһָգͷǩֱӴѿĸȻ˳ѿķһ
žž
˫ȻĵŶ͵̧ͷ䣬Ŀ´΢ĴѭȥֻȸƬ۵Ѿ£һ𣬾ҵķţҵһһϣƬٺϵһʱͷˡžžĴ
ϸһԭմڲ࣬ƬǿȻֲɡء
ӿҲ²ǩ˹ȥյ£ٽ㷴ڸ˵Ҳ൱ûһѧŹͷһǩһͱȻ󸣹ӵǩҲͬǿѿ
յٴνֱŸӣﲻͣķءĽƴİͷ΢ЦŸһǣǩĴٸ¶ǳj8ѧ͵ȵС٣ǩĻһԵĻۡ
ĿԲͬʱͷȫٴνֱžŤġءͿʱĴӦ
ӵ˵ЦУ¶ﴫһϤϤ죬΢һ֪ӦЩƶǿ䶯£Ǹĥ䷢ġʱ¶֪ЩŮôĥˡ
ŮǼҵĿ޽УСʱĵʱڹȥŮǵġء
Ȼ仯ڶӵ˵Циûע⣬ȻԭһֱھŤ鴤Ůġľ׮ǰˮŤչ˵ע⡣
׳˹ΧŮǵĴϵһԣȻ⿪ƤۣǸסǺļγŮڳ޴ļ֮ʱóëŮ۵ϴɾ
ΪһϸķԱǿʲôӡ
ϴɾŮǣ廹΢ĳ鴤ţʱʱĻҭһ£Լͬ¶˵΢Ц
˼ҡոЩʧ̬ǲҪ
hһ߲ĳҭţһڴЦŵǸʪ΢Ĳһ£κؿڻȻ̵ͦ䡣
׳óëʪŮǲɣȻѸոװƶС˹ŵŮǿ£Ѿڵβš˼Ȧšһӡ
׳ǸոšײĸӣŨ׵ĶʱӿŮ﷢Ҳʼ
ȵĶֱ֮ӵǿµС棬ܿͽ˰衣
ֱŮǵҲûжǿĶжٵġٵֻа裬hΪǵеٮٮߣѾװһĶ
׳ǵ֮ͣ󣬽һСĻܴβŮǵ壬ĻŮ龰ۼĳ¶ګhõڣЩ֮⣬СɴЩŮǡĥõĶͨɴڲȻӵײȥ
ʱhõڣ֮䣬ִĻƶЩȻǲͨɴġŮ֮⣬вŮڻŵĻƶ׳ǳֽ֮ӸǻĵײƿӪҺݵŮߣŮֻſںȥȻǸ޴ļŮۺ֮ŮǵٴαءУҩҺٴͿĨǵ档ء
ٴͬʱŮǵٴαǡĥĶǱ׳ַǺȥ
γ󣬾þûЩŮǵųķӦ
Ǻǣ磬˼ڿȫĥŶԼء
սЦͷڼϾЦݣ·ոһֱ޽Ĳһ㣬¶ŵĿŷ·ûһգۻûвȥովʲô
׳šβĸӺŨ׵Ķʱӿ׳ӽסˡڶ趼һյҲһɶ
׳ǸĻŷոЩŮĲͬ
͸ɴ˿յڷǵûһŻƶĴˣֱܹĴûУͬոո˵ƶѾȫĥˡʱЩѾĻƶۣѾս˺״յڼһѡ
ʱΨһǷȱģûнҺݡЩۡ⽬ҺȻڵҺˡҺĲȴһʱܹɵģոոĻƶٿԡĥʮĶոģķ֮һ
׳ܿͽӸǺˣȻͬιƿӪҺֿʼԸȻͦε
˼Ҿ˵ҩġò
ٱסգһ߼ٵĴϢţһ߽ĵ׳ʹǿųj8ѧ͵ͬȵСٱ׳⣬ҵķų׳ָϣҲûղʧȥƵĿ޽ŤñȽƽ׳
ʹٶıỤ̋ҩҺĵֿȻ㣬ҪΪҩҺܸǴ޷ܵļһжȵЧÿʹʱǶжȱ˼£ȥġոǰСʱղٴ⣬ǿס˼ıܣ׳
׳ûлشһԵĹͷѾ͸ӿ˹ֱӻ֧׳ͷյζš
ҩҺС˵ȷʵǱģβͿˡ
лл硭˼һŬõġ
ͷĻشվϲһʱ䲻֪ֻͷԼ⡣
ôϷô
ðð˼ϲϲˡ
õģϷҲܼ򵥣Ȼд֣͸дʲô־ͺˣ¶н´˿ҪܷŶ
ͷյ˵˵֮շ·Щ׹ͷ˼֪ҪдԼ£ͷóǩ֮˲׹
⡭⡭
״ε˵ʱͷǩѾ٣ͷһ۵һǩͿʼ桰д֡ǩӴ۵ʱյ˲ҵķĴͷָҵĲ鴤Ҳͬʱɢȫ
ס
ʮӺ󣬹ͷɿյ٣ȴȻھҳ鴤ţһӺ󣬿յɴĿ޹ĿŹͷ֪ոԼдʲôմʱֱֲ˵֪
ѧأԼֶϵá
ͷһ߳ţǩֱӴٵĸٴξŻ鴤ٴλָ֮󣬸ҲЦǩĿ¡¶ܹĿǩÿһλյ٣Ǻ۵ϾһǳǳĻۣռҵУƬÿһηĴĹ䶯ţܿͽȻһΣǩٴα֡
ͷ͸ַϳǱϽš鷨ֻһδεı壬ҵŤͷ޽ţΨһķƬ۵ܹǩȥ֮ǰԵ赲һ¡ǩĿʱֺ޷ıһߣǼ뱣Ķ¶
βӱšյڱӿĶװ裬׳׼ٴνӸšȥͷ͸Ҳٴǩ£
ǺǣδأС㣬ֿʼ
ӿգЦ˻ǩ
ֻôһ£յͱܵĿʼĴ彩ӲĲţȸҲڼıܿ죬ˣռĻ˾ȵķ֣ĲĵײȻӿһɫķִķڵβļϴȥֱҪϣԱ׳ŷӦϽһӽסˡ
ԭڸոչͷ͸һδεĻŪٵʱǿ䶯ţЩѾĥɷĩĻƶۣҲ䶯бķ˱Һݡɶ֮⣬ʣµıֱӡࡱš
ڣٴοͷǩ֮յֿʼһļ䶯ǿֱӽЩѾɺ״ĶֱӴɴ֮伷˳ϵһ󣬴βѹͳ˿ġ׳ʱתһӣյġ̳Ȧ
ȻǻССˡ
ͷһ̾ţһȥ˰ġ
Ǻǡ硭˼Ҿ˵ǸҲԵġ
ھոյĿ־ָֻ֮˹̬һ߽Цһ߸ͷ죬ͬʱڵ䶯ͼѹ˿ûмԴԴϵĴβӿ
ȷʵôġ
ͷ͵վӣȻ鷿
һֻ˳ַյ壬ȸָ͵Ա߻šһ˲䣬ܹͷֲûյ٣յҲڱܵĽţ¶ڴǡͻȻٶȾ֪մʱ״̬ˡ
Ǻǡǹ̵ĺ˼ҵЩ¶ڹ̵ʱѧء
ͷָٳûзھտʼĽ֮Ҳͷ˷ЦŻشͷʱ򣬡ĳٶȾ
Ҹʱ䣬ĽǶ̽̾顣
õء˼һᡭ
ٴνЦſŹͷشʱͷָûȥӵǩŴ˹ֱ۵˼¡һ˲䣬յ͵ĵ漴ֱͷȥմֻܷͣʶ
ͬʱڴġͻȻͬһβʮУſ䶯ţڵġٵһڡյĿѾһˡ
ͷɿٺղָܹˣһԺճҭĻָ塣ڻһµĳ鴤ţȴûС
ˡջ˼׼ǿջЦٴֺùͷʱ䲻ͷָٴδ٣ҲͬʱŽǩ˹ȥ
ס
һʶУյһαų鴤ڴΧһȦҲڲͣĳ鴤ٹʮ룬յʼûκζѹˣͷɿյ٣͸˿һԡ
û˰
ͷԴϧĻУյȴھҵĳ鴤ţһԺ󣬷·Ϣһղ͵һҭƽԼ塣
ʱ׳ѾװˡȻβʼתûþͽյš˳ȻִһСƿӣëˢմƿҺ󣬿ʼڴǸĸΧˢûˢһ£ڵЩͻɿĸȦ֮ĸ뿪յڡ
ȡĸ֮׳һյڣſֽǸĻܲ˽ȥϸ¶ĻϿȥֻյֻк⣬ЩȥĻƶȴûʣһ㡣
ǡ˼ûƭǰɡĥء
ڸոչͷһĶյûзһ㣬֮ǰĻͷһ˵š
´ǰ˵һ£Ǿͺչ㡣
ͷĴյĴţڿһĻȷյѾһŽ⿪Ǹٵߣʧȥյһ㣬ڳj8ѧͣͬȵС޷İƤȻյĿͦš
׳⿪յ˫˫֣Ȼ֫һ飬ͽľ׮ϵļϳ˳˵ϡ
һСʱıŰŪյĺܴ󣬶ҹͷŮеĵطʱոһأ˫޷֧ס壬ĵĻ˼֮󣬻ĵȥ
ʱյһ˳¶ע⣬ҡŵʱ򣬱ܵ˫Ҫƽ壬Ҫ֮ǰ¶Ϊȥϵľ׮û뵽ȴ˫ַڱֽһ𣬾ôͦ˫ϵȥ
ʱ¶ϿĽɺʱڿҪʱܵķһ¹ͷŵûʧɫǸڿȻǱɺɺҪ㡱ʹԼ塰ܡĿϣѾȫūı׼ˡ
Ҳûбˤţ˫֣嵹صһ˲䣬ͷһ˫Ѿץס鷿һᣬͽյվ֮л
Ǻǡлл粻Ȼ˼ҿɻˤ
߽ΡĥġͬʱŮҲų˵ڶΡĥõĶȻʼ˵ֵġءͬʱѾŹͷ뿪ǰȥ
Ϊ˽ոյľʱ֣ͷر׼ûаյ˫֣ⷴЩˣ˫ֲ֪÷ϸոٲžҵĴ̼ھ·ĲӶЩŤŤ
һᣬյָ֮󣬻Ľ˫ַڱŻָŵò˵Цڹͷ͸Ť֫ؿڵСҲָ˻õ״̬ǰͣš
һΣھһԺʱӶ߹һӳĶ飬ֻһۣ¶ͱĵһĻȥˡ
һȺһ˿ҵŮӶ߹ڵһģǳ¶ޱϤţŮǶ˫֣˫ۣ鷿ʱǰͦ˳¶ϸȥ˶ߡߴŮϵ黷Ȼͬǣһǣǰš
ŮǵĿ£һⵣⵣͷһСľͰտյľͰڱⵣͷƵĻζţŮǵ߶¶ǿµܣǸⵣм̶һŮǾǵżԴⵣ
ֻѾʶĳ¶ҲڻûĵˣеĵģЩǣŮǵЩСӣҲʮ꣬վŮǰǵͷһЩСЩɫŮŪָ֮䡣
˫۱ɣ˫ַŮǸκεĶҲûκεķΨһľǸͷķ򣬲˭ߣǶֻһĸߡһȺСΧŮǣߣĶǿָš
ͷ͸ӵ˺Сǲǣֻڼһ˿ҵʱǰһ£·Ҫߣ¶ǿյ￴һ˿֮߱˵һ㡣ڿһ鷿ŪĸӺСȨһ£Ƿˡ
ԺǰһСֱƿţԺ߽ȥŮǶȥվ׼ĵطȥˣȻոЩŮǵС˸ӵȤһץͬոЩСյͷ˽ȥŽԺӡ
һԺӣ¶Ϳ˸ոսţʱĸŮվԺм䣬СͬǣһǵͷվһԣСǹؾصվ׵ĵطһѡ
һᣬһͷ˹ŰƵĴ˳ʴÿһͻᴫˡһ죬ⶼ֮¶ǶӾȻյĻҪֻĶ׸⣬ؿڻζţյǷͦεͦǰġ
һԵĹͷͻȻͷ߲ͣĵͷš
ͷͷĻʾ£ùǡ
˴ӦţȻתŮȥ߱߶ݺݵ򼸸СʵûŪǾûн˵ġ
ûûС
СʾԼǰ˵ġ
ǸԼĲҵŶ
һС˵˵űͷ·Ҫ˵ӡ
ߵСߣֹȥŮĴȣŮ˳ӵ̧¶Ůſȸǿ͵øյĶеһƴˣʱע⵽Ůļ棬һϸϸӣֱǵٻ棬ֻҪ·ĹмвסֻǵЩ
ô£
Ů͵Ůʵ
˼ҡոսŻһ¡Сġ
ûɣ
ûûУסûġ
Ůٱס˫ȸʱٹͷֺץһȴҷȻֱֱĸ߾šڸ˽ţȴֱһСȣֱӾ͹棬Ȼɿ٣һŮ
ŵ鷿·ţȻֳߣͷ֮һ飬ȻֶһŮм顣Ůǵ嶼һ֮˿ʼһԵС
ôһ
Ǹˮˣˡ
Сǻشţһֽݸˣ˽ӹ󣬴ӿ㶵ͳ˼Ѱǣݸ⼸Сõ˰֮СǷſŮǵ鷿˸߲ҵĳŰ߿ˡ
ȺڱϵС嵽Ůԣ˵ϵߣŮ⼸С
һԶ⼸С
ضûУ
ˡ
ҪǰŪˣûн
õģˡ
ǿȥɡ
˼򵥵򼸸Сһ䣬ʹˡСŵȼ˵鷿ԺһԵˮȥҨ˸ˮŽŮıⵣͷľͰûãŮǾѾءˣСȥһᣬġӡʧſڡ
׼뿪ʱſͻȻһСֱܵӸǰǿ˿ŵգȻ򸣹˵š
壬ܰһ𣿡
ǺǣС˭ġ
ԼǶõÿζڽҲǿŵģܲܽһᣬһᡣ
ʲô֣
ҽжţ
ʲô
ӮƷֻҪŽ˵ˮȥ㳡ͿԵõöǡ
ðɣţɼΣһŶȻҪҡ
õģлл塣
˽̸ţţûʹһ䣬Ҳֻյ鷿Ūű߸ţ̸̸֮󣬸յͷǰһͣݸǸͷˡ
˽ӹ󣬲ûйֱ߰յ黷ϣȻóһⵣⵣϵļյȻǺӹϣʹˣȻһԵĶţ
ţ˸߲ҵˮȥܿ죬յıⵣϾװСͰˮȻţӸǰٴεĸл˸ӣ׼ȥˡ
ξͲ۾ˣúţ棬ȥȥˡ
Ǻǡı֤񡭡
սЦŻش𣬿˿ǰĶţ鷿֮¶մʱ·̬ƽʱûʲô˿ûΪļʲôı䣬ոŵŮٻЩŤġ
߼ûгԺţͷͻȻֽͣ˶ţţĿŹͷ֪ʲô
˵˸ҵģܷڡ
ģᷴڵģֻЩҪһ¡
ͷһ߻شŶţߵԣֱۣĥš
ôôСģ
Ǻǡ˼Ҷ
һȻͷεһЦԼֿ
ҰɣģһͻģŪ˵
ͷӶţӹյ鷿ߣǸƤ۹ѾĽ˫ַڱ󣬲β˫ֻˣ໥ĲλͷƤ۽СۿۺãȻٽҲ۵һֵֻĸ첲ϣ㴦ˡ
յֺ󣬹ͷˮǰľͰװˮ֮˱ⵣ棬Ȼһȣֱӹ͵棬߽˶ţ
壬Žʲô
ţŹͷ
ܴù𣿡
򲻹Ŷ
ˣҪǽ㲻ͻˡ
ͷָǱͻǵشţ˵ţţʾһ£ȻһյƨɣŶţȥ
˺ܿԺţ¶δʱԶĸǰȥ
Ǻǡţ㿴ǲǺװĶء
սЦţ˵š
ǺģǰЩǹʹֽֿеģҲǽȥǿ˰ֽһ죬ͿʼЦˡ
ŶǲŶǾͻǿ޵ġ
죬ţյͷǰȥ¶ǰˣȴûκΰ취ֻԶĸ档
û߶ãǰһŮһȺСΧ¶ϵãǸոոǰЩСһģ߽֮󣬲ŷŮͣԭڵļʪҺ£ڻе
ٱŮ˫Ƚļ£ţĶȥľͰ˵ϣԴϵŵ˫Χһֻ֪ţһֱʼղǰ취ŮȻεġ䡱
ǳӣҳе겻ɵĺڵϵŮԱߵСš
ǡòáǸȥòá
Сһǰһ̧ǸⵣһᣬŮҲ˳վʹķֿ˫ȣǡԼ
һ㡭ˡллǡ
ŮԼ˫Ƚļ£ڲͣţǸסٴ⣬Ū֮һСͷ㳡ȥ
ţܿͳǸŮյ۾ûбסԿ·ŶţߣһվͱͷˣֻıⵣĵӣȱŮһٻһȣó¶Ϊ˺þáյıȴϵĳȻصƺûӰ쵽
ɫ糣ĸŶţǰţһ·½Ůеֱվԭأн˫Ȳٶһ£¶֪쵽ˣҪвסֻͨȵļнһ¡иŮվ֮ų鴤¶֪ĸ߳
ܿţ⼸ŮΨһûгһ˫۱סֻܸͷķ߶ţպܿͳ
㳡󣬳¶֮ǰ뿪ʱûʲôͬǶڴűŮġʽĿԵÿտյģŮϴľ׮һ׳ǰľ׮ϰһŮ׳ʱŮϵŪţŮʱʱķһЦ
ţ׳ߣ׳ͷûأֱӽͷߣ˱ϵˮԣȻȥȡⵣϵľͰľͰȱĶһЩĿһա
˵˭ôԭհ㲻ǵȥôп
ʱ׳ʱȻЦһסյ鷿кһûֵͣĽľͰˮˮס
Ǻǣ翴ţһֱûᡣ˼ˣôûжǵɡ
ǻ˵Ҹոûע㣬ƻ˭ôбء
ǵ̵ú
սЦŻش׳ˮ󣬷ſյ鷿ݸ˶ţֽ֪󣬽߽ţ˸߲ҵվȥȲҪȥˡ
¶պ棬ţյͷܿ͸ϻԺӣͷ͸ӵѾ֪ȥֻһ׳Ժա
ţ߽Ǹͷ˺󣬾ڴĿǸǹؾصĶյż飬յ鷿ϸ鿴ʱԱߵ׳
ã㿴ӻûзеĴء
`ַ`o``퓣ꣶꣶ꣮橖𡭡Ǻǡ˼ҿɵŬءءҲô׳æС
սЦŸ׳ЦŤŤأǶԷ鷿ǰζԴȡ
мյ鷿ֶյһ£ͷǿź٣סյ٣ʵô£
֮ǰ硭˼ҳġǰļطõ
ն϶Ľţ˿һԵ׳õ϶Ĵ𸴺ɿյ١ȻͳһѰǣ˶ţţ֮תˡȻ廹ûзվûκȤЩǲµĿġ
ժٻϵӣժ˳ȣڵļȻ߽׳׳ӹߺֱӴյ黷ϽȡȻյ֫ȥ
л׳磬Ҫ㣬ղ˼Ҫء
һԺţվһתȻ׳Ϲл֮󣬽һŵһת
ߣϣܹüϡ
˵žֿʼǰ·׳߹ȥַ֫¶νںǰȥǰõգ¶֪ڽļĿոյǶΡ򡱵·̣˵ӦϢˡ
˺ܿǸ̨ǰ֮ǰմ¶ʱ߹ǰרá¶֪˵ǲ˵һ̨棬˽ܵĲλ˱ݸʽġȪԹڲ෹֡
ڣ̨ѾΧˣۼĳ¶һ۾ͿȺĹͷ͸ӵˣձǿȥøץ鷿һȻſȣǿ˿Լû󣬷ЦͷŸոǸС
˼Ҹţõ˺öĽء
Ǿͺããʣúÿ
ͷ˵ţ̨ϿţҲת̨Ͽȥʱڽžʵıݡ¶̨ϿȥֻĽɺһ˿ҵġһľ׮ǰոǡĥʱһ˫ȱⵣľ׮棬һ׳ߣڰ˫ַľ׮Ȼɺɺողűľ׮
֮׳ִ̨ºһСȥеСһ㶣漴Ц̨
λСܣʲô֣
ҽкޡ
ޣʶ𣿡
ʶĽɺ컹ݵĵء
Ǻǣ㿴ݵúòð
ݵÿɺÿˣϲģ˱ȵϻÿ
ǺǣллŶ
ˣԹɺɺСιҪҽһŮ˵壬ΪôҿЩɺɺС㶼Ѿȫˣޣ·ҽ
׳ôһ˵޾ЩŤԼ·ٳٲѡ
ôˣޣɶ
׳ָһһ˿ҵɺɺԺ˵š
ô˶أЩΪ顣
Ϊɶ㿴ɺɺС㶼ѹˣҲûɶ
˵˺þã޲Ű·¶һ⣬һãˣ׳Ҳֻý͡úվɺɺԣ׳ʼ˽Ľ⡣
Ҷ֪˺Ůǲһģôһܶ˾Ͳ֪ˣǽˣкܶ˲֪Ů˵徿ġ죬ǵĴǣĽɺСΪôҵװ׵ˣ׳Լ壬Ǻÿ
׳һ˵ţһסɺɺͷһֻǰָָ
طͲö˵ˣһԴ˫˫ţȻɺɺСĻȴҵĺÿö࣬һģǾͿ˺Ů˵ļطȵһӣǿֻôƶţ˵ģûʲôãٿɺɺСģ׼Ů˵ӡ
׳һֻɺɺ鷿ʼŪţɺɺ۵׳ﲻͣı任״
Ů˵ǵĿأֻҪϰӸ棬ʹĵطҲͬʱ㿪ˡ
ĵڱݶɺɺ˵ȻҲᳵ·ѾúˣԺܿ׳£˿Ťڴڳ˿˿Һ
ǿŮ˷ı֣ǼĻţɺɺĴǣֻҪŮˣûܡ
׳ָɺɺſȸ˽˵š
ǾŮʲô
׳ɺɺֿú̶Ȼ˽˵š
Ȣ˸Ů˻ؼңڴϷֿȺ󣬲ҪֻҲ壬ﶼЩʲôʲô֪֪϶ܶ˲֪ɺɺСͰʶһ¡
ˣƬСƬʲôɺɺС㣬ҽһ°ɡ
׳ᰴѹɺɺǱýȸԼҽ
õģǱٵŶ
ɺɺûκεƳ٣ֱӴ󷽷˽˵ԼĽṹ
ſ㿴һϸĿɺɺСģ֤ѾԼȫΪˡ
ӦܹĸǸʲôİɣ
׳˵ţָɺɺ˽ǸСȻɺɺʹһ
ǰСģ˼ĵط˼ҵʱ˵ıƣط
Ůˣǵʱõطе˼ɴһЩܵĻ᲻ŵıͱҸҿǾ֪ˡ
׳˵ţóһ޴ļͬС۰ִİɺɺСڻζţԵޱȵĿֲִĹͷɺɺڣ׳Ŀʼ
ڼıݣ¶ɺɺܷһ㶼ģһԵʱȻһıͬʱ˫Ƚļ£ĦţͷŤͷʱָֻ΢Ц˫ֱͦͤͤվ
ģɺɺڼ޴ѹѿڵⱻȥǸ޴ļһě]ɺɺ壬ʮֳļȫ]֮ɺɺĺ£ĴָͷС졣
ǿȫȥǵǸٴҲɡ
ɺɺС㣬ʲôо
оȷʵô󡭡˼һԽܡ
Ҫô㣬Ը𣿡
Ļ˼һιȥġˡ
ɺɺһ߻شţ徹Ȼﵽ˸߳ʼ鴤¶ɺɺȸƬҲʼ΢ɿյͻȻſȻһ˳
ҿûУҪôĶŮ˾ͻɺɺС㲻öȥͿˣˣųɡ
׳˵ţɺɺѿһСڣȻıļſڵⷭǸ޴ļＷ˳׳ֽӹӵһߣɺɺָֻԭ״
ҪһŮܣΪⶴǾʹˣɺɺС㣬ߴңʲô
ǺǣŮܵĵطһŶ١
ɺɺĻ׳סٻ١Ϊôҿ׳ţɺɺţͻȻһ£͵ıֻܷһУȻŴ죬ٷһ
¶׳ɺɺٿʼȻʼѸٵֱɺɺȵС֣ͣ׳ɿɺɺٺɺɺŵԴϢ鴤ͬʱڴڵ
ҿûУŮܵĿأֻҪסŮ˶Ƿģ
׳˵ţٴסɺɺѾͲ٣ոմ˼ɺɺٴα壬鴤
ԡ
׳һᣬɿɺɺٺһԵĺ޷룬Ȼź޽ɺɺ٣Ҳѧסǿѿ
׳֮ɺɺֻüһ⵽˺޵ַ޲׳ôŮˣסɺɺٺ󣬸ܵǿĵͼֵ¶ȣֵָɺɺ޷ˡ
һӺ󣬼Ϣɺɺҵĳ鴤˺һɿɺɺ٣Ȼ˿һŲͣ鴤ɺɺںֵһ˲䣬ɺɺٴǿֱ䵽̨£ɺɺҲй̱
޿ɺɺı仯ΪŪˣŵòǰ׳ȴ˹ȥɺɺͺ޵ϵһ£ԭ̱ͷɺɺֱͦ
ôɺɺС㣬ոպŪöԲԣ
ءŮﱻץסֻ˵İڲ˸ո˼ҾͱŪø߳ŮֻҪ˸߳ͻŪƴˡ
ܶԼŲͻţʵǲԵģŴۣҪǮȥҽֻҪһ㣬ͻĻˣиôǲˡ
׳˵ţٴɺɺ٣ţɺɺһ͵ı壬ٴϢҲ׳˵Ͼɺɺ۵ĴǶԾ޺׳ڣӦøòŶԡ
ˣոɺɺСΪչʾŮ˵ܣɻǲ֪Ů˵ĺôʵҪΪڼϴʱȥôһ˭û˼ˣҲ᲻Ů˵ĺôڣɺɺС̴̽ңŮϴʱӦôǿɱСŮ˵ЩôɺɺСѧ˼ƵģĸλɺɺС㽻Ҳѧѧ
׳һ߽⿪ɺɺȣһ̧ȥһŴ󴲣Ϳʼɺɺôһ˵ȥһ׷˶ʱϼû취׳ֻóһ˿ǳǩȻ˳ȥ
¶ɺɺڱ󣬾վһԣ΢Цſ̨ȿֺĴǣһξժģ˫Ҳڿʼɫļнĥţܿ죬ǿŸոձój8ѧ͵ȥˡ
ޣҪҪһ
׳ֺ˳֮Ȼ̨ϵĺһ䣬Ȼöɣʱ򶼲ϣ˾ͻỳɺ޵ǲǲˡ
ɺɺڴϣκ޾Ѿǹˡ
ں޵ĺＱɺɺȻҪϵö࣬ûһζӭϺޣԼĿãͦǸҪɺɺʱɺɺʱֹһס˺޵һź޵ְԼ鷿ϡ
һ¾ĻŪ˼¾ͻģҪһᰡ˼ҵ岻𣿡
ɺɺĵĶź˵Ȼ۵һ֣޵嶼·ڻһ㣬ֻȴԽԽͦˡ޵Ҫͱʱɺɺ׼Լ޵ȫ֮ɺɺͻ̱ȥǻų
λʺϡûоġСˡ
ź۳ңɺɺ˽ƵĺôʮӺ󣬺һɺɺڱոձ޻ɳɺɺϣʪⶴ᲻ðγֱ˿ʼ޲ĳ
֮󣬴ǿʼոոճõ˳һ̨ȥɺɺŮ˵ɺɺҲûôʧÿȥһɺɺͻỻһƣڸ񽻺֮ʱ̨µ˽Ƶĺô
һСʱȥˣɺɺšӴ񣬰ٶȣֻǵϻôÿһɺɺ׳ɨһ󣬿˹ͷԱߵգȻͷѯһõͷ׳ʼ̨Ϻ
λǵѣСҲֳոմҶˣɺɺСһĻֻҪˣСһ̨Сı´Ҷˣһôʧģ棬ǻӭС̨
׳˵֮տ˿һԵĹͷ漴Ц̨ȥ¶Ҫȥʱһ׳ֻյˡڴĻУߵ̨ϣ׳⿪˫ֺվ͸ɺɺһŴ棬ſ˫ӭŴǵĵܿд׳İϣɺɺһҲʼ߾ܵȡˡ
̨ڴ²ͣлɫŮ¶ڷƽͨŮ˵ּǱɱǻҪҵľ¶̨֪ϵպɺɺ˵⼸Ƕǵġˡ
ֱʱ֣ڴȺſǸ̨¶պɺɺ˰۵ļϲָۣرǶԷ鷿ǱصչһǼ£ȸͻ˳žӨĹ⻪Ǿûһ㣬Цһ˫ȷĴǴк
֮պɺɺ;վڴߣ΢Цſ̨µˣ˫ķ˱󣬵ȴ׳Ĵ׳Ҳû˶ȣܿùƤۣ˵˫ڱȻ˹ͷߡ
ʱһ׳˹Թͷ˵׼ˣ븣ӹȥ͹⣬ͷҲ򸣹һƣ˾·߹ȥ׳ֶԹͷ˵˾ʲôͷպɺɺƨɣ漴Ÿ׳첽˹ȥ
ϴɾ㡣
ͷǰ溰һ
֪˼ϴ˰ɡ
ձŻعͷͷȻһЦ漴ŤƨǰϹȥ¶θߵģһ߿ʱξ͸ˣתתֱ֮Ӹˣ⼱ó¶תҲûа취ֻþȫŽ̧סǸҡˣڴﵽתš
Ѿȫڴﵽװ·ƣ¶ѭʱ·һ·ҹȥûмգЩľ׮ϵŮǶûټֻܴľ׮Ǹ澧Ө֪Ƕʲô
һع㳡ʱҲǿһˣֻﾲͣţԶԶģ·ܹʱʱŮ©Щﲢûյ¶ʼղ̤ʵûзĻһܾǱס졣һ뵽⣬¶Ǹèצһ
һСʱ֮󣬳¶ڷһԺӵԺӶǺģֻķЩƹ͸ԺһԺΧƽԺյõƻͨƱյ˳
濴¶ЩʧĴתһȦǰԺŶţ״̬ĳ¶ûнȥİ취֮ʱ¶йͷϲĳ¶֪Ҳһ棬ڸûȥ
תһȦ֮󣬳¶ԺԱߵһøߴԺǽһ㣬¶ϽһȦӺԺǽϣŽԺ龰һ۵סֻһۣ¶˻ĵĸо
ԺмһԲг;ֳΧԲڳŻÿǰһСڷȻûпϯ˶Σû˶ӣܿ죬ﴫһ˵Цͷ縣˳ϯǰվӭͷ͸ֱλ
Ӧö˰ɣ롣
ͷ򸣹һƣҲûУֱ˿ӣǰһϺʳһڣԼǰĿӣ׼ϯˡ
ֻ¶ҲʲôĵģʹԲһЩĲҲ඼ǳ¶Թģó¶þȣó¶𾪵ģԲǸתǡˡ
һ˿ҵŮ棬ͷͷƴһȦ˫־ٹͷ֮󣬱ۻתϡ˫ſV֮󣬽׺ϥǶۻֱӿ۵תϣŮʹǵ˽̶ȵͦת̱Եһ޺ĻǵȸֱӲŮʻ
ϸȥ¶ŮʶȿȻգŵһĵ޵Ļӳг۰ףյĽɺŵһ㣬дһ˿Ƥɺɺұţŵһɫõ廨߹š
Լߵhõһ¼޵һŮɫʻŮǾɫգʹĽ˫飬ۺͷҲͬһ㣬ŵĸǿµʻӦʱϰٻޡ
Ůǵٶ˳εͦϷٻϹһɫĶӣȻס
Źͷ룬hת˸Ӹǰ˽ŵǶ¼¶˫hõֻ¶һСɵԲܣһˮͷĿأոյǶ¼ǲġӳǶ仨֮һӽ˫hõڣȻ˿أһŨ׵ĽҺӿ˳
ӡá
hýĵ˳κε¶Ǻ׵ͬӣһϣͿ֪ովʲôšĥôһЩ
װһ󣬹˿أhתһλˡhüһ롣˶װ֮󣬹ͷ˵˺شʣȻ˾ٱһڱŮ˶ûпʼȻڵŸ
һתޣӳڵĻ֮󣬳¶޵Ѿһ޴ſһ󶴣ӣ󣬺ܿҨһӾӨĺ״Ķһº˵ͷȻʼ޵ڶһһ׵ҨװһСС
ӡá
ţװתת̣һתԼߣڸhõһһˮͷصԲܣҪñȥӣ뿴ʲôʱͷֹ
ȽСЩֻһͺá
ͷݹһСӽӹ󣬴˿أһ޺ʹԼߵڼ˳ǸС¶ԼߵȸֱС޺һƬ֪ȻǸĹˡ
ӴӻһƬƬմ˵׼ҪһڣԼֹ
һ¡ӡȽġҪĽȥܳԡ
ԼȻЩ˵ţǲΪȻȸ
ûµģƽʱϲģһɶ
˵ţֱӽǸƬŽζĳ¶ڽ˼֮ͻȻˣһ˲ѾǺȻǱˣҪӵʹҪסȥȴûסһ˳ʹĴ
ϵĹͷ״֪ˣһӣԼѾ͵ɼ鷿סͷһɼ˱ͷһ֭ݸ˸ӣæӹһںȥ˼֮˳ȻԼסԼߵͷ˼֭ڣ
ع֮󣬸ԼߵЩ
ô㲻𣿡
˼ҿɴӲء
С㣬ǰǵߵģ֪ϷˣֻʳӲġС㵱ߵʱνǷް˺üҵмܾͰˣиǰģͰԼ߽йȥ˼죬СͲˡ
ӴŴŹͷԼߵľ漴СҨһЩȵͿĨԼѾ档Լ߿ŸӵĶ¶ȴţͷ˫ҲͬʱսȴʼǾЦݡ
Լתֵ˸ǰŵõ廨󣬳¶ŵڴҲûκεĴֻǰˣ¶۵ڡ
ӣһǿѾͬӣҰС٣ܵͦһ£漴ѿһӴڼӼŽȻٴμһŵ٣ŵٴ³һ衣
ӳɺɺ˽ʱ¶ɺɺڱһƹСԲܵĳſˣhúԼ߲ͬǣɺɺԲϲûκεĿأ֪ǰɺɺųʲô
Ÿӽɺɺɺɺ͵ı¶Ϊӻ֣Ȼɺɺֻ³ʲôθɺɺٺ󣬲ûֵͣĴ㣬óһǩʼɺɺϻ
ɺɺ忪ʼתпۻĹ̶ɺɺֻ΢ķȣѾˣɺɺȻûзһ¶ĿȥɺɺѾɫǿסˣֻҵҡͷ΢ġء
ʮ󣬳¶ɺɺڴǸԲȻļһʱ¶֮ǰڸhһĥʱ龰û뵽ڵõյǾȻ񡱰Ÿɺɺ
ʱʱɺɺ٣ɺɺֻ֮ǿҵĴ̼´ΨһķйڣŴԲＷѹ¶һ£ǸԲʮ֮࣬һ֮󣬸ӽϣŽ˹ɺɺ٣ֱٴνһŷſɺɺΪһˡ񡱡
ֵˣתǰʱԶһеĳ¶еˣ֪ջᱻŪʲôӳڵʻյĿ²ûʲôֻǰѣ¶΢һˡ
ӿʼաˣһųʦñ˹ӳʻ֮󣬽һӷյ棬һ¹ٻϵӺյѿ漷һСӡ
¶ϸȥǾȻһͷ
һͷյ漴բƵģһһĹͷ¡˳ѳһѡһͷ³յٴκ£Ц򸣹ӵsͷ
Ū˼ˡ
ս֮󣬳ʦ̹ͷߣ漴һֻٴѿ漴һԲⶴĲһѾ۵Ѽͷڣ۵ѼѼϣͬûйͷһ㣬ɫƤմҺһֻѼ
Ѽ¶֮һյֹͣ˼ѹǱѼ⣬ʼ䶯˻ȥֻѼôĿڣյڴĳſˡ
ӡá
ĵ򸣹Ц漴ӹȥڿѼϼһ£һѾõѼⱻŽк󣬼ûн¾ȥ˼֮յڴǿѼӳˣ䶯Ѽٴαһڣڴȴſ˵Ĺˡ
ת̵תŮڿǰڿ˻ÿӣõ棬ṇ̃ǵȡʳһƷ˾ͽ«hõĶֱӽǰŮ֭ʣȻŮġɫ֮⣬дʳģ˵Цĳš
յĿѼܻӭģÿתǰǿǱسԵĲȣһȦתѾ˷գڳ¶ΪڿϢʱȴһԵĳʦһС˹ͣ¡
ʦһյڣſϸļһ£ȷѾ֮󣬰γȻһӲֽƬȿڣڣ֮óһֻѼ˳ȿ
¶ųʦȿڱſյҲͱǿгŴֻѼ˳ſȿڽ壬ʦѼȫȥ֮󣬽⿪ǱȻͬЬһ
֮󣬳ʦóһۺƤۡտµӣԭѾj8ѧ͵ٴձȫʱһССˢմҩҺͿյġءУת̿ʼ΢΢Ķ
յĿѼãɺɺҲǽŸɺɺĴվҪ򵥵ö࣬ʦɺɺڵԲһššһǿ׶ĸӣ¶֪Щ׶ɺɺĹؼ
š¸Ӻ󣬳ʦóһ©ɺɺȻ۵©УһС海ţ˼£ٴװۣ˼ֱ֮ɺɺŰۿʼ鴤СҲ޷©۵ɺɺų©ǸӼšԲ档
ɺɺٺ󣬳ʦͬͿҩҺܿ죬ɺɺһءתŤͷɺɺڵǸԲڲʱĵۣʦһ齺Ǹڷ
Ƚ϶ԣŵǱȽɵˣԿ֮󣬳ʦͬŵڲһ©Ȼкõĩ͵ϰȺ©ŵ֮üסŵͣͬĽͿҩҺҲʼûãŮװһ£ֻԼĵıȽ٣ûװhõĶٺȹ󣬳ʦֻǸƿӪҺȻͿҩҺȻĿʼšĥֱ˼ѷĩȻٽס󣬾ͿʼͿĨҩҺˡ
ûãŮתϼҵŤΨһûбչˡԼߣ£嶼ΪȸһǣǺ÷·j8ѧһ㣬ʼð
ŮƽϢǵķٴοʼhõĶȻŨѾԼҺЩī˺ŵڿʼһſŵ⼷ӣһʼ¶ΪŵԤúȥģû뵽ȴĩϾȻ󼷳ʱڵжϳһſŵġ
ɺɺЩɺɺҺ±ֽݣȻٱڴļѹţڿʱļѹŴǸǿ׶ĸӼɺɺҺرܵǵĻӭĵıȽϿ졣
õĿѼĴѹ֮£ܿͱȥ˹ͷʦٴνЩͷ¡˳ֻѾõѼڣʱá
Сʱʱ䣬ŮǱװĴΣһ˲ھ˵ǩʼŮǵ̬¶̾ڵԽʱŮͻȻһ˲䣬ŮѾǵ˫飬ͬʱŨŨֱֱ֭գʱһȪ
ŮǽȪʱԺŴһ֨µ·Ӳ漷һһ׳ȥһ£ֱӴţȻһԣ¶׳һ졣
¶ʱֻ˰淢ȥˣյŮˣ漴ֳֿջϯϴŮﵷŪʳ¶֪϶ǿջϲһ
Ժӣ߽Ϻõĵط¶ŷ쾹ȻվһСƽ峵Ͻġ챳һԲֱӡƮ˹ͷԡ
ѽǵľѲ߻ˣ࣬ùһȪô
ͷк쾹ȻԹͷʺǣվȻһԲովʱ򣬳¶ÿ˾Ĳ棬Ӱ֮£ӾǸʵظ¶֪ӦһŮһͦƷԵӢˬ
ûã¶ͷ⣬ĵƹ£¶Ůֲİ񣬶˫Ǳŵģ㷢סŮ֣ó¶ûŮ˫ֺ󣬳¶֪ˡ
ǽӺΨһһ·ŮǸ죬Ҳı䲻ūݣΨһŴžϴŵƷˡȻ֪ʲôϻ·յŮӦȫ˵ˡ
ϸȥȻ˶ߣǸƽ峵һ¶ǸӵĶֱֱě]ŮĿ£Ҳ˵ŮȻǱƽ峵ϵġܺ󣬳¶ϸĿŮ
ϸ֮£ַһ⣬ŮƷϾȻҫǵĹâ¶ϸֱһᣬŷŮϵƷȻǻȥġ·Ϊ֤¶Ĳ룬ͷŮؿץ˹ȥ
Ů㲻Լظ¶Ůǹ͵ظûг·֮ޣ˿󻬵ŹͷָţŹͷָһŮظһŨ׵֭Һ¶֪Ů֭ʱſŮѾɺɫͷڹͷָš
ͷһŮͷ˲ǰŮȪĶ飬һŸҲǰסŮһֻͷ
ʶλ𣿡
еӳǲǼǰʧٵŮ٣Сμѵģ
ӺμѾ٣ʶһ°ɡ
ٶڹͷ͸Ӳûʲôɫ˫ֱ˫Ҳƽ峵ϣ鷿ŪţŮҲֻǽͷŤһԣ˲ᡣ
ͷŮ̬ȻѾϰΪˣƽ峵Աһ̤ϲ¶ŹͷĲȶŮµǸӿʼ쳤ûãŮͲòż
ͷŮͷͬƽ峵һ˸ոյλǰŮĿһŪͳһϸߣһ
СϵŮͷڶ¶ŹͷŮǽ£˫ȼ䣬ѾͿɺɫǵش룬һŷۺɫѿ֮ð˳Ůͷҽеͬʱͷ߰α棬ȻóһСҩƿҩҺͿŮѿϡ
Ů˫Ťţͷҵİڶںڵ㷢ĴƮɢͷʱ£ֱӴǸϣ¶ŮٴαһЩͷҩҺѿͿȻµŪŮͷ
ŮһƳĲҽ忪ʼܿͱ˳鴤¶ӨĽҺ˳ǸŮĹ
ҪŮͷʩʱ򣬼׳Ѿ˹Ůǵ֭ȪѾֹͣˣ׳ȡŮʣµĶγڵĹӣȻ漷ϴҺٽһƤܲǵˮͷĭŮӿ
Լڵϴʱչţ·Ҫеĵطһ㣬ɫĭӿʱԼ߷һƳ
ĳϴ˼ΣŮⶼϴɾֽ֮ǴתϽ˫֣˹ͷǰͷ͸ŪŮǵ鷿̧ǵ˽Ȼͷ򸣹һ롱ơ
һץյ鷿һסɺɺͷԼһȻԱߵķȥ˵¶֪ȥȥˡ
Ǹһˣ¶΢һЩˣľ˵ȥһޣԺǶȥּһ飬պɺɺ˵ӦöֻǡϢɡ
պɺɺߺ󣬹ͷֽźͫh˹ȥȻʾһԵгֳˣ˶ʱ˸߲ҵĽʣµԼߺޣ˺ܿû˵Ӱ֮£ӵŽһ䣬ͷǹһμŮ˫ֺͽµƤ֮ūhúҲԼķ䡣
ûãﶼŮԷ֪ܵĳ¶Ҳĳ˯ȥֻǸŮȻǸϲͣŤš
һ󻶸ЦУ¶ۿȥԺѾǻһƬУһ˿ҵŮԺظ裬ʮɫŮһ˿ҵԺͦε裬ֱ֮䣬˫鲨ӿĻζţԺ˵Ŀ⡣
Ů˫ֶѾ⿪Ժʮ׳ΧΧŮǵıݣͷ͸һԵλгֳȹԱ㣬Ϊ裬˿ûŤ״̬󷽵Ľһ׸Ѷȵ赸չָ͡
¶ע⵽ͷŮǵķҲ˿ûи⿪˫ֵֻǵõʱĻѣҲΪ˸õȡˡʹ׳סһŮ£ͷǵķҲ˼£Ůҡҷ貽֮䣬¶һϸߣϸȥǺϸһͷŮǿµٻϣһͷΧ׳
赸Ȼ˶εקûӰŮǵˣʹûпŵ棬ŮҲܹ׼ȷıܿϵӣ¶֪һʲô⣬׳ǻһʱսŮҲڵһʱ䱻ǿס
ŮͬʱԺͷܶѶĴǷ׷׼˽ʵڼʱ׳ֻСȦӣߣǸӿ˽Ůǵ赸ʱⷢˡ
һ񱻼׳ΧŵȦӣ˼ԭƽʱȴ˾޴ѣĽ°סļӣŲ߶Ӳ˽ϣȻ߶£רŮ⧲֮±١
Һ֮£Ů˫ֽס£˫Ƚļ£ߵײײŲԭֻӰŮĶΪһʼĲҺΧ׳ڵһʱȫս֮ڳĶʮŮȫҺżн˫ȡԵ׳ƹȥ
ʱ򣬼ʹǳ¶Ҳһ۾ܹŵȼŮŮˣϮ֮£󲿷ŮǶ˫ֽסԼȸץסǸҪ׳ԿȻûжôҲŮʤ޵Ծȶѡ
գţhã޵߰˸ŮٱͻȻʱȻҲͬĲҽżн˫׳ȥǵ˫ȴڵһʱͷ󣬼ʹٱŮҲûֹֿ
ӺⳡŵƽϢŮ΢Ϣ֮ٴλص̨ղŵ赸ǸʼٸߣǱһξͰˡһϣջζ˫ȸԾͷ͸Ӹǰ߹ߵһ룬ͱ׳ˣ׳ƤۣջһЦ漴˫ַڱ
׳Ƥ۽յ˫ֿۺ֮ղżͷ͸߹ȥ漴м䣬ŪԼ˫顣ֻʱûͿĨ࣬鷿ڲûмˮ
ͷ͸ͬʱɺɺѾԱ߽ӹһͲɤΪʾǵɺɺͷ͸һ׸衣
¶ŮʱЩ˵ʱѾûŤŤ̬һ˿ҵ˸ǰ赸ʱԵ󷽣·һ㡣
¶ǵõһʱԼߺͫh޵ʮŮһİĴ񣬾ƴ׳Ǵˡ
֮ٳǰʱŮͬɱһ㣬֪쾭ʲôܹǿ̶ΪŮıܣĸԸĽԼչ¶УŪ衣պŵƵĳ¶֪ľһӲбŮǼʹǱּҲñɵö࣬ٶպţּʱĴó¶Ӧǵĵ̾족ľˡ
ɺɺʱŮǾһԶĸ裬ɺɺҲ⵱ݳ̨岢ûиκεӰ죬߳ʱһԷ鷿ֵĽţΪø͵øɺɺרŽŲڵ鷿
ɺɺʱ򣬳¶Ժӵһǣ׳ΧŵǸŮΪڣеƹ䣬ܶϸȴʱŮȫ¶ʱ¶Ҳ
һ˿ҵŮϻľνԼ棬ڳеκһط¶ӣǴյǰȻҲκġɫΪ׵ľǻȥģӳ¶뿴ȥϵ޶ΨΨΡ
·ϣܶطӰЧˣǶԾ޴鷿ھӰĴ֮ŮظҲԵòôͻأˣֻǶ鷿ڼ׳ţƻϵĹӰЧʹó¶ǵʵС
էһȥʱ¶ΪŮǱͿ˴࣬Żôģ׳ŮͷʱŮȴûһˮ¶֪Ů鷿ʵʾôˣֲǼ׳òֺ
50
պɺɺŮͬǣŮڱ׳ŪʱûǿջЦȡǣŤͷǣ·׳ŪĲһֻǹĶвλֵĴʱŮŻŤͷŭĿӡ˿ûΪūľ
ɺɺ質֮Ȼ׳Լ˫֮󣬹˹ͷ͸ӸǰһŮǰȥ׳ԼĲգһŮַӶҪˡ
һ֮Ժ濪һ¶ϵǾǸʱĳӣӼ֮ͷǣʱԺ׳˸ԸŮǵ˫ַ֮
˫ֶŮԺվţ̧ͦͷļеŸӣһ·Ůͦε˫ȥŮǽЦߵ˳ԣպɺɺ˫Ǹ
ߺŮֻصԺ׳վһȦͷȦм䣬һ׳һֽʼ¶һ֪ŮڴġɼֱǸԲ˶ˮ˶Һĥ˶ٵĶ
УΪΡӴӣøӺ͹ͷ⣬õرĽȸԾͷǰͷ鷿ʾ
ɺɺΪռŮ˵֪ʶҲͬõ˽ͬ˹ͷߣһԷ鷿ڹͷĸ첲ĥš
׳֮󣬼οǰŮ˷ܵĻȻȸԾߵм䣬Լߣţhã޶У׳˼Ůǻĵſ˫ȣ׳ǽԼڣպɺɺǹͷԶ֣һһǵ塣
ȫԼŮǣܿڼĳ˿ĽԷһʱԺ˷ŮɤԺĳ¶ЩûãŮȺй׳ǳ֮ŮǻŸ߳ϵͷ£лġȻ˻ȥˡ
ڶЩŮǡ֮󣬼Ůߵм䣬ͷҿͷͷҲûж˵˻֮󣬼׳˹ƤֱӾ͹ŮǵٻϣŮǲҷ۰Ͱ͵ĿŹͷ
ûµģٹȥһͺˣܿͻġ
ͷĳԡοǣȻ׳⼸Ů٣Ժȥ¶֪һȥ֮ǰǸˮĶţ˵ǸԺȥˡ
磬ҽһõģٸһɡ
һŮ޳ͷţ¶ǵhһĥһŮǵŮĶٵģֲýᱻߡ¶Ҳ֪Ůһ˿ҵȥΪǡ񡱣ҲԸٽǸԺӣ϶ĵ̸־塣
Ů΢ġڳ¶ʵ㷴ֻһŮڿ־ͷĶѣͷ˻֡
ŶǾɡ
ͷ赭д˵ţ׳ǵƤĳ⼸Ů٣ڹͷʱӼۡŮҲģĬĬĸż׳˳ȥʧ⡣
ǼŮߺԺʣµŮ׳ǵͬ¿ʼǩ¶hó鵽Ѽ׫hûᱻȥѼˣ޳鵽˶Լǳ鵽ӣų鵽ţ¶֪⼸ŮᰴǩȥΪǡ񡱡
ɺɺͷŪ鷿˵
ʱ䲻ˣҲû̫࣬ɺɺСʾû꣬ҪץʱˣôǶѧѧҲá
õģ˼һŬģ֪˼ҿɲֻǻϷء
ɺɺشƱȻϲĸһ׳˳ȥȻȥǸ̨ڴǡȥˡ
ɺɺߺ󣬹ͷһյǶ鷿Ūţһַյ۲ոձﵽ߳ڡȻ¶Ǹһָ
ֲԽһ٣ѣúòιһǰֻ˼أöʶأһ¡
õģлл硣
մӦͬʱ¶ͷָָ֪ԼѾǷ֣ûзӦһ׳ѾվԺȥ
Ժ֮󣬳¶ȻڹͷУſ˫ԼڣڹͷָŪ֮²ͣĳлţԺ룬ǸŮٴαĸ׳Χ
ĸ׳վŮǰ˸һߵץסŮ˫ȣĸ׳һ˿һ˫֣ڹ棬˫Ż˨ƽ峵ϵŮʱ·ٴһ㣬Ȼ»ͬʱ⿪Ů˫š
ӰŮҽŽ״Ȼ׳ŮĽŴСϽ⿪漴˺ŮСȥȸֱƨ֮һȦȦĲŮϣĴСȰһ𡣰һֻ֮׳ſʼ⿪Ůȣͬۻá
֮뿪ʱŮ͡Сƽ峵棬ǸӴʱĲŮڣԭŮżܻѹʱȫޱڴ¶ľǸŵĶ̹ѾŮڴŮ⵱Уһ׳ӷƳһľǳ¶ŤľŮߺһһŮ֫һᣬͽŮľϳַŵľ档
ŮͣŤţҲڲͣŹͷˣȻͷЩ̺貢ûŮŮ̶ľ棬˫ȱֿľ֧ϥǴʹ˫޷£ȻһŮȥ
޷ŮֻܲͣİͷǵļԼһ׳ŮĿһֱסٻһ
Ů͵һҽУȫֱţͷʹͬһ㣬׳û˽ȥƤۿۺá
ĸ׳Ůʱ򣬹ͷԶԶĿţֱŮܺľ棬֮󣬹ͷƵ˹վŮԣ˫ŮǶԷ޴öЩʧ鷿Ǹղۿ׳ǲͣŪ鷿ʱûˮ¶ġ
ۿյ鷿ôʱ򣬴ǻ鷿ڼ󱭵ˮŮھʱôˣ󣬵Ҳˮǻʲô
ڹͷŪԼ壬ŮֻǷŭĵŹͷȴû˿ͷ·ҲŪͣŮǾ޴鷿Լ任״湻֮󣬹ͷùһиҩֱȫͿĨŮ鷿棬¶֪ǾǴࡣ
ˣҪһǵξ٣άȫΰͿˡ
ͷĴŮǶӣ٩˵ţ漴ùһȦֱӴŮĲϣȻóһĻ˵¶Ļϳһ㣬ǸȦǸܹŮλá
֮󣬹ͷľһأŮµǸľԼԺ߹ȥ¶ľһƽСոǸһ
Ůȥʱм׳ţŮȥʱȴû˸¶֪һңСġ
Ů֮󣬹ͷĴյƨɣϽ¶ȥսЦŴӦȻŤ֫ߵ˳¶ǰĵһЦ漴תȥ¶Զĸ˺档
ûţһ׳סգվ֮󣬳׳΢Цſ˿׳һȦմ˲档
¶֪ȻǲߣҲκΡ񡱵ˣȦ֮վų¶Ժӣǰȥڳ֮һ·ûˣȻ¶սʲô
һ˿ҵǰţ¶νĸں棬мȦĴڣղ˵ʲôֳֻĬó¶ܣһᣬ¶߹ĵϵŵˮۣ֮ǰľ飬¶֪ҺںѵָյʲôȥôŶʱȴͻȻͣ
ת¶ʱ¶ǾѾˮĿյίͲʱ¶ɣŵۿվôų¶ᣬó¶飬ΪЩ飬ʲôԼҲϵѡ
ôͣˣʲô𣿡
յȦͻȻһ¶ӦþǸս׳ջһ漴ЦŻش
Ǻǣû£˼룬ȴȥء
û¾ͺãĿİ
лл׳硱
յջ䣬ȴǽĶ죬˸κε¶һ߸̾յݼһΪĺڵľ鲻ѡ
˵֮󣬲ͣˣǰȥ˼֮ƺԼ۵Ĺȥᱻ˷˫ԼᣬŤͷ˻ӣմյ˳¶ĸ첲ϲ˼¡
΢紵ĸоó¶֪Լĸ첲Ѿʪһ飬շ˼£̧ͷ¶ʱЦ⣬պ˵ģΪһŮʵɬֻʱŻ¶ʱ˵ʱ̣¶֪ͷЩǾѾŪΣҲһûмմʱģ
΢Цſų¶ϵɬԽԽŨǶԻ˵۾ֱֱĿų¶¶Ҳտţͬ¶ӣ·ܹһ㣬һᣬ¶а°»䣬漴Ƕ԰۱鷿ס
¶ĵطһЦĶһ¼Ƕ۰׵֮ڶεó¶˫͵󣬴Ӧ֮ĿգҲڿԼֿ𴦣ȴٿյˡ
տ¶̽ӣڳ¶촽һ£ͻȻϮó¶һ飬ûзӦѾ˿ˣٿһ۳¶¶һЦ漴תǰȥһó¶֪͹¶˷һӵˣȻʱȻūݣʱһ˿ҵڳ¶ȴѾʥޱˡ
û߶ãӭ߹һŹȵˣԶԶľͿһ˿ǰգǰ˼߹ˤ
壬ɢأ
ȥк֮ոո¶´Ҫ鼸֣˿ûԼ״ֱ̬ߵ˵ԡҲȻûпһŹȣһ־Ƕͦεץ˹ȥ
ҲûжֱͦظԼ˫飬һĵЦݡ
ó¶ʼɣǰǸŮ·Ѿ뿪һ㣬ڵֻ˵壬΢Цеˡ
С㰡Ӹء
Ǻǣлл佱Ǻǣ壬ϲ˼ҵˡ
Ūӵʱ򣬻ûҪ¶ܡͷѹסͷʱҲûжܣŪһ֮󣬲ŽЦͣǺǣûˮŶûͿǸء
һᣬֻֿʼ»̵ͦƨ֮ȸ˹ȥڼҪյȸʱͻȻЦ˿Źȵ׷յĲֻô֡
Ǻǣ첻Ŷæ
Ҳôģֻ뿴Сûбɡ
ѽȡЦ˼ң㲻Ҫ˼һ¡
һ߽漴̧ȣԼȸ¶ǰ顣Ҳûп߹ϸĲ鿴յյƬָ˰խСڡ
ô˼ûбɡ
֮սţ漴Ҫȴû뵽ֱӽָһ£ȷ֮ǰһӾͲխСڡͻȻϮվһѸٵķվ֮ѸٵҪѿָ
塭㲻㡭
յ˫ļнţѾͻķڣôָƵˡ
û£ģҾǺþûгζˣˣܵҳһ°ɡ
ֱ׳ҪһյζʱҲûκηĽˣָֻŪʱ򣬱ܵĿʼ䶯ڣָļסûãͳʪָܵﳢһ¡
Сζһ˰
ָ֮յָܿôվĿޣ֮󣬼Źˡ
ߺտһ۳¶·˵Щʲô֪ǸȦܹʲôû˵ֱתǰȥ
ǺǣǸţ˼ҵһιʱء
ţĺúŶ˶ûгݣҪ̡
Ц¶ҵʱ¶Ҳף֮˵˵ģ˵һͷڼǵġ˵һ룬ȴͻȻͣסˣȻ¶ϣյȦǸ׳
ô˵С㡣
˼˵ء
׳͵һ漴Цż
ʱţѾûÿ˼ιģû뵽ھͲʶ˼˼ҴǰΪô࡭
һ˵ţһǰߣ˵ʱͣ漴Ӧûȴ׳ʣֽˣʱҲߵ˶ţԺŴ¶Ժͬһľ׮ʾ֪ʲôˡ
ѽﰡ˼ҵʱ춼ţιأʱţֺҳ˼ңÿζǳ˼ϼýȥιģֲ춼ǵ˼ҡ
Ǻǣţ費öţְ˼ңÿζְְ棬ٳ˼Ҽ̵ŶʵҲֲöţְÿγ̣Ҫ˼һأǸôְֲϱ˼ء
ѽ㿴˼ҵӻﰡѾõŶӿ϶ס˼ʱҪǰ˼Ұסˣ˼ء
սЦ¶ŵԼڶţҵԼǰǿ飬̵ºòɻ䣬·˵Ǳһ㣬Ժǰȥ˸ոմ׳ѣմʱͬһƵġ
ǳۼҡиɵӡʮ˻ҪءǺǡ
֪ǸڲڡȻҲء
һ˵ţһߴų¶ǰȥԺŵһȻһΣȻѾ˺ܳʱˣѾ⼣߰ߡ¶εĽżֹ֣ܲܶѾЩŤˣ󣬵ձʱôҵ
۵ĶСɵʱ򷢸գջӣ˾ȢǼ𣬾˼֪ô˵ġҪ˼Ҹӳס׵ûгɲÿ춼˼ҹӡ
ÿ춼˼Ұϡ˼ҡǸɵʲô֪ġƭӡ˵˼ӡǸɵӾĹץ˼ҵ鷿ءɵôġҪǺסˡ˼ҵͷҪҧȥ
ۿƭˡԼһ߿šԼ˼ҿ۽Ǽ١Ū˼Ҳ桭˼Ҳ֪Ѿˡ硭˼Ҹء
ÿ춼Ҳѧۻÿ춼Ū˼ҡʮˡӻء֪һƫ˵ҪŻ˼һСͰ˼Ұᵽȥר˺öء
ǸɵӡԽԽ˷ܡǸ˾춼Ū˼ˡǿɲ֪ÿλȥ綼ϸϴ˼ҵġۻ۰Ͱ͵˼һǼҵءǺǡù粻˼ҸӡҪĻˡ˼Ҷ֪ӻء
µ˵⸸˵ּ飬˵Цۣ·ûлϳ۵͹ͷơ˳ۣ⸸ӵּ£ֻһֵһСһ㡣
ų¶һҼҵ߹ȥÿһңվ˵˵Ĺ£Լαּ飬αǼǸ̳ӵŮĥն٩٩̸ͬڽ˵Ĺһ
Ψһķּʱ򣬹ڼ۸ݵнţһǼûгŹʮͽеˡǼ˾ͻᱻ˳ЦվǻġʤһĿ¶Լķ·ȫʤƵġ
һΣ¶˵Լ׳ʱһС˹
ս𣿡
ʮСһ˿ҵʱѾ͵۹ˣֻ۵ЩһĶŪ
ŶôСܵܡ
ʹôһСȻչ涨Լ鷿кͦ˹ȥ治Ǳ˵ˡ
Ǳ˽㡣
С˸ԵЩţ¶Ϳˣһѵġ
˭Ŷµأǰ
ʹǾܾҲĸСš
˵Եģǽҿ𣿡
Сһ˵©ˣѾܾ֮󣬾Ҫ󿴿յ塣հԹĿһԱߵĳ¶ȻС˵š
ǿԵģڻСɲŶ
˵ţԼǶԷ˫ͦСֱߡ
ǽӣץץ氡ûˮԺȡ
Сյ鷿ûãСֱӾͿյĿ¡
СҲѧã뿴𣿡
ţǶ˵Ů˵ÿˡ
СſԼȣȸһչ¶СССֹסյš
СӲŪǽġ
ʲô
ǽǽĵطܲȥġáǹԺ
أ
ǽ㳤ˡͻʱ桱
أ
ǽŮ±СܵҪ
ôôأ
ǸǸǸװȥġͻǵĻ
Ϊʲô·أ
Ϊ뿴㿴Ư𣿡
ǺƯţΪʲôҪأ
ŻǲŸҽ氡Ŷء
Ů±ǵ𣿡
ڳ¶նôһС˳ʱȴǸСĽ㶵һƤʱȻĵȰСȴͻȻϮֱָ١
СܵҪ㡭
յľУСѾյ˳Ƥ׼ٻͿȥշȽ£ʱѾΪʱȻСֽļȸȴѾС¶ڿеѿܿͳj8ѧ
еҵˣſ
СܵܡҪġ
ſҵ֡
С֣˫ȵʮܹģζ޹ʱ˸ոչϵƤճ漴ץƤһ
Ѿj8ѧ͵ٱСĳһڣҽһͬʱȫ͵һͦͣĲţ˫ȴܵļеøˡСֱļסҲá
ʹˣſأſҡ
СͻȻ˳ָƤҳһ¶յٱСûûصĴţȴﲻκεæմʱǷӿʼ鴤ȴκ
һӺСŷſƤȥյĿ貿æֳʱղڴϢ֮лæɿ˫ȣСַſСֺæµ˿ҿա
վ˺һᣬڻָƽС
Сܵܡ˵˲ġ㱻Ū
˼ֶеúʹſ㶼
ڲʹ˰ɣ
ţʹԸ𣿡
ոն˵ģŶ
ǣҪҰѽȥģ˵ͻ˵ģƤǴ̵͵ء
˵ĸŶ㲻ǵģİ⿪ȻԺҲŶ
Ļƺ˵ССԥ˹
㲻ټҵ˰ɣ
ģ㲻еģҪСĵŶĲôģܲ˵ġ
СıշĲ٣ٴ̧ȣԼȸſС⿪ٻϵƤ¶ȴСڵͷʱǽЦݣҪգȴֻܸɵۿš
СװҪ⿪Ƥӣſȣ˾֮Ƥǰܿյٴαò˫ȽĸС档
ô㡭
ͻȻϮٴκ޷ı٣ȼʱСѾܿˣ·ƵģСܿƤŵȻԶԶյǰȥ
˵˽ͻԹԸߵġ
ѾѡˣֻýĸСţСյ٣¶ڴӵСﴩȥ˺һתһܶǸǽСԺԺ⣬СĴ˿š
˭
һѼɤԺ𣬳¶һ֪Ǵڱڵк
ңҰս쿪š
û˿
û˿ǸзϵԼŹˡ
ԺŴ򿪣ǰһʮкһ˿ҵʱк۾ʱĹâպС˽ȥ¶θŽȥʱҪʱһʮк߹
ŪɣҲǸʲô˵ģҲȥš
˵žͽ¶˽ȥԺ֮󣬳¶а˾Ÿкʮ䣬֪кﶼʲô˾Ÿк˵Ժ
ս󣬼к۾ŹĶյ壬ҲŲۡǰǸкСӹƤȻҫƵյԺתš
磬Ǹ˵Ұս͸ҽġ
ȥСƨ͵ųԡ
ӿ㶵ͳһǣСȥˣ߻ڸ棬˾͸ϽǡСӦţӹ֮ϲصĳԺӡ
¶û뵽ôһǾͰոˡһ˿ҵ˾ŸСӣ˵Ҳ֪ᷢʲôˡ
Ժмһľ׮¶һ֪ǲȥģԺתţǸľ׮Ҳ֪ᷢʲôֻ⼸кʱ֪Ӧźãֻǵͷųš
ľ׮ȥʱͻȻ뵽˽飬ʱ
𡭡ֵܡ֪ʲôǽ첻в֪ˡͷҵġԺǺú桭쳵
տİţȴûٱɼľ׮˹ȥкΧ˹ȻոʱźܴƣȸͽּסãżߵкʱյƵȻ޴档
ͣܿͱк̧ǿеķֿ˫ȣһԿյȸָżкյ׼ľ׮ϵļȥ
ڼҵ˻޿ɸı䣬ƳУյǸû
ףԣģոտˣ
Ǹ򼸸к˵һ£漴ٴкǽ̧¶ľ׮ϵļڵҺ˳Ȼſȸٴָкǽյƨ۶׼ȥ
ٴľ׮ļϵղͣĵŶ˫ȣҪֹкǽȱȥкʱֽţոսղȥʱڲͣ屾أкɾ̧ܽȻϲѣһβ岻оһΣҪ˫ȡ
¶һֱ֪ղžգ÷Ҳ˶ֵԭ޳˫ȲֲϸԲ󣬵ʱŮ˵ģʱյԵõһЩر׳ĸǰվԵͬСŮһˡ
ٵ⼸кȻҲʮ꣬˵ǱŮ˵Ҫ׳һЩмкȻ߻ЩգȴѾ˵״̬ˣ׳ֱۼܸյĴȱȽˡ
Щ׳ֱ֮£յ˫ȴȻǿţкǺκβ˫ַƨۻľ׮ϵա¶ʼǿ˫ȵˣÿμкյǿ̧ʱ͵һš˫ȵŶ£кǵֱ۾ͷ׷ֻˡ
ǡĲǵġſҰɡ
һᣬͻȻʲôƵģһץǸƤһ
͵һץ޳˫ȵкٴ֣յ˫Ȳڵ͵һͦ彩ֱű͵İθӼϰγ壬һкۼֿ죬ѹռϣѹ
˫Ƚ£ţ巴¶յѾ޵ȻûйŮ˵ľģٵʱûпǹǷܹܣ°ѳϧӡУٱǰδеһ˿һƬ۵ʱҲʼ䶯ȴû˿á
һᣬֱռϢ֮ǰŷſѿȥһ˲䣬ղŵԴϢŴڴڵǼкǳû˫ȴ򿪣ڱⵣϱľ׮档
ܿ죬վǸƱкǼľ׮ϣſ˫ȡյҲ֮󣬼кŽ⿪յ˫֣ҵŤнַľ׮ʱѾˡ
һ¡ǡûй˼ǲܺġſ졭Ҹ˵˵úǡòáǶûŮ˰ɡú桭ýȥɡ
û취ֻĸ˵ţŵٹǡȻ֪ȥͷ᲻ͬһʱһʱҲ˲ôˡ
УײŰŪģҪҰ֪ˣҡ
ҲҸ棬֪
һſɡ
ս㣬ܱ𣿡
Ƥ޳ĲϣȻûƤĻζҲе٣ֻһ£ոճԹжݵվͲٶ˵ˡ
һ˿ҵڳǰƺԹͷʱĿ־壬ſ΢΢ţ۵ļ΢΢죬΢΢ƫһߣЩӳ⼸к¶ȻϿΥĺߵı顣
ŶǹԽڽý壬øǽŮӦôòð
ס̵ͦ鷿ǰҡţͬʱòѯյһֻȴѾյĿ£סѾͲ١£ղ˿ķ˵ͷȻŤȥк¶֪Ѿķˡ
ǿŶŮ˵Ӿģֻġ
յһֻ鷿кǽţͬʱһ߲һ£һкյһֻ鷿кѧһֻղµ鷿һյкﲻͣ任״еҲʼ
սúˣҪŪ
Թ˵ҫƵĻζ˼յ⣬Ȼᳵ·Ūյͷͬʱѹ鷿漷ˮȻֻСȻһˣһŪŪս
ȵȡֵܡ˼ûˮġ
СǺˣһյ鷿ϵŪҲûнкΧоöӣָպʱ˵Ƿó¶֪֮ٵ㣬Щ߳ŭĳٴץƤһ£ҵĳ鴤иŪ鷿
֪ܲ𣬸ոǲǣ
ֻڲͣĳ鴤͵ĵͷų˵ˡ֮յڼҵĴ̼һкĿת
ҪսأУһһ߸Ĩȡ
óһСƿӣҩָǸкһ룬Ȼһһ߽ҩͿĨյ鷿ϣĨ֮󣬳к˿һߣһкֿʼôŪյ鷿
ףǸʲôģ
һкյʱϵǸСʳ
֪ǿţŪġ
֪￴Ǳ̵龰ȻǶЩطй˽ģкʳ֮漴ӿ㶵ͳһֱӽߵĹҹյ黷档Ȼһյֱֱıһ׶ָָڳԼкʾղκεķŪ
ɴཫյ黷ߣȻкһ鷿һͷŪյͷȻҲúˣ˵Ǵ˺ܶ࣬кǵŪջֻܹǱŪýЩǱѡ
Ȼ⼸кźܴȨкǶİţһŪյ鷿һȦ֮󣬳ɿյ鷿ʼĿתſȸ
ǿŮ˵ˣƽʱͻŮЩġ
˵ţյкšȻһǰסյŪ£ƬָС
ףҲжء
ǵĶǲܿܵĵط
кǶտŪһᣬóߣյȻյȫ¶ڳԼַѾٵִΨһķǽͷŤһ߲þ̵ѾʵӦųַˡ
ʱյѾܵķڳҺǱ¶ˣӨҺ۵˵Ĺ⻪кעյڱܵĿʼ䶯
ǿŮ˵ͱøÿŶ
̶յ֮󣬿ʼյкǽŮ˵֮ˡֱָӲյڣɶһܵı顣
սˣůʪģȻǶԣ֤ǲġ
һڿŪһкǽţкǷ׷ǰȥ֡
һᣬ⼸ط˲źÿʼģСһЩģˣսĵط˵ǵסˣģǲǰս㣿
һ߽ţͻȻһ䣬ͬʱڵָͣţʾպúûش
ǵġǱס˵ġ
ΪʲôҪסǻ𣿡
ΪͲ򡭡ȸͬˡͻ򿪿ýġ
кǺʻֲҲشֻøǽһ
ˣ֪ôҾͲˣǿŮҪĿأŶ٣ֻҪסŮ˾ͻԹ˵ģǲǰս㡣
һ˵һסյ٣ȻֻסҲջϢŲ˿Ķ
ǵġŮˡܲ˵ľˡһ㡭ܲ˵ġ
մϢŻش˳⣬ҲкǱ¶Լеĵطǵкҫţ·Ϊ֤۵һ㣬һ˵ʱһĻζһǿ͵ѿŪġ
ˣڸðҪǳΪŶ
˵ţӶͳ˿кǸԳһţ˳˳򣬶ԼȻǵһǩкǾһĦȭƵ׼ʼŪˣֱѵԼĿӣͳǸ䲻µľ޴
֪һѾ޿ɱ⣬Ϊ˲ܳıղʱֹǣֻĬĬĳڹͷֻϣ֪£ǸȦ֪ܣֻϣͷҪ׷ͺá
⼸кּ飬˵ԵԴˡ
ѾͦޱȵܿͲյڣ޿ɱֻܵ˳ʼӭϵ䶯Ū꣬Լȥ֪кҪӣֲ̫ʼİųǵܡ
֪ЩʪⶴûʱҪ鶯ʱյ´붯ôһֱ棬˫ֱֱȥס˶鷿ֵţҲʼĶ˵óƺٴʹһЩҲͬʱͦ֫Ӹ߿
ʮӺ󣬳յĿ±ڳ鴤֮İγȻкһкվһԣһյһֻ鷿һ߸кָӦô
кһڳָ¶սּ飬ҲһʼıӭϣĿʼſԼ壬ȫЩкǣԼǵּлþΥĿС
¶΢΢䶯Ƶʾ֪һںЩкԽлÿˡ¶Ҳ֪һֱȻūŪţԼȴûκ԰顣
ЩδµкǣڵĿ־ǽڣʪԼĿ֣ȵ鷿øĸйٴ̼Ѿкˡ
Щɹʿ˵ŮԶſȵȴǣʱϵĴ̼ѾǵˣҪĴ̼ԼǸթĹٳ̳ĲпᾺļ϶ԴϢֳ˲ӵľŮŪڹɳ֮䣬ЩŮԼ»߳л߲ҽУܸЩУΪūбݲеıԭ
¶ڷſԼ壬ЩкּʱѾɫıǸΪԵľǾգúڹͷǰеı֣ҲʵķӦ¶εıŪնٻַӦʹǵıŰŪг鴤Ŵﵽ߳յҲ
ĸкֹȥʱյѾʼǵĳ鶯кγԼʱ¶ûȥյڿʼͣ䶯ţѾεĳ¶׾ֳⲢܵ޷ܵĴ̼䶯屾ܵҪ䶯
Ȼкǲ֪Щк¿ӣͦżӲʱȻǶͣȷڸסˣٳٲҽԼȥ⵽˵ĳЦ
ȻֻһСԱߵĳһ߳Цһָȥ˿˿־壬ֱֱĲ壬޾ĽУܿеͶֻһк
кǶһ֮շǵûκεƣ̬֮ԽԽкǵֻǵĲ壬ȻŪ鷿֮Ⲣûиӱĸַոܵ˺ܳʱûиܵ԰նҪ񺰽ʱƳйԼڸͷ֨
ǡ˰ɡſ㡱
յĻмĿڶθ֮߳ķӦȻЩ߳ѾḻкּʱڸˣʱѾٶкǵĿˣֱֱĿкǣҲ̬
ս㣬㿴ô죿
һյͷͦͦԼٴΰͷͦصȻûеشѾתոǰᳵ·Ĳǻ΢΢䶯ڣʼһֵĳ塣ֻںһ֮ٴοʼӭϳĶ
˳ͷŸкٴοʼϳ۳һк˳ΪµɬϽʱ˼࣬տʼֻȥȻ鷿ˣѾܹĵطĦŻÿСǸ߾ٵĴСȣͬһĽֺͷкǸһ顣
ڶּѾкƣһԣԿǵõ˾޴㣬ƣҲʼնԼѾսˣҲܹ񫡣
ڶֽ󣬳ٴͦٴοʼ˵ֵĽ֮к߶ֻܵˣʣµĸкƺڰԽϾһ㣬ڳĴͷֿʼ˵ֵּ飬кļзǵûκƣ̬֮ԽսԽ£ֽ󣬾ʼЩҡҡ׹кΧΧ˵塣
Ϣһٴտ£ʱ¶кԳͶĿ⣬ҲĿ⣬ٴβΡΡյ鷿ҪеεļʱԺűˣ洫
磬ְֹСĵ㡣
С֮͸ϽܿˣϢŵûһ£æккæ뽫ճһʱһĽ⿪ˣɴ˺ֱץסǸľ׮ϰΡ
ľ׮ʱȥģȽɣ˺֮£ľ׮ӦͬҲһ˳̧ľ׮֪أĴһ£ԺӽһָһΧľΧСӣкͰ̧˹ȥŽС档
Щʲô𡭡ǷſѾ
յĻó¶Ϊ֪Щʲôȵ֪һʲôöܿ죬¸¡Ľó¶֪ﻹżֻѼӣյĽѼӲһЩɧյľҲͬʱ˳
¶ĵûжã˸Ͻ¶Ҳƽȥһȥ¶ͿȻľ׮ϵգֻղ棬˵ϣΪ˲Ū춯ǻ¶̧һԣͿˣ󣬳ǿյŸϽ߳ӡ
߳ȥûãԺʹѾ߹ˣæȥţְӭ˽༸кֹˣæŲһӣԺôкҲûж룬һŴ߹
֪ҪȥʲôϽӴӳӹ漴ץĶ棬һһѵĽЩ¶ЩԭֹιЩѼӵġ
֮󣬳պø֣ʱֿԺĴµͷִ֪ЩкԺˣʱк˹ʼһкһո˴ľҲ³ֻ֣ùԹԵվһóѣһ̱˳ڵϡ
ڳѵкǵͬʱ棬ֻѼȿֺڵʳţ¸¡ڶ¶ָֻϿѵǣ뿪кǲŻԼշߡкּʱ¶ȫһܵı飬ǲԸּġ
ʱһͳġءȥʱŷյľոճŪյʱѾˣʱһЩֱմʢĻĴǳոʱմġ
һֻѼſȸΧѾˣѼȻȻľͶջĵЩףڵſ˫ȱľ׮ϵոûа취ֹѼӵַֻܷءԴֻѼӣǵ类Ѽǵġ¸¡ûֻĿֻѼӱƽӲԼȥ
Ȼյ˽Ѿͷ˷Ūܶ߶ҪѼҪбöֻ࣬ѼʱȴЩι״߸ӿ־壬¶տµķӦ֪ڵ顣ԭߴʱڱܵҪ£ѼӵϮһ£ߴ˷ķţմŵҲڸ
ĶֻѼ˵ûκεãӲѼֱӴյĻģѼһſŵĳȥ
շ۵ĻıֻѼӷţ¶һѼӵĴʳ֮£ûбԽڲͣӿĻкǾҺҺҺѾΧŪʪޱȣǿ׾±Ѽһֱӻ
յ弤ҵŤţҪŤѼӣѾûʲôأ¶Ȼ֪ڵ飬ҲΪֻֻѼӽǱƽյ˽ܴ̽ȥ
Ѽ󣬿ʼϰԵѰǿףյһ˲䷴͵İ¶ѼӵѾʳţѼӵʳյڴ緢һɹŨ׵ľҺǸոкȥġ
õѼĳմ˾ҺҺͣ¸¡֮ٴζյĿ£ʱոոմѼӵַлָѼӵķӦ󣬻ٴξҵĲ
һʼ¶ԣջǿѿѼַʱj8ѧʱѾһȵһ㣬ͦտ¡
޵ɫѼӵעȻѾյٵһֻСˡѹջôҵķӦš
¶ĿֻѼӣֻϣܹʲôȥϣָϽѵǸϽգһֻѼڵעȫյȥˣѵѵ𾢣ûлȥ˼
ע֮£ֻѼֱֱĽ͵ٴţӲѼ๽ս۵סȻ͵ĶСԴ뽫ζġӡȥ
ͱסڷͳĺУܿ챻ѼǵĽûſûκֹܹѼӵַΨһĵֿƬѾǿȸѼӴٵһ˲䣬Ƭķ漴ͱʣǿѿĳѼӵĹ
¶СʱйѼĹľ֪ǼӲϺĸоǿѿͱֻѼ̲ȥʳıѼյذڶ¶ĿǿŽ۵ѿѼӵ๼гɱһƬذڶѼͷѾбš
`ַ`o``퓣ꣶꣶ꣮橖ĥ£յ忪ʼĳ鴤ʮյġءͻȻֹͣͣŤ鴤ҲͬʱӲŰͬһľֹоĳ¶֪ձǰס
ʮ֮յٴδȵĳ鴤ͻȻѿһǿ˳ﶥ棬һǿ䣬յ忪ʼ鴤һɹɵ
¶ΪһӦýˣֻǿʼѣֻѼƶĶյ٣ʳ֮£ոոٴ޾Ť鴤УеѿʹþãֻѼǴʳţյķУٴ
յͳƺţ弫ȵŤڼҵס˫ȵıⵣҵвͣľ׮ĥ֨֨¡ҲΨһܹŪ춯ˣ¶ϣ춯ܱǿԹաǱٱŪȥŪҲܺùﱻЩѼ۸
ܿ¶ͷ˲ԾŪǸⵣľ׮ĦѾܴˣûģбۿȥʱȻΧǼк粻֪ȥˡкǽζĿڵȻ˿ûҪǰ˼
ǵڼˡ
Ŷսܹôߡ
˵סˣ򲻳𡣡
ǲǽ侫͸к侫һģǺ˲Żġ
кsţ˿ʼһֶܹ䡣
ٴηƺ漴ٴνֱһٴǿﶥкǿٴαŪһ󻶺
ǿ˵ûɣսǿţһӦӾ͵ˡ
֪к˵ĻţȻٴԤʱ䣬֮󼸸кٴſΧϣʱ༸ֻѼҲΧףʼΧԭѾ޷ӦԵΣ
һֻѼֱյĿ´ȥֻһʼסٵѼ۵ٱȥţֻ̲ȥֲϷֱŪͷۣҪιȥõĵ̳βֻĿ
ֻûйȥյظȥʱ¶ҲظֻεͷͦؿڣԭСͷʱѾͬ޵ӣһ㣬ˣֻѼӾյͷ
ʱ¶ոճյ鷿ͿĨ˴࣬ӪҺǴ߷֭õϡٿյǶ鷿ʱ¶ԭŮ鷿ʹټͦµʱⶼֱ̯ǵظ棬ɱƽһ̯⡣ʹƷģʱҲ̯ġ
ȴһյֻ鷿ͬɽһͦţֱֱָﶥͷ״ͬʱҲĳ·ʲôֻ֧鷿һ¶֪ڵ֧֭ǣ鷿ڳӯˮ֮£ϡɼڶ鷿ıǣѾϾ˼ˣٵ֮ܲκεطˡ
ֻѼӲ֪Щֱӽյͷ˽죬ļʣһ֮£ȻײĴͷڵӣȵ֭ǿѼӵǱ߷ɽкֱ
ǸʲôǸǳԵģôѼӸˡ
һʼҲ𾢣һͷӦˣϽֻѼӸܣȻккҲΧм䡣
Ѽӱ֮󣬳¶յѾͨj8ѧڲͣ䶯ţƬڷڵͬʱҺĴĸǿ״٣¶֪յѾٳˡỨ˫۽Ķųƺ˵Ÿոܵ
ԣĸǶԼͦ鷿棬ŸոѼͷ鷿ϵ֭
㣬ûҪ
ͬСһĶԴգָûţһͷһ֭նŪѾ˲֪ٴΣڹͷ͵ʦʱÿЩǣɴʾԼǵĳϷǾͻĿУЩкǰһЩԹͷЩʦʱĿ־壬ھԵŤͷ
Թյ鷿֮󣬸кһ̧ľ׮ͬһ̧˳ȥȻľ׮ٴԺм䣬ٴкмǵŪԺľ׮󣬳¶Ҳ󱻰˳
ʱһ۾ͱǶѾþ޴ޱȵ鷿סˣոƽɵʱѾͦԲ˫飬ʱԲ֭˫鼫³ţͦ˫̣֮ͦ£ǶԱ鷿ͳؿڻζš
һձǵգʪëյ鷿ϴһ飬Ѿǵ޵鷿ŪȻڹͷʱǳ࣬նѾˣڳкپʹ࣬ޱȵĵֿȴûκηİ취ֻܲͣķء飬յ˳ֽŵǿ˺
ۣӱôˣոʱء
𡭡ʹſɡ
ȻڳǵŪűܵĵִֵطջ֪ʶʱΪܵĵģûκܹʱֻܰкǷſԼϾոּҲ˺öˣкǴʱûоˡ
㻹ҪһŶǻҪȵ̲еģһ㶼ָ֪أӦòôСɡ
˵ţÿкһӣȿʼסյͷ絽һ߿һԽζĺкҲλһĵǰסͷʼ̡
֭յ鷿ѹСţЩкǶռʱֻǵסͷͼЩˣڼ̵ͬʱͣҡΣÿһնҪһʹܵԽѣкǵĶտʼѾˣ鷿ѹļ̲ס΢
Ÿкַһδεյͷȡ̺ȣյ鷿ָԭ״ٴյͷʱѾҪ鷿ܼͷһ֭ˣкҲȱˣΧʱǸո͸֧֢״ҲĸֳһۿӣһյԺ󣬷׷ؼ˯ȥˡ
ǿ⽫սҲЩˣϾϷйĴΣѾ͸֧ľǽ⿪ϵ߾˺þãȥڱ˫ʱҪ˯ˣշ˼żȥģ⿪շľ׮˫֣ѾŲסˣԺӽһ£˯
յԽ⿪ֽ֮ȴȻľ׮棬ʱѾ޷óæˣһԵĳ¶ÿ죬ǰ˫Ȳ棬ŵԳ
ľ׮֮ղû뿪ԺӣһСϢ˺һᣬȻų¶ſ˫ȣ¶յĻˣǿȻεͦţָᰴȥҪȡ¹ٻϵƤ
ָٵһ˲䣬յͬϺһ㹪˫ȽĽԼָڿ£ɵڵϲѣ˺һᣬղٴƬ۵մڵҺȥǿűѿ֮յ˻ȥεİǸƤһȦȦĲ䣬ȥȡˡ
֮ԺתһȦʱ·һ㣬ó¶ȥѾ˯ŵĳʱԺʣգ֮ǰһУʱ˿̣·ǵĶһ
תһᣬ߽һӣóһ澵ӣԺмǸľ׮棬ȻһëʼžӼ򵥵ױǽԼոѼӵĥ޽е۵ϴһ飬ٽЩճǰķ˿ɣָһ£Ժ󣬱ڵסԼ˵˫顣
ϴ֮ëմˮϴһ飬ر鷿ϸϴ˺һᣬЩϴɾ鷿ٴβ̣ǾͲôˣϴɾ֮ˮܲԼڣкȥľҺȫϴȻ֮ǰѾͨ䶯󲿷־ҺѹˣڳϴǴðɫĭ
ȫɾ֮סԼͷȻǱ鷿Ĵѹ¶յٴһɹɵ֭ոճѹʱֻһ˵źܴ𣬿յ廹Լ˽⣬֪ôŪŻ̡ܿ죬վͽֻ鷿ѹſաŤͷԳ¶ȻһЦ˵

˵˳¶һۣŤȥһߣһߺȻĽ˫ֱ˱󣬿쵽ԺʱͻȻӦּææ˻ľ׮ǰǼ˫ֵƤۼߣ˼Σ˼ҪԼ˫֣вѳ˯ĳ
տ˿һϵĳ¶޿κεԺȥ¶ͬС͵һ㣬ὫһС죬Ȼ̽ͷȥȴ̽ȥһᣬŤͷ¶Цһ£漴Ժţ˫ֱڱͬһȥ¶ҲųŹȥ
Ժţ¶ſԺʮ׵ĵطڵĴ֮ǰչ֮İ磬մʱװ˹ȥ߹˵
ҿŶ
ԭ磬ʱѾˣȻͲ￴ˣ뿪ȥ
ȵŶܵܣ㳤ȥء
Ҹء
һ˵ţһԺȥǸ棬Լ˫֡Ժ֮һ£ֱŵĳ߹ȥһҡųһߺ⣬Ȼǽвѵġ
ڳ¶תԺţȻ߹ȥڽųչû̫⣬ֱƤǰȻӦյѾ⿪ˡ
Ҫʲô
Žһ漴תܣԺȥͻȻķӦһ£漴˹ȥ˻
ſҡҵ¡Ҫġ
ΪҪ鷳ߺšСûзأ¶һĻ·ͿЩ׳һ㣬ոЩ׳ȣĲ໹󡣲ϣպܿͽסˡ
ֵܣ㲻ģ뺰æŶ
շͲɻĿ֪ҪԼʲôæùƤۣݸҲĽ
Ŷ㿴ߵߣ㳤Ҳ˯Խ뺰ҰְŶ
ĻջŽɵĿ˿ٿƤۣ漴˵ͷվͿʼƤ۵÷ˡ
ȻڱץúЩƤ۰ѽֿۺþðɡ
սƤ۸˼£̻֮תȥֵֻСڱµãץסһֵֻ֮ʼƤ۽ֿ۽Ƥ۶۽֮ת
ллŶܵܡ
յѾԼãҲû˿־壬̬ĸ
ǣΪʲôҪְ
ŻҪȻո͸ǾץסŶ
ҿ𣿡
ȵȣܵܣ㻹жڽŶȥ
ʲôʲôûﻹҵĶأ
ƤȥģҲҪȡźŶ
һ˵ţһſ˫ȣȡϵƤ˿Ӧգ漴ֹ׼ȡǸƤյٸոѾԼİȥˣѾֻǸƤ
ƤҪ󿪿ۣƤٻժ£ɱĳյ٣һ˫ȱܵļнּȸŵһ£ֻȥ
°ܵܣܲ˲ģҪһС
ǣǸѾȥˣץסȡ
õܵܣ취㲻ء
һҪһУ㲻ҪҵŶ
һ㡱
ּۻ֮ͬԼ٣õȡٻϵƤ̸֮Ŭſ˫ȣץסƤȻһ
㡭
˲䱻յ˫͵ĺ£ͦ֫ԹʱֹһסѾ٣һƤĿۻٻժ£ɿٵ˲䣬յٴе岻ͣĳ鴤š
ȡˣŶ
߰ɣҲҪˣ㳤ٺͽ档
ߺհԹĿһԱߵĳ¶֪˵Щʲôɶû˵ŤӣԺȥ
ԼǰŲգ¶ΪԸĳϣոǼкּȷʵյõ˾Υ԰ܣ·̬Կóʱ¶Ҳ֪ͷ˶յĵȷʵǼΪɹġ
·ʱһ˶ȴֻڱ˱ﰮĽ֮ʱ־ǧ֮Ůֻ֪ݵ˵Ǹ߲ʵŮʱʥŮڹͷǰѹ·ʱֻ߲ܵͼūֻ֪ݵ˵ֻһйĹߡ
ͬʱɫŮϳ֣رǶ֪ݵ˵żСÿһνΪַŮŪģѱеŮѹԼժֳɾ͸жںܶ˵ž޴ͷˣɹһ㡣
¶֪ʱգѾȫĽԼΪūˣȻڶʱ¶ԼԣһʼʱĿһǶ˵ĿߣҲֻʱŻһбڳͨһļأҲһ׵ūתó¶ЩӦͨεıŰ̵ľ顣¶ܹ⣬ȴ޷
մų¶ڴ߶ţޱϤչƿߵ·ߣԱܿЩΧűŮֵĴǡҲϳ¶⣬֪ЩǣһȴֻᱻǿȥСݡԸ⿴ġ
һ·߹¶·ÿһԺӣסЩʲôˣرԼʲôһһϸĽţĸ˵ִЩĸ˳־ЩǸ˸ӲǿյŵԺתȵȸһһ¶š
һתǣһת˹ȥ·νںţȴûһֵ˻¶ȥʱյ˫Ѿһ˫ץ΢ŵھһ֮Ц˵
׳磬ô˼Ҵų¶˺öطء
ɵĺ£кüҴѾȥǸ״ˣһȥ
ôŶ˼ҽʲô¶ûиء
ȥ֪ˡ
׳˵꣬óһƤֱӹյٻϣһǿűٴα¶յĵ˫ȱܵļнһ£漴ɿµĸŴ׳ߡ
ѽ׳磬ɱҰô
յЩʵ׳ٶŵˡ׳Ҳûи˵ٴóһ˹ֻ˳ӵſ죬û׳ٽƤۿۺãվҲʲˡ
飬¶󣬺ܿͻصǸԺӣһԺӣӵó¶ɵÿͷһȺм䱧ֿߣ׳ֱӾߵȺС
սŷءȻͦ˫ͷ˹ȥߵһ룬žһ죬һϣտ־ĿŹͷ֪ôˣۼĳ¶ʱԺһյŵļˣ׹ˡ
ϵǼǸոհŪǸԺּкʱһۿݣӣ¶֪Ϸй̫࣬ӣӦǻؼҺ󱻼˷˲ԾʳԵɾͷҪ˵ˡ
֪޾ڱͷһ֮ͦ˫վм䣬֪ĿΧˣͷ˻˻֣ڴǰյ̧һԵľ׮棬ֿ˫Ⱦľ׮棬ȻֽҲ⿪󷴰ȥֻһᣬվͱˡ
ʱ̧˹ȥڵĳҲô£ءİͷҪͣȴ˵һ
ͷ˹һ޴տ־΢һЩ֪ͷҪʲôܱһֱδ֪״̬Ҫõöࡣͷʱղû̫ķӦͷſʱղüŤһ¡
ͷŪ֮ƤյٳȻƤֱӹͷľ׮һСϣյһֱڱ״̬Һ֮󣬹ͷյͷĶ˵ڵ֮Ȱ⼸кȹΪԽ˲ģھĻǾͺˡڱģ˵
ֻòͣĵͷʾ⣬ͷ˵꣬漴⿪ļȻ˼ƿӪҺʱٵõͷ֮ǰոκεı⣬ֻ˳ӵĺȥȻٱͷüͣ
ͷСҩƿʱȻ֪ɱ⣬ջڹͷСˢԼʱŤ֫һֱֶͷĹͷȴŮǵַ֮֮¶ùͷһֱŮǶҩҺĿ־ͷ
Сˢ׷յ٣տ־ĵͷǸˢӣƨ۱ľ׮ϵûʲôռ䣬ŤҲֻ׵ķΧڻζŶǸҩˢ׷һڱܲɱܵıҩˢ׷ϣɫҩҺ漴Ϳ۵١
ҵŤľ׮Ϊ֮ζ˫ҵŶУų鴤һ̣조ĥͲʱƺҪЩռҵУͷһסڴ漴սڴԼϢȥˡ
ͷߺ󣬴ǲ鴤壬ʮ˫ֱӾսۻļϸûã¶պڴлķšǶԱ۵鷿ȻǱչ˵ص㣬һһֻšſŰҲסˣ۵Ƭһš
ǿմҩҺ٣ʶĴû˸ǿѿ͹ͦյĻˣƤָա
ƽ̹СҲһ˫ְסͣѹţûһ˿׸߾ٵ˫ҲǹϷˣСȴȶм˫š
ڴڵŪѾûһ˿һķӦˣʹǶԱ鷿Ǵץͷͬ׶һ㣬ն˲ˣϵҩҺѾеľץҵŤţֻϣʲôܹǿ٣ḻĴǸûȥѩϼ˪һǸƤ⽫ݵ׹Ԩ
һ˯кǣʵ¶ԼҲ֪ǼкֻȶѣϢһ¾ͻָˣôʦڡٿȡֵĴǣǸûڱϵкǡ
Сʱ󣬹ͷ˹ڴ㬵Ĵϳ֣δϲŴմϵĺҺȻΧߣʱѾٵĵָһķ壬пǿʺε٣ƺ֮ǰûж
ʱ¶ע⵽ſȸǸϵѾʼ˿˿ӨҺˣ¶Ȼ֪ոոҩҺúʹǵŪڷڳҺ
ͷγӣ¶ͿǼӯڵҺͷóһӷŽȻ󼸸ű˹ʼյҨҺװȻűȥǼۼ˯кȥڶҺȻ͸ЩǷʳˡ
ǼкιһԺ󣬴ǽк̧˯Ȼ˳Χм䣬ͷǰһӹȽļȡ֮󣬾һԡ
ڿʼʣֻûشͿˣĲö˵Իеġ
֪ˡ
ͷĻ·ʥּһ㣬ֻдӦķݣ˿Υ˵֮ΧյĴǿʼʡ¶ϵһǴ峤
С㣬ҪѸոǵ龰һ飬
õġ
йͷһԣնЩȻҲ㹻ˡ峤˵һ䣬ͷһ۹ͷԼ˵ͷҲ˵
ˣǿʼˣСǴĳˣҶѣȻðĵطҲйǿùһ¡
ţ֪ˡ
¶峤ڸ˵ʱ˫Ѿ鷿ڴ峤˵ġðָʲô¶Ͳ֪ˣǿȻסһŮ鷿Ūڴ峤ﲢǡð
ãôһ⣬ϸʲôȥˣ
Ϲ˼Ҵȥһ´ӵҾʹڴﵽߣܴӵǰ˼ľ
ôȥǸԺģ
ҹȥġ
ȥȥˣûйɣ
ûСǿ˼ҹȥġ
еˣǶ֪ʮ꣬Сؿڸߣôö㡣
һʼǾܾġ˵ûйɡܸ桭ǡ˼ҵֶˡˡ
ô㣬֣Ҳܲġ
һʼ˵ʱҾܾȻ˵뿴˼ҵ塭Ҳû˵Ҫ˼ҡ˼ֻøˡȻͳ˼Ҹٵʱ򡭡ס˼ҵ١Ƥ˼Ҿֻܱˡ
ǰѵʱһ£𣿡
ȷֿġȻ󿴵ٻˡ
峤һ˵һ߷ֿյȻʱ٣Ҳ˳ӵĽʱ˵˳峤˳Ļסٻһ
ġ
ٱľ׮ͦ֫۵ֿʼɿ峤ǹ¹ĽһƤٻ
ʱʲôûУûõв㣿
ûС˼ҵ١˼ˡ
ãﲢûʲô飬ϴԷˣȥ̽̾ˣԺҪȹҹ硣
峤һԵһ˵ţǿȥǸԺӵ飬ʲô£ȷղԼȥĺ󣬾Ͱ·һˡ
Ժ֮ô£
ȥʱ򡭡ǶѾˡͰƤ˳ʹǰ˼Ҳľ׮ϰ͸ڰһҾֻóŪˡ
ûиҪҹ㣿
Ҹˡǲ˼ҵġ
СȷʵûзĻᣬҲҪһô
õġ
峤˵ţʼԸѿˣ¶Ѿ֪νġʡ
ֻһڶѣĿľաȻҲ֪ģûκη˼ȱЩŮּѾˡ
峤ڰź֮óһLEDƳǰĵϡ
û˼С㣬ǻҪһϷûУ͵ùرǲȥ̵ƾͷſ˿Ҫܳͷġ
峤˵꣬˵ƣһʼ̵ƣԵͦżӲȥʱ˳ӵĴ򿪵ڣ峤˳˽ȥİô峤һ漴ʼ塣
һᣬ̵Ʊ˺ƣһаͦѾرյڲȥ¶Ӳյڱѹһ⳦˶ĹͷխСڱѹһĢǲ岻ȥ
ֻĥ䣬岻ȥֱƱ̵ƣĲ壬Ѿƹı仯һɾֱֱһ嵽ףͻıô׼ľͱɽȥǿûü鶯Ѿһкǧյ鷿ŸոձûôŪѾеˣ˵ĳЦУǸԴ˿һԣһٴͦ˹Ƕһ֮󣬴峤˿ӣԣһյ鷿һĥš
ԣͨոյĲԣСںƵʱɹֹǵĲ룬ôûеõʱС㣬ܸܲңûֹЩСǲ尡
⡭
лûУ
ûС
ʱ򣬳¶Ҳ˴峤ˣոպʹּյʱ򣬷ôһƾΪֹ֤ܹǵĲġȻѾϵˣɹֹ˴Ĳ룬ȴûֹкǵּ顣
и⣬Ū㼸Σ
˼ҲǵˡеΡеΡĴεġ
֪֪Ƕ󣿡
֪
Ҹ㣬ʮ꣬ʮ꣬ôСС廹ڷڣ͸ôΣ֪֪ġ
˼ҡ֪ǿȵġ
ûֹǣ
ûС
ݷɣʮµķԹϵ۶ԷԸԸ⣬ǿ飬С㣬㵹ãͬʱôΡ
ǵġǿҡ
ջҪֱʱ峤һƤյٱͬʱ˼ҵĲҽУȻٴͦ֫Ŵֻܷʶ
峤ٴһƤյ͵ķƨۻľ׮ϵļ棬˫Ҳľ׮ϣڵķҲֻ֫ǰͦһ¶ѣ۵ҵķ˴ǿų棬﷢ҵȴֻɴ峤á
峤ùһн̵ļӣǰƤڽ棬ȻƤյپͱǰֱֱֱŴĲҽ峤ͣĽ̡
Ůգּǿ˽ԽɷУ
峤һʣһת̣յٱѾûκѡأŴͷһ¶յѾ֮ͳҪĵزˣ޵Уյ͵ѿһǿ˳ɼѾĥ޶߳ˡ
峤ȴûͣ£֮߳廹ڳ鴤һŻæŻش
˿ɿ
¶֪ղ峤еǰ취ĥգֻ˳ǵ˼ܻܵʲôͷȰǰĥҪ
ôʱһֱԱ͵Ĺͷ߹峤Ͻ˿һԣͷԣסǲͣ鷿Ūš˰ǾͺˣΪǺǵĺӷԹϵӦõģҵˣǿʣȴȨз㲻õġ
ͷĻպͳ¶һЩٲ䵽Ӹոմ峤ֶһûʲô³ͷ˵󽫴峤˸ˣҲֻ˹ͷպͳ¶ˡ
ͷ˿ǿѾ峤ýñɳ˿٣ָԭٴβܿƵĲ鴤﷢ѽ峤ʱһǣղûùͷ֡
ܲ𣿡
ͷġʵͬʱҡҡ
Ҫˡ
տҵŤͷţȻҽйͷ֣ٴǿٴйˡ
һеĸԴ٣ȥǸԺӣԡ
ͷһ˵ţһ˽̣ת

տ־ĿŹͷ֣ٴγ鴤͵ıպҵĳ鴤֮£ڼ֮ٴαһЩĶ˶ɴ˹ƬҲź׵٣ֻšμ޵һֶӲͣϢյȴȻڽŲ
һ»᲻һЩ
ͷ˵մʱֻܲͣĿҡͷȴȻҶԹͷĻκηֻϣܹɿ̣ͷȴóһСƿӣƿӵҲ˲Ϲͷĳͷ֪Լҩƿ

ŶźãȻǰġ
ͷùһյȥպܿͱͣվֻܷءˣҲûĺͲҽˡ
ҩˢǳ˿ʱȻڲͣŤ֫ҪܣȴջǱˢҩҺ¶ǿ˿ۿɼٶȿٵܿͱ֮ǰȵôˣȴ֮ǰһյڼ޵Ťš
˫ȼҵţںıⵣôĥľ׮¶յԺľ׮ñⵣһľмǰǶԷ鷿Ҳڼҵ
רƵҩҺҩЧǿʱ־ãһСʱʱ䣬ӦùС㷴˼ˣסŶɱιȥ
ͷ˵꣬ٴյˢһҩҺȻռҵ͡ءУȥֻˮڳ¶ǰ޽š
Ӻ󣬳¶淢֣ǶԷ鷿ڲͣţɵģȫؼԷĳ鴤ģֳ鴤յٴ緢
վĿһԵĳ¶彩ӲŲͣĲ鴤ھҵ䶯ţķͣǿű٣ȴֻĴ޷˿
Ӻյ徲ֹſϢһķֱͨ죬ڷġءٴθӾҵĲҵûָڽʱ̵ҩҺʴٴοʼŤӺٴαȴﵽ߳һСʱ֮ǰ׵ĵطѾһ̲ʪҺյ·ոմˮ̳һ㣬ǿһֱ٣Ѿ͸ˣεڸƤš
ͷʱյ˫黹ҵţһʼͷûôע⣬Ϊɵģֱ˫ȥŷյȻڲǶ鷿ķѾĳŤµһᡣ
ֱȸ̺ȥͷ֪ҩЧѾˣɿյ鷿££ոտ޽ɢҵճؿںϵ㷢⿪Ƥۣγļ
ô
Ҫˡ
żİγһ߷ܵһʧʹ¶ôǵһοڹͷǰʧ񡱵ʹޣɼոչͷжĥ
հҲˣôôء
ͷΪѵ˵ţⲻղ֪룬һԵĳ¶Ҳǲ֪ҪʲôͷһãȻգٴͳǸСҩƿǸҩƿ˲䣬յٴα־ҡͷ
𡭡Ҫˡ
ڸһᣬԼôѡˡ
ͷ˵ţһֽҩƿǰζţһǷṆ̀ЦŶ˵
ҪҩأҪתһẠ̇ʱһ롣
ҪҪˡ
ӵʱ˵һûзӦգͷĻˣǸҩҺԶجΣûĸŮּܹңҩҺлǿжȵĳɷ֣ǵĸйٴ̼һǿ˼޷
ǿѾμ٣ҲͬκδݲˣڹͷȻҪתܹ̽ܵģٳûгѡֻǿİš
ʱһͷҲûиն˵ֱӾšƿǣմҩҺˢӿʼȥͷٶȣܹҩҺĿ־壬ղľ׮ϵ弤ҵŤҪܣǺãֱҩˢҪǳ٣ղ־ļŽгѡ
ѡתǸת̡˼ҵ١
ҵĽУҩˢǲĵĽյˢ˸ͷûӣտһ¡¶Ȼ֪ͷǼװûӣ׽Ūա
˵ʲô
ѡ˽̽̾
һʼջ˵ϼ漴ͱͿ޽ûҲ˵
ŶСѡ˽̰õġ
ͷʱŹոӣѾץ˽̵ҡѣտ־£תһȦ֮ǿźεҩҺʴֱͷٴշһĲҽУ漴̱
¶ǱھһСʱĽ֮󣬴ʱѾ̱С͵͵ĴҪԼǷ˫м䣬ֻпǶԷ۵ڱܵɿţְıǿѾΧ١
˹ȥ¶ο֮࣬ҲԹͷֶθеӡУεıỤ̋նûι޾ĥп޽мСʱȻǾӣһСʱ֮󣬾Ѿܲ˹ͷĥιȥˣɼͷжôֲ¶ܹķʽӡͷĥ
ιȥ֮󣬹ͷûκηӦӣ¶֪ûоʹɿյ˼޿ֵӡֻͳһǩ¶֪ʲôˣҪֹȴ˿ֻĿǸǩǳϴ˹ȥ
¶Ǻε٣ڱǩ֮һɫӡǣӸֱˣֻôһ£ԭͬͨһ㣬͵ֱͦ
ֻгôһ֮վŴҲһһӺ忪ʼҵĳ鴤ǿֱֱȥԶ
á
ڵԺգڴڵͬʱ忪ʼҵĲ漴ֿʼһε緢
ѾѹͷǩĴյӣ漴ٴ߽ڡٴʣպͳ¶εķӦӼңڳ¶ע£Ӿ緢һΣһαһμҡ
Ǳ٣ڹͷǩ֮ȻܿʧˣյȴøӴִķУյһδεĴﵽ߳ҲԽԽǿ
ҩҺЧó¶ĿɿڴرҩҺжȵһ΢΢紵ʱ¶ֻеһ˿⣬ٴβŴﵽ߳˫ͻ˼ޣţֻͬõСһǰζ
һСʱ֮յѾˣֻƬڼҵڣÿӣվƣ᱾ܵĳ鴤ʱ¶Ϳճڵ̳ЧȫΪƣߵʱյȴȻǿ·Ҳǲ֪ƣƵģȻڼҵ䶯š
ó¶еЩģǶԷ鷿ȻÿһʱܹԶţͷʱǶûһµùͷЩ⣬ֱ׽סֻʵãš
СʱĵͷץסǶԲܿƶ鷿ʱյѾڸ߳ƽϢҩЧչȻ̼ţȴٷĵ
ͷյ鷿һᣬؿڼĲȻֽǿѾ޷ٳܵ٣տŹͷָѾ٣ûҳֻǽĶָȫٴαš
û뵽ͷֻǶѣָȸѹһ£ûǳ٣һͬʱͷյȸ׼ǳٴһֻôһ£ȫ漴ٴѿ鴤֮Уǿٴ
ͷյķӦƽϢ鷿ĦȻɿ˽̣һӣ̾ǿĻת¶Ǳ٣ͬһ˻ȥһȵͦջˡ
Ƥӽϳ󣬹ͷһߣһȻץյ鷿һסͣڵָͣš
ǡлл硭
ɿٺæͷлٺĽǿ¶һ΢ЦͬʱŬͦͦءͷһᣬָɿշӦ֮ǰһסǿȵ

յٴαҪſںУǿˣڼȱвͣĲ鴤ţȴѾŬĿŽıͣǼҵĺбƺߣͣĴŹͷָȴûġ
ֱٴͷɿ٣ժƤȻ͵սգ鷿ϲ˴մȾҺ漴ߵкһ£Ĵ׳һ׳˹󣬽⿪ڱⵣϵ˫ţֽ⿪ľ׮˫֣˫֫һͽմľ׮ϳ˳
ʱյ˫Ѿ޷վˣռˤʱ򣬴׳յֻ۵鷿һԣһ׳ǰһΣ׳շϣ˳ȥСʱڵϢ
º󣬴׳óƤۣյ˫ַڱŷĵķյӣȥİڲ˳ӵ棬ƣ漴Ҫ˯ȥ
յĲ΢΢ֿ˫Ȼĺ£¶ǿȻͦٴʱѾû˽̵Ƿ۵ҲֻܰѾ͵ٲһ룬⻹дڱ¶棬˫ȵļ£һȵỬȸѹһ¡
յ͵ĵһ£ϵ漴ȥʱ˫ȾͲٺ£ˣ΢΢ſԼٲܼѹı¶һĻĴ׳漴óһƤ־ǿԼ١
ٴα壬׳ҲûΪƤȥ֮һͷֱϵεһȽϣվͱ̶棬ȻɵķҪ뿪ͱ˰ȡǸƤС
ۼڴ׳Ǹ׳뿪ܿͳ˯ȥԺֻг¶ڶػһ˿ҵգȻػûûʲô𣬵ȻڽĶտţ˯֮󣬳¶ŵʯͷҲأȻʱȻūݣڲǵˡ
ڳ¶ע£յȥ̺ɫ£˷ۺɫСѿ漴СѿףıУֱҲڳ˯ж΢΢ȸܵĺ£
û͵ٵյ˫Ⱥ£˿Ϸ죬¶ֻƽ̹Сǹǵش£ѾȫˡϦ¶žԭֹһ졣
51
ʱڳ¶·ֹһ㣬֪˶ãڳ¶·ֻôһСᣬѾʼˣǰҲ𽥵Ŀˡȫʱ׳˳ûãԺΧĵƾȫԺյͬһ㣬սСȻ棬˯еʱüͷ壬Ӧʲôˡ
ǰ˯գ¶ζӡһϣܹʹ˯ȥūһ棬ϣܹѹŸоԼһģֹֻó¶޲ܽӺ͹ͷȫɱ˶ܽͷ֮ޡ
¶ں˼ʱͷ˳ߣסǶԸͦ鷿ҡУüŤ˼£¶֪ӦӦƿϮ鷿֣ΪһŮıܣ˫Щײ࣬ûá
һ룬͵۾һ¾ͿԱߵĹͷʱŤˣ˳Źͷ־ǰͦͦأԼͣͬʱ촽¶һ˵΢Цͷյ鷿˳Ȼ΢ЦſŹͷ
ͷ˳ֽ⿪ٻϹŵƤһ£鿴˽龰˳ӵſȣͷĵ˵ǿѾԭ״٣彩ֱһ£漴ַ
ôЩûС
лŶ˼Ѿ
սЦŻشͷʻͷ⣬漴վ˿֮ڹͷǰת˼Ȧ˿㷢յתƮɢ¶ջӰı֮ǰСʱ緢֮շ·ûܵʲôӰһηƮ鶯
ת˼ȦΪùͷԼѾָż⣬ʼΪͷ˰裬ֱͷ֣ղͣͷߡ鷿ѾԶ͵˹ͷֱߡ
ҲˣôעЩ
ͷյ鷿ţȻոתʱƮɢǰ㷢££ǰǶԷ鷿ȫչ¶¶ڹͷ˵ʱյԵĽһ£֪ڸܵ־ʱıܷӦ
ͷڽڵ鷿㷢£֮ӣһ£ܵ˹ͷûҪͷ˼յŷŹͷɰsͷսЦͷ˵
ллѣ˼Ժע
ˣһиᣬ׳Ҫʼˣ㿴ܰæЩʲôȥæȥɡ
õģġ
ͷ֣׳ͼ׳˳ʼԺﲼ
ͷǰһӣһϢ
׳ͼ׳ΣһİԺһ̨ĸ̨ϣһЩ¶֪ͷνǸʲôˡںþֿ֮ʼ̨ϼ֮ģȻǾǹϯˡ
׳æµţڵõͷָ˹ȥ
׳磬ҹأ㿴˼ҿЩʲôء
תһȦ󣬷Լﲻæ˫İӶˣֻҵ׳ָɣԼһֱתȴﲻæֻ¹ͷֻͷ
׳ڱһӣʻʱס׳յͷһߡ
ܸʲôҡ
ǣ׳磬˼²ý
ջζ鷿׳˵һԻ˵۾Ͱ͵ĿŴ׳
û취ȥѵɨ˰ɣҲֻܸˡ
׳յĿ¿˿һɨصĻĳ¶һʼ룬ôɨȥʱѾıԺӵĽ˹ȥɨϰѵȹߡ
ߵ󣬳¶Ȼڱ￴ŵʱžͲɨءȻĳ¶գֻɨѸǰ˫ȼסһɨѣɨѵİѱ
¶һǸɨѲǵõƵͷϴ֣һͨɨѣ֮󣬰ͷѾն۵ĸ߶ˣ֪ɨѽô졣
ֻҲɨѵĸ߶ȸסˣһ˫ȼɨһ̨ȥȰɨס֮һ̨ףɨͷѾˣյһȻ壬Ķȥȸɨͷ
¶յĽɨͷľȥ̨׺ԼɨȵġáȻߵԺм䣬ʼɨع
΢΢ſȣɨѴ˫м䣬΢΢ӣɨѽѹڵϣȻǰͦ֫Ϳ貿ɨѾڵϻһ㣬ϵͷֽмɨ˹ȥ¶ÿһաɨءһ£СͱһԲ״ȻЩȫͨ
ûã׳ѾӺӶںˣһ׳һԽζɨ
հŵ㣬Լͱ
أ˼жǻС˼
һɨأһ߸׳Ǵ˿ûԼ״̬ǳ¶һĿġһοʱһʱȣ¶Լﱻķŵˣûôע⵽桱ӡ
¶յڴʱѾʼȻ岢ڱֵνİɨѸˣ˿˿ӨҺɨûãǸľϾѾҺˡ֮䴩ţһɨԺӽ䡣
ɨأߵɨѵǸʱ¶ôܴǸɨϳʱֻվֱͦҽӺֺͷֱӼסɨѸˣȻһ̨ȣ̧ͬʱڵɨҲ̧ȻҽһţͽɨѴڳ˳ˮû˿ͣͣȻѾǵһˡ
ճɨ֮󣬴׳Աߵһ׳֣ſ˹ȥ¶ջĲ߹ĵطϵһҺȻյġ׳ǰսЦŸӣǶ˵鷿͵׳š
ҿСûбͱ
׳Ŀյݹ鷿ָĿ˵һֱӣһ˿ͬʱЦ׳
ѽ˼ҵĸطûпŶ֪ܲ˼ҵǳСôͱ˼Ŷ
һ׳˵ţͬʱԭתȦʱʱ̧ŤʾûܵʲôӰ졣׳۾һֱĿ£Ť֮ʾĿ׳̧ȣչ¶׳ǰ
׳סյĻ䣬濴ȥȻʲôڱһ㣬ڽȥһ֮⣬Ѿѹһ𣬸
׳ǰ׼õֱӲʪڣťյſſ龰ֻյڣ˸ոոɻʱɨѸ˲ĥµĴҺϣ˿˵ļ׳͵Ĵָ
׳ʱҲ˹ʪԼ׳˵
Ҳû£Ϸô
ðð˼ϲϷ
շȺڴ׳ȸԾŻӦһ룬žһ𣬴׳ֳһ⡣
ʲô£ûء
׳ǳձһ⣬¶ʹūݶԣյĴҲΪΣֻ֪ܴվ￴Ŵ׳׳
׳ڳն漴֣һԺֽЦ˹ȥ׳֫һᣬͽŵǰϡ
շ֮󣬴׳ַֿյ˫ȣ˳ӵĽȷֿһ̬ʱ¶׳ǰ
ÿֻһָ˭̵ʱС
׳˵ⷬʱһԵĳ¶Ѿףû˭Ůǵϣڸʱھܵļ̤ŮǵϣһУҲŮǵļ̤յıȻѾﵽĿġ
Ȼոհ˴򣬵׳˵Ҫʱջ׳¶˵΢Ц·ûոĪһһ㡣¶һ룬ҲȷʵģǶ˽ܲλ飬ĥ٣ڽеĸ裬鷿˵һȷʵʲôֵһˡ
ֻǴſȸյϣŮܵķӦҪڴ׳˵ǷսЦӭϵʱյ޶˵ķҲʼԶ䶯ţ¶֪׳һѾ˵յˣȻ׳Щֱסշڵ
ʵǺǣС㣬˵˵ʲô
Ǻǣ˼ڡڻӭǵءǶþûи˼ء
һ㶣漴Դ׳ͬʱŤŤ֫ʹǶԷ鷿ǰζţǵ׳׽סǶãյķӦô׳ҲŪҲˡ¶óչҲľٶڴ׳ʵҲʲô飬ֻʱһ
Ŷˣһǲ٣ҪȻҶŪ٣ûˡ
׳˵꣬˽һ䣬Ȼ˳ǩ˳˳򣬾׼ʼˡ¶ͷɨһۣҲȥʱֹͷһԿţ˵Ϸ˿ûֹ˼¶֪ͷĬ˴׳飬ҪյķӦ
һ׳ʳָ׳һһ䣬һʼ׳漴ָͬ̽һյִָ˲ƿķֱӛ]ڡ
ͻϮյϷһ£ͬʱƳĹ˵Ѿû̫вˣӦһʼϮ֮յѾӦſȸûκηӦӭ׳Ĺ
׳ȻӦǸսӴñȽٵģֻһζָڿŪţȻѾŪýӣʱҪЩѶȵġ
ֶӺղһ緢׳ŰγЩ֣ڳ鴤壬ֱһԵĴ׳ȥԼʱ䣬һֶ࣬׳Щҫš
һ׳ϳ󣬲ûһֻ͵ĳ壬ڲֱָ֮ۿʼתЧһҪǿ˲٣ÿתһ£յԭŤŷһ£ӣѾڼҵĲٴ˳׳漴γָȥԼĳɼ
׳ûջָͲָûһֱӳ壬Ҳûڶ꣬ǰָȥָ֮ڣָͷȴڽյҲŲȥô·һ㣬ֱӾͿʼһְ֮Ѿڳй緢ǿ
ֵ׳ϳˣûг֮Σƽ֮󣬲һָ׼յڣȻԸһԵһ׳ʱǸ׳ʼ֮󣬴׳ָĲյڡ
¶׳֮󣬲ûʲôرĶֻǽϷ˹Ȼ;ֹˣ֪׳ʲô˼յʱȴѾſͣ͵ͷ
¶ϸȥִ׳ֱ΢ĻζţڵȭͷȻＷѹţ·Ҫһ㣬յƬȭͷ󣬽İ濪׳ȭͷѾյһ
ķڣ¶Ȼ˴׳ȥʳָȻ˻ԭȥԺ󣬾ȻյڿŪ˻ϵڵһıŪţֲܲĴ̼ˡ
ǡ
һӣѾ̾йȻ׳ġաͻһЩһӶûͦȥͽеͶˡ˻Ÿ˵̸
һԵĹͷ״Ҳ˹
ǶƨЩѡ
ͷһ˵ţһȻſȸһָָָ׳ʾʼʱȻָյ
ӣԭǰ׳Ūһֱſ˫ȾȻ͵ļ£ͷֽļȸ¶֪屾ܵұƣļ£ƺûκôȻڱš
¶֪ͷʲôַķӦƺֻбǿеʱղŻǳ¶ϸȥյٲûܵʲôȻڻˣڵ֮ǰٱʱȫһʱʹգķ·˷ܡ
ٴοȥʱ¶һߣյС棬΢΢ͻһСİŸոտĹͷָ¶֪ǹͷָⶥĹİϹͷָĹİλãӦþGλá
ԭͷֱָյҵG㣬Ȼ˹ȥСİͬʱGܵ˴Ĵ̼ٵĴֻ̼ҪСһŮֱʧأյķӦͲΪˡ
ʮ룬Ѿڳг鴤н˫ȼ䣬ǿ˳Źͷָ緢ͷȴûзſ˼ָûзɣĿȥֱָյ嶼̧档
ס
ձ壬˫ͬһ㽻ͷֱȸļסֹѾԼָĶʮ֮󣬹ͷɿָ֣ս£˫ȣֻյھҵ䶯ǿҵ˳ͬǹһ㣬һɹɵԶ֮ǰܵҩҺʴͱ̶μʱҪǿҡ
ûŮҪŪŸ
ͷһղ鷿ϲʪָܵһ׳ҫ
׳׷Ҫͷַ̽ͷҲûģֱ˽ô׳ָյȻͷСĦţô׳ָ뵽Ǹλá
ÿŮ˶һG㣬طеλãֻҪҵطֻҪһ£Ͷ
ͷһ˵һ׳һһ߰סյ˫ȣȻô׳ĦŰѹŪ׳̽ţһʼ΢忪ʼŤ˫Ҫ£׳סá
һ룬͵һ彩ֱ˫͵ĵһ£Ҫ׳ѳ˷ӦѸ٣ʹİ˻ȥ֮յϰͬ˫͵޹˫۽ĶŴ׳ڵ֡
ҵУվȸǿڴ׳ûüָϣʹȸһƬ׳ָ֮յȻǿţҵĻϣĴ俪
׳֮һ׳ҲĦָյֻٴɵȥͣ䶯ڵڿʼӭһ˵Ĳ롭׳ַϳֱŪսǿйͬˮ̳һ֮ǰСʱĥ޼ˡֲûжɶ˺ֻѡ
湻֮һϢҲϣ¶䶯ţ˿˿ҺҲſ˫ʱʱĳ鴤һ£ıƳĺ¶֪Ļָˡ
ʮӺĺ˫ȣڹͷע£ͷԼ漴¶һ˵΢Цͷߡ
磬ŶһӾͰ˼Ūˡ
һ߰ķеͷʾһŤ֫ͷ˹ȥӣǶԱ鷿ŵ˹ͷӵķ棬Լͷֵ棬ͷ档
ôͷ͵շŹ鷿һָյ°ͣ˳Źͷָ̧ͷͷĴ˹ȥվһڣȻŴ컬յӣСڡ
¶ͷյʱյ΢΢һ漴Сs࣬̽ͷȥñͷĴץţͷ˽ȥ˿ʼs
ˡܰĳڹͷϿɲڿȥȻҲĶԴsǺͶ룬¶΢΢н˫ȼ䣬һʪҺȻsڻˡ
СԽԽɿ˰
ͷƷյsͷ֮һ߿ţһѾͷҡǶ⡣
ллŶǹ̵úأ˼һŬġ
˵ţԺűƿһ׳˽һƤ׳֮󣬽ģһ壬߽Ժӣǿҵĵƹ£¶һ۾ϳˣһ˿ҵĽɺ¶֪ĽɺǸ̨ϸǽԽݵģţΪֵһִ𣬽ֻܶЩˣ֪ܲӦù
¶ɺɺĿʱн˫ȼ䣬۵ѾѪʾһһܵȻ֮ǰѾϴˣɢķҷʹԶڼ֮ĳ¶ܹŵɺɺʱɢķ㡣
Ժ֮׳ժɺɺٻϵƤɺɺ˿һ۾Ϳ˹ͷλãմʱ״̬ɺɺʱͷ˹һԼ鷿һߵķϣͷ˵
磬˼ҽİһʽأǿϲ˼ء
ͷָ˴ɺɺͷͦͷֱѹ⵱Уеľ˵ԡ
ɺɺСҲԽԽˡ
л
ɺɺЦŽ鷿ڷĥţùͷ⾪˵ĵԡ
һߵҲͬʱŤ鷿ĥŹͷֱۣ·ڸɺɺһ㡣
ɺɺ֮Ժ½׳һ˿ҵŮ˽¶ūh˶˽ŮǱ֮󣬲ûɺɺȥͷֱǸ̨ϣ˾棬ſ˫ȼ˽ż֮׳ǲժǵٻ
¶һġݡ֮ŮԵıøر̵ͦ˫飬Ӧö˲ٵ֭Ȼǵ֭Ѿˣֻʣͦε˫壬ǿƵ£۵ͷ۰׵棬ĻζԵøˡ
Ůھɺ֮Ժ½߽һȺ񣬽Ժ漸ˣ峤ʱгֳҲ˽һ׳ָ£̨Ѿźõ棬ͷ˫һһ£Ĵպɺɺڷϵ鷿
ҲȥɣҪʼˡ
պɺɺ֮󣬻ıŵ̨ߵѾԤǰ棬֮˫Զſŵ˽ż棬Լȫչ¶ǿ£͡
ʮɫŮʱھ棬Լ˽ܵĵطչ¶ڳǾͣ΢䶯ڣĿעʪŮҲʼ΢䶯Ȼ˵ĿǲСѹ£Ůǵ˫Ȳûб̶סҲǾſȸûһҪڵԼ˽ܲλġ
¶һۿȥȻŮǶ˱֮Ӽҵ裬ǽ״Եպۺ֪࣬ľ׮ǾŮǵ˫ȻڱԿֱ۵
¶֪ŮǱľ׮ϵʱֻм̶ĵ㣬һǳŮصǸǲŮƨģǵҪľǱ̶סģһǵ˫֣ľ׮棬Ϊ˷ֹǵӰǵŪǰڱⵣϱľ׮˫ţǿȴġ
ܼҵʱΨһֻܶͷǸ޼£ŮǾֻʹмҵֽűλþͻԵӡǣ¶ŮǽԵպʱ֪ǽ˶ôŰ衣¾ЩĿǿҲǷǳҵġ
ڿȥŮǷ·ûһ㣬ھ棬һЦȻüĿĿЩոջǽ۵ŪĴǡ¶Ȼ֪ͷģ֪һʱ򣬫hõŮֻǵһԴ¶⣬ͱǸֲԺȻ֪ﾭʲôӻıȻԸڴмŪҲԸٻǸԺȥˡ
ͷ̨ż׳׳һСӣŮ֮׳ǿʼСóһСֱӾŮſȸССֱŮһûȥ
¶֪ǾǾʹá
ϷЩСǸһһȥˣһʮһٸǳǩǳ鵽˹ڿԵõһңңһһӦģǾͿ԰˳ǰңͨҵӦĸŮıÿһλᣬҶԵн
ͷڴϷ򣬾ͨңʹŮӦŵ磬Ůûס΢Щ춯ͻᱻǾܵõˡͷһ˵һ׳Ѿʼǳǩܿͳʮ˵Ĵ񣬻ֱӸгֳˡ
ڽʲôŴҶ޽ǸԺܺ棬Ƕûȥô˭ҶˣǿԽȥιһ죬ҵŮ򵼣ôһĵʦ
ͷĻӮôһ󻶺ŮǣǻһȻǶǸԺܵľǲٻصȥȻɲѡ񣬺ܿ죬ÿŮ߾վ׳ڹͷϷʼһңߵ̨һרŵĹ۲㡣
һӣװʮңѡһң׼̨ſ˫ȵŮǣȥť񶯵ǿȶȻŮǵȸȴǸܲסŮԶ¶
ǿ£ŮһЦȻû˿·ǸʧЧһ㣬ϸĶŮǵȻһۼĵĴ񷴸ŤңŮһ㷴ӦûС
֮󣬹ͷʱ䵽ôȥҳǸС˭ڣ֮£ֻѡһŮڴָʱѿһСļ˳׼ŮٴŤң˿ȻҴˡ
ͷ̨һ֣һŮЦкͬʱѿǿɫȻð˳ȻҴˣ׳˴ңŮصŮֽЦŽڣ׳ңַŽǸ
¶֪ĿˣܹĸŮھһ֮ȫɵΪǸңпٴαһѡУŮÿһζпܱУ΢ע⣬ͻᱻ
ڶȥңŮȻûһ˿ӦڴǽЦţڲıպţ˸͸֮󣬴ֻѡһŮŮ漴ڼǸ޶򣬴ֻʧĻȥˡ
֮ÿϳҲø飬ֵλ쵼ȥȻûκεĽҲһĽʮŮ˵ʶ̫С˵㣬ֱһֵгϳˣŰңһŮܲס˫͵ĺ£
ʧŮ£˫ȣͬʱгλãϣûע⵽ԼĶȻ͹гд˶֮гһֱŮŮڹ򶨵ſ˫ȣͣ䶯ѾԼгָŮ
ߵԼߵгŮڽıպţϴ򿪼ǿԱߵ׳Ѿ׼ףԺһһŮһֱֱĲŮһ룬ŮſɫĵʱӡŮڣһ£Ůʧܸա
׳漴óһƤֱӾ͹Ůٻ棬ȻƤһԵггҲûпƤŮ׼ȥ
ȡһ¡硭
ߣŮ־Ŀͷƺл˵ֲ˵ǸԺֲĳòƴܵͷΣͷ͡
ôˣ
ˡ˼ҵǸΡ
Ůڵ˵Ƿϣͷܹһ£˱ʾԼûã˵µġ
Ŷ˸ˣʵһңͬʱģÿһǵжУֻûá
ͷ˵ţóһֻʾһЩ֡
㲢ģһߴΣҿ˭
ͷ˵꣬һԵսЦӦһ
Ǻǣ˼Ŷ˼ҲΪˣûסأ׳磬鷳øһ¡
˵ţ׳ѾһյڣЦŴ漴һɺӿ˳ֱװһ룬սǿ򼷳ڡ
˼ҲװôأոгҪٶȻᣬ˼ҿ϶ġ
յӣǸŮûʲôˣгҪȥͷȴֹ߹֮󣬹ͷŮڿ־ʼͷ
ʲô֣
˼ҡг·
ǰʲôģ
ǡѧʦ
ˣ
һˡ
ôģ
иѧ˵ϲ˼ҡ˼ûͬ⡭ͽּ˼ҡ˼Ҿȥˡͽɱɱ˼ҡɱּ˼ƯͰ˼͹˾ȥˡ硭
·Ҫģֹסˣ۾ֱֱĿŹͷϣܹһ棬ŹԼһΣͷḧų·
Ǹѧʲô֣
ᡭУĶӡ
ڻ𣿡
Һ޲ðƤ⡭
ᵽѧ·ЩҧгݵͻȻ׺ޱȣͷһԵ׳֡
һĵ绰
Ը֮󣬹ͷḧų·Ƿ۵鷿ʱʱҡһ£鷿ĵԡ
ȻƵһ档
ͷĻһŵĳ·𾪲ѣȻҪ·ȥԼĳ˹ŪԼҪ·ȫ̤ΪūˣڵŮѾΪū·ɻǸӳס
硭⡭
·Ȼľ޷ܣıŰڹͷѾ׵ķӣ˿ΥʱȻȫֱţȻǶڼűܵų⣬Ҳٶ˵
ʲô𣿡
ͷֱָӿ۽˳·ڣͣĽš
û¡˼һõġ
·ȻѾˣΥͷĺȻ־塣ûã׳ֻ˹߹ͷѾúˡͷֻͷ֮ܺ׼˳·
ȰѼ¶ȥͿˡ
·ֻвϵĲλֻĻھһ֮ԵЩģ·ͷͶȥ˸м漴һ״̬֮󣬻ͳһ֪ԶŵŮٲȻһʦģ
ͷȽֻͷɱģȻƵ֮ͨ󣬵绰ͨһԷֵڻ
ι˭ҵ绰ʲô
һ棬ȻǸܹɳǿʦɱ˵ͷȻûʲô飬ôţҲû˽̸Ȥ
㣬иɡ
˵֮󣬹ͷͷ˹ȥ·ݶʱ˻
ֻˣỰЩţǿиɵȽ
¡ʦ㡭
ȻѾΪ·Ѿɱɱˣڳǰʲô붼룬״εĺšһ֮󣬷·ǱɹˣǸûбɱͺõöˡ
ʦһʱûм˹㵽ȥأ
ѧУö˶㡣
һ·û֪ǸɱֲˣҲ֪ԼûаѱԾͿʼװɵֻԵЩѡ
ǡͨǸɱֲûɱҡǽ͵ˡҪҸһ
ʦ˵Ҫ֤ݵģһ˵ɱء
£Ȼҧϵģ֪·ûǿѾȥ֤ݶʧˣҲõȥ棬ǸɱҲ֪ԼݣѾ޿ˡ
·ʱͷֻܣʼ·ͷĶûüӦһ룬һ˿ҵѾֻ档ͻıó·޴ָֻŮıܣͶȥҪͷ㡣
¡ʦ㡭
ͻֻһ˵ҲЩ⣬֮ͷӦȻЩѾָŵıԣһ˿˷ܡ
·廹ûжȥͱԱߵ׳ͷһƤһҽУ·ܵҪ˳Ƥǰߣֱ׳ţƶ壬ֻŬǰͦ貿ǿٱ֮£ܿ۵һĵ׺
ֱ·鴤緢ͷɿƤ·׳ĻָֻĹͷʱҲԼԼζ㲻ȥһˣҧҧ·̧ͷ
֪ûɱҡ͵ʲôط𡭡
·˵ţ׳һֻ֣ס·鷿ʼų·ֻһͷᾹȻЩ˷ܵĲ֪˵Щʲô
ʦ㡭
㿴ʦǲǱǰˡÿ춼˼ء
׳ŪĴ˳·壬ʱʱĲŪǿŽ޵١·Ҳķſˣʼϸ֪Ψһܹİ취
ʦСѨǿ˼ҵʱ򡭡˼һǴŮءʲô֪㿴ÿ춼˼ҡɱȵҪٴļɶװˡ
˼ҵ١ûмɡҲǿء㿴Ư𡭡˼еĵطÿζҪ۸˼ҡ
ͷֻתһȦԺĴǶ˽ῴټܺö׼˳·
Ǻǡ㿴˺ö˼ڿǵūء
Ϊ˼ҳΪϸūҪ˼桭˼ҵĵһ
·󣬹ͷصƵȻƤֽгų·΢΢鷿
ոյıֲѧ˵ʲôʱ
ȽԶ˵Ҫ졭
ðɣгȥԺ죬ѧٳɡ
ԭֻһ飬ڱ죬·һ£־漴ռ壬վ֪
硭
ҪģֻŹͷϣܹᷢ䡣
Ŷˡ
ͷ·ʲôһһ˳·Ƥۿۺá
ûʲô
ƵġءУ·׳ȥг漴˳ȥг˵ġĿȻӾʣڳ·˵Ҫʲô¶Ѿ޴Ӷ֪ˡ
˸ոճ·ıȳԼӶ˴Ǹ˷̨ϵʮĸŮǸӵĵģ֪һ˭ͷ˹ȥ׳ٴϳÿŮֶһ档ȻǴӾϷ˾Ρ
ոմұֶǳЧ̫ˣѶȣÿŮ򡣶ǲھˣҪж෽չʾ
ͷ˵ţһ׳ٴڴгǩܿͳʮ˴ټϾֳĸʮĸϷ
ͷ˿ʼ̨֮һ˿ҵŮȻͤͤվû˿ķӦ֮󣬴׳Ƥվǰţֻøһֱߵ˰ңĴǰתһȦ˻ȥ
ڴ׳ʾ֮󣬺Ůڹͷʾ£һһԶȥڴǰתһȦ߻ȥʮĸŮ꣬Ȼûκηֻ֣úѡһֿŮź޶ʧء
˲ٵѶȣÿһζҪʮŮǰȥһʱ˲٣ŮǶʮֵľ񣬲˿ĵȻһûС
ĸϳŮٴοʼ̨ȻǵһϳֻŵĲ̨רҵģزʱʱĻһ½ţԼǶԷ鷿ߵòΡΡģһڴ
ŵɺɺǰ̨Ƚ̨磬壬ζ۵˫̨߹ʱ·Żܷ˿ǵĻһ㣬ͦصƱ֮ҲѶá
Ůһ߹ڴתһȦ˻ȥû˿ߵŮʱȻû˿ķӦŶȽÿһ߸Ьôˮ洫ડĴ죬¶˵΢Ц˭֪ڵ񶯷ŵ磬Ͳ߳ôݵĲ
ֻг¶Ůʱʱĳ˫Ƚ֮΢΢£ȸһߣϸȥŮݵĲ߹֮󣬵ϵ˼ξӨĽҺŮߵʱ򣬳¶粽̨֮ʣȸ˿˿Һ
Ůݵ˻ȥվԭλã˫Ȳ£֮ͤͤվ̨ϣ¶΢΢һȻΪԼһٶҡǼֹסҺѾĽĴڲʪһƬˡһȻûб˷֣һִȻһ
ϳ󣬰ң¶עȫǸŮϣŮڴ񰴶ң˫Ȳײĵһ£漴ָǰ漸Ůַ߹֮ŮҲٴοʼıݡ
ͬŴݵĲû˿·̣صԭλվ֮Ů¶΢Ц¶Ů΢ЦǽٺķɣҲʼΪŮҡζоȻܹסòó¶е
ǿȶʪˡ
ĴŮܣʼһӾͽ˵ĿȫŮȸǿ£ŮĴڲѾʪһƬ˼עţŮȻǱŴݵЦݣվһ
ɻĿȥȻҲŮϵʪıϸκ漴ŤͷȥһŮ¶ĶΪŮٴζһ٣ٴΪˡ
Ůһ߹Ȼû˿֮ʮĸŮֿٴŮǰѡ
ŮȻǴݵ΢Ц׳ֿ˫ȣŮŮȻŬЦſ׳׵ָ׼Ůʱһ¡
һ£롣
ԥٴθŮһ¶Ůڼ鴤Žպţ嶼ʼ΢΢עѾˣԱߵļŮԥǲǻˡ
¶Ů׳ͷ￴һۣ漴һһָŮڣŮһ
ѡ˾Ͳܻȥġ
ͷŮڱʱЦݻδʧǱѾӿ˴ɵҺֱֱĴ棬ɫĵӡյҺӨ͸ͬɾҺһ㡣

ŮıʱҲֲȥŮĿ޽гҲʧأһ׳ɾʹڿ۳ǿھɫչʾһԺŮƤһ׳ֱӽŮҲκαĻ
ǸԭʧĴԼȻ¶ˣĵĽӹ׳ݹƤһŮ͵Ľֱͬʱ׳վ˵ϣŮʱѾȫŴȥ׳Ҳ漴ȥ˵ȥԸȥˡ
ŮߺʣµʮŮ˵עЦøӵŴݣĿԵԽԽȻͦ˫ǰζţǵĿ⡣¶֪ΪǽעеԼò鷿ⷢȸܡ
߸ǰԺ󣬱ŮıŪúͷ֮±յò˳־ѡաܿ죬վͱ׳̨ǰֿ˫ȡ׳Ҫȥʱٴ˵ˡ
鷳ø˼öġ
׳ԷһյڣķɵҺ漴ӿܿװһ롣
ء
˵ڶ֮ռڶҲװ˴룬ͣ漴Աߵ׳˵ͷַŵԼ֮΢΢һѿһź޶ڣ׳ȡٴڶҲ˳Ȼ޶
׳չʾһ֮ˣԣתһȦЦлš
Ǻǡлл˼ǰζĶŲˡҪ˼ҡһοɾͰס
ΣںͷжѡգÿһζĺֻϹèӣǡնһ㣬ûһУֻ޹
ڴ;ֳ˶֮󣬹ͷٴ̨˵ֵϷ׳ٴȥŮ˵򣬽ǰŮǵ֣ͷٸһѶȣӵһߣȻüӽ߼Ůǵ棬ȻŮǣֵϷʼ
ŮٴδʼǵıݣһξûôˣյһŴݵĲһ˴ʱ̨վŮѾһܲٵĵȥļ£˫ȡ
ŮǸӦ¶ЩɻճЩŮ֮ǰÿ˶ֵ֪˶ٴΣӦòŮķӦŶԡ
51
һ¶ŷӦԭ֮ǰڽܵٵʱ򣬶ǱǿȴģˣҪ£˫ҲǺް취ڵֲһǲҪҪЦݺ̬ĴݣⱻǷкܶŮһˡοǵڶȥ
Ůܿͱ׳̨ǰչʾ֮ŮƤ׳ġ֮͡£˳ȥ
һʮ֮󣬴󲿷ֵŮûͦȥ½ˣֳҲõһᣬһŮ˳ȥֻ̨ʣŮȻͤͤվ¶ȥɫŮȻʶ˵ġգɺɺţhãޣǸᡣ
ͷ̨óһңŮһ£˺޷ӦɽЦſ̨µڴ񡣹ͷ͵ǹʾ⡣
ˣûҵһչʾһ°ɡ
ͷ˵꣬ŮǷ׷̧ȣ¶Լ΢ŮͬʱѿһɫžӨҺ˳漴ٵ˰գŮǲΪ֮£ڶŵǿŵ½ǵڻ䣬һԵ׳漴ժŮϵŵǲŷȣͤͤվ̨ϣղŰʱûʲô
Ůվ̨ϣûиոսŵգŮǶԼ壬ոãڲͣҺʱҲȫɵŪǴڲʪģǿžӨĹ⻪
ǶٮٮߣҲ˶ֵܹڣҺοҪһϢǾͿ뿪صԼǰĹȥ֮ǰǻһ񣬸˱ƽ
¶ͷ˵ҪŮǸ˱ƽʱŮǵ˫ܵļнˣȻ֮ǰѾǵһߵŮƵ龰󣬵״̬˸ĸʱŮǻķӦ
ǺǣõģβҪǸƵֻҪдŻȥˡ
ͷ˵ţ׳̧һ̨ŮԵ׳׷״óһ޴ġʡҲܹΪʵĻ޴ıʸпȪˮƿô֣ʮ๫ֳһ¶˵ŵʱƵž֡ʡдֵģ¶֪ŮǽҪʲôˡ
ܿ죬ŮǱٴ׳ֿ˫ȣ޴ıʸ˺ǵڣűʸ˵Ҳ֮ٽ˱ʸ˵ĵ棬ŮǾͲΪʪŪˡ׳ִӱʸһŵߵļӣֱӼŮǵ棬׼ʼˡ
˸ǣʮڣٸֻ֣һŶ˭д͸˭
ͷЦŮ׳ǿһֽȻڱʸϰ˼ոչͷŵ˱˿ʼİʸ¶ŮĲַһһĻƹ⣬ŮǵļдͿʼˡ
ʼԺŮǷ׷װӣͷµıʼ⣬Ŵִıʸ˿ʼֽд˵ЩŮ¶õģգôŰУյıǵ֮ĵһԶεдֱ¶Ҳ͵ʤ֮˻صȥ
ÿ컹һ˿ҵڹ˾ϰࡱʱʱĻȥӴһЩˣ˸裬ʱ̵ĳ壬˵Ҫ˺ܶࡣ
¶û뵽ǣŮУһҽеľȻգ¶ŮǶȥнŵġдʱҲѧĶȥġաסʸˣʼֽϡдһ֡
ֲдһ룬ǽڱʸ˵Ļƹʱ˺⣬漴͵ֱӣ˫Ƚļ£ţֱʧ󣬻˺һŻָٴβΡΡĶȥдһ룬ٴγ֣Ҳٴվӣ¶տµıʸı˳ıʸ˽ţʹƬ˱ƬǼѹʸٴڡ
Ҫʲôܹǿ񶯼ǿ治ɫշҽУҲͣҪ¶öֻ֪ܾĿſ͵ա
ܿͷ˶ߣӸոձǿмѹһڱʸǿĳ¶ǸʸϾȻļ̣ԭ⻬ıʸ˾ȻڱЩˣЩ̾Ȼֳ˺üתţÿһ֮䲻תһתٶҲĲͬһΣûʧ
¶ϸȥʱÿ֮仹ɫĵ⣬ֻ֮յҲ˲ͦˡ͵ƺܵ˸ӼҵĴ̼֮ǰƤӵͻɴ˳¶ͲմʱܵĵжǿѹյľᱻŪðѳֲס
ȣŮû˿ķӦͰֽдԼļ顣ŵƵĳ¶֪ʸ˵֮ûרŵϰǿգҲֻ顣ֻҪúõıʻȥдͲκε⡣ȻգŮרġ鷨

δգ˱ʸ˳ʱĵͷھ壬ɵ̨棬׳漴ȥ
ô£ôŪˣ
ͷǰȥա
˼ҡ
һǰҾͽĸˣôһζûϰ
һǰ¶ʱ֮ǰյһֵļ飬ʱȻˣʱռֵļֻĸĵ˶Ķ磬ֱӷŵûٿһۣ룬Ǹֵ״ƺͷģȻҲ
Ǹ˼Ϊǡ֪硭ûйˡص
ն϶˵ţʼܲ˵
磬Сǻ⼸еæ
ͷ˵ţ׳ֱӼվȥڱʸԽԽǿĵת֮£ֻʣķˣڵֻʣȻûȡ¶ҪȥȴθˣֻýԺյͲҽУֱյʧҲ֪ʲôط
ձԺʣµŮдøˣڲͣҺ˳űʼ⻬ֽ棬߲ͬһŮǸ˲Щˣʸúõĳ΢ͣپͻܵͱʸ˵̽һעʻȣ΢ʧͬʸ˵ĳͷͬʱҪչٶȣдֻͬܵܲͣдȥ
ûãɺɺͼһ˫ȲȻεҪһЩʮ֮󣬵ɺɺ˲ĻָϽȥд
ûãhã޺ᶼȺССĳͷһ£֮˸Ͻʼǵд⵱УΨһûܵͷֻţ¶ÿһµĶֽϾͶһıʼŵƵĳ¶Ȼ֪Ĵôġ
ûãڳ¶ҵĽ·ڶߣѾļţһվʱıʸ棬ƹ̹⣬ھȽϽۼĳ¶ǱʸССʾϵļ֣ʱ38ӣ200֣ʣ֣0.Ž֮󣬱ŮѾûκϣˣȻڲͣдţΪֻҪһͣʸ˾ͻĵ̽ǵ٣ŮζԸܵġ
ڶŮǫhãļдſµĻƹ̹⣬hڳһͦ󣬻ûüԱ߾ѾŮĲҽŵëhһ£Աߵɺɺ͵ķ壬ͣĲҽг鴤hòҶԣվ
׳ǰҪɵȥŮǼʹ޷ȥֻվǰʹŤţ¶ڵıʸѾ˳ĺ⣬ոյһޡ
ͷ˹û޽Ůֱߣ鷿ĴףأȻӱʸ˵ĵժڵıʸˡ
лл硭˼˼¼ˡ
ŽЦͷ㱨Լĳɼ¶ǵãտʼϰʱһӲд֣û뵽Ѿһˡ
ͷڽ⿪֮漴ֽhڵıʸҲ˳˵ͷǴĴС
ֶ͵ǸǵĽ˰ɡ
ͷ˵꣬˽ѾĴ񣬺ܿ죬ǻȵ˵ڣźͫhͬʱһ˴ǵּ鵱С
¶̨֪Ȼڿ޽˵Ƕźͫhõּ鵹ǽˡ
ǵּУźͫhø˲ϱˣͣУÿֹ˾ͻᱻŪø̨֮߳ϣŮĿ޽׳Եúá
СʱԺ̨ϵŮͣϢ׳ŷˣŵϢ֮󣬳¶ŮڵǸʸٴα˻ɫ˲ҵٴζӣµֽϿʼһֵġд
ֱʮӣźͫhѾڴﴫһˣ̨ϵɺɺ޺ᣬѾд飬ɺɺһֻӾˣǹҹѾˣźͫhϷй֮Ҳ½ĻؼϢȥˣһګhѾõľҺ֮Ҳ뿪Ժӡ
׳˹߲źͫhᵽԺһԵˮͷˮֱӶ׼˳ϴϴһָ֮Ĩԡ¶ϸĽǲϴһ飬ֽˮܲڣܵľҺϴ˱ⶼϴɾ֮ٴλص̨档
ϴɾ֮źͫhð۵Ȼһ£ͤͤվ̨棬˸ովһٶ˵ּ飬׳ٴȥĸҩ漴ͿĨŮͿֽ֮ҩǵƨü淴ͱ˼£ȷⶼͿĨ֮˱Ϣȥˡ
̨ŮѾʼεġдˣ¶֪ͷ׼дãӣǲ֮ǰûͣһ΢紵¶һ˿⣬ŮȻûЩˣͬոմˮ̳һѾʪˡ
νɺɺ⡰šſ̵ƣɺɺƣȥڵϳ鴤ţͬʱһԵ޺ٴηҵĲҽڵϷͬĳ鴤
ˣ͵ɡ
ͷԱߵ׳˵ţȥŮڵıʸ˳˳ȻѾƣᵽˮԱߣⶼϴɾ֮ͿĨҩ࣬ٴα˹ͷǰ
еʧǲƽʱϰˣ
ͷסɺɺͷʵ
л̵˼ҡŬϰġ
ɺɺ˵꣬ͷһ֣׳ɺɺϢȥˣ޺ˣǱĸ׳ֱԺȥ۵Ŀ־֮ɫֻǴʱѾûˣӣ¶֪һǱǸֲԺ¯ȥˡ
ûãԺֻʣ³¶һˣոﻹȻģΧƶܾ֮ĵģżԶԶƺֵŮ޽ҹ䣬޴ķó¶ʱ
֪ôˣûϢų¶˯ȥ
һ磬һó¶˹ʱԼڹͷȥ˳Ŵһ·ţΧĵΣ¶ǸصԺȥġ
һڵŮյ䣬ҴȥǸԺתת㿪ۡ
ͷԹԵ˵ţ¶֪˵Լģ֪һǱŪȥݲˣ뿪ʱǿ־֪һǺܲбĵ̣Լȴû˿İ취ʱܹߣʲôҲԼܹ֪䣬ܹ΢οһЩ
ûãͷѾų¶ǸԺӵ棬˵ˣͷæӭ
磬涼Ѿʼˣ֤ǻȻһ¡
ţǸô
簲ŵģȻСģ͹Ѿʼˣȫ˶ŵģģԲһӡ
ãѣҴۡ
Ŷ⡭硭
ôˣ
ǸСĵרƶģξҪЩкõЧҪڱϵĻ»ӰյľЧۿۡ
Ǻðɣȥ￴Ҳԡ
ͷ֮󣬾ȥ˾ų¶ҲԺţ֮󣬳¶Ժӱդֳ˺ܶС䣬ԶԶĿȥ͸դķ϶¶ÿﶼһӰ棬򰲾վţҵڸּҡţŮǼҵĶ෴ǰɴʱԺƺ̫һЩŮʹЩդ͸¶Ϊûʲô˵ġ
߽Щ¶һЩŮǽջȻƵġء֮¶ǳʲôͱס֮ڹͷ˵ıŰ֮¼ҵʱͻᷢڣء쳹ԺӣɼŮǵЩ֮У¶˼ҵľûĦ֨֨ȻŮ̶ĳϷģĶŮȻ޷ܵıỤ̋¶֪ȴǵģֹֻĵ֮£ܴŪŮǣӦȫ˵ˡ
ܿ죬¶ƽһդʱտҲʲôûУ˽¶ƽ뿪ˣֻ¶Χ¶ʱٸнҲһĳһդ棬ֻǲ֪ôˣǰıŪأڼҵĿ޽¶ϸһ£ûյĽ΢һˡ
ûã˽ڳ¶ǰܺһӰȻְһЩ¶ȥֶЩŮǵߣ֮һ۵Ӱӳ¶߹Ӱǰ¶̧ۿȥһ۾ϳˣǸŮ
һ˿ҵ˫֣վӰǰƺһЩţıЩһʱôʱҲûмнġȻڵ̬˼ЩĵԱߵ׳
ĸ硭˵ܷȥġ
ȻģĺˣֻҪ㰴˵̣ͲᷢȥġƵùأֹ˾ʮУȻһ֮ڹеĿܹﵽҪˣһûǾбҪѹˣģѾˣ˶ûģĴ䣬״̬һܿĵġ
֪Ѿ˰ɡһŬġˣԿʼˡ
һǸСĸ硱˵ĸ漴Ӱ¶ǰӰĴ򿪣·һƵģʼžͷЦ
׿֪ܸ㻹һֱңûҵ䣬һʹɣҪҸ㱨ţԾ¼ƵҲܿƵŶҪ˼ǵҪǾʹӦ˼ҲƵ㣬ҪҴﲻ˵Ҫ󣬾ͻƵ㿴˼Ҳϣ㿴˼ڵԻŬɵ̵ģȡ㿴ƵŶ㿴ƵˣǾ֤˼ûɵŶǿɾͲ붼أ˼Ҫ͡
һ߽ЦŶžͷ˵һھͷǰİڶ塣
㶼ܿˣ˼Ҳûʲô㿴˼ڵӣҲӦ֪˼ҵ³˰ɣ˼ūŶûкϸأҪŬ
Ȼ㶼ˣڸһ˼ҵ״ɣˣÿ춼ѵ˼ңڿҪһκ˼ҵĲأ֮ǰ˼ҵߵʱ򣬼˺ö棬˼Ҷ֢أ㻹˼ȥöҽԺȥβһֱûкת˼ֲԸְҵÿ춼˼ҿҲкóʱ䶼һֱʧأ֮˼ҵ֢ʧÿ֮˼ҿӾ˯ŶҲЩ߰Ҳ˺ܶء
һܺ˼ҶѵʲôɣǶЩūҪ˼Ŷ㿴˼ҵǲǱǰ˺ܶ࣬Ȼǰûмǣ·ҲӦܹǵĴСɣڼǵĿǲǱǰ·ʱҪܶŶѵÿ춼˼ҵӣǰҪһŶǻ˼Сأڼ˼ҵġǰȻȷŮѹϵΪ˼ұȽϱأ֢ÿ뿴˼ҵʱһ٣ֻڽ֮ܿڣÿ춼˼ҵŶ֪ȸ
ٸһŶ˼ҵӿ̵ܹأö˶ȹ˼ҵ̵Ŷĳﶼ˼ҵأֻֻһСӣһӦû˻Ǹҿ䳬еƵģ˼ҿǴ̵Ŷֻ㿴һ¾ͷŻȥʱһ֪ڲԶأҲһ֪Ǻʵ˼ҵŶӦ֪ʲô˰ɣȥпŶ»ûУڵĻҲԺȵ˼ҵ
Ϊ˼֢ÿ˼ʱ˼ҵͻƲסķһʱ䣬ȵľٶǽǽǣ˼ҲܾòӦãԾͻŪ㰡Ҽǵı϶˼ץ˹أǿɲõأ㿴ŶԴӽ֮Ūʱ˼ҵֶأûҲԵӸͦΣҲܷŪء㿴Ưɣ˼ҰأϲţĸϲƤۡҪҲ˼ҰĻҲ͵õ˼Ŷ
ǰÿԼᣬ㶼˼һױʱ̫ˣ˼һ㿴㻹˼һ·ʱ䳤Ƕʲô·ڿɺѾ˼ҸĵëΪԴǰ֮˼Ҿһֱûд·أڶ˴·ʲôоأǲǸƯһЩ˼һÿ춼ڴأǶϲ˼Ƕڰ˼ҾΪϸūء
ūȻȾҪΪūʲôҪ˵ĲŶҪͬأ˼ҸʱƢִһֱڷǵҪ˼ҵʱ˼Ŷûзӣʱ˼Ҳûж밡ô˵棬һ˿ҵģأ˼ֻܿȻû˼Ҿ̲סҲ֪ÿǳȥΣ˼ҵһҪҲܶʱһСʱҪȥһβ㻹Ц˼ң˵ɴԺ·ˣ˼û취ǱﲻסǴ˼Ϊûз˵˾˼һӣҪң˼Ҳſ˼ҾͲòǵԸֻҪ˼зڳͷ֮һӵĳͷǲ˼򣬱˼ҪŶ
Ҳ֪İǰæʱʱ첻ϲ˼ҶÿأǶͳͷ˼ң첻׼أ˼̲ס˾ȥģÿһξҪһ죬Ū˼֪˼ıʱǶ೤һŶӶŵÿ챬˼ҶҪǵĵ̣Ȼأɡѽոָ˼ңڿʼ׼һ֮㿴˼ҵĶأú°ô족
˼ūԵȻҪĵǺܶʱڵ˼ҵأǰ뿴˼˼ÿζ㣬㿴ط˼ҲǾòÿȴ˵˼Ưأ˼ҵë֮Ǿ˵Ư㿴ŶǲһʻһŸÿ
̧һȣٹͷ֮ȸչʾھͷǰ
мǸľ˼ҵֻôСĵ֮£˼ҵԳſܴأʱװһĶŶ˼ûжŶ²ɣ㿴
὿Ц˵꣬һ£¶漴ſƾ¶￴ľ飬֪һʲôԼǰ˵ôãԼȻһ㼣ûпɼĵҲյĲܿ죬ھͱſһԲһް˱漷˳ڵⱻų˱һĤڰ˱Ĺ棬䶯šӳ֮һ£ڵް˱ඨڡ
ϵһֹסް˱࣬࣡һӴ¶˽סӵͬʱͺ£˱ϱմһЩҺû˿ļĵҲǷǳɹġһ룬ٴαſһް˱౻˳һֹȥסٴνˡ
ϰ˱е˼ҾͰһ£ڸոպŶ׿һ벻˼һ°ɡ˼ڿأǰǸҵʱÿ춼ʮ˹˼ң˼ҾԷֱĸŪ˼ء˸ոոңȵ˼ҿ԰е˵ֱʱܹ뿪ڴŶ
ѽʱúÿŶ˼ҾҪʼĵأ˸ңҽֺõĻϾͻά˼ҶʮŶ˼һŬģȡõȻĻϾͻľ¿أ˼һϲ˶һЩ˵ǲءǰǺϲձĵӰһϲּ֣˼Ҷ֪أʱҲ˼¼˵ҪѡһЩõľͷȥɵӰ֪᲻ĵձȥŶҪ㿴˼ҵĻҪŶ˼ҵļѾܺЩŮǶúܶأ˵˼ȥһӰأټˡ
¶˵ҪȥĵӰʱ۶ڴ֮ɫȻ֪˵ĵӰЩͨĵӰһAVģڴ¶ҲܹףźЩŮ˵ܹȥAVӰȷǺܡҸˣŰӰŷЩؿζĵӰǵĵ˵ʲôˡ
ձЩSMӰ˵ǡϢˡ¶֪գҪȥAVӰתΪAVŮţգǸѾΪʾǵĽɺǳ˵ġ
ֻǵԸѣ¶֪ʹЩŮҪȥԼعȫ֮£ܵģͷ֯ôľŪֻôľʱǵ̳ūȻһЩAVӰģȨ֮ĸϷͰãԶЩ޹ؽҪĹںҪǵĹ
˵꣬һԵ漴Ӱһ˹׼Ҫȥ
ĸ磬컹Ҫ𣿡
Ȼԭ߼ūӦǲ˵ģĿϺЩɤӺˡ
ллĸ
Ựû˵꣬ͱǸĸüסͣȻո˵Ŷлģ¶Ǵ΢΢ȸˣڼȵĿ־֮УȻǿյĶЦţյϣ¶ο龰ֻεøӳ׶ѣϿÿһٳܱŰ֮ǰǻȸԾı飬·ǶĪĽһ㣬ֻжǳ˽ˣŻһЩײпĿ־塣
֮ĸùһСӣſȣĸָɵĻȸᳵ·סСһ¶˲佩Ӳĸȴûͣ˼ǿСѿ¶忪ʼ
ǿѿһӣҰСʱѾܿƵһԵ׳Ҳȥ˷ס壬ʹ޷£ʱֻȤˣ˫Ľ£ţ¶ſյĲˣյĻʱҲڷڣ䶯ѣԲκΰٱʱһվơ
ٺĸ罫ӹȥȻߣһ˵˳¶Σͳդĸ䡣¶֪ĵ̾ҪʼˡŮŪԸ¶֪ĵ̻жڱ֮ǰǿ־񣬸֪ƵءǰᣬȻҲ֪ȴԼʲôԺ˷ûŮǳƶҵġءʾĹޡ
ûãһդǰĸֱӾ˽ȥﳶ٣¶ڽȥ֮ǰһ棬漴ֱվһȫǿ־֮ɫֱٱŽӲĲ˽ȥ¶ҲҪȥʱһͣסˣȻת˹ʹ
ڳ¶ֻöˣĶȽ飬˿ϸ֮£ܿĶ֮⣬ӦûһŮŮѹֵıУ¶ܹž޴ʹࡣʱᣬǼٶҵĺȻڿ־ɵġ
һϡﻩ춯У¶Ħͳġءܿ죬춯ĺƶǸŮȻǵ͵͵һӣ桰ડû֨֨͡Ħҵ֮Ůҵġءڿ¶ֻȷһ˱Űĵ̣ȴ֪ǳʲô
ʱţĶû˿ļһСʱŮǵͣһϤϤ֮󣬳¶߸ЬȵصԽԽһӴǰ߹ܿ죬Ӱǰ¶ȿģһͷǿź޵٣΢΢̧ۣ۰׻Բ鷿ǰζţȻһŹľӡ¶ϡǵãŮġӦþǸѧ绰ʦŮӰܿʧתǡ
դ棬ġء͵͵ĴڿӺһŮ˽ȥܿ죬ٴδŮҵ͡ء
һСʱǸŮߣȻ棬ء
Լ߰Ȼ֣̫ˣǲҪѹι۲ι۲ܰ㣬ٸһλᡣ
ʹġءӦĸĻ¶ڸʲôһŮĳŰPKӮŮ뿪˵ŮֻһŮPKεĽֱͳ¶֪˵ջûƺЩùˣΡ
ûãһŮǣˣȥ֮󣬺ܿ͸һ𷢳˼ҵġءһСʱᱻĸǣ˳¶θں棬һطǸŮءţȻĵ߲ûиϢĻᣬ֮£ĸᷴǡչˡˡ
˫Ļζţĸʱʱ֮£ָܿ͡ľĸ󡣸ںĳ¶ÿһȸ͵伸ξӨҺ壬֪⽫ĸСʱŰ̳ġ
ܿ죬ֽһդ¶ȻǱ棬ʲôŸŮܵӺ棬ͬʱΪǵٮٮߵոӵĵֻΧŮǾ춯͡ء
¶Բֻ棬룬˶ÿֲЩŮĸܾͿ֪
¶յ͸ӵȻգ֪ܵıỤ̋ЩŮֻزᣬÿһ·շģÿһҵ¶ͻĳϱĻ棬޷˼ˣͬʬһһδεĻλãһδε
֪УһôȥˣûκյϢ¶һֱ󣬶һδεĻ߸Ů߶һդ˵һ֮PKжһξͻʤģһתطϽʱͬմˮ̳һ
¶ᱻԺӵһǣʮĴʱĿ־һ⣬ζţһƽˣ֮߳ԭƣֳЦݣԼȫʮ񡭡¶֪ŮЩּһĵ˵Ϣˡ
ԺУһó¶ʱѾϣո˯ѵЩԺǰζӰôҲžҩԭ򣬶Χͣ˵Уֻܴϡ
ǸŶ
öɤӶߴϤ벻˭ֻܸоԼαǰߡӴ߳Ǹ㳡ʱ¶ڻָǰĳ㳡ۼʮ죬ļ˽Ƶ˹㳡һߣ֮ͣ󣬾ǰĴȥ
¶ʱſǰļˣ֮ǰʤţʱŴһŵװɫǰɫĳ߸ߵ콫޳ĲסȴԵͻأг޳ĲӺͰˡ
һͷ㷢Ѿһͷ棬˫彫¿ۼűһϮϥխȹճԲβ޳˫ȡһۿȥһİˡ
ЦݵŴӳ¶߹ó¶ô޷ڵǰһ˿ڴŤϵһŲĴ磬ŶѸٵ˴
Ǻǣ峤壬磬Ƕ˰ǲ˼Ǿõˡ
öɤɴ࣬ǳ¶ûһʮ峤һãȻĿʱȻǿסˣΨΨŵŵĲ֪˵Щʲôֻǵ۾Ŀǰš
ôˣôҸʲô
һЦһԭתһȦϸĿ˿ԼϣƺǿԼʲôֵôԼ
ʣλǴ˭
Ǵ峤΢Щ棬ʳǵɻ󡣳¶֪ԭǶʶˡ¶ǵãǰϵһڵģ峤û뵽ھȻˡ
ǺǣŰ峤ǲʶ
ȻһŵЦݣЦ峤˵Żչ˫ۣǰתһȦ
ţ
ǰҲʶ
ѽ㴩·һûпء
ų֮󣬴ǾȻˣոΨΨŵŵ˲ʧһЦſ˹һ˵ţһ߻ǹ͵˫ץ˹ȥ
ǺǣڿɲŶ˼Ǹġ
һ˵ţһһͬʱϮȻû뵽һֱֵžȻҶ㣬һץ˸գڰεľһᣬ˻ȥȴûųˡ
εĽһᣬͷͼ׳Ӵ˹ǰͷţ¶ͷȻ΢΢ͷһк·֮һ㣬֮ǰĻ滹һֱ¶Ϊͷˡ
˼ոȥȥˣˡ
ͷǸ˫ֵһСӣҲĽ˹漴תӺóһһŵĿƬʼַڴ
ҵƬҶչˡ
ŽƬǺֱӾת¶߹ûͷһ׳ų¶㳡һСͣ˹һ׳¶һϳ⾹ȻǸӡ
Ƚ¶˳˸ʻ棬Ȼţŵֱֱۣһ£ٷ򳵺󣬰Ŵ˳ţ˳ȻԼȥ˾
Сܿʻ˴ӣһ·޻¶ҲͷͺӵľٶŪһͷˮ֪ôһȫòʿˣźյŮЩŰĵ̣ٳڳ¶Ժʱ·ңԶһԵôʵ
¶ʼԼǲǳˣĪеЩŰյĲҽ·ڶߣó¶뷨˼ĳ¶ɴҲȥˣĿŴ⡣
Сʱ֮󣬺ӰѳǸϤı뿪죬ڳ¶·Ѿ뿪һôԶ³֮󣬺Ȼһϸ˾Ӧģŵĳ˳ţķ˳ȻȡΣ¶ϣȻֱ뿪ˡ
ߺߵ¶棬˱֮ǰסĵطŷ·Ϥһᳵ·ľų¶ȥˡ֮ûи¶˵һ仰¶ƵߺԼһԵɳϣ۾ﲻ֪ʲô
ܳһʱ䣬һɳϣ¶泯ģŵӰʱǲѾˡ˵֮һԵţ¶ǸˣҪҡѿתȥȴѾصˣˡ
ʱڴһ춯Ŵɳվˡûȥܳ¶߽˳СʱŶ˳ͣһݷ˳¶ԱߣһԼùȥɳ׼ʱż¶ˣڷ﷭һᣬùһƿӪҺ¶ι
ûã¶ӪҺ֮ŲŹȥԼʼ֮һԲ߹ԱǷݳ¶ûܳԵȥϴˡ
ϴ֮ųɳһᣬȻ¶һϤϤ·߽ԡϴȥˡ
ȻŽȥֱһСʱų¶֪ϴжϸϴŻ˯ȹ¶ƽңȻϴȥԼһߡһԲöõĳ¶֪Ҫô죬ֻôš
֪˶ã¶ڴҲ˯ţһֱգ֪ôˣֻôԴʱһҭҲ֪ڿһ֮󣬳¶еԱߵĴһһֻϸֱ۴ؿڣһ룬˹ſڳ¶ؿڳҭš
¶ԵĸܵŵıˣʲôˣΨһľǸ棬ſԼؿڿŵĿһʼ󣬾һʰ޵û鴤ڳ¶ԣ˫ֽץס¶һֻ첲ڻ
¶ĸ첲ŽıŵǶԼͦ˫֮䣬ֱĴ˳Եľ˴Уʱĳ¶ûκεֻжϧڹ˾ʧ֮󣬳¶ͲᵽȥˣڸЩʲôȴôҲ벻⽫ʱ䣬ôȹġ
ſſţ˯ˣʹ˯֮˫ֶȻץų¶ĸ첲·Ҫ첲ڽһ㡣ŵĵƵ¶֪⽫ʱÿ춼ʹĿ޽кͼҵжȹڼ䣬ܹʹԼ˫ֵʱָްȫеʱѾԼ˵ĸ첲˾ˡ
˯֮УŶʱʱķ޽šҪ˫ָıų¶ֱۣ˫Ҳ֪Ĳ¶һȽ˫֮䣬ȸļнšһᣬٴΰ˯ȥ¶Ҳ˯֮ԺĽ硣
ڶһ磬¶ѾŻȻıĸ첲ھΥ˵˯ȻûѹֱӴɹŲתѹ֮󣬷ԼȻų¶ĸ첲ȣǻһ˵һԲ𣬼¶ԼҺͳ¶ӣֱˡ
֮Ȱѳ¶棬Ȼȥ·ʼͣרΪ¶࣬Ū֮һڿڵĸ¶ιȥʱĿȻֱӳ¶ι֮Լȥɳϳȥˡ
ϴӣȻɳĬĬˡʱڳ¶úرˣȴ·ֻһһӣŲ˵ָˣֻš
ͣͣͣŶʱãι˳¶ԼȥԣȻϴ룬֮⣬ûκζɳҲʱʱĳҭһ£¶ΪѾ뿪ˡ֪¾µĴţ˵һңɼݳޡ
µգϣܹЩĥǲڴмţȻǳ¶һԸ뷨⼸ѾõĽˣǱּ飬ҲùЩ˵֡Ŀ
ڴʱͻȻ˵һ䡣
⼸ľ𣿡
Űó¶ûһ˵ˣ¶Ҫشȴ˵ֻһδεĴӦţ˵֮ٴο˹ץסĸ첲˯ȥ
֮һڣÿ춼ĬĬԵĳĬжȹһֱûгţ¶ҲֻܸĬĬĴţÿ춼գϣܹȻ¶֪ܻܲ
ʮϣ¶Ÿոճͣͽһ֮ͣ򴰻¶˭˷һڵ֮뿪ˡŹȥһ£¶Ž˳¶ǰһʼĵŷ⣬漸ʵĿдų¶գ¶벻˭Լдš
𣿡
ѯţ¶Ŭգգۣžͽŷˣȡֽſһ֮󣬾ͷ˳¶ǰԼݡ
¶㻹𣬸ϰգû뵽һдŰɡ
壬һһ·ӡӡһ㣬¶ʺ֮󣬽Щľ
㲻õ⼸ﶼûȥ춼֣㿴ҵô
¶Ȼ֪νġ֡ʲô˼޷ôɵġ
峤˼дúã͸˵ҪȥѴ˱³һ£˼ҳˣͿԻ
Ǹh㻹ǵİ೤ûôʵأŶü˲Űסأګhڸݲأ೤ļලhڽɿء
ǸUĵģҵĻͿŶ
ֽܿͶˣ¶ֽϰ߰ߵʪȻ֪ʲôյʱдšŴ¶꣬ŷóһ̣¶Ƶ˵ӻǰȻߵӻ̲˵ӻ棬˵ӡ
һζתһ֮󣬻澲֮󣬳ڵһԺӣҹĹ߲ãΧЩʲôֻǲʱĴ˷ġءǳϤĳ¶һ֪Ůסͺ󷢳
쵽˰ɣ
Ѿſˡ
ҺõطûУ
ʱʱҪҸطôңⶼռˣˣˡ
𣬶Ի֮濪ʼƽƣ׼Ժӵһ䣬Ȼһյǿ˹Ǹյͬ硣
Ҳˡҡ
һҽкԶԶ¶УһӾաȻֻ֪¼Ѿˣ¶ǻһĵ嶼Щյ˽⣬ټᱻЩŰܲסĵ
ûã׳ճ˻յ弸ڿ£˫ȼ䣬źıʸΪĿٿ¼ʱ䣬¶֪Ӧþձ֮龰ԺӣŮǱ֮ĿֲԺӡ
׳շھͷǰ֮ùһŰֽǰĵϣ¶֪Ǿաд֡õģδ״̬дóʲôűʸ˶Ľٵĵ
׳Ю£ҡҡλεվţ˫ʱнʱſڵıʸ˱ļֱ˻ȥ޽ʮӣڴǸʸڱ˻ɫ׳ſա
С㣬ϿŶӾͿʼ
˼ҡᡭһúϰ
û𣿡
һûڲд
ŶͰ⵱ϰͺˡ
𡭡ҡܲˡ
¶֪յĳģ龰ȫ£Ե׳õǸ򣬶ȴܹǸŰʱ򣬻ǿĸԱߵǴΣֱҺڣܹԱߵǼʱá
Ȼգȴ֧ܲʶʼճܵʲô¶Ӻܿ͹ȥˣʸ˵ĻƵƿʼ˸ǴߴոϽʼд֡źš
㡭ĲС
ſ˸ĻƵƣռȵţ׳ûֻǾĿѡ֮£ֻö׼ֽƬȥűʣʼٴεڰֽ棬ʼҡ֫д֡
⣬дһʱ͵վļн˫ȣ¶֪ûдö˵ʮ룬Żָҵæֶȥٴдһ֣һ±ȸոǴλҪңյһӵֱͦͦļ˫ȣҪҪˤȥԱߵ׳һץͽסˣٴ׳ҵĿ޽
Сʱ󣬺ٴʧ׳ǷգŵԴϢԺ󣬻ƹ˸ٴοʼ׼дδٴտ޽
ʱ濪ʼӿ죬¶վڰСʱĿ޽ӵĴϢϢзѭڼԱߵ׳һΣӦǻȥϢȥˣȴֻʹѭﷴĿ޽š
ɫյܿԡ£õµģȴڰĽ䣬ղûеõϢֱտµǸʸٴƺ󣬲ʮӾϨȥյĲҽвһʼͽˣŴĵȥ΢΢ſ˫Ȳš¶֪ӦĵغľˣŵϢ
ֱʱ׳Ǳʸ˴ڳ˳ƣߵվһţ׳ڵıʸ˺ְһΣշȥøҩͿĨȫƨҲһȥȻϵһƤյٻ棬ƿӪҺ뿪
׳һߣƣվѾ磬¶˿¼Ƶʱ䣬ʮСʱĥѾ͸֧ȻӪҺҲָ˯֮УȻüͷ
Сʱ֮󣬹ͷ˻׳˹޴ıʸֱֱĲ˻˯յմ˳Ҫ˹ͷվǰͷ˫ȣ׳˱ʸ˵ĵ档׳ñʸԺժϵƤ
վڹͷǰ΢΢ţͷҿͷһָ°ͣղòͷͷ
һζûϰ
˼Ҳ֪硭һŬõġ
¡
ͷԺɸֵ˵ţͬʱָյͷ˦ղҿ߸ߵͦ˫ùͷ档ʱһ׳ùһּֽԱߵĵϡ
51
ȻûôʹڿʼϰɣȽġͺˡ
ͷ˵꣬óһң˼֮󣬰˿أڲŵǸʸ˻ɫʼ˸
µɫղҵӣļűʸˣ׼ĵһ֣ѹȥ֮͵ķվȫͣĲţʮ󣬴ڴٴζȥȻʹ˲ҽˤ֮ʣ׳վھͷǰʹ޽š
Сʱ֮ջӵϢ
С硭ܲ
ٵһͺˡ
ͷϧĶ˵ţ漴ңʸ˵ĵתһȻùһֱۺƤۣʹ׳뿪ˣѾϵն
ܿ죬Ƶղòٴοʼд֡һǺģдһͱʸ˳ͷˣǱ巴ҵĲʮ룬¶ֻ֪һССĳͷΣͻܸҵĵͽ
ʮٴοʼдϰܿͷءֱӵ˵ϣ˫ȽһƺͨȸĽ£ֹŰıʸˣȻͽ͵ģͣԽԽǿҵġء֪ǵûκλãΪļн˸
ûãյ˫Ⱦ͵Ĵ򿪣͵ķ屾ܵķӦҪͨһƣؼʹࡣ¶յ棬С໥һ𷴱˫ֿʼҵŤţƼſ棬ƺȥ⿪ʸϽϵĹҹ
Ҳֻյͽѣƾôյ˫ʮǧأֻȵʹ屾ܵķӦѣѾеĺ·ȫΨһĳ·ֻǱʼ棬ֻеܹдϸʹʧڣֻʹвͣĳ鴤ܹģְСʱĵĥ֮ӵϢסÿһεıʻ
Сʱ󣬴ӳ鴤ͣȻڵϣʱԴûãƵٴηǿҵġءӵǿҵĿ־òٴοʼд
һдһ֣Ǿ޴Ŀ־֧£ܼǱ¶ţֿʼֱܿ죬ڵڶη֮£ٴαվסˤȥ
Ƶʼӿٶȣ֮ʱдԽԽࡰϸ񡱵֣Ҳ˶εĳͷֱʸ˵ľղڵϢѾдһٶֳ
ʱͷûй׳յġʡú֮뿪ˣѾѧˣһʼȥдϴдԵһٶ֣һûܳͷֱһٶд꣬ʱղٴη
ǿƵ¶Ըоա٣һֱд˽֣һġһˣղٴܵڸ֮ǰѾһˣһΡСͷԺվȡ˽ѵܿ콫
Ϣ֮󣬹ͷٴγڻڸáʡ֮һŰֽȻʾһѾ֮ǰˣֽ֮д˺ü֣ûκηӦ¶֪ڹˡ
ͷ͵յ鷿סͷš
ڿʼдˣһǧ֣дϢ
ͷ˵꣬ңú˱֮ˣֻպͰֽնԽбݡһûġվͿʼûþٴεڵˡ
һֻص˴ĶԵٵ״̬ˣֿʼʹѭÿһʹնǿʹ࣬վʼдΪֻҪһͣʱ֮ʸ˾ͻԶĿʼͽʹոҵȻġдʱӦģֱľҲдһٶ֣ͷ񻹲Զ
һ¹ͷûٹգ˽ľıʳ˳ιӪҺͿĨ˸ҩ֮󣬾ϢˣϾҲֻ֪еõõϢŮǲоһεĵ̡
Сʱ֮ձͷͷøո˯ѵ˲ѹ׳֧Ŀȥտ־ļн˫ȣֻôһ֮շӦ׳ſ˫ȣʸ˲Լ
յСȻûӹͷ۾׳ñ֮󣬹ͷյͷʵ
ոô£
˼ҡе㺦¡
ŶûµģȻô£ٵһˡ
ͷ˵꣬ңһ£˱ʸ˵ĵתǿȣȻٴνյʼ֮뿪ˡ
һȻûʹ֮࣬дٶ֣֮ǰǴΣ˺ܶࡣ
Ƶںһֱţ¶ʱѾڰֽдˣȻͷͿʼٶȣһСʱдһ֣ٶȼӿֿ֮ʼڵ±ٶȡ
ھʱѾܹһСʱдٸˣŵٶȶҪ˺ܶ࣬ͷյʱֱӵŹͷ棬һдٶ֣ûһ
С㣬Ǵѧء
ͷдõ֣һ߿һ͵յƨɡ
Ҫл
ʮ죬ڳǸԺӣǸ㳡棬һ˿ҵһڴм䣬ǵû˿ľִ٣ԵʮִţͬʾµŮһ㡣Цڴкߵ˹㳡룬һӣ˺󱾲ӣ¶֪Ǵ峤ˡ
ǰ峤ֱס̵ͦ⣬վ˳Ŵ峤ߵӵһߣ峤ӺóǸ޴ġëʡ˳ӵſȣ峤һյǸ޴ġëʡʸ˾͛]յ壬峤ᳵ·Ľյ˹˱ʸ˸
֮󣬴峤ذ˼£ȷȵ֮ɿգǰһֽ峤¶һЦ漴תֽŶȥʼֽ̧֮ͷһϵףʼŤּʼԾȻֽϣ¶֪տʼġд
һ֮ԱߵĴշһţֽţռдƵţСʱ֮󣬴峤˹ȡڵġëʡ
СˣȳԵ㶫Ϣһᡣ
峤ĵ˵ţ漴붫͵ߣ죬һһڵĽ붫ȥ峤Χ۵ڴм䣬һ˫˫ļ档Ƿ׷׽⿪˿ӡһСʱ֮ڻðŰǾҺűĴǷ˳һСʱּ飬û˿ƣ֮Уÿһھͻµһ羫ҺյĲ̬ȴȻŶţӸǰ峤һ룬ڡ
տһۣ漴һЦ΢΢ֿ˫ȣ峤ź֮ſһ䶯֮󣬴ľҺ漴ӿܿװһ룬峤뾫Һߣû˿ԥſھͺȥֱһ뾫Һȫȥ
Ϣˣɡ
¶峤ȻոһСʱּϢû˿ĵ˵ͷ峤ʸˡҺռġд񡣳¶֪ڱŮܵʹݲУڵġдѾǺܡɡˣȽ϶ԣոմǶּ飬ҲȷʵܹǡϢˡ
ƵһƬհףʮ֮󣬻һתһԺʮԺ̸ЦţԺӵĽ䣬һСĴŵ绰Ա׳վԡ
ﰡҶԺˣе˵ҵȵȡ
ǺǣܿٵȻͺ
һ¶֪ǫhõǸ೤ˣ׳쵽ԺӣǾõȲhã͸绰ˣ¶ƴʱhĸطŪأӵ绰˿
ţһΪһǸոհ೤ͼ񣬶һһһ˿ҵīhſ˫ھ棬ʮͬѵþ˽Χм䣬һҳţˣǽȫռˣĦţhľ£ŵ绰˽Цð೤ٵȻᣬȻʮ뽹״̬
Сʱ֮󣬰೤Աһ׳һƣȻͷһȥʱѾ򿪣ʮһߴ·һ߳ԺʮǼ͵˽ȥ೤Ȼ
һͼֻʮ֮Ѿѹϵ·ֻİ೤׳·೤ֲԸЩһԾ·վ
һƬڵм䣬ǸΧмİ۵ļԵޱҫۣѾ͵ĶмīhhΧˮйͨ೤ûע⵽ȺмīhãڷĴҿţҪҵеŮʱһֱڰ೤ߵ׳ˡߵм䣬һڴ񲦵һԡ
Ǽʲô˼ǧϹܵһ˵
ڴ񲦿֮һ˿ҵīhöʱȺչ¶׳ʱĴͷľ۹ƣ֮󣬫h۰׵ļøӵҫۣһͻȻڰ೤ǰʱ¶кͬһ㣬վһĿǰһ˿ҵŮ
ʱīhã۵ļѾָۣеۺۣеǴʱµָۡǶͦε鷿棬ָԣͷͷ۵滹մ֮ǰʱµĿˮ޳˫ƽƽſżߵĽż棬ȸ룬ʱţ۵ĻĴұ߷۵ߴһƬƬڴȸߵڸոմǼҵŪʱߣʱĻ۵ڡ
೤մĿ۽ſȸʱhԭԼʮϰٸ̸ЦʱʧˣһֻŵĿ˰೤ʮʱ䣬hôյؿڵļʹ۰ױ˺ɫȻǰ೤עޱȵѾ̶˾棬޴أֻ̬ǰк
Ե׳ûй˼hõĸܣګhͬʱָѾֱĲǱʤ޵ķ֮󣬳ָ೤ճմע£hõںܿѿŨ׵ľҺ漴ӿ˳׳һګhÿ½
Żķ¶ע⵽h߶Ѷõɵڰ೤ע¾Ȼʼ䶯ŬҪڵס۵ڣ䶯ǿģЫhǺõѪֻһᣬhһ߱Ҳʼ䶯û뵽೤ĹۿhþȻҲͬһ㣬Ҳܹ䶯ˡ
Ӻ󣬫hڵ䶯һ羫ҺȥС
ǺǣûŶ
Ѫhûǿž޴ܸ߳УĵһԵ׳˵׳漴һ뾫Һݵ˫hõߣhÿһѾ˵İ೤һۣ漴ſСڣ뾫Һһһڵĺȥ
׳ע£ǻžҺīhһԴİ೤Цһ£漴ڡ
Ǻǣ೤ˣôŶ˼Ҷþء
ūhýĵ೤ͬѵĿʨһ㣬ŭ˹ȥܳһͱһԵ׳೤ͬһ㣬ŷhţǸ׳ҪҪסһ׳Ҳ˹˺೤ȻóӣҪ೤
೤Ǹǰʹ˸ɣû취׳ֽ˼Ľ೤סӽʵʵ֮󣬽ְ˫hǰһ棬ȻͶͷԸǿԿʼˣһβûôһӵϣǽгţȻպһһǰȥŪhá
һǰȥֱӾ˫hǶ̵ͦ鷿ʼhûþѾ˿ˣȥʱhýĵЦһ£漴˵
ѽȱæ˼ҵɿأ˼ҵİ೤Ϳ˼Ұ
húĵ˵ţ¶֪һ׳hý˵ģ֮ǰ³󱻴ߵľhҲΥǵԸˣԴʱͬѧʱ߳ѵҲֻǿ߳˵Ƿ
óߣhõʱֻȻʼķһԵ׳漴ǰȥָŪƬ۵Ƭ
hС㣬ȻܶˣʲôʼŶ
ѽ磬˼ҵ㻹ǰйŶǽ೤ˣǲģӦǺŶ
hС㻹ẦߵǾ㺦أأ
粻ҪȡЦ˼˼ҲŮӵͬѧ˼ӣȻẦߵģǾͻᶯ
hһ˿ҵھϣڴͰ೤͸׳ЦͬʱѾƬͣڵ̶ˣhõĻȫ򿪣۵ⶴ䶯ţȴŴǵĹ١
һͦżӲһԻĿžһ˿ſ˫ȵīhãõ׳ʾ֮ʮһǰԫhýּ飬hýЦųнŴǵľҺһСʱ֮󣬴Ĵ·ȥˣ׳߹óٴګhڽЩŨ׵ľҺιhúȥ
ˣϢҪˣͬѧأҪŶ
׳һ߽hôӾϽһţhýЦӦš
֮󣬫hþͷ˫ߵ˰೤ǰһԷ鷿ǰζš
೤ˣ˼ҪȥҪҪŶ
húڰ೤ǰ˵꣬ͦ˫ȥ׳೤ϽתԺ棬ϵԺһľ׮桭ʱhѾǰһľ׮棬˫Ȱڱⵣϱľ׮棬һùһˮܣֱӲˮͷ󣬰ɫĭð˳Ű೤濪ʼϴhõ
ϴɾ֮󣬴ùһȦͿϽˮ֮hճȻʼǱſѾ͸Ļƶй񣬿ʼһԵҩhǶԷͿĨꡣ¶⣬֪׼ëháĥˡ
ܿ죬ѾһСƶ˫hֱֱҲȥΪֹȻùǸǸİӣʼŪëhֱ۲ȥӵײ˿ڸ֮ǰճګhڵȦš֮h鷿ĴҲѾͿĨ˴
೤ǰ˼ΪʲôĶôã֪˼ĥģǸҲ˼ԼŶԻôúȵģǶ˵˼ҵζأȻ㳢֪
h˵꣬Ǹóҩƿˢմҩˮֱ֮ӾͿĨѾͦ档
˼ҪܲŶһͺ˵ġ
høһ˵꣬ҵ漴ʼ˫Ĳ΢΢ĵŶ΢ܿͱ˼ҵĲҽУľ׮漤ҵŤţ¶֪״̬ҪСʱŻ
ūhüģǰİ೤Ť˫һĶԱߵĴ񣬶ǶѾϰˣ˵ĸʱʱָŤīhЦּ
ʮ֮󣬰೤Ѿƣˣhõû˿ֱСʱ֮ҩЧʧhòֹͣ¶hôʱ鷿Ѿʹԭˣӵ۵ֳ֪hõ鷿ʱѾװ֭
೤ûɡ㿴˼ҵӡǲǴ˺öథ˼ǾϲŪ˼ء˭Ⱦҡ
һ߹һӷ˫hÿ£ȻڲŪ˼£hõڴܿһ۰׵֭Һ¶֪ոաĥõĶӻҺɵĶһСͰǰסͷ׼СͰһɼͰ
ڰ೤ŭĿ֮£hõ鷿ܿ챻żһգһ趹ʹͰ֭һƿӪҺιhúȥȻͿĨҩҺhٴοʼҽ
Сʱ֮󣬫hٴα̺ͷŶ֮󣬴ܹ趹Ͱˮڴƶʱ򣬼ګhõ֧һˮȥʼܿ죬ŨĶ̾ͰˣǷ׷ǰһҨһΧūhú
೤ҪҪζȷʵǲͬأ˼ҵ̸ŶҲǵ̵øˣĥĶϸء
h˵ţһ׳һֱ̣ӹ˰೤ʲôζ¶ö֪ǰ೤һֱҵţڹĶ̣ȥû³
Ǹú˰ɣ˼ûƭŶոǵɲҺȵģ˼һҪأȻֺ˵˻
høһ˵꣬ҲѾ˻ƶٴθӪҺ󣬼ͿĨҩҺhٴοʼ޽Сʱ֮󣬫hõ鷿ٴιٴδڷų˶ǶԾ޴鷿Ҳ˿ʼܿͽ֭Ͷ̼꣬װ˹ٴ֮󣬴ǸԷһš
ڴ󿪵ڶʱһ׳߹ȥhڵǸӳ˳ȻֽڵȦȡ£ˮܲ˽ȥڵĶϴɾϴɾhõ׳ִһ壬һ֮󣬴ӻϳߣһӣֱӼ˫hǸոռ̵ͷ档
ͷǸС̣׳̷˫hõĿ£ȻóһмӵĵߣֱӼ˫hǳѪ͵棬¶֪ովҩˮʴжѾ˺üʱʱֻôһ£hþͻ鴤һָ
кëhõ֮׳ߵһͷһƬȻګhõһĵײһСӣȻƬӵײ¶֪hζڵļֻҪһʧأӵײƬӴµ̣·ͻᵼͨǫhʱڵ٣ͷͻĵ
֮׳ګhö˵˼䣬ȻʹǸָʾ֮󣬫hÿʼ೤˵ˡ
೤ոѾ˼ҵĶôûƭɡҪһһϷŶѾ˼Ҫ˼ҵвסĻƬȥҵٺͷҪģ԰೤ҪŶ
׳ϻȡס͵Ķɲ˵ҽŶΪ˵һ֣˼ҿµͻᱻװһصĳȣ˼ҾܲǧҪ˵
h˵꣬׳óһͣۺ֮󣬿ʼ೤ȥ⿪˿סƤۣļ
ȿȡȿȡ
ճſɿ˼ô¿£һԵĴhÿµŽȥĸһصĳȡhֻ۾һнһ߲ͣգ۾ʾ˵
߱һȥۿhÿͶȥĽصĶ޷󣬽īhôܹᡱöĽصĳУĵôܹı飬¶֪ỵµģȻ
ǡſǲ
϶Ŀ޺ţ¶һ˵˶ʮ֣ȻһӣһԵĿʮȣ˫hǰhÿ־ĿŴĳȣҵҡͷִͼٴŭ
Ҫʲô׼߿
񲻵û߿ֱӾͿʼһhÿµŽȥÿһhõͻŤŵ£ŵ£ʮȫŽȥ֮ǰĸhõڳʮʱѾţȫ棬ȸӲ
ʱͶеĴתͷָͷոյĻʮȷګhǰʱҲˣԼκɫhÿµĳȣĿʣŭŴȴ˵ˡ
ٴνһţһΫhҲֲסˣֻŽȥһhõĻͿʼ鴤¶ĿhƬոջᶯͣķŰڼϣƺԴǸһ⻬
һ룬ľ׮ϵīhҵķҲ鴤ͬʱ˫ҲĵŶţľ׮ıⵣĵŶľ׮ĥţ޴ġ¸¡hñסֻڱС֮󷢳Ƶġء
Ūģͣ£ûУͣ°
ĺзǵûиhôκΰôǰָͷʮŸȷǰ֮ǰʣµʮܹʮһˡ
ʱʶԼʲôűҲҿˡ
hõڵ֮ٴαͬѪһ޺죬ƬʺʱͣķţÿһζմҺƬοګhǽ۵棬ԭ븧οľٶٱøӵ磬ѾǫhܹƵˣֻڵﲻͣ鴤š
Сʱ֮󣬵ֹͣhòûоʹͣвλıŰѾʧȥĿƣʱȻڲͣĳ鴤ţֱ֮۵īhòͣ˳鴤壬涵Ŀǰûиh̫ϢĻᣬֱӾͽĳȡ˳Żسȿ֮ٴνǸ˫hõȻٴοʼŽȡ
һҲû˵ֱֱĶūhõĿ£hһŬӦſµˮ˫۽һԵҵҡͷƺڰ˵ˣܿ죬ڴͶ˶ʮȺ󣬫hȻͦĽǸû֮ǰһʧأŸոһǴǲûоʹͣ£һ룬ڶʮȽӣʮѾ˫hļޣڼҵĲ֮󣬫hٴʧء
ҵ˰Сʱٴͣ£ʱīhѾǺˣƽʱٴο￴𱸻ǰο񽫳ȡ֮ٴν˫hʣµȻǷ档
ļʱ죬ڷ֮󣬲ûټˣ¶֪ګh˵Ѿûһвˡǰ͸īhã˵ֻǽĶ
Ƶͽˣ¶˿ʱ䣬Ѿ￴Сʱˣʮĵ̻棬һ㲻©ĳڳ¶ǰÿ޽ʱ¶絶ʣҲֻܴĿţû˿취ʱ䣬Ѿʼ峤д˱˰ɡ
ǸīhãȻַʲôûѾʶ㡱ĳ¶Ҳ֪һͬѧǰŴǵĸ裬һ߽ЦŻӦǵ⣬һչʾԼ˽ܵĲλڴǵŰϷȥ¶ϿյӰӡ
¶ּ֮ǰʮ״̬ŰʱȻһԲūݣӦӦѾ˹ʱ뿪ЩʦǣҲʼĻָŮıܡڳ¶ǰʱʼעڱ÷ǰӵıˣżӳ¶ǰ߹ʱ¶·ŰŮһĽԼȫʹڷһװֻǵϣ˻˯һҲڳ¶
м˯Ժʱŷ·ֻص˵̵ʱ򣬷˫ִŲҪŤţǶԷ鷿˳¶Եֱӽ¶Ŀڱȫסѳ¶Ϣ
ÿγ¶ܸܵ屻̵ĺۼرӿҺŪʪŴʹˣ¶Ҳܴ±ŪʪĴͷӵζܵŵĳ嶯
Ȼڳ˯еŶЩ֪飬ܼ޵ĵ̣ʹ弴ʹǻָʱȻڵ̵Ӱ֮£ܵĻץסһпõĻϢԾ˯ﷴľŤȴʼûѹ
һת䣬جεʱԽԽ٣Ҳһùһ졣
һڽͷ¶ʱѹ˫ȻĿų¶˺þ֮󣬷·ʲôһ㣬˳¶ĿӣֱǼÿͦ·ʲôһ㷴ţ¶֪ΪūţȻǵһִ˵
һᣬܵԽԽָͦŪ֮ʱ¶ȻܶѾüٶ˵ϵ¿㣬ڳ¶ϣ¶׼Ǹͦȥ
ԷūݵĵһԽȻѾǴŮˣŻСĶԴ±ŪּһԼԼ壬¶Եĸܵĳ嶯ﻹգÿ˯һѾܿƵͦ
ŵСѨ֮󣬳¶ֱУʲôֻŰڲľڴϣˣֻŲܴԼڵܵĳ嶯
һº󣬸ոճԹ¶ڴǰȻɳ棬׼һ˯ˣһûã洫һડϤĸ߸ЬôذĲó¶˲侫Ȼһ룬ɤ
һ
ϴӵӰѧԺҵѾˣѡרҵһܹݣֵһƱŮɶȫģÿÿ뵽룬ϾͻﰵԳЦԼѧʱܹʵֵмҵڣ㹤ЩĳﻮżһҰ湫˾ĸѾǽӵˡ
ʱ㹻ĲпᣬʵѹòͷԶ־ҲĥƽÿĴߣΪͷأֻΪܹڶѡ
û뵽ỹˣһȻйϿһ£Ҫȥһɭȡ㣬Ϊ£סʮȻ⹤ջסˣ΢Щԥǲȥʵ̫Զˣزȵģȥ֮иʲô⣬ڶûᡣ
ϸһžϲķ֣ȻĽɺǸµӰľ飬ӰȥͿʼˣⶼһˣһֱûɱ࣬˵ǵʱļϷµġȻĽɺڹڶǣھƱ֤ͶʷһֱԤ㣬㵼ݵĴ
Ľɺ˷˿ռеĺȥݳᣬֻҪǮͻƱɵֳȥڼȻĽɺȥˣᣬôŹˡ
ñ֮ϾͿʼĵȴˣһܹȥˣû˿ѶܹȥˣҲûκλһ飬ûлͱʾѾˣٵˣȥһˣϲģ´λᣬͿǵİš
һº󣬾׼ʱֻˣԷһֱͨ˵ǲϣûбǸ飬ʵʵĻشˣԷϽȥǵİҪˡϸϽ򵥵ʰһĸϵ˻ȻԷ˵绰
Էڴţûãһͣ˹ϵı񣬼򵥵ѯ˼֮󣬵һݺͬϴԵĿһ£漴ǩ֣Է˳ֱӿ˻棬һɻǰ³֮˴˷ɻѾˣӰڷɻռһطϲ̾ͶʷȻǮȻСһ뵽ĽɺҲȻˡ
ûãһɧ⿴ȥĽɺ޵ӰڵǻڣѾŷķ˿ͼ߼ѹ棬ǿɽͣƺֻϾֻա
⣬ĽɺǰգЩͨľԱ棬סǰȥҪǩĳ嶯Ժһ飬еǻᣬԼŸչҪʲôտʼʱñЩ飬˸ϳ͵òʧˡ
˵ط߳ɻʱɺɺѾȥרˣ˷ɻȻһͷһִִһ죬˺мһ˿ͧȥʱϲŷȻʮ־޴ԶԶľܿԲԵɭ֣߽׵ɳ̲ν羰
ϵ֮ϵ˱֪ҰޣԴֻɳ̲ǳɭ֡룬ΪȻİĴмĺϣ¹Լİȫû˸ҵġ
ɭֱѾõľݣ˰ոԷס˽ȥԶԶģϿɺɺںɢŶʮװī׳ãϾûǺбҪģϾȻҰ⣬ɺɺΪôľǣһ㱣Ҳ˷һЩ
ϸʩǱȽȫģˮȶ׵λԴǱȽϷģͶʷｨ˸ǻվֻʱʹá
ڶ죬˱һط˼Ӻڴһǽ֮һֹܴȻǰǰõӰϷݻɣȥ֮Ϸ֣ǴԴģڵ񣬾ǽӰһ£ʽʼˡ
Ϊֹ϶֪Լľ幤ʲôֻǸһӡһæµ֮Ӱˣµɳ̲ϻţò˵ԶȺĵطȻǶ۽磬ֱĴɼ峺ĺˮССȺţһ㶼ˡ
ֱߣҬѾȣˣҬҿˣƷҬ֭Ͼþȫ˹㹤ʣ͵ΣҲǷǳġ
ڶ죬ĹͿʼˣʱϲ֪Щ˴󲿷ֶȺݵģ˵ɺɺСݳʵǼǼɺɺСģżôһͷʱҲԶԶĵѡ
ܶʱֻҪһȺݣ˾ͲƬֻµĵתƣ󲿷ֵĳθҪȺݣҲ͸ɳ̲ϰտʱҪһЩ󳡾ʱǲŻȫ
ֻԶԶĵĽɫûмɺɺһۣһʼЩԹԣһ룬ֻ⵱εģ֮ôĹʣҲͷſ˼ˡ
ʩȽȫ綼Ǹٵģµʱ򻹿ϿӰʱ䵹ҲѰôЩ죬ϵ˼ѾʱСˣôûмʲôв鷢ҲԽԽľͿʼȥ
ȥ֮󣬷ûʲôرģֻҰҪһЩ˼ǳҶɢ΢ĸζҲš
ûзֵݵĳΣʼµתţ߽ɭЩҰ֮׼ȥʱһɢĶע⣬߽һһֽм˼ĵطӵֽм϶ʲôñ֪Ķֻӵû뵽ֵطӵĶᱻ˼ߣϼ˿˺ֽмʲôϢϽֽмԼСݣƴš
Ҳ£ϻһСʱŽֽмƴã͸ճú󣬷˿ûзʲôּ֪˭ôģһŰֽҪ˺飬ϵĺģʲôûС׼ӵʱϷ浭ĺۼһֽдʱʼ͸ֽֽµĻۣŹббĿȥܿǵĺۼ
ϸĿһᣬһֺĸľӣñʽЩ󣬷Ŀ˼飬κζߣ˵ɣ̫ˣ˵пŰɣĸ棬˰춼Ȼֻȷһߣֻ˵Ӱ
䣬ϵһĽʱֱֻӴһӣ˹ҳ棬ҳ棬ڷӦˣЩʲô˺ţһIPַ˻룬ٴβ鿴һ£ǰʮ֣漴⴮򣬵ȷֻһһ򵥵Ľ档
һˣ漴ŵ㿪˵¼򣬽ĸȥܿ죬һתһվЩ٣վ󣬿ʼĴ
ֻһᣬϾ֪һɫվˣǰҲûϹվĶͬС죬޷ǾһЩɫӰͼƬټһЩС˵ѣվƺһЩϾĴ
ò˵վ˲˼ģݷǳḻֵӰҲµģһ֧߹ۿ˷ܲѣܿ͵㿪һһ֮ϿʼͼƬеЩСС˷ܣȻ֪ƬǸPSģоƬȫԼ棬˿г嶯Ȼ˲ܿõû¿ЩҲǺõġ
ȥϷĽɺƬģΪھ飬ϿɺɺƬ͸иоһЩ㿪һɺɺһ˿ҵſ˫ȣԼƹϵƬ߾΢ĴֲһЩѡͼʱûԶãȻɺɺЦ˹ȥǵͼȻǸ椣˵ķɫ̫ԶûĹġ
һɺɺĸ˵Χ½Цǵͬʱſ˫һǰһĲ壬ǵͼѡ̫ǶͬƤһ鷿ǵû˾˷ܣڵͷѾͻЩθڡ
˺üЩ⣬Ҫ˳ʱϿһոշɺɺӣ־͵ȥˣһͿһ£֮ǰǼͬɺɺһһЦԵ˵ͬʱһ˿ҵһͼĺۼ
ϽͼƬϸķŴ˲鿴Ҳһ˿ۼһ̾߸߳ˮƽһĿתĶֻ·Ҫһ˿ҵɺɺȥһ㡣ʮͻȻϾȻô˳
ϸϽǸߵϢҪҳɺɺͼƬһŷ֣˺עģֻһӣЩʧļȥˣ߷ɺɺͼƬ֮ٿ˵ģѾȻζˡ
˺죬һпվͻվ׷ſߵӣҲȽϸÿ춼ᷢӣȫɺɺƬʱжʮţٵʱţȻ֪PSģҲκܸۿ˺ܴĸйٴ̼
ѵõǣ߾ȻܹһյһֱʹͬһŮ˵ĵͼȻɺɺģֻҲӦǸɶõ۰׵ļͦε鷿Сɵͷ޽ۣǡôηۺԲ󣬵׺Ծ޴鷿棬Ųۡ
ѵõûһ˿Ӳݣ˫Ȳ£ʱ˿Ϸ죬ֻõխխǵȥֿ˫ȵʱպϵķʱĿһӴ۰׵ļתһʺĻ䡣
壬ţֻҪòֻ̫ͨƫһòҲ˵Ŀǣܼ˺ɶɵ塣ڣ߾Ȼҵôһ壬ɺɺòȥ˲Ͱǵ˼ץסˡ
ҲҵŮɺɺĵͼҲֻɺɺòǱͼң˿Ļôõˡ
ϸۿЩƬʱϻһ⣬ӵžĵŮƺλЩôܶSMӰƬϣһӾͿŮǳ׵Mܶ༤ҵSMӰƬеֶΣŮ϶εʹù
йӰϣһ۾ܹŮڽЩSM̵ʱ򣬲ûܶӰƬֻһЩͷתֶɵЧһľĵͼƬŮ˫ֱͷָ컨壬˫ľ󱳴ϥǴſŮľǼϡ
һSMӰƬʱǲõĻλ㣬һдͷȻһбλĽǶȣΪľϵỤ̊λʱѾŮ˵Ľµ϶ˡ
ŮľͼƬȴĸͼȫԿŮû˿һϸߵͷ޷ڶ͵£ѸͼƬŴʱĿŮľϣǼĿŮڣ·ҪŮһ㡣
Ůڱѹȥĳ̶ȣϷǳŮеԼصЧʱϵһɺɺƤЦͷ񣬾ЦܲбŰͼƬìܵͼƬ߸߳ļ޷Ľϵһ˾ûĵͬʱָеޱȵ˷ܡ
ߴҵĵͼɺɺƬУдͺܹеıͶҵõžĵMŮҶһĿҵӰƬ͸ˡ
ʵĶˣһηʱڻӦˣӦûأҲûһĻߵĻشǣɺɺˣûκεͼ⣬Ҳ֪ôҿ̣ҲЩˣ˵ܹ߷ͼ͹ˣ֮ͼǸŮ˵ûκ壬ͰɺɺԼԷܡ
ϵĻﲻͬϻи˲ͣ׷ߣҲһһӦţȥ˵ɺɺˣһԣҪΪɺɺģֻҪܴͼƬҵκͰдȫһ˴ҵĺʤģ׷׷˵Լҵˣ߷ˡ
ҿʼ߸ҽ˵һޱ𾪵Ϣ˵ɺɺĵƬһߴһĵģһ֣Ϳһ£ΪǱܵģΪֹ֪Լܹ˵Ϣģ˵߲ſڿӡ
Ҫ˵ЩͼƬɺɺˣζǲŵģûãַһͼƬһϵܵ˾޴ͼƬһ˿ҵɺɺ˫֣һЦڴֻԲ鷿ʱһ׶ֱֱָǰһ߰ͷǰߡ
ɺɺԣһСᵹһԣ֦۶Ϻ˺棬𾪵ģСļǵãǰǱȥ·ʱ۶ϵС֦иϲ绹ָˣϼǵñȽڿȥǸϲ滹һ˿ѪȷطȻǲɺɺˣپˡ
ٴϸĿ˿ɺɺ壬ҪҳǱֲͼģȻκһͼƬɺɺ۰׵鷿һС֦һ£ֱ֦Ӵ۵鷿棬Pͼ֦ͻᱻPͼƬȷʵɺɺ鷿֦ñΡϷ˺ܶ飬û˿Щ⾿ǲˡ
ڶ죬ϱһɫһǽʱɺɺЩͼƬ飬һƬƵƵ°˲һͷڵɺɺգھͷǰ޶˵ıţϴ˰죬ڸһв٣ϵʧ̬û˶ע⡣
һٳ֮һ飬ſءصС֮ȲĴվȥһǸѾһͼƬͼƬϵľͷˣΪηͼƬһ˿ҵɺɺվͦһӣһ鷿Ѿ޺ͷ֭
ʹûн飬Ҳܿḁ֮̊́е״̬ʮǰɺɺ߶޶˵ϷߵĻԲƣһϾȫˣֻڶͼǸŮʮȷѾΪΪµūˡ
ͼƬ棬ŮȻѾкڣʹҲûбչˣȻǷ˫һ˿ҵ裬϶ߵļѾͶˣܹɺɺòֲŮϣѵȻܹŮ޷ֲһɭĸӱܹŪûһ˿
һ֮ѾȽϤˣÿɢߵľ͸ԶˣرѾȷûĽɫʱϾȫķŷңÿǸ߷ɺɺͼ֮󣬾͵ת
һΣڳɢʱ߽ɭ֮ߵñȽ룬˰Сʱ󣬾Ȼ·ˣȷԼ·֮ϻûжţֻҪϵָѾûźˣû취ֻԼ߳ȥСʱ֮ŷԼתһȦֻصԭλãʱѾȫˡ
һϲžԽţԽҲȥ·ɭֲҴ뵽ʱݸҰ޵ΣЩ־ͣҲҿֻ·°Ұ
ĦСʱûһͷϲ֪ԼߵˣͣӲͷƤǰߣһᣬǰԶԶĿһ˿ƹ⣬ϲ߳ˣϸϽƹ⴦ȥ
ܿ˸ǰǸӰҵٻȥҲͶʮӵ·ˣʯͷˡӰĵƹ⣬Щ棬ⶼôˣ˭Ӱࡣ
ϺĿӰ洫
ɺɺС㣬ˣõģס
ǵڹɺɺɺɺҲ϶ʱƲˣ֪ݲϲǵߣرǲûʱӰԴʱñ˷Լ棬ĵĿӰ֮͸ľķ϶濴ȥ
ϿɺɺȺУӦһҽԺǫָ̃Щתһ룬ֻϷѣҲȻˡ
ȺɺɺΧʵˣֻܿɺɺͷŵݣڸԼϷʱʱĵͷʾⶮˡ
ġ˰ɡ
ţˣԿʼ
ŵһ£ɺɺ˲ϷϿɺɺʹ֮ɫͷʼŤͬʱ﷢ʹʱʧɺɺԽԽ󣬺ҲԽԽͬʱͷʼĴڶһ¾뵽ڱӡ
ʮӺɺɺʼҵʱϲŷ֣ԭɺɺѾ̨棬ѧרҵ뵽еʱŮʱΪ˱ҶӰǻǰģݵϸڴúܵλɺɺıݸǾʣʮӵĳͷɺɺӵĲҽУ弤ҵֵ쾡¡
һɺɺ巴浯˼֮󣬵̨棬ĴϢţźǡߵ˼ｫɺɺոյıݻطſʱΧȺΧ˹ȥɺɺΧְ˽ŵĴţ֪Ϊһͷױ
ݿһᣬߵɺɺǰ
˼һ£ӦÿԼ£Լ̥ʮ£ºΪŮʱĵӦԼĺӣӦģոЩʹ඼ѾˣֻԼĺӣȥĿҪд飬пοڴ
ݲͣ˵ţɺɺţܿ죬ǰױ꣬ݷȷ֮ٴοʼɺɺֽ״̬ոյıظһ飬һ̣ɺɺ͵Ĺͷ£ݸոյҪ˳
ٴιȥٴκǺɺɺױ֮󣬵ֻɺɺ˵һЩϸڣɺɺͣϢĶ΢΢ſСڣЩ̣ҲڰݣôҲҪɺɺ˵Ϸɺɺôܵˣҵݸո˵Щϸڣʮ飬ɺɺֻҪʮ˵ģǸͷģרҵ۹ⳡϷҲòôľͷģȫԼӵģ֪ʲô
ڣڵݵĴҪĵʱ̲סˣ
ݣⳡϷͷģЩԷֿټӹġ
һ˵ţһƵӰţ߽ȥҪۣԼϳҲˣܿװ۸ɺɺ
ϸһţɺɺɨһۣʱһƬհףվﲻ֪룬۾Ķɺɺͬʩһ㣬һҲܶˡ
ոʱΪֻܴľķ϶ˣɺɺΧΪһȦˣֻܿɺɺͷĵطڣ߽֮󣬴ббĿɺɺ״̬һĿȻ
ֻɺɺһ˿ҵ̨棬˫ȴķֿ˽żϣΧ¶˽ܵ˫־ٹͷ̨ˣһԽ۵鷿ͦؿڣ޴ΡΡĶšһ㣬ɺɺǹ͸ʵĶӣʱǶ鷿ҪߵĶӣḁ̊́ʮµи
ϵĴϣݺ޲ĿһۣϽͬʱ׳˶ı˹ϴ͵ʱһһҵĽܿӣϰӰһϣëס뿪
ݼɺɺţܿ콫꣬ٴκ˿ʼɺɺͿʼŤɺɺϻعŤ£ҪУȴָֻܷء
ϵͳɺɺӳɺɺüңϿǷֿȸ۰׵ѿ¶ʺںΧ⣬ڴʱҲѿһԲԲĶ涥˳
ɺɺſһխСⶴƹСȭͷССôĶڣǸԲԲĶ˳ȫɺɺʱϷ֣ǾȻһӤͷȻ۾ܿһӤȴʵʵڵĴɺɺġ
Ŵͷɺɺڣɺɺ߿ŤҲԽԽҡʱֽŶѾסáϿɺɺĿ£ƬӤͷſ˱ƬӤ档
ͷ֮󣬺ͺܿ˳ɺɺѹɺɺյݵָʾıݣӤ뿪ɺɺѾһ󶴣۵䶯ţþòܺϡȻɺɺıݻûнȻ΢ţɺɺϢƽҲ¶õ΢Цϲ֪ɺɺڵıǰյҪıݣܵı֣ɺɺıݽϣֱݺһǡ治ͣĴϢ
Ӥ壬ɺɺĶӶûԵļȥԱߵһ˶ɺɺһңһ³һӣӵĳϿɺɺƨﱻһСӣһ˲䣬ɺɺƨ۾ͿʼҵǿһͰͬʱɺɺſǿļ˳ǰһͰ
ӺͣɺɺĶҲָԭƽ״̬͵ԭǸ߷ͼƬľɺɺ˵Ƭǹ͵Ķӣ֮ǰͼƬһǶԾ޴鷿ʱҲͦǰ
ݿһɺɺȥһ֣ԱΧ۵Ѿʼڵݸɺɺͬʱ˿ʼɺɺױ
ſνĲױȻģһָסɺɺͷ鷿ĳñ֮ë˫ĺøɾֽҲøɾиˣ˸ոմɺɺƨﳶӵײһ֮ɺɺƨۡ
ңˣǳһӣֱӾͲɺɺ棬ɺɺ﷢΢ġꡱһȻӸʲôˡһˣ˸ոɺɺӤײšһ£ӤһˮܿͱһƤҡ
һһɺɺȻǿнխСڳȻƤҵײһ֮˽ȥͬʱ򿪿أϿɺɺԵĽӲһ£Ȼ΢΢֮ǰ濴ɺɺʱһֱΪǱݹͷ۵ģ֪ԭˡ
ɺɺӲͬʱĶҲĹܿͱø֮ǰһˣŰγĹӣҲϣٴκ˿ʼɺɺһεıޡ
ԿģɺɺڰյݵҪĵɡݡʹĲţҲûӰıݣʱʹıҲøʵ飬ɺɺıȻġݡѾǵһˡ֮ǰһΪǸվϵЩͼƬĳPģֵ̾ļ֮⣬һƶϳͼĵŮһĳλµūû뵽ūȻɺɺˣҿڵ״̬ͼƬϵй֮޲
飬ĵ˵ͷЦŷ׷ʰӰģ׼Ҫֹȥ⿪ɺɺƨʱݰ
绹ҪһдģʱŪ鷳
漴֣ͣʼ⿪ɺɺ˫ź˫֣֮ɺɺͦǹԲĶӣѵķ˸̨һ˿ҵվڵݸǰʱϿû˿ɺɺվмʱԼһ˿ҵ岢ûκεڵôǹ͡ڵݵľɺɺû˿顣
վڵǰɺɺƤЦš
Ŷ˼ҵıݻ԰ɣεľ飬Ժ˼Сʱ򣬾ͻ
ֱֹһɺɺͦαǵ鷿棬漴ס鷿һתɺɺ岻ľͱת˹ȥϿɺɺǵûΪ屻ַκεĵֿƤŤͷsͷͬʱ˫ֻ̧С۴ӱһ̧˵ǰһԵƤۣɺɺ˫ֽס
˫֮󣬵ɺɺƨɣɺɺ漴ŤͷһֺۣõתͦǶ鷿ڵǰζֺ
ȵ
ץסɺɺͷԼһһǿ֭漴ɺɺͷ˳һᣬݷſɺɺ鷿Ӱָָɺɺ漴Цæµǡ
Ͽһ˿ҵɺɺ˫֣ͦűǵ鷿ԲĶӣǵЩˣÿ·һˣɺɺǶ鷿ζк漴˵Ū֮£֭˺Ⱥ֮ɺɺһһȦӰʮ˶ɺɺ̣ɺɺǶ鷿Сø֮ǰһĴСͦؿڡ˵ỹһ룬Ҳеˣʰģ˯׼Ϣˡ
ɺɺߵΨһһɳǰɳĿˣһŴݹɺɺ˫ֽ⿪˴ϣȻٽ˫ְڴͷ棬ִӽµλһϸ˿ֱӹɺɺȸϿɺɺȸλãһ޺СѿѾ˳˿סģǴѿС֮£֪ɺɺζûа취뿪Ŵˡ
ڵݴЩʱɺɺ˳ӵŵݵĶЦݽĶȣ˿ûһΪǵļӣ֮󣬵ɺɺ鷿ƨ涼ͿĨһЩҩɺɺϢˣ˸Խ硣
ɺɺͦŸ߸ߵĶӣڴϵ΢ŤţϿĶ΢һЩͻᳶµǿѿʹɺɺֻںСķΧ
һʰֱ֮ӹ˵ƣûãﴫ˷
׵棬һ˿΢ĳҭ֪ɺɺģҭֱ֪֮ɺɺ֮ǰֵɣ˭ƨۺͰôˮɵġ
֮ûɺɺЩˮųɾȻϻҪգѵ鷳Щ˵ɺɺ·ֻ΢Сһ㣬ν鷳Ҳǰһӣһңѣɺɺ˵ȴͬһ顣
֪˶ãϱѣʱѾʼ
ˣɺɺȻһ˿ҵ״̬˫ַڱ󣬸ڵݺȸԾЦţ·˿ûԼ̥ͬʮµĶһ㡣
Ѿʰģһ£ȥ׳˹ϴϽŸںšʮӺøˣһƬյϣʼģٴαһϡ
ûãļãݹȥһ֮ɺɺߵ˾ͷǰЦĶžͷͦǹ͵ĶӿʼھͷǰɦŪ˫ֱסˣɺɺĶֻͦػˣʱŸ̾ɺɺǹʾǣˣϵ̬ȻͬŮһ㡣
һСʱ㣬ɺɺͦž޴ĶӼѵˣ˽ɺɺ˫ȷֿһ棬óң͵İεɺɺƨӺٰңϿһֱ治ɫɺɺһ˲䣬һ˿ʹɫ漴һЦĿˡ
ɺɺ滺Уҵˮǿɺɺͬһ㣬мҵĲţˮ»۳СϪݴˮӺʼһ˿ϸߣʧɺɺȸɺɺ͵ĶҲȥƽ̹ûһ˿׸ľչʾ
֪⣬ɺɺոաƬþͻǸ̳棬ɫǵΧֻۣһͷ˲֪ܵһǡǡɺɺĹ
֮ʰģʼߣһ˿ҵɺɺʼɵ˼ţȺﲻʱ΢ġžžɺɺĿ顣
صӰݽ⿪ɺɺ˫֣Ȼݸһ·ɺɺһ˿ײľϲ֮ɫ漴ʼ·Ժ˿ʼȥ
Ӱһ׳עһҩ֮Ϸ֣ԼֽŶܶˣҪʱȴԼһֶ˵ˣ׳⿪֮ͬһ̯һڵϣֵ£̧һӣϷȥ̧ںɳ̲
ûã˳ɳ̲棬ЩȺΧ˹ʼæ㳡أ׳ʼά򣬽µ˶Ūһ𣬸֮ɺɺǰһ壬׼ĵźţı任ŸߣȺǿ۾ֱˡ
ݽŪһָ̱ϵ϶Դ˵ֵɭ֣֪ʲôҰޣŵУǵ춯ϹȥѾˣﻹҪѴһ£ҪȥҲãֻܵϻȥˡ
һ˵꣬Ϳʼ۷׷ףδ֪Ŀ־һ㣬ֻôҲ뵽еܵġ
֮󣬹ʾĽɺƬӳΪԵ׵ɺɺ뻢Ѩɫﷸмÿؼʱֻ̣߳ջΪģЭ˶͵ķＯţ˼ٸＯſƵŮ
ӰƬһӳ˺䶯·Ӱ˶ڿɺɺݼһʼ崿ڵĶָ֣Ľɫɺɺڹ͵úܺãرݣڸ˶ԴʱֲһȭһŵĴڵϣѪڡ
û֪ڶȨ͸֮䣬һ汾ӰƬɺɺڵһԵʱͱ˷֣Ȼ׽ס˸ּֿ̣黳УӰƬĽβɺɺ˵ľͷԼġӤɺɺΪӰƬĺɺɺͦŴɭдͼƬҲϴӡԼҵĵңɺɺƬθǱǷͣΪ䡣
δ
52
СĿĵڽתţѰΪֵõĿ֣תһˣûκջ񣬶Ҳˣͽһݣȥ˵㶫ûˣ۾ϰԵĴţѾְҵϰˡ
СǸС͵һƬɫС͵ʱС屻\ͷ˻ڵʱĸģĸ͵ģСѾ޴ӵ֪ˡ
\ͷһδȢǿԼʹˣҪҸӰˣˣ꿪ʼ⿪ʼһЩı£ʮ꣬СѾıѧ˸߰˰ˣͿʼȥɻˡ
һʼҲֻܸͽͽȥ˶ĵط֣ĳʱֲġС˺ܴǰЩ걻ſġʮʱ򣬾ͿЩطˮˡ
ʮʱСʽһһܸЩͽͽһܵˣҪǵСڹ۲죬С͵ֻҪȥÿ͵ٰʮľ͸˵òˡС岻֮ͬῴˣһۿȥܴ֪˴жǮƣʲôطһ־Ǵġ
ʮʱСС͵Ⱥӣ˼ȥöҵԹžУСֶθӸǶ֮󣬸Ŀ굽Ȼ˺ʹҡڵĽȥöˡ֮ǰ˵ı£С嶢ϵĿҲǸÿζջ޴
ʮ꣬С巢Щٵļﱻ͵ţĲԴӴ˿ʼתУеĸߵСȥתƣĿŪһƱģ̵ЩֶʱѾ㲻ˣС忪ʼԼѧϰ˺ܶ鼮ĵģѧһѣ˸׼
СֻҪһۣ֪ûǮǮĻ̵ƫţרЩƫŵ֣һǮ࣬Ǳ˲ţ˶ʮʱСѾȫ⣬ӹµĵ̡
ѾԼסڴˣһճɣ̫ᣬתתͻܣС廹ǻʱʱĳ֣ЩֵֵĿ֡Ѿתһ磬ûҵκֵõĿ꣬СҲ٣Ȩɽƶѡ
СǸСſڵıͿԿڲͬȻѲС壬ɾͻ˽Ŀĵĵ߶šСĵطǲһ澡ЩŮ곤ЩģҲʲС켣ľ飬ҲѲûãСҲһɹʿʳС档
ֵطҪô֣һ־͵ŪĲУСżתһ磬ȻûкʵĿ꣬СҲЩˣȥС˹ϣɢϢͬʱߵ
ţһͤͤӰСע⣬СλÿȥֻܿһӰֻôһӰСȻĶĸо֪ľӰ˹ȥ
һ޳ĳȹӰеǰ͹̣СʮһᵽһĸоֻôվŮϾɢǿС岻ҿ̫Ŀ
ŮĶź棬·ʲô£㷢£һβԵӵĽСӲ濴ȥʵıСɺ촽رǰǸʵظС帡档
ƻʱ֣ŮļϦ£ӡ˵ĹΣС䣬ŮоڿŤͷ߿µתʱСͬһ㣬ſվһƬհףȫͬסһ㶯á
Сı飬Ů¶һЦͬһıЦݸˣСѾȫ˻ֻ꣬ǴĿ
ʱ䲻߰ɡɤʱŮ˵ĻСǲڸԼ˵ʱŮ߳ߴװ׳ŮŮתʱСŤͷЦһ£СεȥعŮѾûӰˡ
ŮС֪ͨ˼ңһôǿ׳ıڣС֪һ򵥣ԼˣʲôŮӰһֱӡ˺ļ죬Сÿ춼ϣܹٴμŮ޹ӴС·˼εŮֻŮ𽥱ԽԽģСÿ춼ֻϣܹٿһۡ
һ֮ϣСٴתʱӭˣһ˼ĺŮһӰСľͿʼֽŲʹٴνֱסĿԼСŬҪһݵ̬ȴʲôˡ
ŮС߽߹ʱС岻ܿƵǰһ˫аһŮȥҪŮкûдŮ壬һ룬СǰһתŮľͬʱСص˵ϡֱˤڵϣС嶼ûзӦô¡ֱߴӰ׹
ߵ涼ĲƺСȻˤأҲûʲôˣֻͷ͵ģ붯һȴáһ룬һӰͷǸŮ˹ƿߴıڡ
ôˣôôص֡Ůǳڣ漴ḧСĶͷ
û°ɣôŮѯţ۵ƴСͷһ˲䣬СһµŵŮһ£漴Ц˫ĴǸʵظ
Ǻǣû¾ͺãû¾ͺáŮһ˵ţȻĶС壬漴ǰȥСŮŮСûºҲû˵ʲôת߿һ·ţܿʧںߣСعŮѾûӰ
һСл㱵һֱţȻǼǸŮˣȻǲģ¾ǸطǸŮĵطҲǸ˵ġεľСѾ֪ŮһסģȻζСȥɣٿŮôСû
תһܣûмǸŮСѾĻָȻûеõֺαںʧȥٴμŮĻһøߣסԺܻиļᡣ
ϣСٴ߶ʱӭˣԶԶȥŮС֪һǸŮˣ鼤վһߣֻŮ߹֮͸ȥܿ죬СǰʱСſ壬ŮǵǸ
ͬģҲͬСĶѣȴǸŮСĿ˴Լ߹һƮСعŮò˵ǸŮĽأߵıڶһǾͿ϶йˣСϽȥ
߹ߺ󣬾ֱСȥȥķСͲ³ǵĿĵأʲô⣬ӦȥСݻıȥˡ֮ǰǸŮ֮СѾﶼתһ飬ЩʲôطѾָˡ
رǸݻıСصת˺þãרȥȻûпǸ˼ĺŮǿ˲ٺöֻΪǣǸŮԸݾߣԲû͵Щ
⼸ףС廹һ΢رһıĵطˣһȽϴԺӣСĵΪ濴˸ǸŮߵıͬװһЩ׳صǸתһȦСʹ˻ҵЩڿصһ©˱һȦҲûпǸŮֻ޹
쿴Ÿ֮ǰŮͬʵŮСʱһ£ƽӦ￴ǸŮˣСæһ£Ƶǰ棬ͷ˹ȻСҵϴηֵ©ɾͻԺܿڵѲӺ󣬺ܿ˱档
˹ȻԺӣڸڽ̸ʱСĵ˳ͨڽ컨ļв棬ȴšûã˽СͨڿŮڸ˵仰֮ų˶ͷǸ䣬Сͨܵȥ
͵СͨܵϢѸţûзһ˿ܿŮ֮ǰǸ棬һȥһϡﻩԭǼ齫޴ĴĸȻָ˴齫ľٶЩ룬ȴСæС컨ʱ΢Сڸȥ
ͨڲù۲ССͳһ̽һϸĹӣһͷרùߣʱ۲첻ȥĵطʱģóˡСհѿ̽ӺֻžͿˣոտǸŮŽЦڴ齫ļ˴к
ǣܣʦ磬ʦǶ˰˳ŮĿ⣬С彫˹ȥͿڴ齫ĸˣһͷӣһӣһ˺һѾͺͷŮ̧ͷһ£漴ЦźŮк
þòƯ˲ԭŮţֲôֶأСš
Ǻǣлл佱˭ӮˣȽϲʦӮʦһЩŶţ˼ϴȥŵŮ⼸˶ȽϤˣ֮ദȽ⣬ȥϴ˽鶼ܹڼǰ˵ŻӰСһϧⱲûָּܸŮദˡ
ȥɣѾһˡʲôѾŶŵһЩ棬̨һ޴辰棬һ˳С彫ͷ˹ȥʱĿɿڴĿĻ
Ž㣬Ҳû˼ŶѽȵأԽԽŶŷ˼ĺŮŮʱǵ٣鲻޴辰ŮͬһסˣС̽һ£ҲǱߣֻܿŮ̽С
ŵŮȲ̽ͷк̽˳޳Ĳ῿辰档ͷʱһ£Ůüһۣ漴ּ޳㷢ɢŮͷ˵档С֪ˣա
ǺǣҲŶոһң˼ҾͲûеءòǫţҪϴȥõģŶ˵ţԱߵһȥҲͷȥˡСʱѾƽ֪˼ĺŮգҲ֪٣ԭϽȥģҪȥϴˣջɲСֿܹģûʲôԥģСֱӾԡ˹ȥ
ԡҵͨȥʱҲŸոսԡң֮Ϳʼ·֪͵¾Ͱϵ·˸⣬С巴Ӧ֮ǰǶͦα鷿ͽСʮС￴Ѫţѹֱ֮ӴˮͿʼϴ
ͦε˫֮£ƽ̹Сûһ˿׸⣬޳˫Ȳ£ûһ˿϶ļˮĴ̼΢΢죬ǶԷ鷿ŵĳϴҵĵţʾ˵ĵԣ˵ͷͬӣһ㣬ˡ
ƵԡڣŵĳϴҲСǰչ¶ţŵԼĿ£С循ķžȻһİ׻ǵشǵܡ
Ŷ꿴˾С壬ڿʶ˵ʱҲûٶһЩıըŮһЩŮõĻӪҲвŮ˫飬ֻСһ۾ܿóŮ鷿̫֮ձ鶼´D֮󣬾ʮ˾ŮԵ´ˡֵֻԼֻܱ״ѣCƯ
ŵĵ߸С֪ѾﵽE˫飬Բһ´ļ󣬱ÿһָʱ򶼻ָʾᵽµĻָۣĻֻѸٵزţʾ˵ĵԡǣʲôʱԾ޴鷿·ܵһ㣬߸ߵͦţС
źܿͽӳϴɾëӲ֮󣬾ԡ￪ʼ˸ָѶȵ٤ɵһ̧ȣͳһվһȸСһ࣬ûһ˿Ӳݵһȫ¶Сǰۺɫ˫ȵĴ΢΢ѿһС죬޺۰׵Сǰһôһ£δµС徹Ȼֱڿ˳
ŷֽ֮һֽź춯Сոշ˿ڵ϶ٴΰͦŴʱ˫ڱһ˫Сصƻסһֵֻ⣬ʱǶԱ鷿ԵøӵͦΡ
ѵģֲôͦСʱѾԱߵһ۶˹ȥҲŽ˰棬С忴òԣ֪ǸʲôõģΪʲôѶȵŵַŽȥԺ΢ǰһ£˫СǰֻǵһСϣƤۡ
ĴָƤ۽ŵ˫ڱĿ۽һСûһ˿϶󿴹ȥڵĸ첲СۺļһΣűϺŤһӣ˫ִ߶̽һ£ãſȥС岻ʲôѵ߳ȥôܹȥˣ
СʱѾǶԱ鷿ԡҵϣŶ漴˳ȥСæ˳ȥͷ׼ļˡ
ֻһ˿ҵĿž˫˳û˿ֱͣߵڴ齫ĸԣ˿ûԼһ˿ҵ״̬ôһɫС޷󣬵һʵķƤ£òš
һ˿ҵʱڴ齫ֻŤͷһ£ûʲôرıʾҲֱ̬еǸͷӣѾǵһڼǰˡ
ͷ΢΢ӣǷ鷿ֱӷͷļ棬ͷ⣬漴ŤͷǰֱӣתһȦúõһԼ塣Ȼתȥ˫ֵݵͷǰͷּһ£ȷʵѾˣȻŵƨɡ
Űôû˰ͷĴŵƨɣЦ˵š
ѽʦô˵˼ң˼ҿɲͷЦ֮һ߶һŤŷ˫飬ͷ˵š
Ǻǣͷһ˵ЦţһǶ鷿ȥ߻ζšС忴ͷһЩɱָǱˣΪŮȴûκβʺͶܵĶԼǰͦ˹ͷø˳֡
⻹ࡣͷĻתΪϲЦͷԼ˫顣ʱֵͷˣͷ˫ģš
Ͳһ˵ţһ˫ٴŵ˫飬˼£漴һȲƣŵֻ鷿ϸһ£漴ϣȻһŶͲ
ȻǶͲŵĶͲҴĺԱ˿Ľʱ̯̯֣С壬ĿɿڴĿһУ֪ôˣոջһַŮôȥϴ˸֮󣬾ͱǵˡ
һ뵽Сٴοһ£֪ǸյŮˣ᲻ҲΪǵڵӦûڵ٣˫֡ΪʱȻŵ
СϣһֻǻþǰһĻòʵ飬ϣڸڷٵܹһ淢飬Ҳڹڷһܹ֮С﷢ģҪ룬ȥġ뵽СҪǱߣ͵͵ĸһȻ뿪
հûУС廹ûжһѾյһʻͣɤ
Ž𣿡յĻشȻֹડ߸ЬôذһֻСɵĺɫ߸Ь辰棬Сſ߿ȥջû߳ڳĲ֣߸Ьһֻ۰СȣȻûһ˿׸Բȡ
Сڸ̾մڲʲôĶȹԼһ۸ʱտһǰһ˲䣬СֻԴˡһ죬ٴδĿĻ
վȻǸȫͬĴ磬˵ͷǴĻһ˿ҵŵŲ򼸸߹۵ģȻǶԸԲ˫飬ڱ˫ʹǶ鷿ͻͦΣۺɫ΢΢ţͬҶһ㽫̺ͷеøˡΨһͬǣڽϱҪഩһ˫Ь˶ѡ
ÿһǶ˿ŵͦ΢΢ţչʾǾ˵ĵԣʵ鷿棬ƽ̹Сһƽ֮۵ǵشһû˿ӲݣС֮࣬ǲİ׻Ǳˡ
ʱСҲǵˣ֪ӦþνūЩȨǵֻ벻ͨǣòֻҪǵͷʲôĺŽȥΪʲôĸԸȥ˵ū֡
ÿһ˫ȶ£ţС忴óܹѵĲÿһͬĴС˫Ƚ֮ʱܹԵĿм˿Ϸûһ˿϶ʱС巢վʱ˫ͬ£˿Ϸ졣
ߵС巢յȸƺŶһʲôһ¿ͷŴ֮յȸǵشĻ棬СĿյȸǿʺСѿ
ʹδµС壬ڿ˵Ƭ֮ҲŮ˵٣ͨǧƬŮ˵һ㶼ǰ棬ٱ¶ģ˵һŲ϶Сͦȸˡ
ɻ֮СٴεͷζСҲòǺУֻԼһСӼٵĸӺһϸȥʧȸ֮䡣
С֪Ů˵еģڵƬ￴üëˢŮʱŮžͽŤţܿйˣڿյٱŪţȴƺûκӰһ㣬ŵĲû˿ң΢ЦŰͦص˼ˡ
ܿ죬վߵһԣվһߣǴһ֮ղԹԼ鷿ݵƵǰ齫֮ڳյݹ鷿
ʦո˼ҵ˲ٰС㣬Ǳ޿ءлʦ佱ȻôˣСͺһףǵĳɹʦ˵ţ漴վһԵĿĻҲ漴˹ʦͬ鷿֮˵ͷǴ˷һ޴Ļǰ
СѾû˿Ļ룬еŮ˲ūʵһᣬȻڸ̾Ǯõͬʱĺĳ׼һ۸
ոʦĶԻС֪׼һӣտʼûô⣬һ룬֮ǰվѾʱһ˿ҵﵯˣٿյ˫֣Ѿ˱ոʲôģѵýֺͷ
Сɻһͱʦ⿪ˣĻǰʦֱӴĻȻ̵ͦƨɣ˳ӵ̧ԼȣȸſԼ˽չ¶ʦǰʱСĿżӵϸߣֱֱě]ڡ
ʦְ۵ֱֱָĲŪһ£漴һȻС忴խСѸٵѿһ󶴣ʦֱӳһпȪˮƿô֣ʮ๫ֳԲӡ
ӵһ˲䣬Сոô١ˣִİӴڰγͬʱҲɴɵҺһȦȦڰļñʹǶһϲͨС壬Ҳһ˲뵽˸ٵټ˵ֻһܼס,ַ:kanqita
ŵС忴һУѵոͬһŮȻټģʦĶСɻʧˣһ°ϵһɫļñһöСȫˡ
ʦڰγǸӷŵһԣȻһԵĳ룬ó͸İӣСĿ֮ǰڰγİʮƣֻһ۾֪һǸպõˡ
ʦó£ֱӽӵβһͷĻǰһ棬һµ֮ĻŤӰͬͲһ㣬ʹÿС֪һǷ͸ͷµӰ
ԺĻ֮ʦóһ˫Ƥ״ϣȻһӣһ£ԱߵһöСŷǰҲһȦȦļñֻǺڰģϸ
ʦһ£ȷÿһñûյƨɣ˳ӵ̧ȣԼ˽ʦſʦһĳſǽպϵڳſһСڣȻİֱֱյ˹ȥ
С忴խСſһ˲䣬շ΢΢ĺ⣬˫Ŀϣ﷢΢ĺ·һ㡣ĻһУԭһƬŤӰ漴˻ζȻһƬۺɫЩۺɫϵı仯һС忴ǰСҲĿ΢Ĺ͸
ʦɵľͽӲյ壬ŻľֹͷԶԽţܿԭģķۺɫͱڻģڵ龰ȫ֮ʦӰӵβקһϸϸ£ļֱӾͼȻͦ档
С忴ۺٱӼϵһ˲䣬յȸһ£Ļۺɫͬһ䶯ȻŬɷۺɫĲˣӿʱֻ΢ļѹŰӣСԭΪȴû뵽ŬĿ֮£ûټ
˴ʱС忴յʼҷҲھҵĿţƽ״̬ȻͬС֪ǿٶ˵ζʲô֮󣬲ƽ
ʱٿȥյȸѾպϣƬ۵Ҳĺ£ţһߣֻдһһϸ£нϵļӣܿով顣
Ū֮ʦյȸ漴˸߾ٵȣͤͤվһԣ΢ЦʦŵĵŪ
ܿ죬ŵҲǸӣֻٲûѪͦСɻôʱֻʦŵĻһ£·סʲôһ㣬漴һ
һ߾ٵҵյŶţȴûзĻۺڼҵ䶯ţҲͬʱҵӵһʱС忴ĻʾŵڵĻУһȦȦɫĹâÿһȦļñѹһ£ͻһȦɫĹâ
ٴǿ䶯Ȼ߸߾ȻŬ壬ѾЩǿˡʦûŵķӦֱӽָǷڵڣקǸмӵ¡
СǼӵĶ˲ͣɫ֪ܵľЩɫȻǵ⣬Ҳ˵ŵʱŵʱʦڽŵļǸոձټйȥѹ֮ǰҪǸƤס
Ÿ߾ȣԼ˽ȫ¶ͬʱ΢ЦſʦԼһУ·Щ޹һ㣬ֻﲻͣʾĲƽÿһ£ЩһΣŴʱĶѭС
ʦżټйȥʱڿס䶯ͣ£Ҳ֮ʧʦЩĿһţ漴Ӽϣٴα壬Ȼ߾ţһҲŬס䶯
ںͷˣȸոյķӦҪңǿסڵ䶯ϵļñûбѹûŵŲһᣬٴλָʦʾ£ȣվһ
պڽ屩¶ڼǰ֮ʱʼն˵΢Цǣ˽ܲλַʱҲַǵ¶΢Цеĵطʱ򣬾ȻҲ΢Цԡ
С岻֪ʲôȻδ£ҲǳŮ˵ǼλжеģӸոĵ⣬ܹ֪ʱĵжǿͬʧʱץߣʱͼõǹԸǡ
ܽ׳絹ĵǹûиոĵǿȴ۵ⱻٶ£ȻܹЦݣɴ˿֪ľ˵ƺֻƽĹҼҶѡ
ʦŪ֮󣬿ʼһԵһ淭С忴濪ʼѡӣһԵ⼸ˣµĿͤͤŮպžһǵļƵƵ׳ۣ΢΢ζԼ壬Ƿ̵ͦ鷿ڻζ΢ǵüһЦ
ǸŽй˴ʱվߵǰͷսЦŽԼ鷿ͦ˹ͷֱϣͷ˳ֽס۵⣬շ΢ĺ¶һɹͷַ
С忴ͷһ͹⣬һֻĸСǵشḧοţնĸοȻȽܣ΢΢۾š
һ룬ﴫһ󶣶С忴ͷ鷿ϵֻѾŵ󣬰̵ͦƨ棬ץס̷ͦ⣬ͬʱǰѹţֻС֣ǿʼİѹյСѹ֮£Ǹӣͱ
ԱߵĻ棬С忴յڲ龰ŰӱѹڱϵİѹȥļñĴţһδͬʱñҲһδεķ⣬С֪ͱʾһȦʼ˵ǿʱС忴ǿƺᶯһ㣬΢š
ڲͣŵܽ׳絹ĵ⣬еĲλͣǿѿС岻֪ôģȻܹ״£ͷ¶˵΢Ц
С彫յЦݷŴֱռʾȻķ֣ڵЦŶݣ·һиûзһ㣬ձĵطֻݵĻȻܵıŰԴտµȴѾڿˣ֤岢ûֵôɡ
ǵ𣿡òãúõվͱƻˡͷһ٣췢һ̶֮⼸֮ɿյС
ԭСһεģһûϸͷϧ˵ţɿյСȻԼλȥƺڸոյŪЩġ
ڹͷ֮յڣǲͣʧ˫˵ۣʱͷ¶һϧı顣
Ǻǣ磬л´˼һءõģԺеǻᣬոСֵñʵ˼Ҳǿأõһ˼Ҳûͦסأ㿴˼ҵͲܿڹͷոյŪԼĵշ·Ҳûзһ㡣ֻСǻڲͣڵ֪岢ûֵôɡ
Сܿ͹ȥˣʦʱҲѾѡӣŮƨɣʾ׼ãպŶһۣ漴£˫ȣվʦǰʦ漴˿ʼ
ﴫպһ˿ҵ·Ҳ֮һ㣬ֵĽİڶС忴Ļʾڵ龰ټͨ巢˺⣬˲ûʲôķӦЦݸϣ΢΢ϵ˫ʾֵ⾳֮С
ûãֵļʱ쳹ֻһСΣСǺĸĻʱС忴Ƿġٰ棬һȦȦ̹⣬СһͷŴպڵ龰ĳСǰ
ֻ޺Ĺâ֮£ڵڿʼһţɴѹǸٰڵļѹٰӦλġټͻᷢһȦ̹⣬ͬʱᷢӦ
ŻһȦȦŵ̹⣬С֪Ůڿǵڣ׼һȦȦļѹǸٰС޷Ҫʲôܴﵽ׼ĿѹǱȿӻϸġټ˿Լ˫֣С֪ҪȥŪǸٰѵ׼
ûãֽ죬С忴Ůڵ̹ҲԽԽ죬еʱ򻹻ͬʱͬλõ̹⣬֪ǴŮǵֲͬλһѹټĽ
ʱ滺ʱ쳹Ůڵ෴һ˿ҵŮʱ˫֣ҡ壬·ȫĶ֮У鷿ŷ˫ԵøͦΣİڶĻζţ£˫ȣպϵ˿Ϸ죬Ŀ£ֻǿ޺ٻͦš
ڼ˵ע£պžչʾһ棬ͬʱ˷Ỷ֣С忴ԾҲֺ;Ļ֮У۾Ϊλڱݸٵ࣬СҲ޷ţŮǵ֡
ܿ죬һϣ˵УպŻζ˫飬£˫ȰȥһŴŮӵ
лллл˫˫лͷ漴պ߹Сֻ˵̬֪׼ûɶ¡
һ˿ҵŮ߹վӣ̵ͦ鷿ζ˵Ŀ⡣С忴˵Цݸرǵ˸ץǵ鷿Цøġ
ﲻͣı仯״պ˫˫˵շΣԵøˡһ鷿֮󣬹ͷյĿ£ΨһͻֻǿȻͦ١
ͷָܿյǿѿյԵĽһ£漴ķֿȣùͷܹ޸ŵ壬ͷҲûпָյС忴УյڲͣȻֿ˫ȣùͷŪ塣
ĻյѾʼҵķһֺùͷͬʱһŬԼڣǷڵڿһΧڣÿζǡôĴڡټгڣûдԶ˵ʲô¶ûз
ͬʱǱߣҲŸͬٱŪŮԼͬŬչ¶Լ˽ܵĲλǾŪšһᣬյ͵һͦͷסǸӣסٵǸиȡ
ͨŴĻ棬СĿ͵ٸ޺ѪİȥĸСС֪Ǽϵĳݺɵġ
ڹͷȡ¼֮ͻȻܿƵĲ˫Ƚļ£ţͷֶȼ䣬һ˲䣬ﴫһҵС忴յھҵķѾڲɿƵ״̬ˣ۵ڷķѹټҵ
ټļѹټϷһȦȦɫâ¶֪Ƿŵĵ⣬£ٵȫֱͦӲ˺һᣬſʼƽ֮ͣղظһĴŴ
ǡԲ硭˼Ҹոʵ̲סջָ֮ĻζǶԷ鷿ͷǸţͬʱٴηֿ˫ȣԼ˽ܴ¶ͷŪͷʱѾֹյڣָǸٰ˳
ٰյڣڹͷ΢΢ı۾ϴž΢ЦõͬʱҲոոյһθʱУҲָ漴ܴڳٰʱҲһ΢
պŻָ֮ʱȻһ˽
磬ѾˡһС֪ԭǹͷģͷС򲻿պŮ޷Ū
ãɡͷ赭д˵ȻСſô漴ŲŲСܹŮŸ߸Ьٴνͷ׼ش
˸ոպŵġֻᡱСڳŮѾ׼ԵպһŮһ˿ҵĳʱСѾԤˣû룬СٴǵŮ˵ĳ
һ˿ҵŮһķ˫ִʱСֻǾǾģоǾȻܹ߶Ժﻹвٵأ޹󣬴Ů״̬Сٴˡ
̷ͦ˫飬òСѾպϵõһ˿˽СעѾǵ˫òƿˣʱĶڽĿȥ
ֻŮĿ£һһ׳ССͷӹӣװ˶ûţʲôصСм䣬һϸڹ棬ϸһͷֱֱě]ŮĿ¡
պŵġᡱ֮С֪ŮҮһǵӡġ
ѽսŽôŶ˼һʼˣ˼ǻûеͱȥŮһͿʼȻ˵ˣվڴ֮ȴûκηɵ˼ͤͤվ˫Ƚļ£ţǸӡεġ
ѽhãã´ЦźŮкСɴ֪սŮһЫhãһޡ
λãҸսոտǸһŶҪǾˣԻ´ҸսȥôգŵĻǲôѺˣֱ˵
Ǳ˼һûأԺٸ˴ŹʱͷܵȻպŵ˫ͿţŪ˵һƬڣˣ˫húޡ
ʦʦhùɵ΢ЦŴкͬʱԼ˿ȥҲڴʱ˹һһhú˹ǵŪһȻʼ˵Ŀ¡
hðҪҵ˰ɣʦһ߸h죬ͬʱָסhõͷ
ͱҵءhһȻЦŻشʦĻ
찡ҵȥûУûŶܻ˼ҼȥӪǸ̵Ŷ㲻˵Ҷԭ㻹и̵ģûȥأ´һңúÿǶôĥġʱӭʦָ˻ͬʱʦָѾ˫hõڣh˳ӵ̧ȣʦһΣС忴һִļڱ˳ʦͬŵǸһŵһԣ漴ګhõ˽ܴŪš
ߣʦҲγļҲһԺ󣬼Ū޷塣һʱ䣬ڵĸŮĸ˵ｿߵŤ壬ӭǵָĵ쳹
ûãŮȺſȸһɹ̱С忴ŮڱŪʱ϶ЦݣǵӣӦǺǵŪ
С˼⣬ƾǵòģʲôĸҹӵòҿǳеӣƺҲܵʲôвȵӡѵǱŰһ±֧ĸоǣҲȫԼһøǣҲ˵Ū衣
СŮǾͶ֮䣬ǸЩŮǵһһЦ˵һʾܹõĽҴǵĶУҲԿóŮǸ߹ʺǿŮʲôطӦ׷Ů񣬶Ӧġ
ЩʹǸһǱȶ˿ѷɫŮǣԸͼ̬ЩŪС岻⣬ҲҷκֻĬĬĿŮܸŪûãŮٴЦݸϡ
С忴óŮǵЦǷĵģǱֳһ˿ܵвȵ̬С嶼ʲôԵĿԣܵвǿȵģǵһһȴֳһжԸġСۿԼѹģ˫ҲԼŵǸģе˼顣
ŮǶ֮Ƿӣɳ棬̸ЦţƷŸոŮı֡ĸŮ̱Ŀɳ棬Ϣһᡣ
֮󣬹ͷ˹ͷеʵ
ϢûУ˼ѾϢˣҲ˰ɡսŮɤʱŮһͤͤվ˹ͷǰͷ͵ĵ˵ͷ漴⼸ˣһԵķȥСɻ⼸Ҫʲôʱȴ½˳ÿһΣձӰСȻ֪Ǹʲôõġ
ȻмŮһĽЦߵ˾θǰȥҲ˹ͷǸθǰȥ󣬷ֿ˫ȷŵ˽ż棬ùͷƤ۽ԼĴСȫ۽档
ֻ״̬Сֽ֪ҪʼŮһЩŰŪˡһĻٴε߸С֪
ھտһԵĹͷõʱȻЦȻſȸ۷ʺĺ£ţ滹һ˿ӨҺ壬С֪ոڹͷ߳ʱġС循ǣʹ״̬Ȼɢһɸ߹ַ
̶֮󣬹ͷԱóһ޴Сľ޴ʱȴͷֱӽ׼ſȸСǽխСܹô޴ʱգȻЦȻĿŹͷĶ˿һĵĺͲʡ
˴յƬ۵ʱС巢֣յ岢ıֳô򶨣Ƭ۵ڱʱǽİѼ첿֣ǺʵƬٴμխСʱյʼҷ
£ŵĴƬҪֹǵ֣ǽ۵Ƭֵסͷֱ۵Ƭݽڣ漴Ŵ﷭˳ٴοʼǵĻ֮С֮󣬾޴Ѿȫ]յ壬ֻһԲհѿ棬յʱҲɹİס¶Ĳ֣ͬһԺȮһ㣬ͣķţƺھǸҪ
ͷסհϵťšͨſԲС忴յڱƬʵƬſƹȥС嶼ĿǺ⣬ڲͣӿڣС֪Ҳݡ
ͷťšʱյѾȫ򿪣޴յڵ޶ƽˣֻܿһƬ֮ɫʱգȻڽЦͷ·Ǳǿд򿪵岻һ㡣˵ֻһܼס,ַ:kanqita
С忴ͷǿгſͬʱ༸ŮҲͬĹ̶˾ϣſǵһ]ֻһհ棬ŮǹȸʱһԲԲⶴ
Ůǽ˽ܵĲλſ󣬲û˿ߺͶ˼ϵЦݷԽԽģǽָǱ򿪵Ū̽ʱŮһ߽ţһ߻ڸ˵ЦСЩŮǵİףڰһԼһ㡣
ͷոիhúޡĵ˹ĸһһˣͷӣԡ
ʲôΪЧ͵𣿡̶ھ棬˿õմʱȻŤͷƤͷ˵Сֺ֪ùͷ˵ģ״̬˵Чʲôˣ򵥵Ķ˲赹ˮ˵ġͷ飬Сеᵽʲôġ񡱡
ֻͷҿϵĲƬóһСϸȥȴʲôͷֱָڴӵײһ˺ͽ˺һСڣȻֱӽڶ׼Ǳſһ֣İɫĩյ
С忴Ǳſĩװһ룬˭Ҳ뵽˾ɫŮﾹȻǵ
սЦſŹͷԼĿµŪţͷȫȥ֮󣬿մӶһԣȻתťڵķĩʼС֪Ϊɾ֮ڿʼĿռСµġ
ɵһ֮󣬹ͷֱסհѣ飬յڴٴοʼŽƬ棬ڴһƹСⶴſ˿Ȫˮƿô󣬶ʱȻǽЦſŹͷ
Źͷֱ۵մ׷۵յڳſơƿô󣬶ҿ״̬ڼſţڵѾ˱Ƭ棬յЦݿʼЩǿˣȻάŽЦı顣
ڱñơƿҪȦʱڱ˳տǾ޴ĶڣС岻ţǻ֮ǰǸխСŮ˱Ūӣñ˰ɡЩѵһ㶼ϧ
Сɻܿõ˴𰸣ͷºһСٴοյĿʱȴǸոջǿгſһ޴󶴿ڵڣھȻѾ˿ϷıպˡͷһʪëտմϵķĩøɾʮӣյѾָ
۵ʱѾûӵĺۼƬڿϵҲıպСôյѾװЩĩ
ձɾͬʱŮҲǵġëǵ塣ܿ죬ŮǾѾָˡ
ͷùһƹСĲ򣬴һԵĻһ£˲ϵһȻСֱյһ£޴ĻʾһƬɫС֪һͷʾڵľ
ð֮󣬹ͷóһСƿƿڶյڣһֻԱţһյ⣬һ߽ƿҺ強ѹͿĨڣûãյھͽճֻǸϸϸͨڡ
С忴ŮҲͬ״̬ˣŮȻǽЦſһԵǣԼ屻ŪƺǺƽ飬ֵǴС֡
漴óһСƿӣŮǰζǵɫҺʱС巢֣ŮǴʱ¶һ˿־ı飬ǿЦ֮£۾ĶƿӣһӱüֻΨһһ治ɫŮȻǽЦſһԵĹͷ
óһƿӣװճҺ壬С忴óٵһ֮󣬵ݵŮǿڱߣŮǽЦŸԺסܿʼ
ŮǺȹ֮óһ޴ļŮǰζһ£Ů漴ſ죬ǽԼֱ嵽֮󣬼ֻһβ棬ƤĵŮԺֱӿ۽Ů
ŮǵϷһȻһŮЦŤͬʱǵĻˣһź۵ѿ˳С֪Ůе٣ǵٺֱšƿӣƿԴëˢմ浭ɫҺŮǸոձ١
С忴һֱ˳ŮǣʱҲʼ΢ķȫ̶壬ʼھŤҪԴǸëˢ˫Ѿ̶ס˫ֱͷǾ߾ܣҲֻԼĿ貿Ť˼ֶѡǺͦ٣Ǿ֮£ҲƳһӶѣͱëˢˢҺ塣
С忴վܻڼԼĶܣȴʵ˷ӦƺϷܸȤһ㣬ëˢ׷һֹ֮ͣյŤ֮׷ȥ׷˼£յջǲɱıˢҺ塣
ʮ֮󣬴ȺŮǴӺġءŮھϲͣķŤţʵľοʼŮǼŤ·ǡ죬·ʱᱻһ㡣ÿһεͦŤ裬ƺһ㡣
ŮǼʱѾëɾ֣صɳʼ齫ŮǼҶʹ·ûпһ㣬ᡣ
ӺŮǵŤû˿ͣЪļ󣬷ԽԽ컨СЩĿǣΪʲôҪĥЩŮ
һ΢紵ϵһϴСĿ⿴ȥʱñ棬С忴ļɫ֡߼1KGԭǸոŮģȻֻۣǲ֪Ū⡣
ʮӺŮȻԽԽҵţʱСѾһ˿ߡֻһԵĻ棬ʾھĻ棬ԭֻǰããһƬͼڿʼЩСԲС֪ЩմڵҺ󣬱ڲͣѹ䶯ꡱɵСš
뵽С⡱һ£ͻȻĿˣǾȻҪЩŮǵࡱ棬֮ǰͿĨĶȻһֱڿܵ״̬ǵܹԴԴϵķڳҺոչŮǺȵЩǵܹҺˮġŮǽ۵壬ȫΪ˹ߡ
ʮ֮󣬱ŮڲŸոճϸСʱڵѾϳһţҲȫ¶˳ԿǸڲͣıѹ˸״ÿһںŷֿ֮Ǻ۵ͻڳϸС¶飬һμѹӴźЩ¶ͱսȥʹűø⻬
Сʱĥ֮Ůǵ͡ءʧ̱ھϼٵĴϢšС忴յѾ֮⣬ŮֻһЩ״̬ڽһֵ齫֮󣬸ŮԣǿһĻϵ״̬漴ٴǸƿӣëˢմҩҺ֮ٴŮǿǸ߸ͦѿ
Ѿ̱ŮŤˣٲɱٴαͿҩҺʮ֮ԭ̱Ůͬһ㣬ٴμҵŤ֮ǰ״̬й֮޲
ΨһģѾ͵գͷԣҪҩҺͿʱղܲ˵ļŤͣһԵĻŤͷ˹ͷע⣬ŤͷȥʱѾࡱõţͷ¶͵ɫͦε鷿֮󣬷ҩƿ
ͷֽ⿪ԺƤۣļдҺļոճվ͵Ŀ˼£漴Цͷ
˼˼¹ûпء֪˰ɡͷһ˵ţһ߳Ļζ˼յ鷿漴ֻصſ˫֮䡣óһƿ׼ѾˮճڣĽҩˮ˳յͿԺ󣬹ͷסƬ
С忴ڵЩˮҩˮͿĨȥڻڹͷ֮£һϸ˿֮£ϸ˿ϿյٴѿһԲ
ͷߣϵСȻ̶˽ż棬յųһ޵ʻĵⶴȻıպţСζխСⶴܹųɱơƿҪ󼸷ֵԲ
ͷĴ˼յĻģճһЦ漴ѿ⻬̽ͷͷ˼£˵ͷ漴תٴȥöȥˣ΢䶯£˻ȥ
С岻ĿŹͷĶ֪ʲôģЩһͷſС忴沢ǿյģƽСӣ֪ܲʲôСҲһĶ
ȻͷƼĶմϽˮֱ֮ӾյڣԺյΧһᣬ⸱ͬһ㡣Ū֮󣬹ͷùһӣ˺֮󣬷ſȸ棬ȻŪյͷŪ
ڹͷ֮ǳһЦ磬˼ҿʼŶյõͷ֮ͬС΢΢Ǹʼ΢΢ţС岻ԵĿĵıݣ֪ڸʲôʮ֮󣬼ѿһ죬һűƤ滬˳
СȻԭڡߦƤһԵĻСĿʱ龰ֻţڵĲ䶯ѹ֮£ܿͱһСţȻڵ䶯֮£ͬ˫һ㽫С͵ڡ
ſͬʱű˼м䣬Ȼѹ֮£űѹ⣬֮žͱѹƤմҺƤڻ֮մۣ໥ճ
һڡߦƤһ߻ͷ˵ЦţȻһѾᳵ·ˣС⼸Ůôġ
֮ǰպš١ľСܹ׼ĿڣżһſŵСѾˣȵЩŪŮ˵ֶΣôҲϻˣ淨
Сʱ֮ڵǸѾȫߦƤװһ̣ͷٴҩˮڵǸȡʼǸ﷭ұĶͬʱŮҲˡ桱ĹȡļʼǵڿͬļѾƣŮǾ¶˵΢Ц
ŮҲ֮ͬǰһߦƤʱͷó˼ϴӣ˫֮䣬ʱѾ˿ƣˣʵı棬һ˫崿Ĵ۾üĿĶŹͷһһЦ¶һָ߹ʣСֻŢ龰ոյ¶š
ͷյòƺѾϾͣóǼ֮󣬾ֱյȸ˹ȥһƹСĶֱ̹ܹӾͲյڣڳſһԲȻ˵һȽϴһĴ˺ֱӾԲﵹ˽ȥ
ͨͷСĿͷڵģȻһĭιͷûſڣԹͷȥĶܿͶѵ˹ܿڣͷֻĴһյСͿǼӯĹܿڳʶ֮ĭĳȥ
С֪׼ҪʲôˡȻͷڵĭ֮󣬽Ŵ༸ӣĶȫյڡС忴Žȥĳĭдлף㹽ȶ
ȫȥ֮󣬹ͷóСӣ򿪺󣬽Ķ˽ȥС忴ŽȥĶЩΣζʮȵϣȰеĶ͵϶Ž֮󣬹ͷڵǸ̹ܳ˳
ֻһ˲䣬СͷյѾָˣͷëɾ֮յ״̬Ѿ˿ڻôĶˡС֪յѾ˽
ͷָס٣ţյһӽӲȻЦݵĿŹͷȴѾıü
ŶˣСԼܸ㶨İɣòͿҩǺǣ˼ҿõأĺսЦͷŵţͬʱʼĽ蹤һԵĻϿԿƽ֮£ڲٴοʼҵ䶯ҩˮĿ־壬þȫͷ֤Լ
СĿȥСϣڵ䶯֮˹ȥĭ֮ͬǰġࡱһ㣬ĭÿһεļѹУͻὫڲ¶սȥȻڲϵļѹ֮±ճ
ʮ֮ڵЩĭѾȣ֭Һֱ֮ѹϾһӡ
磬˼ŪôƤЦһԵĹͷͬʱС忴ڲʼѹţǸ漷һС飬Ȼͨ䶯С漷ѹѹڵʱѾһԲԲˡ
ͷʱýӼڣĿùͷţͷһָ֮±ñΣȴûɼյŬ
ͷ͵Ĵյ漴һƤֱյڣȻ谴˹ȥָһѹƤͱѹڣյ漴պ֮ٴſʱһ޳ʵĽӾͱ˳
ͷӣζ˼£ûɢٴ˼յͷȻùһӣŵſȸ֮£ʾտԿʼˡ
յ˵ͷᳵ·Ľٴμѹһֱ֮͵ڣQ֮ʱͷѾһƤڣȻ裬Ƥһ𰴽ڡ
С忴Ƥ豻ͷ֮յڽĺ£ͨѹƤѹճһ˽ĹٴδڼʱѾһĽˡ
Сû뵽Ů˵廹áڿ⼸ɫˣȻѾǵһˣŮǵֽŶ̶סˣȻԼ۵ֽŵãС岻֪ŮǾʲôľġ
һý͹ͷ˵Цţ漴ðһѾࡱõ裬ֱӵͷִһԵƤյڴȻ裬Ƥ棬һƤٴյڣ֮󣬵ڶӴڱ
רĵġ֮ʱŮҲڡߦƤǿʼڹĭϣ׼ˡڵǵɫġòɻٶȶԱȱŮ߳һء
һӴڻ󣬹ͷùһ˫ӣŪǸȻڵĲȻһԵĻļյ˺֮⣬ѾտҲ
һʼС廹ûоʲôֻǶʹáЩŮе𾪣һ֮ŷӦոաʱȻܹƤͬʱ꣬ɼԼ壬رĿѾһǳֲĵزˡ
ܲСԽԽ˰ǹ̵ĺã˼һԶءսЦŻӦŹͷĻһԷ鷿ڹͷţڹͷºܿ˿˫ϼͷһᣬʲôһ㣬Թ̶ھϵЦһ¡
ˣиҪ㡣ллŶͷܳĵлţ廹̶ھ棬ȻǶãֻ΢΢Ļζż򣬴ǶԷҡ
ͷܿóһƴСȦȦյԵĽֱһ£ⷴӦСԻѣոյǷӾʲôŮеģСܺ档
ܿ죬ͷĶСԺˡֻͷСȦյһֻ鷿棬շ⽫Ȧ棬ͷȻҪȦյ鷿ȥ֮󣬹ͷȦĸСӣֱӽ̵ͦͷһȦ
תȦʱǼӾͱӵϸȥյͷ˷ˣͷѿСĿͷ棬ȻһŻƶСĶ
ͷùһСƿӣҩˮͷ棬ȻһӼסǿӣiûãһŻƶСӾʹյͷi˳
С忴Ӱγһ˲䣬һͷһֻͷҲi˳
ôС㣬ûиеһ㡣ͷָѾȡӵͷʱţշ۵ͷ۵ⲻͣζš
л˼Һþûɹءͷ˿ͷŪԼ鷿ղû˿񣬷˵΢Ц̸Цš
ͺˣоһ̵ֲķǰõĴ죬ööٶǵ嶼ЩõģСôǺǣллôΪ˼ʲôŶ˼ҺڴءսЦŸлͷǸ˵ģһȲƺȹͷҪһ㡣ͷûȣܿóһƿӪҺ֮ݵߣſӣСڣܿͽһƿӪҺ˸⡣С忴ƽ̹СЩˡ
ͷ漴ùһʱһ£漴ſ콫˽ȥͷƤ۽۽ȻתСȦһСӹ
ᳵ·ٴνȦ̵ͦ鷿棬кü֮󣬽յĽͷٴ˫üĿĶŹͷ۵Ц⣬СȴյĺЩȻڱֳá
ſͷ֮󣬹ͷǸӣóһ͸ĳëֱӾѾһСͷ̽˹ȥšһ£ûʲô̫ķӦ
С彫ͷ׼գ˽࣬ͼŵ󣬵յһֻͷռĻʱС巢˹ͷͼֻͣǸëձſͷϲŪţʱյͷȡǿС֮żӵ죬յͷЩԭЩϸСױ˿ͷóëţַöζûгɹ
С֪ǾŮǳˮĵطͷƺëֱӽյ׸סӺձԣ˫ȻвλĴ̼
ͷһֱֻסյֻ鷿ٻζĳëȻŬ̽ţһӣͷĳëһӲףȥ˼֣ͷ˷ܵһյ鷿һųëת
յ˫͵ǰףھϿʼŤƺ⵱Ȼֻͽ͡Źͷֵ룬Ǹʮֵĳëě]ͷֻһ档
ͷһëͷ̽ţƺţȻ̫ȴڱܵŤţҪľأѾ̶ҲûжٶܵأֻŤʱ΢ζǶ԰˵˫ѣͷֻһֻ֣ͽǲʵ鷿ȫסˣëһĽյ
Сע£ͷյһֻͷʮëһֻ鷿֮󣬹ͷţͷֻͷ֮ɿȦյ鷿˲£ֻһëһͷ档ͷյ鷿Ц
㿴ǵͷԭôܵģʮһ٣ÿһ֭ķԴأ֮ǰǵĴҲǴ̼Щﵽ̵ĿĵģǷ֣ʵԸֱһ㣬ҲԲ̵ģҸӽ١ͷ˵ţִӺóһë
ףֳּͣͨĹòˣԴǵֱӲ٣ֱͨӿԴ̼٣ҩøֱһЩǵζ֭ͿˡͷһСһͷˮ֪һǶЩŮһŰ
ͷ˵ֱָ֮յһֻ鷿Ȼʼǽףһӣǡͣյġءͬʱ˹С忴ȥھҵҵĳ̶ȣƺǸζסһ㣬С嶼ЩԾ
ͷ״ҲЩɿ֣յȻùһƤյ֫εĿ˾棬ȻƤյ˫Ҳ̶ãżյ鷿Щ
һյû˿ˣ屻̶ȵĹ̶˫ȵĵŶýżΣ֫Ѿ۽˫޷Ψһģҵ̧ͷײžεαȻ־ξרΪʱƵģαϺĺյײԵھϾҵţҲֻþԭ΢ѡ
ͷһᣬС;ķ֣յֻ鷿ۿɼٶţôӣյֻ鷿ѾԵıһֻȦͷ漴ɿֻ鷿һֻš
֮յֻ鷿ʼͷɫ֭ͷϸߣֱӽյͷȻֻó鷿ζ
ʱСڿΪһŮʱӦ֮ǰ١ڡʱƺһŮһ㣬ԴʱȻܹ˵ЦķӦҲϱͿĨҩˮ֮ˣʱҲƺֻıܶѡ
ֻеڣտŹͷԼǶѾó鷿ʱ۵Ŀ־֮ɫһŮһ˿ҵ˵״̬ĶŹͷ֣﷢ءĽԴ΢ĲŲͣҡڣƺڿҪ
ͷûΪյκεͣͣûǰŮκαͶһֻ鷿֮һֱֻӴͷ¶һָš
͵һµɴ۾弤ҵŤֱֱ쳤ţԴҵֵ̧ȥײžαͷûյķӦһᣬֱסǸ׾Ϳʼ飬Ȼȥ
ղҵĽȫˡءӲ˼ҵĳ鴤ͷڽײȥ󣬻һŪţֻڲͣĳ鴤ʹķƺͨСǺˮˮ۵϶ϸ΢ĺ顣
ʮӺ󣬹ͷͷϵÿһ׶һ飬ɿѾþ޴ޱȵ鷿С壬һھ޴ı仯һҲ˹ͷ⣬ͨķŮǵٶȷ֭ڵͷֶζ˵ǳĸЧֻôʮӣ鷿Ѿ֭װ
Ȼߵղҵƺߺھ춯ȻӰ쵽ŮǡӡٶԿ˺ܶ࣬ʮӺŮҲǡߦƤˣֻûпƺĴСƤﻹʣһЩڣҲûΪǣֱǽųӼ
Ůǵġ֮յǶ鷿Ѿͬǰһ㣬޴һ𣬷۵δʱѾɫͬŲݮһͻСɵͷʱҲüͦޱȡͷϸԭ⣬ʱѾ֭ǿ鷿ϵѾɼ
ÿһεĺǶԾ޴鷿ͻŻĻζ·Կ֭һ֮ǰС忴Ǿ޴ġٰȥʱûʲô̫ķӦһ΢Цһ߽ġࡱͷþ޴ſʱҲûʲôķӦڸͷ
ڣ鷿ǳʱѾʹɫҶԱؿڵǶ鷿ζҶҲҶͷʱͽһ˫ֱֱ֣ץ˹ȥһ潫һֱ鷿˼£ȫٴοʼ˫ҵĵŶ˼£޹˫۽Źͷ
ͷûյ񣬻ζ˼ֱֻ֮鷿һֻ־ͳͷ˹ȥ˹ͷĶ˫ٴεԲ־ĿŹͷָҵҡͷ﷢ҵġء
һӣͷֱָֻͷЩףȻţʮױһסĴյͷ˳һ˲䣬յͷ͵˿ܶһٴαһıơ
һĴͷγȻûжһֱĲҵġءʧˣСΪѾȥʱȴſȸҵһɼС忴ձŪʧˣ̾ͷĲ̡ϾôɫһŮС漴˿տµ龰ŴĻ棬һСָеޱȵ𾪡
ֻſȸԭպϵͬʻıһ㲻ͣ䶯ţǷ۵ڣҲ䶯ͣĿÿſһ£һɼֱֱ컨塣ȻûôŮˣܶൺӰС廹ֱܹŮ˵ģոĵطȻ
СٴζյĿ£ٴηֿͬʱѿʱСĿϷڽıպţǹɼٴδ˳С˽⣬Ůڼȸ֮߳û뵽ڼȵʹУվȻŪ˸߳
ӹͷס׿ʼ״ͷγʮʱ䣬յһһΣֱױȫγյȪڼʱҲڷӦҵġءͬʱη·Ҫһ㡣
ͷյһֻ鷿ڷ۵գȻĶŹͷͣҡͷ﷢ءС֪ġһ룬ٴηۣٴξֹֻڻڲͣ
γ͵С忴γʱյֻ޴鷿ȻʼϸĿ˿ⲢĻζɵģ鷿ڲǰļڲܿƵĳ鴤֮£鷿ԭֻ˾ܹĶؼĶû뵽մʱȻҲˡ
γ֮󣬹ͷҲյûеջֱָӾ鷿ʼζͷҡһ£յ鷿ȴʼȵĻζǵĻζյҲͬʱ
һᣬͷڷŹգëɾȻָĺøɾɿԺƤۣȡļ޴ļȴûͷģһ˫۾ŹͷֹĿһᣬԹԵĳҭ
ͷһ߲ϵ飬һȰ
ѽٿ޾ͲƯˣ㿴Ưһ˵һֻζѾŵüҪըḷ̌ڹͷ鷿ʱ򣬾͵ſֻͣгûнĵͷֻ鷿ͷСҲѾڸ˿ĶͷȴֶͨΣմʹࡣ
ڵ鷿ѾñҪһȦԭļڱúϣ͹͸ͷȥʱѾ˿ǰ͵ԣͬŴһ㣬
ղͣĶŹͷҡͷȴ˵һĵĻֻڼȵжԳҭͷһᣬڷŹա
˺ˣˣǰųôζ᲻ζһЩͷĻ֮ͬڼʹһ˿ϣ
лл硭ѵļ֮ͣĳҭͷͷŵϸߣһ飬ϸ߱յһֻͷʱͷų鷿ǿѹɫ֭˳ͬһ㣬ǿ֭Ĵɽͷһȥ
Ȼ󳶿һֻͷϵϸߣһӸȥʮӾͱյ֭װյ鷿ȴûСȥ٣ͷ֭һȻ̣ͬûþͱװ
ıˮȻǶ鷿Ȼʮ־޴ʹڵõ˻⣬ŹͷԼؿæµ˫֣Ȼջ飬ջͷ¶ǿ΢Ц
ǺǣŶ쳢˼ҵζ֪Ļ᲻ӰζŶͷÿ˱ӣյֻˮĽͷ¶Ȼץסһֻ鷿յ鷿ȻǺܾ޴󣬵ղűǵʱҪúܶˣСһȦѾỬͷһգԭѾǿü֮£ͷѾһںȥͬӣһͷֱӺ
˼ڣͷ͵Ĵյա
ζһЩȻĺãҩ̼ʼջǲһ㡣л佱Ŷ˼һҪŬءմʱѾָ֮ǰ״̬Ȼջһ˿ۣȴӰڹͷǰС忴սЦź͹ͷڼǰͦһСľŮڶԹͷϹϾֺõӣƺҲ˸ոʹǰˡ
ͷɿյ鷿֭֮Ľھתùһϵ֮󣬵һˮС֪׼ҪոաõĽˡͬʱ༸ҲóŮǰˮ
ˮ֮󣬹ͷԣֲŪ֭ĽͷֽͷסֹˮɽȻַſòֺ
ѽûŶ˷ѡٴνЦͷͷ漴ͷסͷһ֭ȻֱӣСѹ˹ȥſ죬ס˹ͷǺͣһ֮󣬹ͷ̧ͷյһ˿ɫˮɵͷǵ֭ɾٴ¶΢Ц
лţεˮúȵöءûãˮտˣǽ¹ȻȡŮļһ߸죬һŮſȸţӺ󣬽ˡĸ˽װ̺󣬶˵һԵĲ輸ϿʼƷͬʳһ㣬ƷŮǡĽӡ
СãƤϽϾҲλʱտҲ£ûһ¶ڵģ֭Һ֮󣬸֡ǺǣллҿСŮҵءյ鷿Ѿָԭ״ֻǱ֮ǰ΢һ㣬⻹ð֭ⲢӰС֭˳̵ͦ鷿ʱѾ˵΢Ц˱ĸл
СģƤҲԣ΢һ㣬ЩտеɣЩѾˣöζУζʮ㡣ллŶ˼һŬõġŵƤߦøյҲѶãҲλտڣҲ˵ùȥζҲУֻǱյʼղ˵˼Ľллܵ˼һõģ´Ҳһָ˼ŶҪ˵ӽСģҪhСˣò˵ıҲԽԽˣhСƤ³̶ȣڵľտڣ޼ΨһȱݾǣhС˵㣬㿴󼸸ɢˣӦˣҪǺǣ˼ңҵءûгԵǡʮ֮һ˾ͳԱˣʣµЩոձΪζĽӣ־ӽһԵͰŹͷ˱ģȻ˵ֻƽϰ߶ѣҶ˵Ľӿ˵ʱԶеġ
֮һ˹ȥŴ򿪣׳׳ǽֱ֮ӾūhúŮ߹ȥŮԣ׳þϵƤŮ֫ͼĹ̶С忴ŮȻ֪ҪʲôżǴʱ׳¶΢ЦءĵͷȻڸǴк
ܿ죬׳ó˸֮ǰùһģһȦŮǵ鷿棬СӼŮͷϣȻתȦŮǵͷͱˣĸ廭УСĿŮǵͷڹ涼һһСһĶ
׳óҩˮŮͷڼ˽ȥܿӽͷĶ˳ոձͷõʱŮǸԶھרĵġӣûп﷢ʲôԴʱǲû˿ķӦͷӱȡºŮ׳ءıʾŸл
׳ǽļȡŮǼǸлţ׳һƿӪҺݵʱŮǽЦźסܺûþͺ˸⣬h³ܵʱ򻹲СĴ˸ã漴ƤͷһԵ׳˸ŮǸ׳ڵദţȴ֪ȴǵʲô
ȡ֮׳óǸӣȡһףС֪Ůǵ֪Ǵʱȡµϲ֮У۸мĿһԵ׳û˿ķ
ܿ죬׶׼Ǵ򿪵ͷ˽ȥ׳֮£˳ȥһ룬ҵġء;˳ŮǵھŤɸ״ѾȫŤô̶ס׳˵ȫġ
ͷһȦѾָ鷿棬ʵ
ҪҪһΣձͷľٶһԼ鷿ϵǸȦýӲҳֻõͷͣҡţͷҲֻŻһգյķӦͷҲĥһ߿ŪſһԱߵŮǼʹıСŷ֣ͷȫһ̬ŮǵʹȻͬķ羰һ㣬ֲô
׳һ֮һܺʦҲ˳һף׳ѧôŮǵ档ŮǼҶʹû˿Ĺ˼ɣһŮǼҵġء;βͣĵ²ǵ֮С
֮ŮѾǺھ治ͣĳ鴤ţѧ׳ٴŮǵͷˣһһŮ鷿ֱŮǿ־Ŀߵˣͣҡͷġء
Ůôģǵջǽ۵鷿棬һסǲ鷿һһֱֻ֣ǵ⣬һ¶ס
ҵƺ쳹ڲͣţûӣ޾ѾŰȥӼҵһ鷿Ūʦһæɿ֣ʧĿ˹ͷ
һֻ鷿׳İοһ漴޵鷿Ȼסһףת飬鵽һ֮˽ȥ
ֻôһ£ͬ˷һ㣬ٴαͬʱġءٴС忴ٴ֪ոܲʹ˹ȥǸ׳ûȥĹ䱾Ķ鷿ֱ֣ڼʹбѹ尾
ӺŮǵ鷿ҲͬողһĹնԱŮǵĽƺһ㣬֮ǰԼͱͷ·ҲѾһȻڽЦŸͷ졣Ǽ׳ڲ׺ϸ߽Ůǵͷͷǳȥˡ
ʱסתʱֱסֻ鷿ʱָǲΡΡͷûŪһ£ŮǾͻڼҵġء弫ȵŤвһᣬûãһŪ˸߳ſȸͣ
С忴伸֮󣬷ŰۻȥˣѾ˾ʦֱסͷϵףһ֮ٴڼʹбѣ޽С
źͫhãһʼĴ۾޹ĿԱ鷿ʩŰˣûþ͸˲ЩˣɢĴҿţûһĿƴͷ̶ھ治ͣĲ鴤
ʮӺŮ鷿֮ͬǰһ㣬ʹһȦһ㣬Ĺؿڣ˫棬ǵ鷿ԵЩģǴʱһֻ˫ֶץµҡţѾǵ֭ζŮٴηŰͦ壬ͣĳ鴤š
湻ָ֮ŮðףС֪Ůѵһˣָֻһ飬˳Ůǵͷ˳Ůǵ˼֮͵ͣ΢΢ķֱ֮ھϣġءʧɴ˫ĶԼǲͣ׵ͷ
ܿ죬һֻͷױ˳ǻһֻͷʱŮǵſʼ鴤šһֻͷͬʱŮǵٴΰֱֻͷڵ׶˳ֹӣǵſʼӦ
ડҵŮǵھϾҵķģͬʱǵҵķǿ˳컨棬͡
Ůͷϸߣһһ˲䣬ͬʱ򿪣۰׵֭Ůͷǿֽסˣŵͣ̾Ůְ֭취ĸζ֮ñӽŮĴͷǵ֭װ
Ůǵ鷿СһȦ֮˳ֽ⿪ԺƤۣȡŵļһɿ֮Ůһ֭һԹԵĳҭţ˫۲ҿߵˣĴرš
Ů鷿ָԭĴСʱŮžЦݣŵĸȻԼǽЦ죬·֮ǰԼ޽Ĳǰһ㣬С忴˵ЦģȻڶѾɽˣ⼸Ůĺȥ
֮պŮ˫ȻƤۿ󣬹ͷɳ̸ЦţĸŮͬ˳Сèһ㣬ͦԼ鷿һԣԼ鷿ǵĴϣִܹ֮Լ鷿Ū
һᣬǸʦͻȻŮ漸Ȧ齫˳һŮǵıûгкãС忴ʦ˵ҪŮ齫ʱյŮǱһ漴һ˸߲ҵӣǰ齫ǰ
ŮǻЦһС֪Ǽ򵥵齫ѣһкĳͷڵǣʲôС廹ö֪ŮǸһվãѾƵС֪鲻ˣܿ죬ĸŮٴα̶˾棬ſ˫ȡ
ܿ齫ϴһ齫ҡ֮޿ʼһƣӸãԱߵʦְ˹ȴûн齫չǰǽϣСɻôʱʦʼһĽ齫˽ȥ
С𾪵£༸ŮҲͬľֱӽۺõ齫Ů˽ȥʮ齫ȫȥ֮ǿʼŮ鷿ʱŮȫע䶯
С忴΢΢С΢ţƵĻŮǵС岻òʵŮǵڡʶƣȻ齫кãСôҲû뵽齫Ȼӵġ
ӺȽЦһԵĹͷʾԼѾźˣͷһյͷһߵͷһ£ʾӺŮȺź齫ͷһ齫ʮӺ촽
򣡡˵ŵͬʱѿһ齫漷˳ͷֽӹֱһģһȻ֣һhã齫֮ʮŽ齫ϳȻֹʮӣŴＷŮٶ΢һЩҲҪʮ룬ٶҪӣҪʮ룬Ҫʮӡ
ĸŮھ棬ǵġ¿ʼ˴齫ÿһ齫ڿۺõŮڣǵڷ䶯ĥ䣬ͨ齫ϵĿ̺ʶ齫ʲôȻͨڵ䶯ŵӦλãҪõ齫ڣһֵƴơ
ʮӺͷЦһ¡
Ǻǣ˼ҺյĻѿͷһС̷ڴյһ䶯֮մҺ齫һſŵĴﱻ˳ϰڳһšͷһţС忴ȥֻҺ齫⣬һ¹ȻǺˡ
ͷЦŴ齫óһСֱӹյͷϣһ£Ȼһ齫˼ʼʱСע⵽ūhŮһ齫ûȡѾʼٴŮһ齫ˣΪ˱ŪǻרŻһɫ齫ſʼġ
ĶС￪ʼɻ齫ɫŮǵ˵ʲô壬һģһͻȻǵ˼ˣɫŮǾͲһ齫ˣΪֻҪ³ɫһϾֻ֪Ůھһֱһ齫֪ܲӦ
ʮӺ󣬫hõĺС֪һ齫ƺӰʲôhýƵ齫һſżٴοʼһֵϷګhúڸһ齫û˿Ӱ죬ٸ̸ЦͬʱӦһſ齫Ƴһǳɡ
źûôˣ齫ǵС΢΢齫ӦЩˣÿƳƵʱ䶼䳤ܶࡣ
ţ΢Ŀ𣬻δţһЦʹ洫˽С֪һһɫŮӽĸŮܽŮŷͬһò
ʶǵľڽŮСҲŻжˣ⣬ŮҲһūڴ·Ҳܿ͸һѵһ˿ңȻ󷴰˫ֹ֡
㿴ⲻǾ͹û뵽ôСˣȻᱻĵ׼Ȼɻ²ˡһûзŶ֪ڻȶءȥأЩ˿ǿ湻ģϷɻŶã߻ѾˣҶءѽ磬ǳٵ˰кС忴һгֱ߽ͷߣ֣֮һ¾շڹͷϵ鷿
С㣬ֱø˰лл̵úѽսǶ˰ǰ˭硭սͰ˼˰ͷ˴к֮ƵģſȥѾڿǣС忴Ůλã֪Ϊʲôſڲ߱˵š
ɺɺС̫ܻӭˣճͱĵˣ֪ôУһͱ˿Χˣûܳ˻ǲųٵģҪҪ׼ڻڻءǰǰˣ˼ҲӦüһŶһ·һûгء˵Ļſڵ˹һ䡣СֻŮ䣬ȴûпˣǰĸɫŮһ˿ҵͣĻſڿȥһܷ˿ѻ˵Ů˭ԻӦǸǲŶԡֻǲ֪ڻĸܻӭ
˰ûмŮ֣ʱѾߵ˴м䣬ֱӷ˲輸棬ľٶСЩĿ֪ʲô
ܿ죬룬ֱӴ䣬һ룬СŴҲϲ£ֻǸУһ۵棬ӵĴ򿪣һ
ѽڴٲ˼ƶҪСûסΪŮȻղ붼ľǡĽɺ
ʱĽɺһ˿ҵѾ˫ȴӲ˫ִ߻򱳺󣬽߾ٵ˫ȴӺ汧ס۵¶ˣһִİɺɺڡӵһ˹̶ӵһܸ棬С忴ܸǸӵһģֻҪһתܸ˾ͻӲͣɺɺڳת
šӣӸܸšȻһŰӣһץסɺɺһֻ鷿һᣬͽɺɺ۵ɺɺڿУֻ鷿£ɺɺȻһЦĿ硣
ɺɺ֮˳һߣ輸ϵ߷ȥȻ󽫶۵ɺɺ˲輸档ȥӻһ죬һص֭ˮ
ϣɺɺСȻ˰ͷһصӣ٩Ŀڲ輸ϵɺɺ
ѽǸ磬˼ܲ㻹𡣡ɺɺſŹͷæš
ʲôһԵҲʼǻ
ǡǡ˼ҵǸˮɺɺ£ǳˡ
ۣôô࣬ɺɺСǵģǸΪǸӵģһת˼ֳתģ˼ܵңڷɻϵʱװʦΪλãѱŵַˣһ·Ϸɻڻζ˼ҲһֱŪŵģΪЩǰѻˣ˺þãŪŮܵ˼ҶйʮСɺɺȸȥʱȸѾͻںƬЩͣɺɺ⼸Сʱôġ
γɺɺǸӣȻӲ輸óһƿӣƿȥðӸȥͿĨ֮󣬽⿪ɺɺ˫֣˫ȣȻƤ۽˫ͬһ۽ڱ
֮ɺɺɳ῿棬һͦε鷿ţɺɺ˫ȣǽĺ£һţС忴ɺɺȥ֮ȸһһµ΢΢鴤ţȻ֮ǰǼСʱӵĳþδƽ
Сʱ֮ûкƣյѾֵ齫ʮſ齫СЩŵ˶ʮţ޵ʮſţhõ٣ʮ齫ͷδĸ齫ȥʱֻ
ֻһۣͨΨΨŵŵ˵һֱ֮ͷȥ˵˼䡣ͷͣƾ֣˼绰Ȼ˵
ȥ˼ңȥɣﻷӵҲãǻûгԷɣȱһɫ㷹ϣ֤һеĳԣүӸոսˣ˽˳УҪĵĸ㣬ԭǵ͵潻һ£үӵ˼죬İѺ°ɻˡ˵֮Ҳ˼绰Ȼͷ˽ϵյĸŮƵ˴룬ȡڵ齫Ȼùˮ˽ȥͰӺ֮󣬽ǵϴɾͬʱɳϵɺɺҲһι֮ɺɺЦȥſ˫̶
Ůڴųһţſ˫ȽԼ򿪣ͷ漴ùܿ콫ŮǵſȻִ֮ǰóɫ۴ֱŮȡ˴Ӻָ֮ͷȻýˮǵճ
ŮιһƿӪҺ֮˾޴ļֱֱĲǺ֮ƤۿŮڱܵĿ־֮ͣ£մҩҺˢӻǽǵͿĨ˸顣
ŮǼҵġء;ҵ֮ʱͷִ˼绰ȻһԵ˵
ߣȥӭүӰɣСʱͲˣҲûүҲʣٵĹЧġ˵Źͷȥʱļ׳˼䣬ǿŵŮͼææˡŮʱڴ벻ͣŤţѾһεС壬ʱٿһ˿ҵܵ˺ܴ𾪡
һԵĻŮھһĿȻ֮ǰûʲôڣͣڳҺȻڵľ䶯±꣬ȻȻٱࡱš
ʮӺ׳һΣ鿴Ůǵں͹̶Ƥۣȷû߳ȥˣʱյڵѾˣġŮʹı飬СҪȥǣתһ룬ԼȥˣҲûڶ׳ļ뿪ȥֻգֻõԺûлᡣ
Ůǵ壬СٴνʱͻȻ֮ǰŮǡĽӣͷֻһ㣬ȫˣСæǸͰȥЩĶ档
ʱСҲ˲ˣЩӽȥʱͰﲢûûбΨһǸɾģĽӦûŪ࣬ҾѾŪˣײСҲЩġ
СͳצͰ˹ȥ͵һξ͸㶨צֱץͰ棬СͰ컨棬ʱŮڼҵţϾ˼춯
С˳õͰĽĽӼһѳǵøո⼸˶աĽмӣۿͷһӵͰģͽµĽӼ˳ְѱĽҲֱһЩȻͰ淭Ūһ£Ūָԭ״ùצͰͻصԭλá
ոŪãűһƿһ׳˽ٴΧŮǼһ飬˳ȥС尵кգ㱻׳߳ȥ֮С忪ʼ컨ЩӴ
ղֻŮǸԵĽΣСֻܰ¿ˮЩһڣСᵽǵĸоŮǧٴεƤʮ㣬һҧ֮£ֶãȥһζʱ㣬Ůԭʼ㡣
ǵ£ŮҺŮһջ㣬ղܡյȻζŮĽӣС忴ʵҲ֮ǰЩ˵Щ𣬿һǾԣƷŮϸ΢ı仯
С彫ЩζһɨʱŮһƽҩЧѾȥˣС忴һԵĻȻֻյˣһڵ䶯ŤţɺɺͫhõڣŸոմ״̬ţЩֲڣŵڣڻ֮״ֻ̬ޣʱű
ʹҩЧѾȥŮɻŬ䶯ǵġ桱ֻյţϾʱʱ䶯һճ
ӺٴαƿСΪͷ˻ˣȥʱֽĻǸ׳׳һŮǱ̶ֽţûֿ֮ʼǵڣȻȥˡ
һӺ׳ٴλһҩƿ׳ĶŮ־Ļζ壬Ѿ̶סǸ޿ɱܣ׳մҩҺ֮󣬿ʼŮͦͿĨȥܿ죬ٴŮöġء
׳ҩƿǰʱռҵŤţͣ׳ͷҡͷС֪׳ԼѾˡ桱ĹͿҩҺˣյľٶʹС忴ҲhõŮ޶£׳û˿ԥҩˮֱͿյ١
ŮٴŤţڲͣڳҺ۽͸Ȼڿҵ䶯±꣬húɺɺͬʱɣҩˮͿĨʮӣ⻬žڳˣ˼ӺŵҲˣ޵ʱѾǶʮԺˡ
һᣬСҲ⣬Ůšࡱ֮󣬲ûֿڵĽˮǵŻҲû˰롰ߦƤĶֻһһ鷴Ѿ͵šֻ굹ҲˣŮٱҩˮʴʱھ䶯ͬʱڴķڳҺ
صľˣһΣѾšࡱˣС֪һǿҪģҺڵ죬Բô콫á
ӵڶٱͿĨҩҺʼյٴδķڳҺܿ죬Ǹ⻬žͱյҺУȻǿ䶯֮£͸ҺܿûȻͣ䶯֮£˽
ûãhúɺɺҲǴڵҺУźܿ챻ϡ͡źҲڲͣķڳҺűϡޱȡڼ׳ֽΣǲ鿴̶ֽŵƤûбŪ
ŮٴƽʱڵѾƻˣǿţڶǽˡ
ûã׳ٴνһŮǵֽ֮ٴǸҩƿŮٴ¶˿־񣬡ءļҿ޽ţ岻ϵھţŮǵķӦ׳û⣬һߺСһٴνҩҺͿĨǺ͸档ٴοʼͣôŵذ壬Ůǵ嵯ʱǿζˡ
ʱСҲ֣ͷߵʱ˵ǰСʱܻⶼһСʱˣӰ֪ǳʲôˡҲûϵһ߾ͻôãߵʱֻǽǸ׳ҪŵŮȴ˸Ůڡ桱׳ÿζǼŮûƤۣһס˵һεʱǵٱͿĨҩˮ
׳֪ͷɶʱֻǰԼŮѣҩЧˣ͸ǵϲҩҺƤ˾һ£ŮֹҩҺʴĵ
Сʱ֮յŮѾ׳ͿĨҩҺˣҩЧ֮ǰͷȼϲɫ˽֮ûע⵽Ů޽е춯˾ֱɳȻ¸߰ĿʼŸոȥǸνġүӡ顣
˵һᣬŮǽƽͷ⵽ǣһʪŮͷֱȡļһȡվͿʼѹֵĳҭš
ͷǳһžһ˦־һǸʵ鷿棬յʮ鷿ڹͷһͬһţζģǹͷһĴ֣žһٴյ档
ͷջ֮յ鷿ڻζ˼֮ȻָӡյĳҭҲͷȻȥˣС忴ؿڼ£֮۵һЦݣָӡϸֳ
˼֪˼ҿոսÿĵʲô˵¸˼ҷһ¿žһٴյٴγָӡµ˫ĿŹͷ˵
ʲôҲ⣿ͷ˵֮˳ƷǲΡΡķ鷿棬ŪšС忴յͬһӿ˳һ£䵽š
˼£ͷͻȻһ䡣
ǰǲǳ裬ùȫУ԰ֵĽǰɡС忴ۺָ۵ϣŹͷʻųЦݡ
ǰǰǴһʱأ˼һù赸ءЦ£ջ˿κĵ·ڸܵһۿͷ׼̤ϵ裬С弸Ҫǳˡ
һζüˣСԽԽ˰ǹ̵úء˵֮󣬹ͷڽյĿˣóҩˮͿĨڣһᣬյֻֿһ˲䣬һɻǵļ˳С֪֮ǰСʱҩҺʴ²ͣڳҺ
ͻȻϮùͷЩֲ̧ۿȥ༸ŮҲȺǷֿʱ˼ŹͷԼ˸Щ֪Ŀǿ־塣
ǡôġͷɵհһ
Ǵ׳翩ÿСʱ˼Ϳҩˮ˼ܵǲ˼ҾһֱͣСʱúõŶŪɽˣ˼ҲһŶ㿴ʲôҺӿ֮ļһɫ飬С忴һᣬŵϸվȻǸšࡱ
ͷֽڵ˼£ﵯʮţҲһƵĿŹͷϣָӡԵޱȡŴݵЦݣԵЩײࡣ
Ҵͷ˵ţֽӽͰȻִóһۣʼյڵŪͬʱ༸ŮҲͬĳſۣճ֮ٸǹӪҺ˼ֲҩҺٴκͿĨŮǽ۵棬ٴ˷ġءͼҵνôذ
Сʱ֮һһųŮǰ赸ɺɺʾʹ˫ֶڱŮվ˻ĶΣǰСٴ
һᣬһһŮǱ˹ȥ¿֮Ǹɳ棬ŮŤǵ֫ͷΣͦȥƣܵٵǵİһᣬͳĺк͸߰֯Сʱ֮Ц⣬ŮȺվڴϿӡ
ͷ֮󣬰ɳߵһťͷ˾ֱȥܿ죬ʮ׳½Ÿʽ·Ůߣ˶ӦһŮŮǷ˫ֽ⿪Ȼ·ݹȥ
ŮԼڵԽŵ˫֣һ֮󣬿ʼһĽ·ϣŮǴµĶСƤ£Ů˴ͼū߹Ůת䡣
·֮Ůһ˶һĻױ˹ȥ֮ŮŵĲߵ˴м䣬໥һ֮󣬷׷ȥŮǺ׳뿪֮С컨廬˳ɿͰߣµĽӺ͸ոչͷӵõȻ˳Ž·ɿϡ
СʱŮȺԷֿˣϵ·һĽı鿴⼸Ůû֪ǰǵ״̬Сĸʱ׳ߣһ·С忴մʱ̬ʣǸֱʮǧ
ŵĲ̬òģټմʱ־ǧ֮Цݣȴʮ·Ƿ׷פʹǿͷĳɹʿǰԲ˵󻹸һͲǵıڣе᲻תȴֲǰȥڨ
մݵĲеЦݣͶ¶ź͹̬С岻ǲ֮ǰڼע£һ˿ҵ١ūڱͷĴݲУ׵ļ̤֮ˮЦݣǸٰԼʱҪĿū
ǰڻװŹͷոȥľҺڸոմ·֮ǰڳѪ״̬վȻܹµ߳ŵĲﻹõĽӣСʱʹࡱСΪոǼūõģǰɫŮ״̬
߳Сûãһͣǰһ׳˳ţϳһת۾ʧСǰ
δ
53

ԺСÿ춼һƬϣܹٴǣҺС廹ٴǸһˡСڱװͷͿԶңͷ۲ˣԴ֮Ҳûнˡ
֮ǰһз·Ļһ㣬յ˴Ӵټֻÿ컹ܴӸϿɺɺӰ۹£崿ɺɺһչʾֻٿСɺɺѾ֮ǰˣһ˿ҵھŪǵĻЦп޽ū
һ֮ûκջСֻ㬵뿪ôãҲܲһֱյȥ˵뿪ʵҲľͲˣֻ֮ǰһ춼ѣÿ죬ǻġ֮Ȼûκεջ
СںתƣѾκϣˣֻлôһ˿ңȻʱʱĹתתԻĲǸ˼ĺӰͻȻǰʱ֪ūݣѾڹͷİٰ¿޽ǿյı飬С廹ȻȻĶ
մ߾ʱСȻһ㣬˶ֻǾòȻŵ΢ЦǼԼòֿŵķӦȻѾǵһˡŴľСͷЦһ£̬ļǰȥ׳
չȥ˺һᣬСŻյòСѾ޵ֿˣǰԶŲǰеգ֮ǰūľѾСӾȻһƬңô޷ǰӵžգģŵŮǸͼңǰĶһ˿ϵūϵ
ıڻĽӺ͡ࡹÿ춼ƷԴ˼֮飬СѾյūˣպǼ޽ŮᱻɺܾǰһӰѣģǸԶŮ
߿֮СóֻĻ棬ȻӶ䣬СֿһȺ׳ڱţѾ˾СϳԵĺȵģѸϹȥսȥ֮ǰСѾٴβ컨档
ûãű򿪣С忴ȥȴһ󡸵વડ߸ЬûذŵӰܿ˴׳沢ûн
ս촩һ忪һȹɫȹӽ۰׵ļеøӰһͷ㷢˸ͣɵɢ󣬼Ʒ˿ұ߷ֳǰԵøӵˡ
µȹ߽İյ壬ǰͦ彫ڳſϸϸĵ·ܲסҪĿһ㣬ϸ֫Բ̵ͦβ棬ȹ߿ʼ˳Ĵ£һȹ˵͹ֳ
ϸʱС巢һմʱȻȻ֫ȴѾǰǰϸСԵĹ˲٣·мµиһ㣬뵽֮ǰЩСΪӦˣϾŪЩ׷̼ǿ϶ʲôȫʩģǻҲֻǳ顣ˣӦûһЩ˰ɣСš
ʱ棬նĴйţǸ齫ߣɢҵ齫ǵʱǸմһ֮ҵ龰СǵãʱͷҪߣԺܿǽ齫־Ͷ棬յı棬ʹûסˣҲһֱڹţԷﲢûеһҳС忴Щ齫ȻѾˣƺҫŮҺĹ
һ齫ָ궯˼¡
ơ
ĽһϸƷһ£齫žһ档
ִˣ
ţС忴ȥշһЩŵĿգСǵãڰ֮ǰ齫ϣͷͣĽһſ齫ڣվôƾڵĥ䣬ܹ׼ȷġÿһ齫棬ʱСһ𾪣ڸ𾪵ǣʱ򣬾Ȼܲô
˼£Сӿ϶ˣӦǴûд齫Ȼܽ˰װ壬ۼȽ֮ǰơʱһʧ׼ȷʲ̫ԶˣʱСͻȻ뵽Ҫĳɹʣղ֪Щ齫ȥٴΡȻЩն֣ɵġ
һ߽֮ԡңܿһˮЩ齫Žϴ¶յϴˮʼճղòֽȥһˮϴϴֽ֮齫һſŷװһԵСӣȻ󰴶أ齫ǸҲŪ˳ϴ֮˽ȥȻʼȥ
룬һſȻǵʱ뿪ʱģߵõǸθǰḧľΣֽЩƤϸĲһ飬Ȼαļϸ˿ǰϸۿţ֮ǰھʱķ˿
ż棬źţƤɵƤ۳ֳɫǽ͸պˮ֮γɵɫС֪νȼż棬ЩƤ۽ĿסȻǵŪ֮¼ҵŤڣḧЩƤֽۣϸĲƤѾɿݵĺ
֮ߵǸĻǰС棬ǸڰĴִӻȻµӣǸֱۻֵİӣС忴Ĺ֪յʱµҺĹտһᣬڵײ˵Դأָһһĺڰ׵İ
˸Ķͬʱİֵ˵ϣͣź⣬ָոհĵطɫĵ⣬ŵһͷˣǸСҲͬʱɫĵ⣬һ΢ġžžʮֹͣŸոձ絽ָֽӼǿȵͣȻָڡټϸ
ţȴȻٰѹȥ
һᣬտһԵףùϣֻڶӵʱվ޴Ķӱѹһ£漴üվİԼСһɿȻʼס˫ִ֮µˣǸӣ˫ָʼڡټ·йʲôһһҵҵĺɫĵ⡣
һᣬմĻѡһӣȻ˿ʼܿС忴Ļʱֵģĵͼ񣬻вŤ֮ͼǰͷġԭھģĳյơ
յָڰչʮָİټûã𽥼ӿ죬յָˣһ֮󣬰ӿʼһŵ⣬ļӸǲͣķžžĵ绡ѾףûбεĳȴѾʧˡ
֮ͣ󣬰⣬žĵ쳹ǸӵĵС֪ڡʹ״̬ŵļӾǼġ
ȻţǸͬʱСѾյ˫ȲļнһֻѾ°˹ȥ屾ܷӦСҲ֪ʹõʱûȥԼģΪ˫ֻᷴ
ڼѾſ˰ӣ˫ֽİſ£΢ŤţʮӺ󣬵ͣܲûĽӴ壬ʱѾĳ鴤˼£ƽ֮ٴε㿪ӣһ飬ͬʧܸգ˺üΣÿζڼӿʱָϣ˵
ѽôͨأ
֮ͣš
Ϊõĵطԡ
רĿյСҲû⵽ͷʲôʱģȻߵûвվ͸û⵽ˣͷһ͵ת֮æİӷС棬Ҫͷ˵˿˫֣ϵҲϽժ
磬簡˼Ҹյûء
£һ¸ոƮɢǰͷ¶һ֪ԵЦݣͷʺá
ţǺʦרΪġ
ͷÿɷĺһսǸˣС⵽ڹͷǸˣݣһۿȥ˲ĸо֪ʦǸʲôģͷҪר
Ǻǣʦ磡ŶרΪ˼ҸϹ
˵žʦ߹ͬʱҪ֣ͷһֱ̧֣ӵǰյǶ̵ֱֱͦײڹͷϣͣͷббĵһۣɿһջһ£ֱ忴˹ͷһۣʱ·ֹͣһ㣬ʵҲͼӶѣձЩأСͷʲôʱ
ѽ˼Ҳأ
յյĽЦһ˲䣬վʹ֮ǰ֪ԵְŮתŮѾмˣѾ֪ūݵСҲǳѾŮʱˣƤЦݺͶ鶯ʱ˿ûΥ͸С
ƺžϲЦСӿ϶Լ뷨Ϊ˶ܵչأȻ֪ΪЩǼеģЩ˶ȥЩŰŪ˵һˡţ۾ȴ档
սЦһڱһ£ȻһͽȹӵˣȻŹͷͺʦ˵棬һŪȹʹ˿˳ļȥָܹǳһͬһĶֿͱ⿪棬˫ǰһңһԪӲҰСոܹסεͱ
ǰմһŵŮ񣬲ʮӾͱһ˿ˣС忴յĶȷʵǴĹĳˡ꿴ʶ˵ľ飬ǻ߰˸µˣ뵽һҲŹȥ¶ѣС廳ն˫̥
֪ջ˭ģпǹͷģ֪ն˫̥᲻һ㡣ʱƺҲûܵʲôչˣŤһ԰Ȼͦ鷿˫ַţֵС۽ڱһ𣬿˹ͷͷ輸ƤۣյСƤۿ֮һյƨɡ
Ť鷿ɳߵĺʦԣ࣬Լ̵ͦ鷿ݵ˺ʦϥϵ
ʦ࣬Ŷ
սЦʦк
Ŷʲô
ʦֹһߺŪյݹ鷿һߵ٩ķա˫΢תһ£ûôشʱžһȴǺʦͬȶһĳһֻе鷿һζʱЩ֪״Ȼŷḻľ飬һѾˣϵЦȻá
Ǿʦһй˵ıµʲôأ˼ŵȻ֪
žһ죬յĻû˵꣬ʦһ߼Ūյ鷿һֻ̧һϣձͻıŪò֪룬ʦָ֮ץ鷿ܶܵԼһֻֿʼϲͣĴĦš
һף˵ң
ղŤͷͷ
žһٴ𣬺ʦһɿϣ漴ƲͣٴĴաձʦľٶŵôľίźʦȴٿͷ֪˵Щʲô
ڸ˭˵ʲô
СŮ֪ոʦ׽أҲ
յͼֺûֻĴ޹Ĵ۾ޱĺʦͦ˫Ūһᣬںʦĵע棬һʼʦϴʦֹͣĴյĶתרĵŪ鷿
ȷʵ϶ĳƺš
һŤͷͷ˵ţͬʱȴڸյ⡣ۿԴеգСЩȻһ֪ݣ֮ȻԴС֪Щʲôĵλˡ
һᣬʦ滬ȥſ˫ȣʦָ̽ʱյڿʼ䶯ͬʱСҲյ濪ʼġʦָЦ˿Ŀźʦ·Լİһ㡣
Լָ˳ӽĵ䶯ţָջļȵ鷿Ūƻʦͷ˴Ĵָ
԰磬ôôģ
Ժ֪ġô
ҽˡȻ
˵֮󣬺ʦٴŤͷרĶԸա
ʲô
غʦĻСŮӽա
ţո˵㵯ٵòԣô£
ΪǸٰ˼أո˼ֵԹ˵˼ڸһôʦƷһ
Ⲣûռǳ𣬷ںʦǰӵĹɿɰЦŻشʦĻͬʱչʾԼġա
ʦͷɿ鷿֮մӵϱļĻǰȻŤͷʦš
ʦСŮŶ˼ֱˣŪء
һӣպѾ˺ʦոնѣʼɫաʢ项֮£ʦ
˼ҵһ£ҪȴŶ
ʦ֮ſ˫ȣʦ֮󣬽Ӷ׼ſȸͱ˹ȥָ˰ϵġټﴫͬʱ濪ʼ⣬ʦѾյ´ףûܵ
⻹ʦûֱͣӽİտͱĲλǰкΣͷûܵӰ죬޾ĺʦͱ˺üζûгɹҵĳײ£խСڱܵĽţȻѾŬڷɣʦû̫Ľչ
а취ֱɵȥ߾˫ȴķֿʱխСⶴѿһС죬۵䶯ҪȥڵѾ¶ڡ
ӦÿһŶ
ʦӶ׼տµС϶¼ѹŲȥ֮󣬴ִİͷͻ屾ܵķߣڣһ˲䣬ﴫ˸ٳƵĵǰӶ˵ĵټխСڼѹ
֮ǰڡ١ʱ򣬹ͷǶȽٴ򿪵Դģոոնˣʱ򽫵Դˣͷĵֱӽӷһԣ˲ϹصԴոշʱʦѾˣֻףڵ⣬յʱѾ˲Ͽˡ
һ˺ɫͣţյĿ£һȦڵġټ˸յʱýӲڴƬ۵Ľɫİӽ
ʦ˼һԳܵء
սʦţʦҲûиסײ϶µĽֱֱ˽ȥˡһö֮С忴ĻյһƬ˸ǡټͻʱѹɵġȫȥ֮ŬĿڣڵ֮±ƽ״ֻ̬ڴڼҵķš
ʮ֮󣬵ʧųһʦš
ӵײһЩҪ˼ҵȥŶѾ˵أȥ˼ҾͲܰǿĵ˼ҲֻܳŶ
Ƕأ
ڰ͵һأ˼Ҹոʱ򲻸ҿ̫֮ǰõһҪȻո˼ҲôɾסأҪĵĻ˼ҿɵöء
𣿡
ʦյҺ֮ڰӵײһһƬ
أһ¡
ոһܣͺˣʦƬżæֹѾΪʱ
ôˣʲô𣿡
ʦĴյȸ٩ʵʱտɲ˵ĻĬ˼֮ղŷɿ뵽һڡ
ǸǸҪ˼ҵأչ˼ҵٻûбŶҪʦһ
һ²ٽˣʦָᳵ·סջ˵ǿСѿѿȻСС˺ʦָ㣬סٻ֮󣬺ʦһյ˫͵ıֱȴȻںʦǰŬſţһ
ǽ۵һ˲ͳѪʦ漴мǱúεѿ棬漴С忴ڵмٵһ˲䣬յȻſ˫͵£ȥҪʦͬһס˫ֻһ룬ǿͣȻٴ򿪡
ͬʱĻϵĻʾڵڵмϵͬʱյھͿʼС忴Щۺ콿۵ڷ·Ĵһڼҵ䶯ŷ׷мٰѹȥٰЩټѾʼѹȥ
СΪսҪزסܵʱֻЩھȻ׷ֹͣСΪ﷢ʲô漣ʱֻյٰûټλãڿʼҵŤͬʱʼҵķţ¶ͿҺ
ʱСףոոϮʱ򣬾Ȼ䶯ǿеֹͣķںļ䶯ſӹһ١
ڵŴϢһƽȻȥ湰ƨɣȹȻֱվŤ˼֮֫һԵĺʦϵͳ
кöŶ˼ҶأǺűʾǸѶŶҪѡ̫ѵ˼ŸոչûӦء
ʦǰŸ赥ܿʹʷ¼ҵ˸ոյһף㿪֮ʾѶȡ
ӺŶ˼ǻ
ںʦǰû˿ãʦǺԥĵ˿ʼȻɳ߹ȥ·ոµ·ʱһ£ʦ漴˼£ȹ߽˲輸档
С忴ڿµ·漴һӺ̧ͷõЦݡ
ΪҴĸأأأأҶָŶ
˵꣬ö漴쳹ǰ֮滺ĸźۼļűĵҲռܿͱΪɣһ˿ҵǰỺҡţ·Ҳȫ֮С
֮Źĵļ룬ֿʼӿ죬սյúܺãÿһĸĵںһ𣬿ңܿ죬˸ܼ߳ĹĵУں档С·У̨ϸٴʦھıţٵмֻڵ
СĻȥֻ棬Ǹ治̹ͣ⣬֪ÿһȷġĹâҪǺ⣬ǽֵľǿֲɫˡ
ܿ죬Щ̹һƬȴֿθʮ㡣С忴Ļյڣ϶̹ͱʾһʱ̿ڵѹټмȦ̹ͱʾյֳ⼸ѹ
С忴ʱյͬʱʮȦ̹⣬ͱʾʱյڵʮطͬʱȥĵطñַɣһǶఴ˻ٰˣӦĵطͻܵ
ֲøոָ˫ôҲֻܰʮټ֮£ҪһЩһ㲻ҲӦ֪ġټ֪˶ٵĥ
ԽԽ̹ټʮȻʮġʱһ̹⾹ȻʮΣС֪ʾյһѾֶطѹʮټСĶ䶼ôı仯ˡ
еѽѷ֮ʱһȦͻȻĻ̹һͬʱյԭֱͦҽͬʱС֪æгһ¡ϣܹһµȻӵ꣬ľսġࡹ
ͻĺֻƵĵһŶŵƣܵԭҲŬżϵĵŵ⣬ո޷ٿסԼܿһƬ̹ɢɫ׷ź⣬ܿӵӡյļ£˫ȽֱŷȻڲͣĲ鴤ֱֱˤȥ
ҵУյ岻ͣĳ鴤ţԽԽ߿ļҲҽҪǹ﷢ĸˡĻʾյڣͬһ㣬ɫľʾƺɫĵ⽻˸ţӦģǿŽ۵ٴžĵ⡣
С忴յĿѾŢƬ۵ҵķţһδεĸǿѾ͵ȵһ٣մҺһȥ漴ǿĵϮѸٵȻܷĵ±ܵķȥٴα
յĲҽгʮӣֱͷԵĵڳĳ鴤ֹͣ˽кĳҭŷվۿˣʦ߹ĵֹһµѭͻȥɳϢ
ʹҡͷȵĿһԵĹͷʱͷǸûпŤͷͺʦ̸ЦţǰʱղòתרӦˡ
ܿ죬ֵ˸ոʧǸط⣬ٴʧ֣ʹ޽ʮӺ󣬲ڵϢĻѭʱʱ䣬Ѿʮʼ
磬˼ĲˣһӺòã
յĺܿõ˹ͷĻӦͷ߹ʱѾʮ롣ʱ仹һһµš
Ҫˡ
յĻһ˺ֻܷءͷ۽֪֮Ⱦ߹ȥֱӹصȻȥʦȥˡ
ʱ֮ĻĽѾʼǰˣѾͷصûзһմʱѾٳŵĶŽһᣬС忴ĻǸУɫĹȦڰһһţһСŷӦԭմʱڿŽ٣ȻѾˣȫûҲܸϵ޷졣
Ӻٴֱͦˤȥ﷢ҵġءʮӺڵʱǰվٴνŵĶŽһԵĹͷͺʦһ̺߳Ȳһ죬յӶһСʱ֮ѾˤʮΣȻΪ
Сʱ֮˲ŷѾжʮûˤȥˣһνѭʱͷɻ߹죬öٴ쳹ܿ뵽֮ǰʧܵǸطһȴûʧ֡
֮΢ĴϢɳϵһ£˸ŴŮֻ˫ֱڱԵЩײࡣһѭʼʱٴŤͷȥרġ١
֮ȷѾһʧͷ߹ͣļ
СŮӵôŶλ
ͷ˫˴ĴָǸһֱûиɫĺʦҲԵ˴Ĵָ
հʲôʱɵģ
عĻ˼Ҳǵһγɹأأɰ˼ĥùǺŶΪкʦԳ֣˼ҲųɹŶʦǸأйĽ̵˼ûк·˼ҲܼǱ
̸Ц䣬ͷ߹ժϵļ֮󣬹صٰĵԴһժȻӳյһԡԼڴ߶ţͷͺʦʼ̸С˵ĶЩôŮ˸ϷֶΡ
ڹͷߣýŽոպʦڲ輸µ·˳ȻŽţܿ콫·ˣС忴ĶȻǵһ·ˣյ·֮ýֺͷץߵſڣ̧Ƚõ·ſڵĹ̨棬Ȼֻص˹ͷߡ
Ů˰ȻҪҲҪĵ̣ܳɹ㿴õĵʦҲÿ궼ŪŪöŮ𣿡
ͷʦŵ̵ĵãסյ鷿Լǰ
㿴С㣬ڿѾūˣǰձŪʱʲôҲģһγǩݵʱֳ˾޴ǱҲ취ŪġʱǱʲôţ
ߺߣһǵˡ
ඣСǵΡ
Ȼ˼һǵõڶݵǿж㽶Ŷ˼ҵʱʮţ˼ҿҪһء
㿴СƣôȻû˵Щӷ֣ҪȻǺĵˣҪٺõŮҲġ㿴СʱĸеĲΪŮ񣬿ָһ
ͷ˵űյָһʱָȴ˳յͣĿŪţһֻշ鷿꣬С忴ѾǸոչͷ˵ָČ˿ֻŹͷվŪ
Ůģϵĵ̻˵ҪҲȫûֶǲеģС㵱֣ÿ̶֣ȫļ¼ҲΪѾˣһȥŮ˵ĸ߰¶ˣЩ˵ͣˣô죿
ͷյ潫ʦţһԳվƺһζŹͷͷҲûеȺʦشԼͿʼ
Ȼʲô͵øʲôǸ߰òԸײĴǽҾһͷ¿ֱӰ棬ǵ棬¿һ죬õİ类ˣǸ¿޸κãϾɴ˱ͻˡôţڶŴǲˣ¿޺ó԰ɣ
ͷ˵ţָյᣬ˳һ䡣
ѽ㻹˵ʱŪ˼Ŷô˵汻ǿ飬Χ˻һĽкã˼ֻһŮӣʱʲôŶȻô
սŽʱ˵˳˿Թͷʲô⣬С忴ÿιͷὫŮ˫ַɼҲƵķģʹҪʲôһ˿ַ˫ֵ޷Թͷ˸˹κв
˼̸ţͷһ֮ɿյվһᣬĺӱ߿ˡͷͺʦƺڵʲô˱̸̱߽߳ţĵòֺС֪һڵ༸ŮһҲߵȵģ˵֮ŮǾͻΪǡ߷ζͣǱһ֮ŮϷй͸뿪ˣۻĿġ
һ˿ҵڴתһᣬֻصͷʱСע⵽ڿͷͺʦӵһͷ֮Ƥü漴˹ȥɨϰѵȹߡ
СɻıôԭʼĹʱȴǸɨѶ˵״һӾ׹ˣȻԱʱֱſ˫ȣ׼ǸɨѾȥɨѶ˵ļ漴ڣ˫ȼɨͷͬʱżǸɨѸˣվ֮յĿ¾Ͷһɨѡ
ɨѣ˹ͷͺʦǰӣɨѹ˵ذϣŤ裬ɨ϶ֶµͷɨһȻӴһһͣɨ˹ͷɨ棬ȻһȥɨѸһ̣վ֮ʱɨѸǸֱӻ
ɨ֮ߵԱߣǸˮϰͬȥкϰ̧֮ȴԱ߳ˮͷһŤϰѾ˦˳ˮ֮󣬵½һȣȶһ֣ϰѺˮѹȻͼϰͷȥ
ϵ̻ϴɾ֮ջص˹߶ԱߣɣϰҲ£һתͿͷͺʦ̸ֵ̣߳ͷߣС忴ͣĶŹͷͷţֹƺ˵ʲô˳յߣС忴輸ԭһ̻ҸףռҪѹͷʲôû˵
ܿ죬ͷͺʦֳһ̣ƺûп輸ϵ̻ҸףְͷոոϸɾĵϡС忴̾Ϣһ£漴ٴ򹤾߶ȥûãɨѵͦ˫˹ͷͺʦµͷٴɨߡȻٴμϰѣȥϵ̻ϸɾ
ٴλصͷʱͷͺʦץһѹӣţһţƤͬҲ־˵ϣС忴ֱ߸һͰֻҪƫʮ־ܽƤӽȥ˵ĳ־ô׼ÿζܿͰ׼ȷĽƤͰм䡣
ոշϰѣͿһصĹƤֻ̾Ϣһٴιȥɨ߹ɨƤʱղɫýһͰͰƵ˺ʦոӹƤĵط
С岻̾յĴһӣʦͻȻһߣͰŷ˳ȥʦ߿Ͱ󣬽Ĺһӣ͵Ĵɳվһץס˱ͻȻı㶵鷿žһһ⡣
ҵ۾Ϲ˿Ҫ¡
ʦһץס鷿޷ˣһһµĴյգյǰ·ҪԼ۾ûϹһ
յứһٿͷˣǿס˳ҭʦϴ
Բҡ֪ˡ
ǵڶΣҪеΡ
ʦɿյ鷿ȥٴץ˰ѹӣµļͷ죬ĹƤȻڹͷǸͰʮִڵϡ
ллʦСŮӸĹµĻŶ˼Ҽס
ˮȴѾų˵ЦݣЦʦлȻǸɨѿʼɨأһεĹʹһЩոպʦ߷Ͱһ·ͷ̻ңиո˺󵹽ȥĲҶ
Щˮ̻ңͰһ·֮ʵһأͰ󻹵ײز棬Ϻ͵Ͻ˻ƺɫĲ蹸̻ҡջʮӲŰһ·ʰɾвϵۼ޷С忴Ǹ֪ǲζûɨõģֻܵ⿪˫˲
ֻսϰѷŻȥ֮ջýż⹴ͰıԵǸʦ߷ͰýֺͷץסѾ͵˳ŵſڵĴͰýֺͷӲ輸ץһµ˫ŽſŽͰɲٹȥʦùͷˣͰ˲輸һͷ뿪ˡ
ٴ߶ѱվãȻֱͦ߶ѺǽڿȥʱСſǸǽԲյǶ鷿ʱͦǸԲ棬ǡ죬˻ʱǰǶԸʵѾ޲
˾ͷС忴ս۵ͷʱѾӼסӺŵľ޲ͦ鷿ಣǰȻ忿ȥͷ޲ֱѹ˲棬ֳ֮Ե⣬ܿ죬յ鷿ѹ޲棬ⱻѹñƽһƬ֮յ忪ʼŲҵŤͷ޲ʼڲϲ
ʮӺѾոŪĲҲøɾˣصǰͦ鷿ٴνȥԲ֮˻ʱͷϵļѾȡ£ת߹ʱС忴ս۵ͷ棬޴ѹۺȻĿ
һջû߻ͿһصĹƤû˿ԥͬһ㣬ٴΡǸɨѣ˸ǰʼɨء
ռϰ߹ʼϵصʱ򣬺ʦֱץסϰѣɻ־£ʦֱϰһսͬʱʦһֻǻмѹ۵ͷ
ﻹʹ𣿡
ʦʵϰѲͣЪš
ʹллʦ˼ҡ
شͬʱŬĿ˷ıܣ޳˫ȿʼʦ򿪣﷢ͳûãյ忪ʼ΢΢˿ĿŬսĺʦ
ձǰյ忪ʼ鴤֮ʱḻĺʦʱͣĶղϲµĵڰУʱѾղˣʦ֮ͣյȻڳ鴤ţſ˫ȲκζС忴յڻڲͣ䶯ţǸϰѾȻ䶯֮£ԶڽС֪þɵľ
ճ֮У˫۲ͣŤ֫ͻȻžһյٴγһָӡٴηµվʱһƴӰ٣ֻڱܵĳ鴤䶯ţƬ۵ķŽϰѰ
տ־ĿŸոճԼһĺʦ֪ôֵˣʦʱҲԳŭĿӡݺݵĵһ֮󣬺ʦֹһץյ鷿յԼ˫סǻżк۵ͷšһ¡
Ĵ۾Ŀźʦںʦ£òżͦţʦԼͷȻͽ͵ġ
˵ʲô㡭
ʦݺݵ˵ţ˵ʱ򣬿һ£˵£ȻѾ֪Ҫ˵ʲôźãͷһ֮ƹˣһЦ
ˣո˵ʲôţôͻȻأðɣոմˣӮ硹
ʦһյͷһͷ䣬Ȼһɳ
˵㲻յĶ֣㿴Ͱ˰ɡ
ͷһԵ٩ʦ˸ոմǴˣȥ֮İշڵʱյѾȥʦŪûʲôоֻվһԲĿʼ
񣬰ովǰģõĴʣôһˣС㣬ѧʲôħ𣿡
ʦһյһյԭطһᣬС֪ߵı֣Ӻյ
˼ѧʲôħŶո˼֪ˣΪҪأлʦһηŹСŮ
ˮĽЦʦлȻϰѿʼϵء
ҲĵɣС椵۾˵ˣ˵㣬ҶʱʱĵءҲ㶪ˡ
С֪ոպʦһ޶˵ĶʩһٵգԭȻǸͷһģͶĺʦǰΣû뵽նеԶ˳֮£ʦη쭣Ϊ޹Ĵ۾һᣬȻ֮ǰҪյĴʸˣԲ¼
ʱСҲ֪ԭҲƢģֻƢֻ˲ӶѡһԺ󣬹ͷͺʦûרˣƤʵʵӽͰ
֮ƺѾոպʦˣںʦһ£վͻŤ֫˹Ĺ˺ʦűߣǶ԰۵鷿ݵ
ʦŪյ鷿ָĦվա
ûɡ
ѽ˼Ŷʦûгͷ˼ңСŮĻмأ
ʦָһյ˳ƿ˹ȥʦһֱ̽ӿסյһ֣ͽյԼŪšͬеһ㣬źʦ֣Լ⸧Ūš
òֺ𣬹ͷɳߵİťĻϳͼһ׳˵
磬ˡ
ã̧
˵֮󣬰һťԶ򿪣ĸװ̧һӽĸ׳˶񹤷Ӿ֪䶫ɲᡣ
ͷһյƨɡ
Ķˣȥһ¡
漴Ӻʦվıĸӭ˹ȥ˿ûԼһ˿ҵǶ鷿¶ǰ
񹤸һڷŲľʱ
ѽߣ˼ҵλء
ǸεԱߣ񹤵ͷ̧ţյ󣬴ǵŅ̀ͷһ򣬶ʱ˾ĿɿڴĿǰһ˿ҵŮ
һ˵ͣ᲻صӣֳַ
ͣ¸ɶ֡
㣬ȥơ
˵áû񹤳ʩ˶վﲻˣ˼ûӦ漴ǸĹ˹һ£һ£ȴûлع˫ȻĶһ˿ҵա
Ǹ˳߿ʱҲľվڵҲᶯˣ˼ǳٳûлӦôҲûãҲֵǰһ۾Ϳͦ˫գһͬĶգ΢΢ſˮֱʶ¡
ι
Ǳ߱˽кȴûһãһԵĹͷʱȴֻǸʦ죬Ӷû취ֻ߹С忴ߣ̧ȸҪ߳ͻȻʲôһæȷͦ˫һ񹤼˹ȥ
۱鷿񹤳żѹεͬʱҲ鷿Ƶһһڻع˫һ̧ǶԽ۵鷿
񹤵Ŀͷ˲临һ㣬˫ֶʱս۵˹ȥ
ѽǲŶ˼Ůˣɲأſڵı˰ɣǳŶ
Ťţһ仰ãȻɵȴҲɵӣ֪ʲôطȥһ˳ֹ֮Ҳ㬵֣ղŵ
ǿʿˮ£ջζ鷿ԼǸԱߡ
λ磬æŶ
յ󣬷·õӳ֣һܿͽļָ̌λãȻ£ľӲ𿪣ȥʱ򻹰˳ˣһһͷ߳⡣
С忴ȥһľΣ֮ǰǸҪ˲٣ÿһӶֱ۴ϸֲôء棬˵Ůǰһͷȥö
ΧתһȦʱ˼ҽУڼ±УҽжʱֹͣС֪ոĸһ׳ɱˣ֪ǾȻڴ͸ǹСŵҳ֪һ֣³Ǽ񹤺õȥ
ȻҲһ֮ϵЦݸӲãûȹͷ˹Լһ¾棬ſ˫ȼ˽żϣȻװģ˼£Ť
磬͸˼ҵúŶأŶлл
սЦͷл·ζʲôôһ㣬Сȴ֪ÿһȥ׵裬εãòЩ衣
ɺ֮󣬹ͷͺʦ˹ǰͬСŮõİһ㣬ЦٴͷлȻ·ڸչʾԼһھŤ塣
ѽα滹˿϶أպܷ˼ҵŶͲÿζ⿪˼ҵְͷǹܵ
սлͬʱͷѾʼ֣Ƥ۽Ѿܺõ˫ȹ̶С忴Ƥۣ֮ǰǸһֹӽ׵ȸƤۣ˫ظ¸ͷһƤ۽յͷεα棬ձͷ̶ס֮һ˿һܶˡ
˼һ㶼أ
̶֮󣬹ͷӽżܵײߣյƺԼ屻ȫ̶סûκεִ˸߲ҵĸͷ˵Цš
ѽŶ˼ξժ
հոֲ㷸һ֪𣿡
֪Ŷ
˵˵ʲô
ͷһŵĻĿŪţһ߸졣
ūʮūܹ˵ģֻͣ鷿طո˼Ǽ񹤵ʱ򣬾Ȼýˣ˼ͻȻҲŶ˼Ҳͷأڼʱͣ˼鷿ȥǵء
õģˣո㲻ʺʦǸʲôͻ֪ˡ
𣬺ڴ
ͷ˵꣬Ա˿ȥø˺ʦʦϸĿһյĻģȻЦŸŪյͷ
С㣬Ҫúõһˣϣ֮ǰĲķϣףǺɹ
õģ˼һúġ
˵꣬ʦùһƿӪҺݵߣ˳ӵȥ֮󣬺ʦùһ޴ļݵߣ΢΢ԥһ֮Ҳֻ캬סʦպ֮Ƥۿ۽ſʼġ
Ӿεĵײһӣյ˫֮󣬺ʦӵĶ˳һϸߣֱӹյٻ棬Ȼȶ̤壬ϸظӣյپͱ
ԭڡ١ʱͱʦ٣ھոյĴɨ֮Ѿ˻ȥʱϸ߲ͣ£ǱԽԽԽԽϸһŻƶһ˿ŲϵĳѪִͣ˿ıһȵմһʼ΢ЦıСȻ˫ĿԲȫ¶̶סˣͷƤεαû˿ܶĿܡ
ȵ֮󣬺ʦûָ֣ͣѪȵһ£С忴յһ˲ҵĽֱ﷢ҵġء
ʦֻ΢΢һ£ָĵסͷŪţȻ̤壬ȵ˰빫֣պٵĿʼ鴤ʦֹͣµĲ̤
óһҩƿ֮ռҵġءУʦҩҺͿĨǱ档յھҵĵ鴤صľβûб˿ĽյΡΨһܶģǷ۵ڣƬͷƬԼĴȸ
Ӻյٴ˸ӵôСʦٴοʼȶ̤壬ռҵġءٴŸӵ漴ĵýģѪѿƺʼðˣҩҺѪ̵ˣʦҩƿҩˮٴͿյ١
ʦùһǩյһҵġءУյҵĿһǿļ˳ֱֱĴĲ棬һĽˮ
ƺǺܺյôŪģʦָſڣȻǩٴι٣С忴ʦָſڣһ˲ҵĺ£ʦֱָӼеһٴοʼ鴤䶯ǿļ˳ڲϡ
Ū֮󣬺ʦһߴ궯űռйָһ߻صɳ¸ͷһûһţʮӺٴ߹յǩһȻҵ֮صɳ졣
Сʱ֮յҩЧȥʦ־¼óǸҩƿҩˮٴͿյ٣ʦٴβȶ̤壬ǱЩ׳ٴյ֮ٴλȥ졣
һ̲ͣͿ޽ţȸҲһֱ鴤ţʦûй˼յķӦÿʮӾͻǩѾ޷һ̼ϻһ£緢漴뿪
ְСʱաء޽һʦٴҩƿյ鴤ţءٴαø߿С忴յĽк˺ʦע⣬ŤͷʱվˮĴ۾źʦ֮ǰʦһһղûеõˡʦռҵĽкУĽմҩҺˢͿǱ١

ھҵĿ޽мѵĶȹһСʱٴεҩЧȥ󣬺ʦٴոǰһλûж֣յѾܵĿʼúʦһ档һκʦûٸͿĨҩҺˣսյĿ£ǱַͿĨҩҺ֮͵ӵᴵһٴγ鴤
ʦҵ£Ͳһյġء˲ٴθ߿ڴſɱƬҵķţ֮һҵһθ֮ǰԵǰÿһε䣬ֻһǿ֮ȥһΣյſ֮ͬǹһ㣬ͣǿǰ״Ĳž졣
ŮŰС컨ϸҳһ£֮ǰĸ񹤵ĲҽǼǹƣʱֻ𱻷֣ȥգ붼£ֻü컨棬ŮǸһһĳŰ
յ֮󣬺ʦһԵĹͷ˵ͷ
ڿԿʼˣѡûУ
Сôһ˵ոյôŰóСŰȻֻǰѣĽĿڲſʼϵڲͣĲĲӼ˫ĿһԵĹͷƺģȻõκλӦġ
ͷ˵ͷʾˣʦתȥӲ輸ùǸӣһСƶƵǰСţ֮ǰܵЩֻһǰѣʦġڲſʼ
ոǰʱʦѾһƤף׼յٴδһյſʦĵ˵ͷƶһ޻ֱջȻһͷƤԼһֻ۾棬Ȼóһִ֣ʮֳĹӣӵһͷһ⣬ú֮󣬺ʦӹͷݹһֽ
ն֮ȥ
ͷ֮С忴͵ͬӵһѾѪޱȣ·һͻѪһ㣬ʦʱһ޻Ѫѿ֮Ǹյϴ˹ȥ
һУСȻҲǳԹٿģرСʱϰ͵ʱûٰȻ֪Ǹʲôĸܣ淢һУСٴμӲȻûŮˣҲ֪Ů˵ٶ˵ʲôĸܣرȳѪ͵ʱаٱ
źʦȥС֪һյپͻҵĲҽѪȻ֪ʦʲôյʹѾǿ϶ˡֻһ̣ѪȴûѪںʦŴ֮󣬶û˿ĸı䡣
ƺյֹͣ룬һ룬ո߿ġءУٴ͵ſһκʦѾǰ޻סˣҵ䲢û䵽ʦϣʦǲӰļǸһµš
⣬СͻȻԭʦһʦڵġȻս۵д࣬ʦÿһ£յھͻἤҵſͬϵһѾ޻סÿһε䶼ֻܴ޻档
ͷĻӹһͷտ£׼͵ӵ٣ܿ죬ĻϾͳǿŸӵʦǸϸյţÿһ£ͻῴյ濪ţ̼£ʦɴմϼϵյϲһ¡
Ǽ룬ѪģС㲻õģ֤
ʱգκλеľССٳˣҵһֱͣǿѾǿεĶ˿Уȫûһ˿ܶĵطֻܲͣķҵġء
СͷնϵֽǹͷƬ
˵Ƭ֮СһӶ˵˰ɲء
ʦһ߸ͷ죬һͣЪš֮յͣʦ״û˿ϧԱߵҩƿܿ콫յͿҩˮȻࡣ
ʮӺС忴յ۾ˣƺѾܲʹһ㣬˫Ŀ컨壬͡Ҳ˿ûнŵĸоھϣʦûͣ£ȻһһµϽš
Ȼָģյڣ֮С忴ſȻٴαŷ߿ġءʦӰļĹʮ֮յѾװͣϵ˳ڵϡ
ջھβţ˫ѾɴʱĿ컨壬ʱ־ĿǰĺʦյļҲ޽ŤѾ˼ҲʲôˡѾʪͬϵһ㣬ɱ˸ȡ
ԶȥֻھŶѣûǳġءҲ֪ڳܵʲôһչھϣˮ֮Գ˸Ĺ
ֻһдӽȫһˣջÿһ鼡ⶼŤţι̶ھ֮ʾľǸͣĲûãѾЩӾƣ͵С壬յȵĻζ΢һע֮С巢ܡ
յȻεĹ̶ھ棬ͷû˿Ŀռ䣬֮նĴΪʱǶעĿ鷿ȻʼζСϸһ£ǸƽʱŤ鷿ĻζյȻ˿ãǶ鷿Ļζؿڵļ⾷ζģЩ׳ؼһ㣬Ҳʼ鷿ˡ
յ·ҵйһ㣬Ƕ̵ͦ鷿һʼĻζı˿ҵ趯һᣬ۵ͷʼ֭ͷһʼյ裬ͷ֭֮ùӣץס鷿֮󣬼ͷ
СͿǶԱ۰׵鷿ڲͣȻƺҲʹḶ́ʮ֮ѾԱȸոմ˽һˣװ֭֮յ鷿ҲˣҲԽԽСʮԺ󣬼ñ֮ǰľ飬ҲûĿռ䣬ĹؿڣֻǴزΧͣ鴤ļ⣬ԿյһҲûֹͣ
ÿСʱʦͻͿĨҩˮȻȶ̤壬ٴαһСʱ֮󣬹ͷƬȻյ档ʦùһӣٸһУͽٽס
ԭѾգͻȻְӣ漴ȫٴγ鴤ҵĳ鴤ȥǿ޻ҼѹȻ۵ⶴͬǹһ㿪ʼɨšʦΪֳһ޻ͽյȫѹȥתӣյٱתһ棬̶֮󣬺ʦһֽʼյٱš
С忴ȥƪ£ϸŴ֮ſһ֡ū򡹡汻˹ͷƬ棬һƪūܹʮ򣬱ʦһһֵĴٱ档
Сʱ֮յѾһƬ󣬺ʦÿһŲŲ¶ᴫˮһʴȥռҵУʦ˿ձ̶ھ濪ʼǰһСʱ٣رǺСʱٴ࣬ʦѾ۵òˣͷ󺹵ߵɳϣһ̱ȥ
ٵգһ̲ͣ޽˽СʱͨȥΣʮڼȵʹתѾʪ͸ˮÿһ缡͸ڼͷļײע˼ӪҺС֪Щ󶼱յĺˮҺ˳
һžžĲˮ󣬹ͷոǰҪȥյ٣ʦɳֹˣʾͷһᡣ
ѵߵԣʦһƿҩˮյͿĨһȦձ֮ǰŹͷߵɳϢ
ǸˮܸʴһЩ΢˿ڣЩͼɫӵ룬֮ǰֻǳǳĴһ£ĻЩͼܿͻ䵭ʧҪǴˣǻŪ񾭣Ժûˡ
Сʱ֮ѾϢõĺʦ˹ɿӣͷסǿŸӵһ٣ԼƬͣźʦ߳ļգյӴסת֮󣬺С֣ͷͷ׼Ŵ֮ŤͷĻſһּ
˵ĹУյһֱͣſţڡͣѾ͸ʮ޻ͬ󿪹ˮһ㣬һ֮ӯҺ˳ſð˳ժͷϵļӣһ˲䣬յͷ˻֭ҵʱ磬컨С嶼ŵŨŨζ
ƺ֭û˿ϧָһ㳢֮ŵ˵ͷƺ֭ƮȥζǵĹ˷ѣСҲ֪ǵıǮȷʵҪٶУȱ
ʦ˼ƬŹɿ̤µťŻһ죬յ˲˻ȥһѪȵͦˡͷͷ׼յǿȵĻѪ٣⻬ͬǵļһ㣬ƬЩֶѾʧû˿ĺۼĴ֭ҲȻ鷿ƺûȥ٣СҲ֪֭ڼ٣ѹҲ֮ȥˡ
ǹµ٣ͷаĲȶ̤壬յٱٴδءĽУٱ˸ոոӵĳȡʱٱһ˿ͷָصĥţС忴յٴſ޻һķšͬʱ֭ٴα
ͷĥһᣬĻ棬յͷƬѪ͸棬ת֮ٱּҲɼͷٴʦĴָɿ̤壬յٴα˻ȥѪĵȵϹκκۼ
ھϲͣ޽еգû˿ĹģָֻմҺ֮󣬻˳쵽ͦ鷿֭ϴͷϲã·ǲΨһôһ㡣
ļ֮Ѿͣĳҭţÿҭһ£ǶȻ޴鷿ͻٵֱ֭ͷùһƿӪҺݵߣûԥҲҾܾһ߳ҭһ߽ƿӪҺȥͷ漴⿪յ˫ȣСʱһ̲ͣĿ޽ʱѾ̱ͬһ㣬ʹ⿪˫ȣҲѾˡ
С忴˿ʱ䣬գϹ㣬յ٣ɨСʱϾΣӰ˵㿪ʼһ̲ͣļ޽СʱѾһˣһֱûгԷʱѾǼꤣȻЩԵĽʱôҳԣԽԽ֮£ѾʹĽ
һŵС궼ˣһҶͷŤͷ߿ʱþƣĺʦҲŶӿߣͷֿ̧˿ʱ䡣
ȻˣǸóԷˡ
ͷ˵ţֽոոս⿪ƤֿȥһԵļȻžžĲˮߵһԣӲ輸óһӣصԣӴȡһ޴γڵ޻ֱӾſ
ſյͷִӴóһҪȥ̽ͷ濴һۣ漴ҡβҡѣδյӿʼбת֮յתСȦԭбб컨ڴʱѾֱˣһˮҺ˳
Сʱˣʡ
ͷһ˵ţһ߽ҡŽǴ۵յڣͬͷ֮ýˮڷǸˣǰӸͷϸߣյٻϣʼȶ̤塣
յǿȵٴαͷȶ߲ȱָŪ˿ֱ˿ֳԼƬ
ԭѾһϢգͬһ㣬ٴξҵĿ޽ˮճϵھҵţȴҲŲոѾɿʱûٴʺƬҵķţ˴ȸ͸ӵ棬΢ġžͷŪյĸӵ֮ٴóǸҩƿҩˮٴͿյ١
ʦԵһᣬκܿͻõġ
˵ͷ뿪ȥʦĻ棬С忴ڵľ󣬸ڱϿƽȻͬյڴʱھҵķţÿһᣬڽȥԶմ۵ͻȻһǿ忪մϵ֮󣬴ڸķ۶
Ӻյڳ֮˿˿淭ţʮӺ󣬹⻬ڷš
ͷ֮Ҳյٶˣ߹ҩˮڵĽˮ漴Ǹȥճ֮߻
ɳʱյѾʧأ޷֮ǰߦƤȻѾŬͣȻܿƵĳ鴤֮£ǸõѹŴڵ˳
ͷһۣȡ֮ſٴһȥ֮󣬵ʮӣõٴγ֡һιͷûˣȡţĭ͵Ϲ˽ȥûãٴνãʱϵҩЧҲȥͷɿ̤壬յٴȥһȵͦڻˡ
ͷտ·һӣյھͿʼһµĿÿһΣһʹ漷СӺ󣬹ͷղͣ䶯װˡȻļ
հҪٲɣǿɹֲ
ĳҭţûлشͷĻڵļȴڵһʱſȻصĺ£֮һűƤڼ˳ͷӹ֮˼£ʮ㣬ͷ漴·һӣվͲͣĿʼߦƤˡ
ʮӺƤߦãȡ֮󣬹ͷٴΰƤڣȻӷ棬ѹ˽ȥյ漴£һӺٴſ֮ʱһӴ
ʮӺ󣬹ͷĽٸ˺ʦնھϲţڻеĿţͬûйصصĻһ㣬輸ϵĵˮѾͷӣܿ죬˾Ϳʼÿֻ˲ʮʹűɳ档
Ϣһ֮󣬹ͷ˳ֽʣµһٶӽ˲輸ϵͰȻ߹ȥմӾϽ̱Ѿûһˣɹͷɳ档
ͷգٸһƿӪҺ֮󣬽ɳϢʮӣվͳ˯ȥͷִӲ輸óһ˿ۿɳ׵Ŀۻ֮һͷĿۻֱӿյٻ档ڹͷԼĶ˯ȥѾû˿Ӧˡ
ۺÿۻԺ󣬹ͷóһиҩҪձͿĨȥʱһԵĺʦˣæֹ˹ͷĶ
ҩ޸ĹܵģҪͿȥˣһ˾Ͱæˡ
ͷͽҩȻӷƤ۽˽֮󣬺ͺʦȥվ˫֣ɳϳ˯š
ͷͺʦȥ֮Сڿһó˴Ķ׼ҪԣͻȻͷոյĽӣǰĵͻȻͲˡһᣬû˹Сͬһ㣬컨ҿķ϶Ͱϣ˫󣬺ܿ콫ĽӼԼı֮ǰ»ģĽӲûбŪࡣ
Сװýֽ֮һ£˿Ĵʮ˼£Ūɸոһģ˿ٴͳʮں֮󣬼֮ǰжˡ
תҪȥɳϵգ˯еüͷţ˫ַ鷿ӵͻСɵӣҽΣۺɫνӣҳеͬһ㡣۰׵鷿յĺţС
ֻһۣСҲŲӣ͸컨ϵĿӲͬ޴ջСʱΣգԾ¿ˮ˫Լʹץȥֵһ˲䣬СҲ̲סſھͺ˹ȥ
ս۵鷿һָ֣Сֱָͬһ㣬Ҷһ£·΢΢ĲǴƵһ㣬յͷ֮СͷҶһ£·ֻҪ¾ͻڻս۵ͷһ㡣ˣ»ˡ
˺һᣬСŸͷͷ棬ͣšʱյ鷿ûбͱ沢ûˮҲСýζ
һյ鷿Сֶֿյ˫ȣС彫ͷյĿ£һС岻ɵþһֻյĿ£ǿűȻ͵ͬȵСֻǰѪɫѾȥ˷ۺɫ
ȻѾˣյȻ䶯ţʱʱĻ΢ĳ鴤һ£С֪һʲôΣֻǲ֪գ᲻Ȼ衣
Ƭ۵Ҳ䶯ţڵҺմ֮󣬾ְǿͿĨȥմҺϷͬɫһʣ˷ʦȥƬѾʧʱȻһۼСҲɵø̾ʦˡ
һᣬСһûסͷѾ飬΢̵֭ҺСղܣ˼֮ȵͷѹǿŴƵ
棬ѿʱĶԴռʹ˯
ж˵˫ȱܵļ£Сͷ֮͵
һ·ֿ
С뵽ʱĶҲڿ˷ıܽȸ򿪣Ȼ˯УյҲǱʶĿ˷űܣһ´򿪣˽Сǰһࡣ
֮ǰһֱͷۿģȻǸͼ񣬵ֱӴյǰȫͬĹ֮£С巢յĻĸˡ
ûһŮɫسʹ˫ȴķֿ֮խСҲȻűպϵ״̬ۻ塣
֮ǰպǵۣСһֱΪǵëˣڽϸ鿴ŷֲģΪǱĻʹǸոģҲһЩ̲磬Ȼյʱȴǻޱȣû˿ĺۼС֪һǱʲôëֶΣֱӽëȫˣŻЧ
մҺڸոС̼֮󣬴ʱʼ䶯Ὺ֮䣬۵˽ʺڣƬʺ·ʻıһ㣬̲סҪ¿ڡǿźε٣ھոС֮󣬱øӵ͸ޣͬӣһƷ
һ֮С̲סٴ¿ڣʱȻѾӲȴǲϷйһ֪᲻ŪգҲ֪ԼϼֶãԼܲסͲˣһͷ˻ǶŮ˽⣬һܹûбϹģˡСֻЩˡ
ջ£СͷֱһխСڣһ룬˯зһૣ﷢һߣ˫һ£һſȻ屾ڸǱʶڲͣĲţҪнǱʶȴΥūĹ涨ģô˺úŪ
һᣬյ˫͵һӼнСͷ˴м֮С˻İͷѹ·ҪСԼһ㡣СԵĸеڵǿͷ棬ʼǿļѹ
ûãСͷǿʼѹ𽥷Сһ֮һξȻûܴγСٴ̧ͷȴյСȱȸ̧СֻյСȿϸʱ˫Ƚһ֮ȴ˿
СеԼͷ·Ҫιȥһ㣬յȴӲֻý˫ȥҪյڣУСָסǿѾӣһС٣ֻһ˲䣬յ˫͵ļн漴ͦ֫ٴ͵ſСͷŵԽѣϽ̧ʱѾڵͷȻţС̧ͷʱͷţ࣡һͷյġħߡСᴭϢš
һƳۣյһ˫۾ԼԭոԼĶ̫󣬰ԭѾ˯ŪˣһСŵòᣬֻ֪ҪմһıǽǸ񹤵³ͻݡ
С岻֪Ľֱʱȴֻǿ΢Цţ
С΢һ㣬Ķն˵
ĸС㡭ҡԲ𡭡ðˡ㡭ҪСĸɱ˵ġ
Ȼ΢ЦţС壬ֱ޴Լϴʱղ֪ԭǸͷһġϵЦʧ漴ֳԹɫС˵
ҡҡ
յĻСæҵҪȥշһջ۵ļСһ˳ץ鷿СǿʱȴѾԼˣСģɵҲһþûмˡ
СֹȥҪ⿪շ˫֣ȴŤһ£Ȼ˵
ġܴҳȥҲӲġ
Ҫô죿ӳȥԺԺ˵
㲻֪ǵֻҪӳȥܿͻᱻץģֻһ취ܾǡҪ
յС˵ֱ˵ʮӣСֻյĻ¼˵֮տСմԼ·𿴲ƵģԭþҲɵϷΡС忴վȻˡһζ˫ͷ·ྺޣڻָһʱͬӣһˣվŤһߡ
㡭Ҫ˼ҡ
ūѾԸָʱܹӦùֻЩȨ󸻺ǹͷ˰ŹģڵһͨʱΪŮıܻ֮ܲ£ֻܽС岻Ҫֻһ󷴶СӿƲסԼˡ
Ҫ
΢ľУС͵һȥͷյȸ˫ͬʱץס鷿յ˫ڵһʱ͵ſˣͬʱǰͦأ÷СŪū̵Ľһ룬Ӧ߷ߵҪн˫ȣСͷѾ̽˫֮䣬סǿӣң˫Ҳס鷿š
𡭡Ⱦǳôԡ
ū˵ŪȻͷһֱȽĻյ屣״̵ֵ̬ĽѾԼĲŮǰ䰮ŪѾһˣÿһεŪն֪Լūݹֵģʹ֮ǰ¶ЩҲڹͷ˵ʾģ˵ף¶ҲǸеūѣǣյġ
ܵĵ̣뽫ÿһŪ˵ԴڣСǰ˵ݣҲͲūˡ˵ŮһβūݽԼ彻Ū鵽˲һĸоرٱС庬ͷ£һ˲ռ߳ˡ
֮ǰŪʱܹõյģĸȨλǴȱŮˣԽ˵Ѿζˣ˵ͻͬԷܣȻңǶǴб̬ʵȥŪգÿǵʱ򶼻ᾭһεǵֶαͷĵ˵̫᡹һЩյȫܹӦֻѾͷĵ̽Ū쳣Уÿζܹ鵽ͬһһʹ࣬ʹȨ͵
ÿαŪ٣ڼʹбȴﵽ߳ҲȻŤ壬ȡ֡ڲͬˣС岻ˣҲСūյһᵽ˱Сĺǻĸо
еܹܵСÿһζٴϻĸоÿһλǿССѿߣֻɳϣСİҲûĿСΪūÿϮʱǱھεȼ棬˿ãû˿ܣҪǵ裬ߵͬʱҪǰŵġ񡹡
ʱܵ񱩵ǿµĳ嶯еͷСָѾͦⱻСץţյһθܵ˵ᡣģܵСᣬյķſ˽䱸Ƭ۵ĺȥС촽ͬ˽һ㡣
ܵС̧ͷգʱѾߵӶŤͷȥҿ
˼ҡ
ɬ̬ӼСٴͷȥƷյһոܿ챻Сס໬СȻȡţȻǧ˵ּ飬Ҳյĳˡ
Сæţһ촽һ촽춼޲ͳǸӲȥֹᱻͷģСҲֻգֻܽԼͷȻ̽յѨٴαմʽȥһ²¡
ոո˯֮УСͷȥʱֻǱܵ䶯ʣһΣСȫ֮ڵǱСͷһȥͱ˹ȥͣʣСͷȥʱҪɿȴѾ˵ˣ˫յ鷿ָŪͷҪգþ̵նС
ѾϰˣȻе屻ŪʹѣȴûСͼ
Сֻ̧ͷΣܵʪͷ飬̳ıܣڷӦ֮ǰǴļнţ࣡һ죬СڰγͷյȴڲͣĿ䶯ţȻǶᡣ
ĿС״̬ղŷӦϸߺͬѪһ㣬սߵģСסͲˣȥһ⿪ԼĿ½ȥǸѾӲͦ
ȻûŮˣӰƬѾ֪ӦôˣСԴëڵĽԼӲ׼ʪСѨڣǴִĹͷխСĶڣԥܲװԼ漴뵽˹ͷ˶ıỤ֪̋յǾ˵ӦȻͿʼȥ
ڽ״̬ŤͷȥһʼûпСĶķʱСĹͷѾԼˡ
𡭡ܵġᱻֵġ
ҪֹСĶ˫޷κη΢Ť֮£ǱѾǧٴε̳Ľſ˫ȽС壬ҲѾްʽȥպ֪ľ·ܻӭĵһ㣬СӸյٴʹһȦ
Ȼÿ춼ᱻͬŪ壬˵Ѿǰ޹ˣÿһֻū֣Щ̬Ȩ󸻺ÿζԼ֮󣬽յڲϲµλãćԴΪ֡
ǸʱҲûκԷܣֻеĵ̶ѣҲֻǵϷйѣûκϧԣʦʱ򣬸Ǳ赽㣬ΪǴߵ֮󣬾ֹƽޣȻ߳һ⣬ڼʹбŪġ
СһΣǳʱΨһһ԰ĻᣬҲЩĶȻЩߣȴҲûֹСַҪȻʹСѾȥˣҲȫнҲ벻ȥ
ܵСı仯ֻ֪սپһ˲䣬漴䶯١̳һӽڵڿʼγһȦȦޣСʱÿһ£ͷͻһδεĴЩϹιȥһγĲһʱھ;ʮεĴ̼Ŀһ˲䱬ΪСܹסֻһͽеˡ
ûùеձҲ֪ķȻЧȴǸ˫нΪСȻǳܲĴ̼ΪūյѾ̵ޱУһֱص㡸չˡǱ̵ޱȣ֮ǰÿŪʱڼ޵ıԵҪĶʱǱЩŰ̵ġԼҲûпǹ顣
ڵȴ˱ʵΪĵһ԰ڴ֮Уһ˿ֵĵǣʹ͵һĸоһ򿪵ģ״̬ʹжȸ˸ߵĵز
СĹͷһֱνȥչ֮ղź֪ķ⣬Ѿûʱıκˡ巴Ӧ֮ǰСѾֱ嵽ˡ
޴Ĵ̼СĹͷ𽥱ͬʱҲղ˾ҵӰ졣С嵽һʱյѾ΢ĳ鴤ˣ]֮ѾƵͻȻϮŪͷˣܵҪУǻ
ڼȸ߳ҵĳ鴤ţʱգūܵıŰݲУһƬհףе԰ȻֻжݵļӣҲվþûζ
״̬£ӺС弴緢ܵСı仯þɳ֪䣬漴ססСѾ鴤˱ıԵˡ
ܡ˼ǻ˼ҵġֵᷢġ
СĵţСѾǼϣòˣܲ˵Ҫ壬ʱѾָǣڽסĶһ㼷ѹţ޷ֱС鵽׼ٴβʱԼô޷ͻǺ޷ѨˣָǵС壬յİֻ㬵ĵٴסյ鷿
ţ΢΢ĶԴ˫ſСָ룬ַ£ӭ΢΢ĸ߳ȻûйͷŪôǿңܵġӺСȻ棬һ뵽ʦ͹ͷС岻֪ɶʱ֮ǰĸ񹤣С岻Ҷյ£ֽ˿µǽ壬Ȼ
塣
ȥ֮СζĳհĽӡСĵõһϣ鵽ΪͨŮܵĸо˷һᣬȻҩЧ֮ٴγ˯ȥ֮Сſ컨ҲϢ
˯֮ʱСһŵһ֮£СȻѹҪ˽С廹˯컨ϵСˣʱ˹һʱ䣬Ѿˣһ˯ֱ˯Сʱ
棬Ȼɳϰĳ˯ţͷͺʦѾ˽ͷ֮󣬷յ壬һ˫֣յ٣֮ȡϵĿۻȻһ̱һգߵ˾θǰ
̶ֱ˾ϣȻûתļ󣬹ͷٹҺ֮󣬲ȶ̤壬ſȸٱ۵˼֮Ȼת

ռҵĿ޽ʱѾʼ鴤ڼҵ䶯ţŹͷͣĲȶ̤壬յٺܿ챻ϸϸ˿ͷָȥش궯ţ˿
ӵֳͷƬʱյͬǹһǰĲǿļҵĲҽ쳹
ٴƬ֮󣬹ͷɿ̤壬յ˻ȥմӾҵĿ޽ĳҭšͷصɳϣٴʦĴָ
ǻмūʦпջм
ЩˣһҪϢþòܻʱɣʱϵ㡹
ţϵտ˺þòƽ˵һᣬͷתͷϵ˵
޹ûУʦΪ˲پûʾ𣿡
ͷʻûеõʱĻӦСΪҪԿͷʱɤ˹
лʦΪ˼Ҵ࣬СŮӸмŶ
ʦ˹һתգûֳ漴һǰĲžžĻСʱĵ࣬յ屾ܵĶԺʦ˿־壬һյϰԵĿʼ緢
ѽʦСŮӵĿŶһ˼ҵ̲סء
ûȹͷʣѾŽԼ緢ԭ˵˳ںʦûתûбյͻȻϮʦϵ޻ٴյڣеġҩ˽ȥ߽յ˫ȼ䡣
ս۵٣ʦһ£յٴδ
޻סˡͷ˹֮ǰյƬͶĻϣָ
ԼƬ˵
С㣬㿴Ƭô
տĻϣͷĳԼϣӼסٷ˸һּյЦݸӲ
ۣ˼ϵƯŶ˼ҾԶ˼Һøءū𣬺Ŷʱ˼ūҪ˻ʱأ˼ҺøжÿŶ
䲢ûӰսսЦͷļСеķ·ڸ˽һ㡣
ͷܿ⿪Ƥۣ֫һͦʹӾϵһأͲһ̲Լ緢Һ棬Ť˼£˫ֺŤţǺ˦ڵء
ڵŤ˼£մҺĵʪյ巭£ȴ޷ͷ˹һסյ鷿һ̽ȥһᣬյ鷿Ϊ㱻
С忴棬Լոˣ»˵⣬ʱڹͷ۵ⱻű״յ˰գڵմҺ֮ʱµ֭ˮ
ͷֺյ壬ٸù۲󱳵˫
Ͼ٣ԭץյ鷿ʱָסյͷ
ᣬյ屻ڰգҺ𲻸ҽУ΢
ɶͷ
ͷһԺ󣬽յָָԱߵԡҡ
ôôСģȥϴϴ
վ֮˼ΣȻԡұ˹ȥ
ллŶ˼ҽȥϴܿŶǸɸɾūء
֮Ϲˮ˳մϵľЩҺˮһ͸ɾ˵ģֻ˫ַ޷Լѡ
ջصʱͷͺʦѾɳ˹ӣûգµתһȦߵ˹߶ѣϰѣԱߣʼϴԼҺྐྵ֮󣬹ƤѾڵˣ΢΢һ
أԣͷֵݹһƿӪҺſںȥ;վڹͷߣ졣ͷһ˵ţһ߶豭׼ȥʦ漴¹ͷʾȻᡣ
֣ʦ߹ȥߺ󣬺ʦ§յĴȽԣȻһպᱧԼ档˹ͷĲ豭ĲͰȻѲ豭յĿµݹȥ
յ彩Ӳ˫ȣʦ豭ڴɿݵָһѹ漴豭յڣת°ѹ
һӣյںʦָѹ֮漴ҵĿţӺҵĴ򿪣ҵ˳ڱ档ſʦ治ͣתı˳ȥڡ
ʦһַסӣһٴΰѹͬȵ٣úͬʱڴﴫˡעˮһӺ󣬾ӨճҺӱӱ
ʦڰγ˱ӣݸͷͷŵĿ
һ֭Һ֪ʦôŪġ
⣬ɣôġ
ѽô˵Ŷ˼ҵңأֲǲ֪˼ôóǺʦ˼Ūأ֪ôˣһʦ˼ҵͲܿأһ˼٣Ͼˡʦ˼ҵĿŶ
Ȼ¡
ͷа˹ָſȸǿ͵٣Ȼôյ˫ȶſʼܵļнˣҲֻǼҵ䶯ҷţȴٳû
ͷ֮󣬺ʦָֻİȥվֿʼſͷֲаָʦһѹȥյڷ·ûзӦһ㣬ùͷЩҲס
ͷùһ֣۾֮ſ˫ɳϣͺʦһָͷѹϡյ䶯˼£漴ͷ֮󣬺ʦҲŽָ˹ȥһյ٣վͻ漴ſǿ̡˳
˼Σÿȥʱյû̫ķӦʦָӴٺ緢ˡʱ򣬹ͷ֪յԺʦűܵĿ־壬־壬Żúʦָ緢ˡ
ʦֽԼıӷյڣָᶯš죬ܿ챭װյ廹ڲ䣬ʦѾȡ±һԳͷֿ̧˿ɳȻڲͣ˵˵
Ѿˡ
û˵꣬ɳϵһ±۵鷿ͬСһ
ǰţЦⰻȻ
֪˼Ҹ
սЦžҪĹȥ·˹ͷʱǰһֻСñͷһץС忴ǽۻ⣬Լ΢ŪˣڹͷȴŰص㡣
ͷָץ˹ȥ͵ͣµͬʱǻ⾹Ȼӹͷץָ们˳ͷһ£ָٴץ˹ȥͷµմıץ⣬Ȼ͵ڿն˫źܿͱ뿪˵档
ͷִշ鷿ԵЩСֻץһ⣬յȫұֻ۵鷿ʱѾ˫Ťţ޳˫ȴżͽ͵̽Ҫʵ鷿
žһϣͷһ
Ҫӿڣûӡ
˵֮󣬹ͷյ˫صմڴڴϢţͷƻץ鷿ϣղֻڹͷǰͦѵ⣬ˮܿ컬
ȥɡ
ͷɿյ鷿תӲ輸öһ֮󣬾ܹͷѾͷȥöˣС廹ǿƤЦݡ
õģСŮӼסԺ󲻸ҽӻлл̵Ŷ
һ˵ţһתαĹȥһ棬ֿ˫ȴ˽żϣȴŹͷĵ
ͷŴӹʱһ߿Ƥۣһ߶ֹ
ʲô˵׼˵ˡ
л˼˵οԲҪ˼ͿǸҩˮ˼ҿõء
սЦʱͷѾۺƤۣ޴Ҳ
ɫķ۴ȥȡ
ǾҪıˡ
ͷ˵꣬ҲûеջشֱóһȦС֪ʲôˣȻȦܿյ鷿棬С忴յ͵Ľֱһ¡漴ָ
ͷȦ鷿ϣ˼ӣͷһȦܿ콫ͷˣһײͷʱյ͵Ľֱһ£Сͨ˲ҽУϵ𷣼ȿ־ҷһӰͷȴѾѹֵвܿƵĲš
ʮӺյֻͷ涼ףͷʼһյԭţȻѾĹ̶˾棬С廹ǿȫļŤΡ
յ鷿ʹ󣬹ͷһĽ׳˳һ뿪ͷʱѾ͸ڴڵĴϢŴסûнгͷһϸյͷһɵʵ
ôͷʹˣ
ǺǣﲻʹŶ˼һʹҪֻֻαȵһҪһסء
ξͺˡ
ǵŶ˼ڹ̵£ԽԽõġ
˵ţͷԱߵĻȥŷ֣ոոͷ׵ʱѾˡ
Ȼн
ʵ˼Ūֻǲ˵ѡ
ͷڿڵĽˮָһӺյѿһĴָСŴ漷˳ͷֽӹָһ꣬漴⣬Ȼֱɢڵϡ
С֪໵ˣȻûһԣΪջᱻͷͷôһιͷȻû˵ʲôֻյڣȻִӴóһ
С忴ͷ˺ϴֱӽĺںɫȻóһӷ¡С忴һԵĻֻյ棬ѾõűѹųһţͷոĶǱѹš
һӣڸͱյɢһ漴һС飬ڸҲһС飬һһСյмȻڵķѹ֮£ɫС򱻰ɫСһŴһЩİ򣬰֮󣬴￪ʼⱻѹھЩڸʱյԶķţΪÿһͨ·ʹӺڸ֮˳ÿͨ·ͻ˺ɫķ˳ڵ
С忴ȥŷ֣ԭԲǸɫĸǶɳôһʱ䣬յѾӶļõԲԲʱ򣬹ͷͺʦҲһһֻץסѾ͵þ޴ޱȵ鷿
ʮӺյĿѾӣһӣٶԲãźͶɳͬʱ꣬ʱշһţҴϢһ£ǶԾ޴鷿ʱѾ͸ˮ۵ļʱҲ÷ۺˣ΢ĺǶԾҲ΢Ļζţ·鷿һ֭һ㡣
յСͷͺʦֱ򵥵ö࣬һһ߽Ƕֶֻץ鷿סָһͷϵϸ߱ͬʱ˫һУջų鴤ͬʱʮ֧̼ҵ˳ǰĲ淢̡
ùӣյ棬Ȼָסǳֲĳͷһ׼˱ӣǿ̼漴棬ʮӺ󣬱װȺһȻ̣֮ȵֱ֭ӵԱߵ̡
ʮӺѾװһȵ֭յ鷿˵ŬѹҲڻָԭ⻹֭ŵһЦ
ллλΪСŮӼ˼Һÿģܹõͺʦĳң˼εˮúŶ
ͷյƤ۽⿪Ťһ壬˫֮󣬲վͷͺʦ漴ȵ֭ǼԲɳڲ輸ϼܺõ֮󣬽յֱ֭ӵ˽ȥС֪ԭǾȻҪյ֭ɵԲ
Ժ󣬿۵ϸոԼ֭͹ͷǿţ漴˹߶ѣɨѹȽɨɾȻȥϰѹѵϸɾǸԲͷϼ޲֮Լ֮ǰڲϵۼ͸ո֭ϴɾ
ԭԭʳʳֻҪ򵥵⿡
մɨߵͷ߹ʱ֭Ѿ󿪣ͷ˵ôֵĹշ鷿εţһּԲӽ
С￴ȥվʱŹͷĻ֮յ漴һƬȻƤյı仯ͷһ⣬ȻأȴҲЩ֪롣
˵ĲԣСʲôأ
ͷʵָٴ鷿ϣĵţͱ˵۹£յһӽֱľ棬СҲż֪ôشͷźã⼸ĳĬԵޱͷʼץս۵ڹͷָŤС忴չڵϵ˫ϥ̧˵棬ǹͷץס鷿Ч
ͻȻ֮䣬С忴տ־һ£漴ųƤЦݡ
˵Ŷֻ
ֻʲô˵ˡ
ֻ˼֭ɲԭ
սĵЦ˵˳ͬʱϸ֫Ťһ£ǰͦŻ˻Σͷһһ£漴ɿյ鷿
˵еãˣɡ
֮󣬹ͷóһƿӪҺȥƿӣС֪ͷ׼ʲôˣÿθպȥ֮󣬲Ǵ鷿եȡ֭ǻȡҺոյĶԻС֪ռԴ
ʦһ¡
ͷ˵꣬ʦһƣ漴˹ںʦǰſ˫ȣʦҪ֣ͷͻȻʲôϽ˹úʦȵ£ͷ漴Ӳ輸·֪ңգҪȥʱͣ
ס
мûˣ
Ϊһ֪ͨеǰ֪ǾͰ˼ң
ûкˮ
ȻĳԷ
ô
ͷյС
ھҪȪ˼еŶ
ѾûˣС岻ٴСȥ֮ǰǻеӣڲ֪ԭΪû򣬶һѾͷ˺üƿӪҺˣȻѾ˴Һ֭ӦҲвٵıҺǰĴյİһѾſˡ
С忴ȥʱŷյСѾϸҪ͵ö࣬·а˸һ㣬ֻС֮ǰľ˱ĵطղɳϻǾʱӶٶѹ˻ûзյı仯
ͷСһᣬ水˰С忴ڹͷѹСʱԵĽֱ˺ܶ࣬ȻȻ΢ЦȻü仹΢ŤɼҲûһоģͷһᣬ̨һָңջ˻Ρ
лл磡
֪ͷǸƵ˼˸߲ҵĵлţ漴̨ȥС忴óյĵĸˡţͷָңһոߵεһһɼĿ˳ббĴڵϣļ£˫ȣ̨Ϲȥȴû˿ãȵҺǿ˳ͣ
һҺһ߼˫ȵ̨ߣͦ鷿ѹ˲ϣҪ̨ţ鷿ѹñƽΣȴû˿ҡ˿һȥ˨סˣϽ̧ýֺץס˨̧ȵһ˲䣬ǿļӵ䵽˲ϣѾ˲ôˡ
ýֺ˨ٴ鷿ȥţϽȥͬСһ̨̧ȣǿļ漴˳ȥббķɳȥףա
ֻںƣ׼ʱͷٴΰ¾ңտµļȻֹͻȻضϵˮյ岻ӦĲſͣķţղĿͷ
հҾӦѧԼһˣǡ
շһʶû׹ͷ˵ɶֻͷӲ輸óһСóһָСӣָͣһһµŪӡ
ҲôӲСӦܹѹסġ
˼ҡûԹء֪
ͷû˵ЩʲôһƿȪˮԣȻͷ
һϷҴ֮Լס©ȻõЩ㶼ǣƻеѣҪһͷҪûбסһƿˮȥðѧѧô
硭˼ҡԡ
û˿ܾĿܣռѵӦţͷңǰû˿ͣİ˿أͬһʱ䣬յ͵ıֱԭ˲нţС忴տµҵķԭҲ֮˼£ǿҺ˳
С
Сͨ죬Ŀȴͬһ㣬ǿļ˿û谭˳յҵķţӺ󣬼ٴͣ£յ岻ͣķţϢšһԵĹͷѾʼѾֹͣӣһͷ˿Ȫˮƿ棬Ȼʼѹмֱá
ÿһ£յͻͦһΣȻǱžվƣû˿ܵĶӺ󣬵һƿȪˮͷȫѹĶٴιһ㡣
ͷٴνңǰ˿أһ£ռþȫͣĲţûٴſյı֣ͷƺЩţңĿ°˼£յȻţٵĺ֪ڵ״̬
˼£նɹıסǿҺͷͷʾտˣһһ˲䣬ǿҵļֱֱķ̨ա̨ӣֹ߽֮ͣһ·ȥ򼣣յСʱһ죬ͷһۺ漴ԡȥ
С忴ԡͷϴ֮һֱֱڵϵĹӣ׼ȥһ룬һˮһӺԼڹӵ³ϴһӣͷ߹
ϴɾŵĲϴݵЦݷ·߹ŮѲԼʿһ㡣С忴С֮ǰѾСȥܶ࣬ոոճ֮ǰҺ֮ǰС廹ɻյôװôҺģֱڣǼСȦ֮֫ǰʲô״̬ˡ
ΨһľǶԵ鷿̵ͦƨɣװҺ֮ΧһȦȴû뵽ģ֮³˶⣬ֻܼ켸ҹΨһεľǷĻ뿴Ȫݣܵõѡ
ߵͷߣ˿ԼոڴҺüҪȥϴͷȴסָָʦ
ǸȲ¡
ֻʦ߹ȥɳſ˫ȣʦһӷտ£ȻָƬס֮һֻסǿѾ˻ƶС٣һ¡
С忴ʱյ廹ûʲôӦϵĽЦȻŴݣȴͬһ㣬ҵſ֮漴ǿļʱʦͽյٳһ㣬֮ռ䡣
֮ٱȵСʦʱܲסſ˫΢΢ֱſʼŶȴȻǿеĿסıܣżúʦŪ
ʮӺյ岻ͣĳ鴤ţǰѾװҺͷ֮ǰǹ֭õԲһȻװһҺʼһƷ֭ԲƵƵͷ
ζֱֱƮ컨壬СŵֱʿˮװյĽӣɲԣֻõȻȥٽ
˽ζƷյʱĬĬЩĲ˹߶ѣϰѹ֮ǰҺϴɾȻͷϼ޲Һϴɾٴλصͷ߹
ʱһԭԲҲˣͷͺʦ漴֮ǰһ֭ԲͰһԭԲһ˸޲ڣƮ㣬С۾ֻ֪Ҫ뿪Щζֵ
ͰѾװ漴ֺͷץ˼֮ýֺһǧŰõԲ֭ߵſڣӽǸͰȻֹͰŪ֮󣬼ڹͷźš
ûãͷͺʦʹ˱ãͷֽʣµԲһԵĵͰȻֶһ̻ûԲ˿˵˾²ˣȫͰ
Ժ֮󣬹ͷʦǣͷҲͣҲͦ˫ߵſڣ֮ǰͷعͷս
ŶˣȥǸɽׯ׼һ¡
ȸԾЦӦš
ð˼Һþûȥأ֪hôˡ
˳֮ϵЦ˲ʧԭ̱ȥڵϣС忴ȥʱѾ飬˫޷ᣬֻڵĿѪĶЩӲڵ֮˫ȽĲһҪǿټȸм䱣⶯ȻЩͽͣǿ޺ѿȻͦˣƬ䶯ţİѿ
һӺ߽׳ŲͷԼϥϲ˼£̧ͷʱСеŴݵЦݡ
׳磬ΪǲҪ˼ء
Ǹд׳׳ֱסյֻͷһᣬյͱӵͷշǵûһ˿Ц׳
ѽ׳־˰ϲŶ˼أø˰
սţ׳ǽתȥֽ⿪˫֡
аСʱϢһ¡
Ŷõأ׳ҪҪᰡ
˰ɣط̫ãϢɣȻ㡹
׳˵ͺǸ׳˳ȥٴζһ׳Ǹ׳ߺռн˫ȣڵԽѵ˫ֽѹȸײײɳ档
֮մϢһᣬȻ컨壬С֪ڿԼʱɲȥ¶ˣ˭֪ɶʱաһᣬյ˵
㡭ס˵ġɡ˼еܲˡ
˵꣬һſ˫ȣȻ˫֣ϸָ̽ԼڣС彫ŴϸĶյһһֻʱѾıպţ˿Ѿ˼һıŰ
ûо޴ûֵٰûָ״̬ʱԵù໬ۣϸָ̽ԼʱխСⶴĹԼָƬ۵Ҳͬʱôһ£ն˫ȲܿƵĽ£Լָȸ
մʱԼôϸָȥܲסҵķӦС֪յжУ֮ǰͷͺʦ飬ôܹģתһ룬ƺܲܳܲûжĹϵôŪȫ̶նֻȫ
н˫ȲһᣬڻȻٴβΡΡķֿ˫ȣİγ˲Լָÿγһ㣬ͻͦһ£Ȼ޷Ĵ̼γָ֮մҺͿĨƬ档Ϳ֮סԼ֮İסǿ͵ͬȵһ١һ˲䣬յ˫
ٴ͵ļԼٴμȸһһµĲ鴤š
СļǵãոպʦեȡҺʱյ󣬵ʱͽôģǸʱճڲ鴤֮⣬˫Լֿģûþ̶ڣôСĸʱ˫ȷƲסˡɼڹͷǵĿ־жȻܹ˷Լıܶƽʱ޷顣
ӺٴſȣΡΡԼٴιǿ٣һѾ׼Ȼ廹ڲѾܹǿеſ˫ˣȥ֮յָȥİѹţС忴ǿź׵٣İ֮£СӺ󣬱һӣҰСٹӣֱ˻ƶСʱѾˣѾȫİס٣
еڻָգʱɳϣ˫ַС棬ٿһ컨壬ĿţˮһӿµɳŪʪһƬ֮⣬һΨһڶģƬڻ䶯ţһδεմҺͿĨѾɻƶС档
գС岻뵽ԼĥѣŮ˿˾Ͷʼɣ˿˾ղܵòģڹͷͺʦֻһ߶ѡ
ǶԻԲͦΣۻ鷿Сﶼ»ˣڹͷȴŪǵսӣƫƫıŰ֮£յ鷿״̬ԭʼĹܣܹŪһ֭ܲ
ѨζĵطڹͷȴֻȡĹߣˣǸʦ֣ԽˣǳʦһԴʳģֵʱܱɶʶƴܣʱܱɼŮɨ
ǿűСĺǻԼ٣˹ͷ˴յĿأÿζصչˣҪʱмȥվͻԱȼʦңҪԷʱҩҺͿȥյͻɳԲһǳɣҪȲ裬ѿͻɸȪĿأԴԴϵΪṩĽҺ죬ѿΪ̳˹ͷƬū
վĿһᣬԡңվˮͷ£ͷϸĳϴһᣬղӣ˳ߵһԵһױ̨ǰһͷ˳ĳһβȻϲһۣſڵĹ̨ǰ·һ£ʼ
ûã׳Ǹ׳˹С忴Ŵ׳ĽոոնԴʱһɨ⣬˲両ֳЦݣеֽ׳׳ֱ۱ؿڣͬСŮһҡš
λ磬Ҫ˼ҵһᱣȻҪǸүɧ˼ҵĻǲҪ˺òãϴɱǼ˼Һúء࡭࡭˼ҽٸǱһǸǸǶ뿴ǸӦ˼
꽿֮Ųȥٿ׳һۡ׳ں棬ͬְıڡСļͷһ·Ŀ뿪
һţ߽ſڵĻʱվ͵ľһȻȥͬ
ʱŤͷ׳
ѽ׳磬ǡҪ˼ҡ·
ͷȥĻС忴նӵͬʱ˫͵ץסȹ¶ɫ˿ڿ㣬ʱյĿ£ӿһˮ˿赲סɵˮӰĴյȸӿ˳еĲݵ档ʱ׳һң׼ա
ȻոڹͷѾ߹˱飬׳ͻȻϮЩ⧲ҪסʱȴΪʱһ¿Ѿʪĵ׿㣬սİ˴׳һۣʪܵ˿ڿһԵͰ
㣬׳˼һڿء
սţȴѾĿ˴׳ץֱԼǰҡ
ɲܹҰոչ˵ˣһ֮ٹأרŰĽĿһҪԼˣҿ㵽ʱﲻסźĲŰŹߵģҪǲ飬ǻȥٸȥˡ
ѽô鷳лл׳˼Ҳǲ֪׳ԭСŮһ
սЦ׳ǸȻż⣬ڴ׳һ£ͬԼŮһ㣬֮ոŴ׳˳ȥ
СͻȻ֮ǰͷѾմһҺ˳ûãոմ׳ңʱյҺȻ֮ǰӿǿҲвٵģСֻ΢ʱ򣬲ŻôЩʱ䣬ոովѾҺ
СǵĶԻ֪һ֮󻹻˼һѾǰȨԸոմ׳ľٶǡչˡˡһսȹС岻󡣿ȸԾӣȻⲢǵһˡ
߳ʱյתʹǸĻСҲܸܵǿÿһפ͵İ˶òתͷӦʾõĽ޵úܶҪȥڨԲλ࣬ҿڡ
ûãŲ̬վʧڼСϽ컨壬Ѿ׼õĴӽͰԲװȥȻԭ·˱֮ǰܵǸߣ߽ˣԶԶĿŻؼȥ
صСϽյԲֱ𵹽ȲҨһ֭ȥſʼƷ˼֮ͻȻԵһģС֮ǰͷԲͰģһᣬǸǸҺԲһġ
ԲֿһѡһٶԲ֮СҨһյҺȻССʳƷԲװͬһٶһŽ˱䶳Ȼյ֭ҺҲñװãһŽء
54
ŪЩʳ֮Сóֻ֮ǰ˵ĻĿһ飬ס˺üȻǧ֮һطոһܵص㣬ȥطһЩȡһŮƴŪϢȡҪȥһطһˣȻոЩصҲǸͷˣҷʼĺκε绰ʽϵԷֻܰսͷİȥ
СԴӼ˹ͷɱ˸ûµΣԭԸ͵Щȥģһ뵽Ǿò龰ЩӦȻûҪʲôӢ۾ǣܹΪЩҲǺõġ
ϵط󣬴Ǹܵصóһ̵ϣǿ򿪿һۣʱһɺͷĿɽЩֲ˵ܱԴ绰ܴϵԷΪǵѾȫЩţֻҪȥͻᱻġ
ԥ˺þãٴνЩϿһ飬ǹķ֤ټոЩصе飬һЩ൱֯õЩȫпܽ߸ոˣ֯
Ȩ˺þãС巢ֻҪԼЩ˵ĽȥУԼǵжһ˵ǵжʧܣԼҲȫȫˣûκεӰ죬뵽⣬СȥǸص㡣
һۣ֮СһεĽ䣬һӰһͰϣͬոЩϢһȡߣСٵһᣬȷû˸Լ뿪ЩϲĶΣԼˡ
˼ɾոһطչͷ֮ǰ˵վӦûᱻСڽϽȥ֮󣬾͸طɽ̫ңҲֻǸһŵλãڽΧʮﶼת֮Сŷׯ
֮ңΪھȻǲڹ·ߵһɽģڻЩڵСһת˺þã˳Ź·ʱͻȻɽڷ߽ۿŷɽܵġ
ɽ⾹Ȼܹͨ˳һ·߽˳ܹ·˺þãɽ﷢СӡС岻óȻֻڴԶԶת˰죬ֻһͨĴӶѡֻͨһŸߴǽڣС֪Ӳ򵥣θ֮ǰոȫǺϣСʮȷոǸطˡ
С岻Ҵ⣬ɽϵţľ˴̣ԶԶĻ֮ƺûʲôرĵط֮ĴǾĵģҹƣС֪ǴԺĵƹ⣬ƺеļڸտۻᣬʱܹЩЦԶԶƮ
Сȫ֮ɽȥôڣ߸ߵĸ˸߲ʵ޺ƹ⡪˼ɾСȷԼҪҵĵطˣЩʲôС岻ö֪յ֪һоƽ
ڽСҹɫڴĵĵתţҸõĵط͵ı죬Сܹһ̶Ͻݣ̫׽˻ᷢҪ벻˷֣ƾűܣС֪Ҹû̫ڸеˣݳͿʱȥ
СڴΧѰţûһСԺӣȥĵĴһᣬסһ¹ѵˣѵݶһ¹ѵĻûкܶ˻ϤټˣҲõĳȥʱ˵¶ڣСڸ¥֮󣬿ʼݡ
С彫˵ȻһճԼϣŪ˼ȥٿ˵Ķص㣬ûãͰģ˸˳ȻˮҩֻҪһˮͻ˯졣Ū֮ѾҹˣСڸ¥Ϣֻ𴲺ˮˡ
ֵطСȻ˯ǳǳ˯֮ΧĶʱ֮еġǸ˵һһ
ڶһ磬˾ˣһ¾ȥˮûãС˵ŵ¸¥ȽǸ˵·ϣȻϸ¥£ҩûѲСͿԷĵģڴﵽתˡ
ʰ֮ͣС廹˼һᣬ֮ѾٴμһԼţȻһСɵ߼ͳȥˣС˴ǮģȷûʲôųţĵشȥÿһΣСһЩؼĵطһȻֻȥ
ûãӭһ߹׼С岻ɫ߹ȥǸûע⵽СһˣڴҲûжڸУ˵õĽõı˷ˡ
û߶ԶСһĻЦһŮĻЦ˲Ŀʶ˵ľ飬СֻжϳŮ˷ֱܺ״̬ǽߣС֪ŮһڸԼͬС
ŮˬʵЦС岻ոϢЩһŮЦĵطôʲôʮĵطС峯Цķ߹ȥתǽ֮ŮԽԽ
һôҶҹĿ࿴ġ
ŮĻУСӦҪμʲôŮȻŮڶԼ˱̬
ʱʲô˼ء
ŮﶼС˳߹һתǣݳǸЩˣСӣͷŮӭ߹ȥԽԽĽŲСȻ̧ͷһҸŮʲôģҲʱ̼ԼڵݣǲŲģֻõȵߵǰˣ̧ͷȥ
ӭ˽СʱС·ܵһػĿɿڴĶǰŮ˵һȻģͳ˱ŵ״̬ˡ
СǰģһŮĻҲʹ׳СǰԶĺԹȥˣС𾪵ЦŮ֮ǰЦʱǸյȻЩƣǰһĻСԼʶ˿˵ı˻ɡ
ΪַĵЦȻһһ˿ҵŮģŮһ˲䣬СͶոϢŲˡǼŮڱ״̬һģһŮ˫ַ˱ŮͷϱһڲŮòɤ֪һǸɶõŮ
޴鷿ĵǰ޴ֻ鷿źڻζȻͦ⻹Ǳͦε״ǳǳС˲ͻǵ״̬ɴ֪Ů鷿Ǳ֭ģֱӵ֤ݾŮͷһѴ¶İףʱױϸϸһͷһŮǿԼͷշǰġ
Ⱪǵ鷿С循ȵģŮǹԲĶӣͬʮ»̥иһĴԲͦŮ鷿棬޴Ůòǿͦ֫ԿŮĲ˷ǰϦСҲκܹŮ״̬Ľ͡ΨһǣŮǹԲĶûгơ
Ѿ֮ǰյϢС֪һ֮ǰѾֹˣŮҲһܵĻ˵ȷʵпܽӳųġС֪ûܹĥ
һΣСһֻ뿪ֵǮĶߣû뵽ͬʱǸڵ磬һɱ˷ɱ˷ңСûа취ֻҸ˽ȥɱ˷ʱҲܽţûзԼ
һؾһ룬СҲǸһ룬ûûȻǿһֱڹСһʼȽɣ֮ЩôһСطСɲͻᱻŵеɱ˷ŵζ
һ֮Сò㻹ǿ̣ǵһΪԼİױըˣһƹˤֱ˷˴ˣڱòеʱһóһϸӣĦӲ
ӹͷԼȻ콫ЩҺԼȥŵԽѡʱǿҵѾоӲĴʹˡ
ɱ˷ԺСϽصסʱСѾˡʱСʹĲιȥ˽һСʱɣʱǿҵвʱֻӾͲȥˣҼû̫رĸоɼʱﵽʲôز
ֻСڱһʱķӦŮĶӶѾôˣɼ˶ʹࡣ
壬ҲҪȥ˼ҵı𣿡
ŮЦţͦǹԲĶӺ;޴鷿С˹ǼԼϵ⣬С˼ԼӦôʱȴԾ޴鷿ԼǰһֲֻڵĴסˣһŪֻֻס֮һĴֲûԼŮȥŮǵ鷿·һֻһ㱻ֲֻһߣŮ漴Ҳ˹ȥ
ʲôŶƣ˵ġ
Ŷ˼Ҳ
ŮĽЦУ屻ǰȥʱСע⵽һϸߣֱûŮǹĿ£Ѿ桹С֪ϸߵһͷǹŮġ
СŮ֮ԶԶĸĺ߹ȥûãһͦŴӵľŮڴ¼ͬеС˼ӣԽԽĳŮ֣һĶͦŹԲĶӣ޴鷿
ܿһ㳡ԶԶģСͿ˹㳡Ƿ޴дƣһ˿ҵ˫һȺмſ˫ȣһƬָ¹ڴǵ£¶˾Цݡ
յƬСæ߽㳡ͷܶѾۼٶСŮǹ֮󣬱˹㳡мһ̨棬һ̬ŵվڴм䡣
ûãǸͷ˳ڹ㳡СΧ˿ûзյӰ֪ûйѾЩŮһͷ̨ϡͷڼ׳ĸߵ̨棬ŮѾڸԴվһȦͦŹԲĴӺһԾ飬̨ת
ͷһͲ΢ģʼ˵
λȲҪǸӣҶ֪ɽׯһ꣬ڼ䣬λΪǹ˾ҵҵǵĲƷҲõ˹ͻһº
ͷĻӹ㳡ܵﴫ˳һ˵ţһ߲һŮŮΧɵȦ˳˳סŮһֱͦε鷿˼£ۡͷס˴Ů¶ףһΣŮ͵ķǹͶӵӰ죬µķ
ԡ
װγһ˲䣬ʮ̼Ůͷ̨µˣǿ֭Ůͷ֮ڿСŮܿ죬Сʹǽյ˫ȸһ˳ŮĴ¡
֮ǵĲƷĳɼ벻ҵڸֵܶΪܹһĳɼһµȫһĿ棬ΪŮūٴһ㣬״ͦһЩֵָܶؽˣΪ˳ЧеֵܼûлŮūԣΪ˴лҵึǾٰеĿȫѣҿ
֡
ͷĻ䣬һ󻶺
ҶѾˣΪο񻶣СѾǰһܽ׼һ֮ǰѾ֪ͨǵڿɹšǳʮ˵С㣬ǽĿݡѾڸԵĳ׼ˣȻһҿԾ桹
ͷ˵ţĴһŮ͵Ķʾ⡣
Ȼ֮ǰ׼СǵľͻıһϷʮŮʹҹͬɣҲǶԴҵһֿ飬ҶԸǳϦദСж˽⡹
һᣬÿ˷һӣдԼ֣ȻдΪϤС֣ϣǵĶӺӱ֮󣬲ǵܲϳ¶Եм㼸ǾͽˣĿԴҿţҪǲûв¶ԣǽֻܵˣˣҲѡԼŮҪȻû˼ˡ
ͷ˵꣬к׳߳ڳİٶÿ˷һСľƣ˷׷ľдԼ֣Ȼʼϸ۲̨ϵŮСҲȺһľƣ֪Ǹ˵֣Ҳ޴д𣬺Ⲣʲô̫ϸ飬˵עǫ̈̄ʮͦŴӵŮˣû˹ıдʲô֡
ľƵСȻҲǽĶ̨ϵŮǣŮǻתʱһ˿ҵ壬׽ÿһϸڡȻԼеŪС壬ҳ
ֻյСŬĻյòÿγԺģǾò΢ЦϸڣȻÿһԼĿתĶȴԲˡ
ͷŮ߶£ʹЩҲʱǷֱ治ˡϡǵյǷۺɫģСԲ֭֮£λţͷͦҲֻһĴָͷʺˣۿȥ̨ϵŮһĴǰתȥȻ㣬ֻ鷿ı֮£Свѣȴĸա
ӡľϸ֫ȻŮǶӶѾڲĻУǵǼܲûбΣĻ֫ǶŴ󣬵ȻƽǿЩģСȴպҵҪרѧĹԻܹŮԭĴǸʲôģġʹҲֻܹŮǵԭòѣҲĸգΪǵҲһµġ
ܹСӡľһֱصչ˵ˣ֮ǰΣС嶼ھſ˫ȱŪģֻҪҲĻС廹һİܹҳŮǶվ̨ϵģ˫Ȳ£һۿȥֻܿǹǵأѷ죬żһŮ¶Ǳǿг٣󲿷ֶǹģʲô
棬Ů̵ͦƨɣԲĴȣ޳СȣϸĽ׺Сɵ㶼һޣ̫˷ͷƺǿ˵Ѵ̨һ̨֣ϸŮǵĴ漴ֹŮǿһ̣ǸٵϸȻһ
һʱ䣬̨۰׵忪ʼŤȴûһŮֻ֪ҪһͻᱻԼһšܿ죬޺ѿŮǽպϵ̽ͷֱŮڴ鴤ʱ˲ŷ׷֣ͣʱŮǵѾȫ¶ͦǿ¡
·һӴǵ֤һ㣬˷׷ԼľдŮ֣Ȼݸ̨ϸĴ񣬽ӹľƵĴ־ͽľƹŮǺѪ棬ƮľŮǿ໥ײţŮǵҲ֮һĲ
С忴ȥǵյʱӦͬӣһȵСĺ򣬵ʱȥŮǵĿ·׷ͦģ龰С޷ˡ
ûãŮǵϹһľƣʮٵҲʮǵȻѾظֱһ㣬Եø޺Ρ⵱лһ⣬֮⣬ΪŮٸûһľƣŮкܴ
ͦε鷿棬۵κͦεͷȻޱȣĻҲǱЩŮҪһŶѣŮĶӣ̨ϵŮǣӶͬʮ»̥һ߸߹ͳŮȻҲ⣬ĶӱЩŮ˵źܴ
С忴ŮͨġСѣЩһЩСһ㣬ŮġСǸӵرҪʲôݵĻŮӦḁ̇̄ԱȱŮ˼ŵĶӣֱӶ̵ͦ鷿棬ʱ򿴹ȥŮǾ޴鷿ƺҲԼͦģǱĶӡСġ
ƫƫŮĹǼЩŮƫСһ㣬СϸȥҲʲôˣֻ֤Ůܵ˸ġչˡȻǶŮ״̬ôȷϣԶûѡСľƣŮǰ˺ܾãŮ״̬£ƺҲû̫ĲӦ
ԥʱͷ˵ѡСֻýľĿ棬֪ûֻϣԼȥܹãܽڶɫŮ
ͷ̨֮ϵĴǿʼ⿪ŮͷϵĲŹͷһ֣һӦһ룬ʮòǰЦȻĿ̨µˡ
̨֮ºȻһ궯Сһ̾Ϣ֮
Ҹովеԥģûȷϡ
˵İɡ˲ô򶨵ġǲҡ
ôûѡ˵ǡڡ
ǰҲûôġ
Ѱȥȴ̨ǸոõŮΪḁ̇̄ŮԼѰҵգʱһ΢ЦĿˣĿ£Ȼǹûһľơ
̨˵ķӦͷԵر⣬ƽϢ֮󣬹ͷߣֱֱӷǹ͵Ķ棬˽˵
ҶСѾİˣȻѾˣСǻĵġ
û뵽Ҿء
ԹͷݹĻͲսЦӦУС忴մʱ˵ѾЩ
ҵķӦҿϵ˵ģǲǶܹڸҿһǵСôģƽʱĵ̶ѧŵ㡹
ͷ˵꣬һԻ˻֣ܿ죬㳡һ޴Ļ׳ǸǰͶӰǣӺĻϳӰڲŸո̫û𣬹߻̫ĻϵͼǱȽġ
һ۾Ϳգһɫȹ̳Ỻ߶ţʱмһǳɹʿ˹ڨòľܾˣֻ뿪ţ΢΢ת֮ʱ涨յһһɫȦȦյСʶʱȥյСƺûʲô仯ͼԳһ졹֡СȻ֪ձĵһ졣
һתһ԰裬תޱȣ񲼵赸ͬһƮʮ㡣ΧһȺ˷׷óֻ׼һת֮ʱ涨΢΢͵Сʶǵڶ졣
죬ŹﳵڳѾ͹ֳĶͬһ㣬ʱ˹ѯǷҪһһòĻؾܿһתѾ˾棬ſ˫ȼ䣬¶һֻһңȸһյ忪ʼҵڷڵͬʱҲʼͣĿ
Χ۵˲֪ʲô˼ѾһεСȴףǸѾ򿪣ӵҺֻԼסŻôҵķӦһȻˣڸɸɾûһҺ©
죬Ѿմиװһ˷׷׸΢Цлٴھʱңͬʱյٴηţı֡
죬ͦŸŮһСĶӣһҽԺŶӣڽв죬ҽԺû˷иܣ˷׷óԼλã΢ЦŴлŵǰһ̣սһ绰뿪ˡ
ٴתϵʱյȸѾƽˣǸң
ַʱյ忪ʼŤڰصһ˲䣬
շһҷڵͬʱûκγɵ˼
ͬʱճĬĲҺ
ֻӣڵȻֹˡֻʧȥƵһ˲Ͱ˿أصǸšͬʱһӲոոһͷһˮ棬һֻտ²ͣŪֱãˮյͳбע
죬ֱһ˿ҵ״̬ͦž޴Ķһ棬ǿջЦĿԱߵˣСϵãǸǱ׳硹ˣһ޴ıӣҺյߡ
׳硭˼ҡĺȲȥˡ
˵ţ׳Ҳûж˵ʲô±֮󣬻һСƿӣҺˢպ˳ֱͿĨſȸ涼Ϳ˸顣֮շ˼ҵĲҽ
һת׳ƿҺգմʱѾΥˣſںסܣĺ죬յĶѾ֮ǰһţȻھ棬׳һҺǰȻùһϸӣֱӾͲſĿ£С忴׳ַһӾͲһ΢ġ꡹֮΢΢üĿŴ׳
׳ӵݵǰֱ֮סǸС򣬿ʼһһµŪС忴Ŵ׳һ£һˮʹӱյ׳ֻ£վͿʼʹſ죬ҵҡͷ˼֮ŷȻ׳ֲûͣ£һ̲ͣš
ʮ֮ʹŤڵ漴ſںס˱ϵܣʼ׳űҺ塣Ȼ֪ЩնǽյĶӣֻպȥģǽͣȻθ׳ýȥģǴֱӽ˰ס˾֪յĶΪʲôôˡ
֮󣬹ͷ˿һԣƹһľΣŮǸȥſ˫ȼ˽ż棬һǹ͵ĶӸԵͻʮŮҲֻ΢΢üû̫ķӦС忴ʱȻȻ΢ЦţĺԵļ޴鷿һһµĻζţÿһ¶ǣ壬ȻѾͼˡ
ŮǶ֮󣬴ǵ˾εĽǶȣʹŮһɵɵ״ֱֱָ̬աת֮Ůǵ̨µˣԭʵľ飬ʱֱֱ׹棬ͷǵ°͡
ͷһ£ŮԵĴ漴ֹȥϸֱӲŮǵƨۣһڡй𣬼֮󣬡࣡һһԲһŮƨڷֱֱķգһɼС忴Ůƨˮ
峺ˮ׶࣬ڿɢһˮ̨룬һ࣡𣬸߸ߵ͵͵ˮ̨ϿգС忴Ƕˮߵģн׸ߣȱŮһס˿΢Ů֮УСóڵԽѵ
ͷٴλ̨֣ϴ׷óң׼ԵŮȥͷҲͬʱң׼հһ£һ˲䣬Ůʱǿ٣ͬʱ̨Ͽ׵ĵطһˮС忴տǹˮǿĳ嵽˰׸ߵĿУɢˮɢڿС
ŰȪ£ͷٴλ̨֣ϵĴ漴һŮͷϵ߳ܿ죬Ů׵ͷʼ֭漴Ůָͷ漴̧ٴθ߰
С忴Ů鷿ı䷽ǵͷһѰѵ۰׵֭˳ǵͷϻ۳ɵΣӺһѰѵŮͷϸСŮͷ̨ˡ
̨֮ϣ˫סŮǾ޴鷿»ζ̨ˣ̨˷׷סϸƷζ˻ͿĨϴɹͷԼ𣬴ѹ֮£յ̼ȥԶ״ǰͷͬһ㣬ֱ֭СҺ䣬ǰһССꡣڴ״׷Ч£һʱ䣬̨֮Ȫ˷̨һƬ
ⳡ޵Ȫ֭ݳķӲŮǵԵٶȥֹͣŮǵƨȪһӲѾϣŮǵĶҲԵļСȥȴȻǿķֹֻ֮ͣͷ֭
ŮҲĻָ˵ģ鷿Ϊ֭ԭĴС漴ת˻ھˡ˽ֶ֮Գ˽ӲͣһĿڵԽѣŮҲϲɫһЦϣС忴ȥʶ˵ľԿŮǵЦǷĵġ
ͷת֮С忴ȥֻôӣյѾȫָǰ״̬鷿ôŮȻҲǾ޴ޱȣȴû˸ոձʱ޴ҲֻеƫϵĴСϸ֫ļԵޱȵЭޡ
ǿʼŮϹŵľһ߼飬һִ߽ľժһԣûãŮǵľѾˣһľƱժ£Ȼ֮ǰ̨ʶС忴ȥʱ̨ŮʣʮľƣٵҲЩŮ廹бȽϤ˵ģƽʱñȽ϶࣬ԲϤ
֮ȻǹһľƶûУСԱȸеһ˿οò뵽ЩŪϷС
Ų֮̄ϵĴʼŮϹŵľƣ֣ÿһһ̨µĴߵŮǰ֮ܿ죬̨¾˴ССһѶѵĴΧڸԵŮǰС忴ȥ֮ǰһǸŮ
ӡȽ̵ţhã޵Ůǰʮ񣬿Ƕ⼸ƯŮñȽ϶ģǵҲȽ˽⡣
˷֮󣬹ͷĽĿʽʼȻһЦ֮󣬴ûƣӿԼѡԵŮ׷ŪȻӿ̨ЩûѡԵĴǣҲȺ
ȥ
СӣɼŴţҪĴѰգȴֲԼԵ̫˶ߵʱɲҶڹ㳡ֻܸȺߣֻһ̿һ۹㳡̨С˵ĿڹͷϣһԼͦ鷿ڹͷ±任Ÿ״ŹͷСĿյ۰׵֭Ǹո鷿ġ
СȺУܿͽ˴棬ûãȺֿԼȥĵطȥܿ죬СͶһڴεû˵Ӱ죬ټ϶ԼģС΢ɵڴ߶ˡһĵİװżһĴ߶š
߹һתǣǰΧ˼񣬺С忿һ֮ȴֳһĻǰֻʱһˮǽǰһһ˿ҵŮſ֫ǽϡ
ϸȥŮֱ۱ͷƤ۽ŮͼȹؽڻĵطεİǽϣŮ޳˫ȴķֿɣ֣ϥǺȸλҲͬƤۿ۽ǽϣŮֻܱ֫ſƹǽϣ͡
ģȻŮǶ˶鷿ǹ͹ԲĶӣ֮ǰڹ㳡桸ݡЩŮһޣʱС֮ǰͷ˵ʮŮ˵ԭ򣬸ȻͦŴӵŮȣʮŮȷʵǡˡˡ
ŮԵǽϹһƣС忴ȥŮƬŮһɫְҵװ˵͹ֳòŵ΢ЦעǰƬ棬ŮĽܡ
·أظʦꣲ꣬ˣ֤ţַͥ룬ΧжȡƤȡƤԡнȡ鷿ԡ֭ҺƷʡԡ޶ȡΪū
С忴ȥܽŮϢʹŮЩǰû˿ܿԣܣҲֱӵķʽչָңֶγ׵׵ĽŮϼ̤÷飬ʹŮûκӳĿܡ
ŮվһЩƫСˣЩǲͬǣ˵ͬҲһ˿ҵ״̬Ů˵ҪԺһЩʱûбֽŶɵġ
Ѿһ·ʱ߷ֿϵϸֱӹǽרµСҹ棬ŮĿ¶ʱųһʻǸʱڻš
ʦҶôڻƵģǲҪȥ¯һ鰡
𡭡ֻǡܲˡ
̾ͺˣǰ̵ܽҪ֣ôԼء
õġʦסˡҪʲô
·ʦС忴ܾѾ֪˵ģֻû뵽˾Ȼѧ֪ôŪˣڵģĵλҲôֻȳ·ҪԺһѣûбֽŶɵġֻһһ˿ҵչǰǸ޾ɵĴţЩѡ
֪żˣȥˣҪӮˣͿȥμӿĻʽ˵ģڿɺãֻˣʲôĳͷϾͻ֪ģ𼱰
ѧ˵꣬ùһСͰֱӹ˳·סǸײĹҹ棬ȻʼֺõĶһΧ۵Ĵ˵
λ磬ѾŪˣ㰡
⡭˼﷽Ŷ˼һŬõġ
·Ȼ֪Լ˲һʼã֮漴ʼЦµСͰ﷽׷׽⿪ӣ·µСͰûãһСͰװ˻ƳγεҺȻ֪ĿŸոտʼû߿ȻΧһ˿ҵĳ·
ѧùһСľ壬˳·̵ͦľ£һ߿鷿͵Ķ֮䣬ȻͷͷϵСֱӹ˰ǰҹϣ·ͷ;޴ĶӽһСС壬ȻѧùӣͰҨһҺŵ˳·ͷˡǿ档ڱһ֮ѧԼʦ˵
ʦⱭȥɣǽÿһͿԷһӣʦɡ
ᡭ㡭ôңһС㺦ġ
ŮʦȻûϵҶƺҲЩŮԹͷôΨǴӣû˳ӵĺ򣬷ûɫĿѧҲûиִֻǴһһӳֱӾͲŮʦĿ£С忴ĵطǳ·һ΢ġ꡹𣬹濨ʲôὫӵһͷҺıӣʼŪмǸС
쿴ǸƵյһÿһѹһɵɫҺͱѹ˳·ÿһҺʱ·ͻ͵ķһ£Ȼͽ͵ģʮ֮󣬳·ʼ
𡭡ͣ¡
Һȡͣ¡
޽һᣬѧȴûжʦκ֮ģȻСһҺѾȥ֮һ·ھҵ֮ۺĽǸܺʼССڵĺ
ͶҸʦһ£ʦȵÿ컹ȵÿ졹
˵ţĶȻûͣ˼ʱĳ·Ѿ˲ϸ˵ˣֻôڴڵĺⱭҺܿ죬һҺͱʳ⣬ÿ˱ӣȻų·Ŀ£С˳Ŀ⿴ȥֻǽһӣὫӰ˳
ܿ˸̹ĹӣŮʦ۾·Żһ㡣
˼ҡܲˡ
ΣС֪ӵˣȻųŮʦҺĶѹѾڼ״̬Ůʦôˡ
ȴûаγŮʦڲŵǸӣù֮һŹӣһַԼЩ΢΢ֱӲԼĹͷһԴʹ֮С忴һɵɫҺͷ˳Źǽڡ
ᡭôҡ
ʦҲҵңˡҲѾһûˡ̲סˡʦҪһѧ̾ͺˡ
С忴ȥƺûʲô仯Сڳ·ǰͲֵһᡣڵѡȨڳ·ֻܽһĬĬȥ
ܿһӾ͹ȥˣ֮ǰѾˣγ֮ʹԼȻٴҨһҺǿľ棬ûʳ·ֱӾͽֱò˱ӾͿʼ··һʹʱֺסܣʼʳⱭҺ
һҺ¶ǣ·ĶѾû̫ı仯͸ĶƤ·ʱᱬһ㣬ʹĿǰѧҲ˵һڷ±֮󣬰γǸӣȻǽϵǸ̹Ĺӳ˳·
Ӹղһ˲䣬С忴Ƥܶⶶһ£ǿļ˲ӣڡ죬ʮ֮һʹ֮ɫĳ·ڽüͷչ΢˳
һӺܿ͹ȥˣ·ĶӺûмȥ٣ֻǿһʼô͸ˣܿڵ̵Ʊɺʱ·չ̬һӱ˼²ƽйʱֹľС֪·ʹԴ
ûаˣֱñҨһҺ˳·ǰ·ҲûٸҶ˵ֱӺס֮󣬽Һһȶ⣬֮Ǹܿڷ̹⣬ǿҺٴδӳ·¼˳Źǽڡ·ĶҲڿʼļСȥ
һͰҺһװõһλᣬ·һõӵķ򣬵Ĵη֮󣬳·ĶѾȥһˣѾûҺγĹӣȻǽֳһִĹӣ׼ƨ۲˽ȥ̵˸֮䣬ɫҺͬǿȳŹӣǽڡ
һγ·ĶٶԿ˲٣һӵʱֻʣС΢΢ˣոպȥҺġ³·֮ὫͷŵİҲȡȻǸֱõĹֱӾͲ˳·һͷСͰһСͰ档
ʦǽˣ÷񣬸ոǽϣͻʮѡĽҪټŶʦȥģҪͰȻһܵء
·΢΢ȥͷ֪ʲôûãһ··漴̧ͷС忴ȥʱǾѾֳ˵΢Ц
ȥİҪҪϲͰǸ˼ҾϲǵȲõġӭ
С忴һ뿪ˣ˳ȥû߶ԶŹһתֿǽϹһŮһŪͷѾû֭ⱻòϱ任״·һޣոձȥĶӻ΢΢ĳ鴤š߹С壬ֹĶ촽Ƿˣ߹ȻǸˡ
С߹ȥһۣŮǽͬһŹƣŮ¶̿㣬һЦͷڳһ崿޵еģ壬һͷ˳ĳһβ䡣С㿴һ۽ܣŮǸУѧŰʱ䡣üܿЩɬŮȴĵЦݣЦĴк
ܿ죬һ߹·ͳŮµСͰûãŮͰװһС룬½֮ǸСͰѾװŮĴ漴ʼŪֱãɫҺܿͰ˳ŹһֱϣǸŮĹİסŮϵЦɣһ߸Ĵлһ߻ζǶԾ޴鷿Ū
С֪ʱ䣬ȫ㹻ùͷȶħһŮ̳ūˣŮûκѡĻᣬΨһģʹв嵽ȫȫĳǵ
ٴ߿˳Сߣ߽ܿһ΢һЩ·һ·߾һͦž޴鷿ǽϵŮһæµţΧµĿ˵ЦšС忴ŮƨĹӻĵʣµĽҺŮһʹıոɢѾǿջЦ˵Цš
ᳵ·ժŮƨĹӣȻ߽ŮֿŮ֮󣬴ָֽŮ٣ָֻסŮǿ¶˵ٻһŮ̶ǽϵ岻ϽӲĻĺܿ̽һź۵ѿ
ѿ֮˼£ѿ˲ôִŮҲٵĲͣŤţҲֻŤͷѹֵѡܿͽŮŪͬȵСŰ֡
֮󣬴һӷŮ׵ĵطź֮Сſһ԰õǹǹٺ֮󣬶һΧ۵˵
첻շѣÿֻһĻᣬǸǰһ淨ÿʮӵ֮飬мžܻüĻᣬˣܵõһ̡˭ԣ
һ˵꣬һΧ۵Ĵǰȥǹװӵ֮ǰŮ׼šۡһ죬һŷۺɫĵŮſĿ¼ȥŮ޺Ļġžһ֮󣬵ڵϡ
ûֹͣڶӵַ˹ȥŮǺ޷ĻٴαУЩŮ·þһ㣬ȻǽЦԴңֻڱе˲΢üȻĹǺ޸о
巢ʱŮٱУһ˲䣬Ů͵Ťŵ
ָֻܿ״̬µŴĹŮٵ
αʱŤеҲûסſȸһ䶯
һɾӨĴ״Ҳûģ˸߹
ȡŮͷϵļӣ֭ͷӣûþװ
һ֭
ȵ桹
ˮ֮󣬼ŮţŮڲʱĲŤУӭŴŰĿ⡣С忴һ뿪ȥû߶ãһԺǰӵע⣬߽һʮԺΧʲôһ˵Цһ߶ָָ㡣
ȥ֮С忴Χмģһһ˿ҵŮŮʱ˫֣һײйֵľ棬ľļⶥѾŮĿ£ŮƬ۵ʱҲ˳Ĺҹ棬ȸм䣬Ϳյ崦һִļĵײӵתŮڴȵĳ
ֳĳͷһһ˿ҵˣ˵˫۱ס˫סѺ󣬱棬ƣʱһϸ߰λ棬ʹֻ棬ãʱĵŶǰߡ
תһ㡭áһ㡭
ŮСЩϤ·ϸһ£ǵһǸģЫháʱīhһָǰŶֵˣһѾ̲סĿʼֳԺ÷۱ʻĵ·ǰš
һ㡭ˡ
h͵ķԲ鷿ֱֱָգͣĲζţľϵҵͦ£һĽֳ֮ĳϴһϤϤˮǫhñŪ߳˳ż
ڶ˰hСþٴΡ
ԼˬʱϾҪŶ
ѵhС㲻𣿹˼ʱǲء
㡭תתˡҪͣת
ĻhöʱϽߴǰ˵Ŷֳǰߣһһָתڵ緢ͬʱ߳Ǹ۱ʻĵ·Ժ롣
ûиϢĻᣬˣľϵժ֮־ͽhõһ鴤˫ȱܵҪнҲͬĳ鴤ţǸļİţƺܲԸʹ˷ſ
˵hõ廹һǸ޴ļдūhõҺһĳ壬֮һ߱ūhõһȣhչ¶͡
С忴hõʧȥԼ֮󣬿ʼ䶯Ƿ۵ڣʱ䶯һһµĿţÿſһ£һȻոľ汻Ǽĸ߳
hõ緢֮˲ŽǷ˫֣˫һأhþ£˫ǻˮ£ţ£˫Ťһ֫ȻŤͷһԵһ
֪Ƕϲ˼ҳܣ´˰ɡڸ˭
ʮľƣһһۺ
ĸ磬һ
˵Ĺϲһ׳ĺ˳վګhǰ
ѽ˼ҵһͼĸĸҪúö˼Ŷ
hýЦŽ鷿ͦ˹ȥһͱһԵĴһ󣬴ſʼǳ⡣
ûаأûйء
˼Ҳ
hÿɰͷȻתһֳϵĳˣ˽˫ִӳϽ⿪ȻǱ棬۾Ȼšʱ˵Ѿ
hߵǰһ鷿ֱͦߣ˵
˼Կʼˡ
hõĻһָ䣬Ȼ˵Ĺҿǰ죬hõ鷿ָ֮ȥ鷿ͷȻ˫ţҿ۹ͷ棬Ȼһֻ鷿һ˵ĹҿҲֻͷ档
Һͷ֮˵˳£һ·hõĿ£ܿ˫hõٻĵڶܿ͹˫hõٻ档Һú˽˳hͷ콫Ȼתġ
ߣh漴£ǸԼٵݸģĽӹ֮󣬫hӣͷһĵЬ⣬Ȼ̧ͷӣСſסĸոͳƷ
ֻǵĴϷˣūhǰ¼ıŸʽĴϷ룬ָѶȵλ½Լ屩¶һ߸ţһߺԱߵĴǴΣСȴ֪ȽڵڱյŮһ𹩹ͷȼȨ˵ŰԣګhԺģȷʵǲֵһˣϢ
գС忴һ߳ԺӣһһĶ顣֮˵⣬ΪĿǰΪֹСΨһûһԵһӡ߸һ˿ҵŮǰһǰţ˫֣ͦŮǼͳһΡ
Ҫ˵ȫһ˿ʵҲ׼ȷٽϻǴŸ߸Ьģ޳Ĳϵ߲ʵĺᣬŮǲ޵ĺᣬΨһĲƬûжŮǵκڵãʵ粻ҪĺáŮǸ߸㷢Ժһͷȷһͷ㷢ǵκڵ
Ůǵ䶼һС̵̣ǰӣֱŮǷ޺ͷ棬̵ͦ鷿ֱӽ̡ˡƽŮߵýЩСһ۾ϳŮ˭ǸĵһŮšͬʱҲĶ
ӣ̣ǹȵȣͬǰ˼ʱЩ͵ѾһŮǴʱ鷿ȡãҲͬЩѾһ㣬ֻǴʱġš͡ˡ̵ĶѾߵĵλҲرˡ
ߵСǰʱվסˣһŵ΢ЦֻϵЦݣԵµʱСΪĳҵ߹һ㣬ǰͣº󣬸ŮǷһ΢ĺ漴Ҳͣ
ʱСŽעŮǱԲ鷿ƿϺܶϸڣ˵һ֮⣬ŮһСС֣͸ֽѹŮƤ棬ʹǲò۾ϣϸҲ̫óֵĴڡ
¿С巢ŮǱ۾Ҳߵԭ򣬴ǹ໬Ŀ£ǿССѿѾ˳ֱֱ棬СڿĿ£漴ŵķֿ˫ȣС忴øС
С忴ŮǽյһϸϸĹӣһͷĿֱӿٻ棬ѿֱֱ³˹ȥŵ쵽ȥһͷ˺ǸŮٻϣȻһӴǸŮȥŮǾǱһСӽһʹ۾֮ҲֶܹθڵһŮ󡣵ȻߵĸҲԣŮǵÿһ۵ǣɣոͣʱŮǻǰ֮ǰٶһСŵĿ£ǿź޵ٱ龰
ŮǶȻǵһһ֮ʹϢžվˣһЦտ̧ͦͷվһ֮󣬼ͬһʱ䣬߸Ůˢˢİһ壬ͬŴŮӵһ㣬һ£尫ȥ֮ǼͷˡҲ½ʵĸ߶ȡ
ЦȻĿֱСһǹȷñĶ֮ŲٵǣŮҲһȻŻ֮Ҳǰȥ
߹СߺС忴ǸſȥźǸŮٵĹм䣬˸ŵӫ⣬ϸȥһεεˮ飬ʱСȻΪˮ飬˳ŸӿȥԴͷǽյ
۵ӽļ£ţÿһεӾмĥ䣬ȻҪԭԭȻǿű١ÿһεĥ䣬ǿѿһֱŸ߶˷״̬£ŵѾ֭Һ˳޳˫ֱֱ£ڵϣϵֻżմϵһѡ
ŮһĴСǰ߹ڵһ߲ˮȽ϶ԣĿǰΪֹС￴ɡļŮ
߹ȥ֮СǰߣûԶһ̶ǽϵŮ߸¡Ķʾġ֮ǰǸʦһ᡹ŵľͰѾĵɫҺԱߵĴһ̼Ķ棬Ůͷӽ̶̹֮װһҺ棬ȻܣŽŮ
ŮԥʼʱⶺŪŮÿŮҺȥһ룬һװﵹȥС忴ŮѾҺˣȻûзŹ˼ֱŮ屭֮󣬴Žǽ˸̵ƵĹӲŮ
С忴һᣬǰȥûãһЦѭЦ߹ȥ˴СӭһȺˡ߰˸װм䣬һŮ˫ָ˵Ц߹Сһ۾ϳŮǵڱֹģǸ޵Уѧ
㷢Ѿһ̶̵βȺŤͷ˵ЦʱһһģԵúܸŵĲЦݣȫһɹŮʿʡΧǼ˲ͨĴСһ۾ܹǵĲͬǳڷʩеʡ
Ůɹˣ˵ЦĴ߳·̸ʲôҪһ㡣ȻҪӡ뽨СǸϹӵǰ£ϧС岢Ϲӣܿ⻶Ц֮µࡣ
һ˿ҵ˫ַڱŤͷЦͬʱֻʵ鷿ֱߵ֮ǰѾС壬Ѱ˫ߴ֪鷿һװ֭˵ֱָͷ棬ֹ֭
ڸ滹мأ𣿷Ŷ˼ҵ̿ɶأƷ
ǰǰ棬Ѿ׼ҹȥܿ
ܹĶǵ̺˵ģ֤ôʧġ
϶ǴŮרѡŻץ̵أ̵ĶѾһ
˼Ұ˼Ѿأǲ˼ҲŶȻǾܿء
ͷ϶Ե֭ͬʱһ߽Ц˽ܣһӯǰţ˴һԺӡС忴˿漴˹ȥһţͿһ޵ĳ
ʮŮһ˿ҵվԺ棬ΧһȦÿŮһžΣ˽Ƕʱǰһ׷׽ŮǷ˾Σ̶
˼ҿǰǴŶھͿԼѡѡ˭ͿֱӴߣ֮ǰأȿǵı£Ǿ֪ЩǮֵֵˡţλޡ
ߵм֮ŵһŤӣ˵һ⼸ˣŪͷָ˳Ʊѿһ룬Ľ֭ʼҲֻǿһۣ漴ûһ˵šܿ죬һ渺˵Ĵ˹־޵鷿ǡ죬ӺȻͷ棬ͷסˡŴԱƹһΣ޾Ժм䣬̶
ҪʼŶҿǵأһǿʱԽľԽء
˵꣬Ƿ׷ó˼ֱӾŮǵأҲͬʱõһ˲䣬Ժ﷢󻶿Ů˿ԼȫĽ˳ڴĳ֮£ˮĽھϻŤš
һӣѾʼ鴤ȻҲˣİصת˼£޵֫ŴĶŤţƺڶܣƺӭϣ˿ĿʩΪĴȻһ룬ͻȻ͵һ½˳漴˰ۣ֮֫󣬰ھϵҵȥ
˼һǵһǼ
廹ڳ鴤Ѿָ˵漴Լһĳɼ޵ĽЦŮҲ׷һɹɾӨ͸֭ҺգԺһƬ޾׵
ŮԱߵĴͻᰴ¾һťһᣬŮȫ֮һ̳ǺεһŮǵ棬Ȼǵһ
Һ֮󣬴Ƿ׷ֽǸŮǵڣȻóһСӣֱӾ͹Ǹ棬Һ֮󣬴ӾߣһͷŮǵͷ棬һͷֱӼסһ֮ŮǵĿ£óһڶߣһͷѾѪ͵ϣһͷʮֱֳ֮С档һƤŮǵ
С漴ףֻҪŮûмס֮󣬾ͻὫŮǵٸǵٺͷͻܵˡӵƺôأʹŮǸոʪޱȣҲûжʲôšոţͿǷ׷óһȣʼŮǿµŽȥ
ҿŶأǼнȵģһʧأͻܵͷŶҿ˭
ȻЦ˽εĿģҲЩȻЦɲţȴԾĿʼ
һ֮󣬵һֿʼŽһС忴ÿ涼עţ˵ζÿһŮǶҪһ˵Ц״̬ƺûκ⡣ɼŮǶĵѾϰΪˡ
ʮ֮Ůǿʼ½صĺʾþȫļšʱѾˣˣһӹȥ֮󣬴ٴһȣһ£ħС

һҵĺУСѰȥֻһŮھϲͣŤţȸĻſţմҺļĻŮƺҪ任ŸֽǶǸʮѾΪˡŮʮ룬ûסһ֮󣬾Ϳʼٵ
һ˲䣬СĿ֮ʱʮ˲ŮͨǸƤתŮ棬ƤӶײʱֻصŮĳ֮±һ룬ֻһ£ŮŰ۷˸߰ĲҽУȫͣ
żĻ䣬ٵĳֻһǸĵߣ׹֮ײϣڸոʮӵļУѾմŮҺߴ֮ʱɫĵ⡣
Ů͵ķ̧𣬵ǸѾĵ뿪ֻ̣滮һЩ𻨣΢ġžŮĲҽһӣŮĲҽ˳ƵġءǴһ
Ůʧأ½бŮʼ˲ҽСԺʱ˼һ㣬ҵġءУһ۵ھϾķšʱСҲѾԽƤͱԽŮܵԽ󣬶ʮӺֻ޺һŮڼˡ
ŮѾ˼ޣٺǲһ˿⣬Žһ֮ǸŮҲֲסżĵ䣬ʮһûбƤֱӵ棬ֱƤͬһ㣬ٱŮҲڵĶ顣
˫ֱֱĶһԵĴƺҪԼʤֲɾֻòͣԱߵĴգ˫ۡȴûпֱӿԱߵӣһӹһȻǲĵĽ޿µӡ
ѾӮˡ
ͬʱʮֲסʼ

޲ͣԱߵĴȣֻһǷ鷿Բɸ״ŪǸͷϵļӣûΪ֮Ȼոմ˹ʱ޵֭Ǽ˺ȵһЩոյŪ޵鷿Ѿٴγ֭
֭鷿ŪţʹǱӼнͷ£Ҳһ˿֭ѹͷȴƺ˿һ㣬о˿ǸҪļ棬ȫϡ
ߵսһᣬʱֹһӣһ룬Ǽˡ
ҡ
ٵĺмѵ³֣޻½Ŭţʱ뿪鷿֮󣬻ǲĵ棬һȡʱСҲѾ޶ôŬҲû˿á
ʮ֮޲ͣ£ǸǵҪ֮ǰǸ뵽ʲôֻ鷿͵˻ֻûмее鷿棬һ룬ӡžҽֱƤ֮ͣ£΢ġˡ޵ĲҽҲ֮
ҷӦ죬ĵˡ
ţȻԹ˵һ޵ĲҽˡءҲ֮һľƹʼһĽθЩŮǹȥľŮž졣
֮˸ӹ¼ŮǵĳɼмѡģŮܿ챻˳Ժ˳ȥܿ촫˳ĬҵġءԽԽԶŮ֮ԺڴŸȥص˵Դȡ˵ߺƤŮǼھ˼ӲƽϢ
óһ޴ŮǻȻЩϱȻһ£ֱӾͲȥ漴ſ󣬰Ůǵȫǰͬʱһ񣬸⼸ÿ˷һƤ
ѾŴ׵һ˲䣬С忴һ£ƺЩҡܿ޾͵״̬ŵĲһԵǣǰվ֮˫Ƚ£ûһ˿϶Ĵȸһź޵ѿرۡ
ո˼ҡ㱻ǸŪҶֻչʾкܶĿﲻչʾҿǾԱߵʾԼȥ뿴ʲôĶŶܸչʾľǵҺҪԼ֪ԼϲʲôǴѡʱ˵ľͿֱӴߡ
˵꣬ȻѾŮǣ߹󣬿ʼŮ֭ۿ٣ȻӴŮҨҺζŪŮǼĻ͵ԣΪѡϡ
ʱĿŮߵĻŮǰ̵ƵԴжŮǵĵ̳ɼ֮ƤֱӿŮɻͦѪ棬漴ŮӾϽǻϲصԼŮ߳ԺӣС忴бֵ˷ܣЩѡеŮȻҲһЦ⣬˸߲ҵĸȥ
΢һ룬СеԭŮǱѡߣȻȻȥūĵȣЩ˵ֶαȻûĲбʹÿȥּǿ飬ǾЩνŰСǰĸСӰ˵ĵ̶̫ԶԶŮ˵ѡȥһֽѣǶôˡ
һޣƤֱӾ͹޵棬Ȼ޾ȥС忴һ㶣漴¶ظһЦݣţЩ
ּС޵ȼŮʹȫǶŮĵطҲƷĴڣЩľСףԽŮھԼܵĲб̣Ȼܵĵ̱ŮҪãڸոյĲÿһǵһ
ߣζ˽ūʵЩŮ˵Ϊ˭ūȥκεطνֻҪܹ뿪˵ѾһֽˣȫԿ
ֻûþͱˣڳԺ֮ǰһĴ߹һ޵鷿һ˰֡
λǵСǷƷɲܴߵġ
Ķٶ֪طı˭Ǳ˭ȨζʲôҲûйľᣬſ֮˱ŮŮǻЦĽУѡ
㳡¿ˣСȥһ£С
ûʲô˼ҵĹ
ܿ죬һƤ޵棬һ߹ƤȥСֿ֪ʼȥһȥˡ
磬˼һϲʲôķǻ͵Ļǽأ
ô֪
ѽ˼Ҵ绰ʹ㳡ĸ˼Ҳ׼
ҹӦϲ崿ġ
ŶɱƭҰ崿ġ𣿡
ǹˣС㣬㲻ôҲ崿𣿻Уĸ崿Ůٻģˮ
ѽЦ˼⻹Ūģ㿴˼ءѽߵͷˣ˼ҰһȻøһϲ
߳Ժӣ޺ͶԽԽСԺոѾѡ˰˸Ůߴһ绰ܿ죬ͬһ㽫һȺɫŮԺָ˽˸ոǰ˸ѡߺͱǼŮĿȱŮǸովλЦʹԺ洫˽
С֪⼸ոձѡʣµŮոսʮŮһٽոյġݡپһΣԴչʾǵ̵ĳɹС岻֪ЩŮôģһǿջЦӣ֪ŮǽٴȫԸĽԼչʾԻȡܹѡȥūĻᣬʹܱѡߣҲᾡȡҪӸոߵŮûԸ³
Ǻǣһ¾͸㵽˼ҵģǵء
С廹ʱһЦ˽ģȻһӨԺǿ֮һ˶ɣεŮſڣſ˫ȼ䣬Ȼ䶯ţԱһһι״İӣžӨ⻪Һµš
֮Ů߽װˣո޴һޣС忴һ۾ףһµĿ˹ѡԼūˡΪСٿһۣϳŮҲһǱ߱ģǸļߡ
Լˮģôһ
ַ˼ҵȻܲ
Ѿվڵϵᣬ˫΢΢ż£һȸҺܵĴȤһ߽ЦŻӦһ߲ɫŤ˫ȣ뽫ȸմҺͿĨ
Ѿ˵ȥǱߵϿΣ̽ǣʡһ첻֪ߵغġ
ѽ˼ʲô̵ܽŶ
ȥ˾ˣˣмǵɷùأȥõǻطˡ

ЩԥĿܵʱѾΧ˽ˡ
ҿ֪ܲСǰļߣ൱ֻһСŮع˺öҵ飬ܶϰ˱飬εģʱҲмҵԼعˣǼֻʱԼ߹ȥõģ˶˱ǣȥһΣԼ߿Թȥǽһ½ӿ͵ľ飬ôŶԣСӦÿԵǵʦˣʱɱ˽Ŷ
ܵ裬΢ԥһֻ֮õͷӦˣС忴嶼˶ЩȻû˿ĵֿȫ̤飬ҲܱܵҪõöࡣ
ȺѡūˣһβԵݸո޹ʱȴһˣҲǶŮ׵ͼ飬С忴һ뿪Ժӡ
û߶Զһ棬߰˸Ů˾棬ֿ˫ȼ䣬Ѿ̶Ů̬ڴ洦ɼ֮СرǣΧŮǵģʮʮİС
кΧסһŮĽеȣǵ˫֣ȴѾŮѾ鷿棬С忴Ůǵ鷿Ѿʹø֮ǰڹ㳡ˣͷϼ˼ӣڸ©һˮһкȻͷʱҲһֻš
ûãһкǷ·õʲôһ㣬׷׶ֻǴóһСͰŮǸǰȻ˫סŮǵľ飬С忴кǵЩǰԵСޱȣʹֶֻ޷ץסһ鷿ڣŮǵ鷿кζţ˼£кǷ׷ȡŮͷϵļӡ
һӣ̽Ůǵͷкָ֮˸ǰСͰ
㣬Ӯ𣿡
СһкһŮ鷿һʵ
Ȼ״̬ɺأ㿴ڶӲأкܶˮŶ
Ůһ߽ЦŻشһ߸ккָļѹŮͷ֭øңȻЦСȴŮĽֺͷŮž޴ʹࡣ
ڸкŮͻȻȴסŮһֻ鷿̵кʱڳһֻ֣ԱߵļֱŮѾ򿪵ڣͻȻϮŮ̲ס
˵ֻˮģ۰һ»Ŷ
кһŮ壬һ߸ոǸк˵š˵ţкֽŮתŮ͵һ½ֱС֪ʱѾģǵˣǸкȻҲˣŮķӦ֮ļλã˶ŮСһİŮʱѾʼŰ۳鴤
ʮӺк˼Ů͵ſͷ֭ٴͬʱ֮޷Ҳһһ漴Ө
ˣˣҪá
Ů֮кļ˵һкһ룬Ů֮ǰٴνŮոֹͣŮٴαֱӲСڴ߶ţű̶ǽϵһŮЩǸԻõֽܹ֪֮ǰĽ֮ŮеŮ񣬴СһƬгġ
ڣ֮ŮѾйĹߣŮūǺĵչʾǵЦݣ֮ǰ궼ûйȥǵ壬ֻΪܹиóɼ
ЩǽϵŮиֲձݣŮǰѧУ˶ѧĲգʱҲˣһСյϣһŮž赸һһ̧ȶʾŮʵ赸ףŮǵΧвͣת赸ţ鶯
СȴŮµѾ˳һϸֱӹ棬һͷһֱεץһԵĴŮÿһתʱ᲻ɫıܿСҲˣʲô£ŮǶõܵĿء
54
һϣŮ漴ǸٵĴ˫ֹؾصķ˱ôΪƤֻۣӣѾĽŮ˫ֿۺãȻժŮϹŵӣŮ漴ӯĲת˿ȻͬһƮƮķΧĴǡ
ŮͦǶԷӯͦε鷿ֱֱͦΧ۵Ĵм䣬ſ˫ȣӭ˫֡۵ļ˵ƮţӺŮ˴ȥȺת˼ȦٴγڳʱС忴ŮͷϹһһСҲһ۵ҫŽɫĹ⣬Ůӯת壬崿öĿոŮٵǸ˹Ů˳ӵſ˫ȣָ̽˹ȥһӾͲŮǻ泶һֽšллֽһ̿һԵСϣС忴ȥдһЩǸոմǵĸ衣
֮Ů棬Ȼ⿪˫֣ŮߵȥֻʱŮˮٴοʼ趯塹ͣ
С忴һᣬת뿪һطһ˿ҵŮһС̨棬޳ָһɿֶ໶ָʳС忴ŮŮԵĲͬ
ĲŮͷΣһͷŷװνŮճеø޳˳㷢÷ֲ̺֮˼ƯķԵӺݻ󡣶Ϲҫɫ⻪Ķ׹ŮҵͣԾţԵƤ鶯
СŮ֪ľ˹ߵŷŮ滹һ̨ʱŮͷ¶Цݡ̨Ĳ棬һ̨ԺһЩ豸æš
С忴еһʾŮٵӰʵʱĲţĻϻͬʱһϢС֪ŮȻȫֱ١ֻﵱūСŮǸûܵ;һвȥ֪Ĵڣǲܹͷжطܱס
ţСŲǸʾǰһۿȥͻȻĵС濴ȥ̨ϵŮһ˿ҵٵ棬Ŵݵĵ٣ͦε鷿ȻѾĴСˣ֮ͦ࣬ҲͻѾ˵С֪ΪѾŮ֭ŮĻֶҡţ۵ⱻ߰Ȼûаʱͷһ˿֭ʹŮӵˡ
Եʾ￴ʱŮٵĶеͷζûκ⣬ֻԭӦһ˿ҵŮڵʱѾһ׹ɫ··ܹǵԺϳɵļٵģҲѾ㹻ڵŮһ˿ҵˣ·ŮĶŶֻӵ￴֪ŮھһС
ܿ죬ŮһֲңһžͷŵһЦڵڴһʲôأ뷢С̿ŶСϢһ£ȻŶ
ɤȫŮںһֻһ¶ĿŮ˵󣬾ͷرգС忴ȥǸֱҳͱһŮƬɫͬŮһ㡣
ھͷ֮⣬Ů˵֮˫־ͷ˱ֱһһǰȥƤ۽Ů˫ֽ˱Ȼֹ̽Ů˫֮䣬Ů˳ӵķֿȣִժһһԡС֪Ǹոһ͹Ů档
ժŮϵ֮˿һԣŮЦȻĿǰˣüһӯվС忴ŮһȿƿһȦĺɫٵ档ִĿմŮҺĹԭոŮϵ١
һ˿ҵŮ뿪ٵ֮ŵ̨µĴǶͦεķܿһ룬֭ŮҲ˾ʼڴбȥ
Ӻ鷿ʹȱһƬһƬŮٴŵĲ߻̨׼Ǹ޴ļȥǸҲ漴˹ȽŮ棬ȻŽ⿪˫֣Ȼͷ
ҺðС̻һ𣿺õŶҪС̴Уأ֪һ᲻֧СŶõģС̿ɲأΪǰ
ŮЦſʼˣУˣͬʱʼ˸ոֱѡһӣģŮԾԵӮһѣУˡȻѡһӣٴαֻڵѸˣУ˵ʱһǧ˿ڱһȺ̵Χ£ŮһУˡ
ģУˣŮûܵӰ죬οֱķ˿
ûµӮҲ˵ôĵ̣ոջ͵ǿӮأС̻Ǻܸлҵ֧
ŮЦ˵ЩʱȻϵЦݺϵٵĶû˿ı仯С廹Ǹоһ˿ϸʱŮǸһѽڣϸٴϸʱŮѾȽϽˣСһ˿΢ġˡŮȥʱСʱʱĻĳһС΢һ룬С֪Ůڷʲô
ոУ˿ʼǸ޴ļͿʼתŤСܿСĹİʱСֿһ龰Ů˫֮䣬ͣɫĹâѾС壬֪ǴŮ٣ҲͬʱšЩƺûжŮɶӰ죬ŮҲֻ΢һѡ
ٵСʱȽһ£ڲ֪ŮŤĿܵĵСС廹ǾյǸѶȱŮ˵Ҫ˲٣ѹܹųЩūǺܶɶȣڿ˵Ҳʲô¡ܵҲûʲôҪӵҲ˵
⻹б鷨ģһ޴ëʣ˵ΧڵдţŮǶƺѾϰΪΪ⡣Сھ֮࣬Ҳܹܿ׹ЩǽͦŴӵŮ˵Ѿǵõˡչˡˡ
һᣬ䷭ֻļʱСһ԰ڿѰʱաһ˿ҵմʱһ˴Ǳ߹΢ЦŶݣմʱȻǸЩŮһķ˫֣ǵ˵Ѿǵõ˺ܴչˡ
ߣոҾ˵С߹ģǻţ㿴
ͷ֮С忴ѾǱ߹ȥȻҲѾǣתҪʱҲ߹ˣձʮм䡣
ѽ磬Ҳ
㲻ȥҲͽЦŰͦӭȥһͦԲ鷿ĽŲ»ζţעĿûμ£Ѿӭ
С㣬ǺҰһ綼ȥˣôҲأ
˼һֱڴŶҲûȥءֻ֮ǰһֱ
ȻǵһηˣС忴Ӧ˵࣬һ˿ҵЩﱻʱҲ˿ûӰ˵
˾Ե֣ҲþûкúõĸС㽻ˡСִ˲ٰ㿴˫ֶץסˡղײգһ
ϲ˼ҴһЩ˼ҾֻٳһԼû̵ŶɲŶǿ
˵꣬ǰжĴ̧ȣ¶ȸ˳ſȸ̽ȥֱָӿ۽ŵڣŪ֮飬С忴Ŷָģһִֵľ޴ĻִĿĹ
һ֮˽ȥóǳȥǷ˺ܴľͬʱվ¶һЦݡͬóһĶŶ
磬˼ҵҲ˲ء
ָץһתת³ֻ£Ѿȫƿյķһ󳤳ĴϢյ忪ʼֳ˳
ԽԽĶҲԽԽĳһ̣ȫ¶˶ǿŷźĹͷʱֱѸٻζһ£ļ˸һתۼ䣬һ˷̹ļڣַ΢һЩ裬СȻٳĵȴ˿顣
˼֮󣬶ͷһˣС忴չƽ̹СϳһССĹİǼڶġյܿͿʼȵĳ鴤ˡ
ÿ㡭Ҫ˼Ҹðͣ
ţ鴤֮󣬲ĳѾļٵǰ˸̹⡣
ѽôˡ
Ĵ۾ʱԲŶǸոմԼڲµԼҺļ̹ļͷֱӶϡ
С㣬ǣʲô˼
ǿ˼ôŶȥǺɫء
տɰͷΧ˵˳̧Ȼûз£ѾͳԼ׼ſȸ˽ȥյľֱûףԱҲ׷ֹ۰׵ļĦš
ͬʱձһҲĦԼַס֮󣬿ʼյƨ۷˹˹ĵգһ߽ЦӦΧĴ֣һ̧ƨɣӭźĲ룬ûκڶǸļлºܿͽˡ
ѽ𡭡
ʮ֮󣬶ͻȻȫֱͻȻľΪǿһ㣬ֹֻóһ㣬һѾһйǧˡ
ģǰɣ
һյ⣬һ߶ݺݵ˵ţͻȻžһ£վӾһȥͬʱץס鷿ᣬ嶼˵档
ͻȻϮЩ⧲ûз֮ǰǸȿ˿ڡ
ԼлҪģӵӶ۶ˡ
ȴձʱȻƨǸܲ˶˾ֻǸССĲѣպܿ챻˿һһȥյٴӭŴĳ۰׵﷭š
Сһ߿ֻձּĻ棬һѸϹȥûãͿһ쳣˷ܵȺߵǰʱȻѾֹһˣԱ߳Ϣ
磬ԲҪҪһ
ƤĶŶ˵׵ָӡȻĿҲָӡƺԴ˺⣬ȻЦ롣˿ٴסյ鷿һֻԼĿץ֮󣬿ԵĹζûͳɡ˿֮󣬳ԼĿָָ
ڶɿ鷿ʱ򣬾ѾͼˣС忴ûİ˶һۣ漴ԥĹȥȻĿ¸ȥ˵棬ſӣСڣҧ˶Ƥ
ͼ̬ܿʹ˶ƤȻĿͷȥܿ¶˶Ѿ֧ڿ㣬ɰͷ񶥶һ£ͻٴڿ㣬ȥǸҺǰ
սЦſڴ׳Сͷܿȥһ𣬺ܿӣСڽȥֱͦӣһһ߲ͬʱ˫͵ץסյĳԼѹȥ׳ͱȥ
ͬʱԱߵĴҲûţڶյʱѾ˹һסǶԲͣƲ鷿һӰͳһС룬տ£ȻյƨɣһӦŶĹһ߷ֿ˫ȣһֿѾӺ泶סС忴յ䶯֮һŨ׵ľҺ
ܿͽС룬ֲаֽȥ˼£ֱһҲ֮Ž뾫ҺʱҲѾ˶㣬͵İסյͷӺ˷ܵĲ֮ĵͷմϵĿˮ˸ɾ
һѾǸСݵߡշŰۿһ֮ûĺһ漴ſСڣС뾫Һȥֽ֮߳һ
˭Ҵսٻغϣ
Ȼǰ©ֻ֣Ȼڵϵƣһ鷿ڱ·ɵ״̬ټǱ߻ŲľҺ˵仰ԵЩײˡ
˵֮󣬺ܿɢ߿ȥĵطȥˣ뿪ļǰšС֪ڱŮ˵ոոּͲֵһᡣıӰСĸ
һ߸գһֻűĵطŮȡˣʹǼԺʹŮҲһʹһŬ¶Լ΢Цɤ﷢ģҲƵ֡
ûãͿͷǰӭС岻Ҹ̫ڴʱֵĴˣΧСߵҲмСҲԵúͻԶԶȥͬڱ̸˵ɢһ㣬ʱʱĻͷƵĿȥһ¡Ȼڲһ˿ҵķ˫֣ôڵľ˭Ҳ̸˵ˡ
ոôŶҲ뿪ôһˣ
ѽʵҲûʲôǶǺþûм˼ˣով˼
ôģ
ֲ˼ҵģô죬ǸƲ֪ôģɫˣ˼ǵãϷŽȥʱǺɫ϶Ƕֽţ˼ҲûйŶǸʮ͸㶨ˣҪ̫ѿ˼ҶӸ㶨ء
ŶǵС˶
Ȼǹ̵úء
˶ܻܲشһ£Щô£
ͷָϺ鷿ϵָӡʵ
ǶҲ֪ϲŮ˵
Ȼôص֡
ͷ˵ţͣյֻ鷿ϸҲת΢΢˽ż⣬زͷͦͦøЩС￴ȥշ۵ͷͷָţһֻ鷿ǼɫָӡĦ
ʵҲûɶأʵҲûôġ
СΪùͷŰĺۼùͷͷȥԸû뵽վȻ˵赭дľͽոܵǹȥˡ
ûⶼˡ
˼
ô۵С㣬ô£
ͷյһֻ鷿ԴֵĿʵСߵĽЩĿ˹ͷָⱻŪڵ״̬ȴ˿׹ͷʵʲôͷĻ֮΢ͷһ¡
˼ˡ˼ҡ
˿ͳϴС֪ģȻ鷿ʲôˣϸȥǸոռŪʱµĵָӡ֮Ⲣûʲôرˣͷ𱸵ȻָʲôûаҪòŻġСôҲ벻ǳʲô⡣
ˣʱֻһ£ҲĳˣôЩŮƵġ
ͷһţһһֱֻյֻͷͣţֺ֮£С忴յͷۿɼٶѸٲ𣬺ܿͦ鷿档ʱ׹ԭոյͷûвԱͷˡ
һ£СոտЩŮǣǵͷȷʵһֱŲ״̬֮ǰҲһֱģپ˸ոնּ֮й˼֮ƽͷҲȥͷֻǼŪվͺܿҵ״̬ˣֻͷˣһֻŵͷҲܿͦ
лл硭㿴˼ֻԼġ
ͷɿ鷿֮˺Ȼͷ΢΢ǶԱ鷿ǰŷ۵ͷĲջζӣֻ鷿Ļζ鶯ƤĽЦţձڹͷǰЦţʱʱӭ
ͷͬű簮ĶŮһ㣬ʱҡͷЦָյĴżͷԵĴһյƨɣ׽סǶ鷿ļƣȻĴҰ֮Цһ㣬ÿʱվͻĿֽЦͷȥĸ첲
û߶ԶһשǽĵطεվŶ治ԶǽϵŮһЦ֮۾ƺֱˡ
ѽ磬һŶ˼ȥϴŶ
սЦͷ˵ţͷͷ֮󣬾ֱȥ˻ȵ£ֱשǽС忴һľ׮ڴשǽǰ棬ߵ֮ŵһЦ
λ磬鷳ǰ˼ҺúϴϴŶ
˵ţֱתǸ׮ӣȻ˽ż⣬ʱСſľ׮ĸ߶һСбб֧˳մʱƨ׼С˹ȥƨֱӲ˹档
ûƨ۵ʱС忴ûκεı仯˵ĽЦʼչϣΨһ仯ľ£Źӵû룬ƨΧļⲻͣ䶯ţҲ΢Ŀľ׮泶ƤۣյҸºȥյϰͱ
̧˫ȣ޳˫ȴٹͷһ֣ùһľƤ۽յĽ׿۽ڹ֮󣬽վ˫ȱľ׮档
ֳ֮ߣյ󣬽̶߳յͱȫˣùϸëˢˮܣʼϴˡ
ͿĨԡ¶ȻḶ́ǹ˽ûʲôɣܹڹͷǰĻƺѾ࣬˶ȻȽӣֱӵ־ǣյļﱻŪ˸顣
ճԡ¶ͿĨհ۵ļ棬ʹͻļӵĻ֣յչ˵˫飬ﻬѾ̵ޱеһʼѾ˵תƣոǿʼŷó̡
մԡ¶ëˢܿͻſⶴһʼ˻еƣһˢºٻ˲ȥȻԼͦûã˿ʼϾ˵Լյ壬Ȼչ˱ԣյͳ˱ԵĿˡ
ѽλ硭ǶŶ˼ҿܲء
˼֮󣬽Ц˵ϣܹȰǣȻûںձ˵Ľ飬Ȼƽ̨бԣһҲ˭Ҳ˭ͱëˢͬʱڳˡ
ӿҺѾԡ¶ϴɾˣͣðɫĭ͸Һ˲ͣĶʼëˢˢϴͿԡ¶ˡ
Сʱ֮緢ʮεڱˢϴɾľ׮۰׷⣬һͷոϴõ㷢΢΢Щʪ˳ɢԺ󣬽⿪ƬѸٵķº£ǿź޵ѿҲ˻ȥı仯Ƕ̵ͦ鷿ھ֮ѸٵĲ֭ϴˢУͷѾ֭˷ֺ߽ͷյ鷿Ѿ͵ñ֮ǰһࡣ
֮ǰС켣Ⱥ͵ԵʱҲЩڵŮĹ˵ʹСʹ̵ʹС˽ҲֻǳѰֵĶѣʱ֪ŮʹĸоڼյŮʱͱܵıŰıˡ
رӵôһʱ䣬Сۼĸַ˼ıỤ̋ıŮڼ޵֪һܶʱ䲻׼йֱӳųиһסͷ֮ǲֱ̣鷿ʹ鷿͵С֪˵ҲֻСһѡ
ͦʹһ鷿ջԾűһϢĹͷյÿһСԵĸо鷿֭Ȼʵ˫ԾʱѾûһʼ͵ԣ˳Ļζÿһε߶˫ͻػζüΣһʼʱٵһ¾ͻָƽȻ֭ˡ
ı仯ͷȻչ֮󣬹ͷ˫ǶԻζ鷿ҡһֻ֣ھ˵ĵ໥ײ̾ΪֹϷͷȻΣҲֻǰεŪѣȫĵͶڹͷﲻͣŤ壬ƵĶԼ鷿ζøӾһЩ
һţһǰȥСԶԶĸں棬ߵһԺʱյӰʧԺſڣ漴ŹˡС߹ȥһ£ԺȫͬԺǽһЩҴҲûԺһֱţȻС˵⡣
ȷһΧû֮СӺԺһֱӷǽԺڣĴ˿ûзʲôΣյĵط漴ǰȥܿͿǰԺ龰ԭȥģܵʮ׳С岻òͷڼؼĵط˼֮СϽԺӣصǸ˵ļ
ԺСϽƽԣЩܿ죬ĻϾͳԺľʮ׳ǰԺΧһȦмһһŮǸڹͷԱ߿šǸεԱվһˡʦʦһ˲䣬С֪Ůˡ
һ˿ҵŮӺصľ棬ȫ̶һָͷˣΨһܶľֻһ˫۾Ů޴˫ںʦָ任״ſ˫м䣬Ѿ̶ˣҲѾѪ͸ͬȵһСǰĸӽš
ٵĺŮԼס﷢Ůǿźʦ¾ȻҲ˿ûСĲŮۻ壬ͷϴŵһñӣƺŮݡñ
ʦѾŮٵ˫֮ˣһ˲䣬СƺŮ͵һͦǱߵҲһͬ˹һƵġءС֪ŮٵոտʼŮټͬʱһԵҲȫһ漴ɫļͷ졣
ͷյĿɨյĿ£ͷ̧ȣԼȸչָͷϸۿĻС忴յŮٲͣġء;εһһӨҺ⿪ӿ˳
ôھȻзӦ㻹˰
ǵأӸոһʦ˼Ҿ̲סôأƵð˼һء
ͷյ֫˾ֱŮĸǰһӣͷ֮ƹһΣ÷ԸտɰЦһ£ȻԼȥſ˫ȴ˽żϡ
ǰʦŮæµţŮ߿ġءͣÿŮСһЩʱʦͻҩҺͿĨ棬Ůٴʱſȸ䶯֮䣬ҲʼӿҺ
յ˫ֻǴ˽ż棬ûаÿȸӿҺʱҪĲź£˫ȣſȸԼ˫Ⱥ£
ǰŮһ̲ͣĿ޽ŷءӿҺȥµĵŪһ̯ʪԭһʼʱѾûɢʱƣŮѾûɢȻǾĿ־֮ɫĶסǰĺʦÿһ
ûһᣬͻи׳ùһͲҺֱעŮŵļβС֪ӪҺܹṩŮӪҺͺˮ
֪˶ãʦͣĹӼסŮڵ޻ȡ˳ŮͿĨһЩҩҺ֮ߵһԵȥĿͷߵŮǰָոŮſĴȸû˵ŮѾĳ鴤ſ˲䣬ҵ˳
ξٻңΪ쾫Ӣʱ򶼻ҪϮҡ
ͷһ˵ţһסŮ鷿ŮȻŵ״̬ڹͷŪû˼ȥӦˣ͵ܵŰû˼أֻڱܵĳ鴤š
Ҫ˵ӣξٵʵ󣬻оСȻҲܴеԣξپͲԶˡ
ͷͳԼתգۼͷ߹ϵЦƬ΢䶯֮䣬۵ѾΪͷſˣͷ֮ͬǹһ㣬û˿ͻյڣСӸĻڴѹҺ
һվܵģֻǴ԰ѣͷڳţޱȹɵӭŹͷĳ壬ǰڱģϽŮ˵γܵģСĿǰΪֹ԰ˡ
ȻСҲնԹͷаڵ˵Աȴ֮԰ҪͶö࣬ΪĶֳļɱЩԴΪļŮҪúܶࡣմʱı飬Ĳ棬Ȼ飬ıȴŴݵġ壬ȻҲѵõ´档
ͷһᣬȻôֱֱĿȸھͲˣС忴յСʼͷʼĶţȻͷаĦˡ´Сȫ֪ı¡
һػصĽϳ˶ʮӣڼѾйΣֱһԵŮġءʱͷձ鷿ſʼĽβ
ֻСԽԽ죬ͷҲʼֱ˫Ƚ£űֱֱģȫѾѹյȸ˫Ƕ鷿
˽һ֮ڹͷҲͬʱҲŰ۴ﵽ壬ͷ۳ţ߳һֱһֶӣͷˬĽ΢ƣյ塣
˵ڱʱСԼһΣСһοūݱ˼ĳ棬Ҫ˵ǿĻʵҲԣΪճ˫ַ֮⣬ûбˣһпջռһġ
Ҫ˵ԸС岢ţտӣڻרΪͷˣСȴ֪ԸģֻЩŮ˵ڵѾǵõˡ
֮󣬹ͷ˿һյ䶯֮ܿͱպͷڵľҺȫ廹΢΢漴˹ͷǰͷǸմҺ;ҺֱӳϣҲΪ⡣
ͷ漴óһǯ˹캬סǯͷǯ̶֮󣬼һյݣСɵͷ˳ڹͷҺ;ҺһɾȻͷǸʪձſץסյͷʼٴγ
СѾˣѾˣͷȻǲģһҧԼԲŴɴŮǶ˫Ҳ̫ˡ
ͷһ֮󣬽ĲյĺȻץסͷԼȸС忴óմʱѾͨˣȴȻûһ㷴˼ֱտҪιȥֺͷץûһ¡
ͷǸдҺʱմڴڵĴŴ΢Ϣһ£Ȼٴͷʼ¹ͷǸմҺҺͷһᣬȻЩͷֹץԼͿʼͦε鷿ϲţ˼£ץյһͷ㷢Լøɾ
ʹʱȻֵŶݣͷɾ֮󣬹ͷȡտĿǯȻһͷմ߰ߵ㾫Һ㷢˦ڱȻͦŰ߰߾Һ˫飬ŵվڹͷǰ
ͷ˿ӣһָָС忴һ׳ӷƳһΣһһ˿ҵˡ׳Ƶԣȫ̱棬ֻܴΨһתܿ⻹Ǹˡ
㿴Ѿ˺þˣҪٲĻҪըġ
ͷĵĶ˵ţС֪ԭյѣ֪ôŪģȫ̱ˣֻ׸С˳Źͷָķ򿴹ȥһ˿ҵ˿µѾֱֱˣͬһ㡣
պôС岢֪Ȼ鲢ǵһˣմʱҲûΪǰ˶˿ľִ١
ѽлл
սЦͷлȻŤͷתһϵˡ
ι˼Ŷ˼Һÿġ
ȸԾϵ˵ţȻŤŷƨɾȥ۵˵̽塣΢΢Уϵ忪ʼֱ֮ϰĸȥһŷ۹͵ͷ˵͡
ȫܶſ촽յͷֱ߰ˣʹ˵Ұڶѹ鷿ѹϣͱȫˣȻû˿Ч˼ζûгɹֻŤͷһԵ׳
׳硭æ
һԵ׳ûĿһۣ߹סյֻ鷿һյӣͽﳶ˳ȻָͷŪһ£ͷϵߣٽѾʼ֭ͷ˵֮յ鷿ܿ죬˵˰۵֭
׳һᣬһֻ鷿ͬĽյˮ˵ӣȫʼҲͬʱҵͦ֫һ֮˵ƣȥ˳Ѿƣȥ
֮գڻûȫպϣ˿˿ҺĿ£վѾһԵĹͷƵ
ô磬˼ûгʱɣ
һ˵ţһͦǶȻ˵鷿ͷϿ˹ȥͷѹ˹ͷĸ첲ϣѹεͬʱʣ֭ٴαѹͷĸ첲ϵһ˲ͱյ֭ʪˡܵ˸첲ͷŤͷһ£ʱҲԼͷϵˣЩãȻ˿һ֪վ
硭˼ҡ
ջҵĽţոǸ׳ͬʱѾ߹ֻոոն̫죬֮ǰѾͷ˹ȥߵǰʱѾãȻʧڹͷߡ
ôô찡
׳һ˵ţһ˳յ鷿ͷϲ˹ȥһֻֽ֮һֻͷҲֹס֭©յͷ֮ſͷ첲ϵһƬŪʪĵطɻĿգٿ˿ͷ
ֳЩ죬ĻϿһеС岻֪ʲôֻǴյıܹ֪ڿ־塣ֻС֪ոǸʲô¡ֻǽͷĸ첲֭Ūʪһѡ
˵ģŮڴϣһ̲ŪĸϣֻҪǸһĻŭţ˵·ȥ˶ϴġ˵Լˡκ˶ֻὫԼĸ֡ڹͷıȴ
ĬûгãӺ󣬡žһϣȴǸ׳һ⣬վվû˿Ķܺͷʹϰһ£ɻǾͦԼ鷿ѵվơ
׳Ҫٴʱͷֹ˻ӣת߿׳ͷƣӿ㶵ͳһֱӾտµϹ˹ȥȻվԺȥ
һߣһŤͷһԵĹͷСĻϿ۾ˮ˿־û˵һ֣ôĸǸ׳ʧԺ⡣
СΧĻ棬һ߿һ߳䣬Ǳ߸Ϲȥ֮ǰ㹻ͷܹյټۿո׳˴ӱԵһԺӣӰʧԺſʱСҲѾϵ
߸ߵԺǽһж赲סˣҲСĴһ£Ǹ΢ƫƧĵطΧûʲôˣС˵Ǻ£ܹжûзʲôС漴ǽ롣
һǽͷҽкʹС䣬Ժ֮Уһ۵ڲͣķŤţ˺ѷεĲҽͳƵм䴫ΧһȦ׳֮£Ůڳųͼ޵ıŰ̡
ٵĿһȦûзʲôԶܵĵطСϽԺΧźͷ뿪ܵյӵĵطɲЩ˵ٸϻطСϽǼͷʼϸĲ鿴
ʮŮͬ׳չţԺֳ˺ܶƬÿƬвͬеŮϣģֻŤͲҽСڶŮӰѰյ䣬֮ǸӰ
մʱһ棬ſ˫ȣǸд׳׳ǰһеߵļӼ棬տǰŪԼ׳Ϲŵ΢Ц
׳к֮óһ֣յ۾ȻԵļȡһӣ֮С忴ǸɫСʽļ׳һβĵһԵĻֱ֮ӶſȸͲ˽ȥ
ֱ֣ͣףȶʮףѲ˼Ŷ
Ƥ׼ȷıͺźʹС׳һһģ׼Ѿ΢΢ſĶ˽ȥ
أֱͣʮ֣ʮ֡
һһٴα˼ͺźʹСС忴̾Ǿ׼֣֪Ҫﵽ׼ȷʶЩһεʹùô׼ȷġ
Уֱͣףȶʮס
ŵıһͺŴСʱС忴׳ᰴһԱߵǸյͬʱ׳תϵťС忴һڿٵţյĸ߿Ҳʼſʼ
Ӻյ˼ҵĲھ淴ͬʱԭҵĲҽС׳ֹͣתһӺ󣬴׳ֹͣյͣϢ֮󣬴׳γŵǸ΢ȴ֮ٴβ塣
ǣУֱ͡
ջû˵꣬׳ٴΰ˿أٴηҽ˵У͵ʱС֪³ˡٴβҽһӺ󣬴׳ͣγǸȻֲ˻ȥ
ǣУ
һ´׳ûаµأֱժյ֣Ȼ涵ĹС֪ԭոմ׳ǹģҪһֲոոԲӦ䣬ֱ˴׳ĹƣһӮˡ׳ְγڵǸǰͬʱһĴָ
˼Ҿ˵ܳء׳ûƭ˼ء
ۿﻹˮսЦ׳˵ţ׳ӾϽջͦ鷿ȥ׳ԼĲѹڴ׳ֱʱ΢΢һ£ͷ˿ȷͷϰŵûпżŸոյĶ
˰
׳׽סյͷŪߵ٩
ȻովΪһˣ˼ҲűŪ
ɱСȻļ¼һֱû˴ƣ˼Ŀɱ﷭Ŷ
ֲǲ˽˼ң˼ʲôʱŶ
ԱߵһطＸ׳ŸԵŮΧһģֵĶƺ֪ôá׳չ֮󣬼׳׷׳ʺã÷
ǰõĶǶûùСҲ¯ˣչʾһ¡
СͷŴ֮󣬿Ǹһлεľظߵľͷһ޴ļӦǸŮõġڴ׳ʾ£׳յ̧׼ľһ˹ȥСļ˿ûſ˫ȣխСſ󣬽Ǹ˾Źִ֣ʮֳļ̽塣
ȥ֮صĸ߶յ˫ȴĵľ࣬׳ӷֱסյĽףȻӴ˵һۻ֮󣬽ڿۻϣյ˫ȾͱľƵǰĿ¡
˫֮󣬴׳ľıϳһӣסշֱۣ֮յͱ÷һľ棬һͷ˳㷢ͬٲһ£˫ڵ޴ļͦĶ¶
ӡеܡ
ͬʱһŮҲͬİľһͷʱ򿴹ȥľеΰˣֻΰһӼһͷģľǼ˻εϵġǸŮȥ֮ѾʼЩ΢΢ˡ
ڲ񻶵ʱ
׳ǸŮԵ׳һһһߵվľԣȻ̵ַͦ鷿һŲǱߵĻ壬С忴յһͷŴ׳һĳȥһͷŮͬʱյͷ͵
ոճһ룬ѾȻֹʱ׳嶼Ѿ˻棬շϣС忴ǸԭСǸİٵϻţ֪ǴǸļ˸λá
ϸһ£С巢ܣԭľıһնǸļǹ̶ڱϵģǴնȥġҼҲֻǲǶʮ๫ֳβһĸӣľִ˵Ŀնֱӵ˵ϡ
׳ߵĻʱյŻ彵ˣǸڵϵĸӿûжԲһͷֻý˸λáС忴ǻ³˽ʮ֣ζǸԭѾʮֵļʱ˵ٴβ˶ʮ֡
մʱ˵ˣֻͷҵĲţ˫ĵŶţûκáԴԵģһͷǸŮͷȥͬʱǱ߾Ǹļû˵ĵƣһڣŮԭŵıʱԻ⡣
Ӻ󣬴׳ɿ˽ţʾͷ׳ڴ׳һ˲䣬ǸŮҲǵϵı黹ûüı䣬˫Ѿ˿־ı顣׳ߵĻ壬Ů忪ʼ½С忴СϵǸİͬոյٵϻȥ
ͬģŮֻüҽУͷ·Ǽסһ㣬һֻʣҵĲ
ߣŮ³ͬʱʱĽѡڵļһ֮ŤͷԱߵĴ׳ƴҡͷͷķ˿ҡͷͬһ㵴ţˡСſҪ˵ոյһ´Ŀȫ˳ȥֻܴſ죬ƴ
ոһҪ˵ʱӭģǴ׳̵ֻ֣ͦ鷿ֻ֮ŻǲߵĻ壬³ٴͷһͷŮԶݵϢҿ÷˰ɣֱһֲסιȥΪֹ˼ٵģͿ˭ǿˣԴͰˣŶһԻڵŶ
Ĵ̣мŮܹܵסС忴ϼûбȥŮ¶˿־ı顣֪һôӲȥġ
ӺһͷŮͻȻͷһĲǸ׳»ʱŮĶٴαʱѾûκηӦˡ׳ͣߵĶóһߵŮߣ׼ٴһ£ŮȻ޷Ӧ
ż¾ͲˣҿɱѧҸұ֤һӺͻڵġ
׳˵ţ˽ǸŮŵһԵһϣȻ˰һܣ˼ӣʼŮϵŪС忴׳ֻóһͬɡհһĽˣͷһС򡣴׳ֱӲŮȻ˵棬ӡ
֮󣬴׳ùӣֱ𴩹Ů黷ȻҲ˵档Ū֮󣬴׳һ׼Ůپһ¡žһŮ͵һת׳Ǹ׳üŮŮȻһԺӣ˳ӵſ
׳һšͿʼ³ȥͬʱŮĶٴγһİǶԲ鷿һ׶״Ů濪ʼŤ
ӺŮ֧ģֻֻͷǸˡŮڿоҵķŤ﷢˼ҵġء˫ʱʱ£״û˿İԽԽĵС֪ʱΨһģǰı𶯣ڼʹЧģŮȻһ㡣
ŮڵͬʱľֲһŮȥ׳ȥĸյĴȣ˵
С㣬ǣӮʮΡ
˵֮󣬲շӦͲȥֻʣͷˡ
ǣǿС㣬ⲻһ¶ûеҷſģһشҶùģǿ
׳һΧŮ˵ţһ߸׳ϻ壬ոһ֮յѾʪʪڴ׳һβϻʱһֻϰԵֻ鷿ץȥǻںʪԺǻ֣׳һѾȻץסⱻñεͬʱָ⻬˳
һץ׳ʧȥƽ⣬ȥ鼱֮£׳ֱۣһץǸСϻĹİͬ鷿Ļ壬İǸִļȻյĶҲ˺ˮʪȴûǰܹΣһ¸˴׳ĵط
ץϹİĴ׳סΣȵĲס˻壬Ҳ͵㣬ľҲţһƺûʲô̫ı仯׳ȴԵЩĿաС岢ûзʲôͬ˴׳Ŀ⿴ʱûзʲô׳Ѿ˻塣
ҲûСȶãһֵĲȶУ׳־ȻֱֱľץնϵǸİһ˼ӡһСҲյˡֻƺøӽͬʱڽҵĽս⽻ս˫ƬǸ޴ļ
С忴ȥյƬڼĳſںԭǽģѾ˱Ƭǣھҵȶţͬʱķ϶ͬһϸϸˮҺǿѹľ
ڴ׳ٴɿʱռѵŤͷڵĴϢţ޹˫۽Ŵ׳ƴҡͷ֮ٴͷաڳűŰĥľϵպǸŮȴûʲô̫ĶΨһǷ鴤ѣγԱȵģǸոǸιȥŮʱԣڿвͣķšɼ׶״鷿ͶǸ߸ߵĹİ֧ŵ㡣
պЩŮ˵ʱ·Ѿֹ˵Щ׳˵ֻһСʱ䣬ŮǷ׷ױǸľһѵ۹ľСʱŮһ˿䶯ߡ
ʮŮڵ֮һϢĲľ棬ȣʮŮȴǾʢһ㣬ͣڿоҷšеŮ;ٴιȥʱ徲ֹڿУ漴ֻ׳ǵ֮ҽѹ
עһ£ԽͻݵԽҪѧԼֻǿסԼҪҶΨһĳ·
׳˵ţһŮֹˣ漴˹ȥһŮӡ
ģιȥģһΪҵĽء
ߴ׳æŵͬʱ׳ĽսڵԽѵ̱ǰڲܿ챻˼ܵǸϣǰĹӮ˾޴ıŰ֮վ͵Ϣˡ
ձǸʱС֪ȴʲôˣѾƣոûעˣ΢΢۾ƺҪ˯Źȥ˽ӹ黷ʱûʲôӦǸ˲ʱջ΢΢ķֿ˫ȣǲø˳Щ
ֱʼ½ʱŷӦ͵۾ȵĺ
𡭡ôͣ˼Ӯ˵ġ׳硭
տҵĺ漴˺ʱеʧȥ壬Ȼ½СҲٴαһİ׳ҲյĽ˹յ״
ѽŪŪˣСӮ˵ġ
С֪ԭ׳ˣŴ׳ֹͣ½յϰͦ˫ڱŤţҪץסЩʲô֧壬Ŭֻͽͣ鷿ʱѾ˼׶ͷָУղòֱ˫ȣϰͷĶʹƨֻܽ˴ϣǸѾСһİ
׳߹Ťͷﲻͣķء׳ֹĻָСƽС忴еĸм֮ɫ׳⣬ȥժǹ黷ϵӣС忴׳ָ棬һᣬûժ£˼Ӻ󣬴׳֡
㻹ûԹɣÿζӮʧȥ˺ö˼ء
ղûע⵽׳ȻǸмСȴѾ֪ĴˣȻ׳Ļ
ҿţǵĹھСչʾһӦôԼ塹
Ŵ׳תȥҡˣյٴοʼ½
־ġءУյ弫Ĺⱻյ忪ʼŤƨ뿪ʱյѾͬЩŮԭۻҵķзͷͽżڴϵ״̬Ȼֻһ㴲棬ҲŬıơ
ԭѾ׼ɿҡѵĴ׳յķӦٴν½һ㣬ֱôΪֹʱôŬջǱЩŮһģһֻǸΪ֧ŵգЩŮһʼڿзͬոϹˮһ㡣
ʱʮһŮѾ˵Ĵʱûǵõ
κεŴеطǵŮǸû
κ˼͵ֿˣڱ˫ſҪץסʲ
ôȴʲôץ
ʱոʮŮûʲôˣʣµֻ޾Ťءڶ״̬£ŮҪιȥʱӱûпܣǵһձԵŮ״̬˽СʱѾˮʪ͸ʱȻѾһϢȴҲ˿ûмš
ʮ֮յȻڲȴѾոҵĵŤˣС忴ʱյѾǸĲ룬Ƭͣ˴ŸȻ޴ʹࡣ
ֹӣȫֹ鷿ֱֱָգƽ̹СϸֳһĹİ㽫յƽƽţ޳˫ȲոŶǽĺ£Ŵ£Ժһͷ㷢һǰһĺӦšÿһκؿ΢΢΢𶯴ͷϣ΢΢ĻζʹһֱһҴڵĺ
׳˹յɴ۾Լ׳͵Ĺһӹװ˴뱭ˮ֮󣬷յĶϡ
ǣǿС㻹ǵһɹģֻҪܹⱭˮʮӲ
׳˵ţᵯһյ⣬뿪ֻôһ£յͲ˺þãС忴ձ˫ֶĿ۽Լĸ첲·ҪԼĸ첲ץһ㡣ϵĺˮͣĻӽż⴦£ڵϵγһ̲
ʮӺ󣬴׳ȡնǱûһεˮյƽڴʱС忴ǶԼ鷿ָɴʼڴڵĴϢȻʱ̵֭ʹոյ״̬˵Ѿ˺ܶ࣬ڵõϢ
׳ȡڵǸʱڴϿʼĳҭ׳߹˫鷿ţȡļ
ûǵС㻹ǵһ
˼ҡ˼ҶӮˡ
ǰСӮӦý
׳˵ţֽ⿪յһֻͷϵߣֵһ˲䣬ǿ̽˳׳ӭ⼸̽ϣſھͽյͷ˽ȥȻѹž޴򡣼֮󣬴׳ɿյͷţͷյӣС˹ȥ
׳Ķ˳ӵſ죬˴׳Ǻͣ˿˿۵֭˵ĿڱߣС֪ڸʲôˣ׳ȻԼĿյ֭֮ι˻ȥܿ죬ս̺ȥ
С㣬ζô
лл׳硭
Լ̣վȻҪллˣεĹϵҲֻܷС˵ҲѾöˡڶŮǣƴԼȡЩǽˣǵ򣬽иŰıݣҲܹԼȨѡȽ˵ջܹԼ̣ѾǺŴˡ
׳һڿڵյ֭Ȼٸιȥûãյֻ鷿СһԺ󣬴׳ͣĹͷڲͣʳ֭շֱӷһط
׳硭˼ҡܲϢһ᡹
ûµģɵģҲܴ⡹
˵ţߵһطмΣŮ޽ţС忴ŮſȸһһִĹŮǵǵڳſһȭͷСԲŮǵİӣڲͣŤţô޷˦ӡ
׳ռһŵľ棬̶֮󣬴һӣСͷȥһЩСС򣬴ôСָֻͷô
׳һС貣ſȸ˹ȥÿһţյھͱѹſһΣûãһ貣ѾȫյСѾŵù׳ְһйļӣӷȸ泶һֱ۴ֵ͸ӣܿյת
С忴յüͷ΢΢ͬʱǸִĹѾյڣܿڴڷڵľ󣬻ǼѹڵĲ򣬲ֻһ˲䣬յھ͵䶯ǲּ˼ôӹܿڵ
׳յ˹ڵĹҹϣǽӽİţȻִӼϳһߣļֱӼյϣ׼ˡ
׳һ»Ȼԣһͷһѹ鷿Ľ֭
ôС㣬׼ûС

׳˻ϵһťС忴ϵһʾϳһ֣˸˼֮󣬿ʼʮĵʱͬʱǹ͵Сʼ䶯ʱʣӵʱյڻһ죬ĿŲ滬˳ǸִĹӻ˻һͷ
ʱϣûʲôر飬С岻Ŀţ֪Ҫʲôһ룬СĿע⵽ĿСΪһѺԭʱͬʱĿСѾʼɫ⣬ͨͷϵСС嶼žķŵոնһ㣬ЩСͻڿʼŵˡ
ź졹
Ǵ׳̵ĺء
΢΢ϢŽЦոյľΰͿз˵ĥûлҲɲˡ׳ְһ°ťϳһȻͬʼʱһո죬Źӣھʹ򿪣СӣȻ档
һϸµСɸѡһ߸׳죬ӣѾ˳ĽСջʾѹû˿һε񡣴׳͵Ĵ鷿Ȼȥӻϳӣִ֮˳һСӣСȫĹӡ
С忴һεС򣬾ȻһĴС֪ôɸѡġСȥ֮󣬶յڣ壬ڲͣ䶯ţÿ䶯һ£һССһ£һӦʮСˣûþȫյȥ׳С󣬽ֲ˻
غĻϳһȻ󵹼ʱʼյСȻһ䶯С֪䶯ѰСĶһʱõóһ㣬ֱھʱյڲſʼС򣬵ʱʱһСŸո뿪ڣǸ͸ѾʼžķŵˣվյĶһ١
ǼŵССŷɸѡܣԭЩСȻͬСȴͻ֣վͨЩֱЩСġơС壬ڵû˿ˡС֪ؿ˵ûʲôѶȣܹ˳ͨġͷŸոճվѾһ󾪺ȻʼھϷ
С忴ȥֶС򣬻ȻһţСϸʱСǣǿСǣǵǸһС߱ȻողûСǿţĺߣҲʱĴСյ󣬽ǿСͬʱǸٵļӿʼžķŵ硣
ĻϳӵʱС֪ζҪӵĵʱڼҵĲţﲻͣķ˫۽ĶԱߵĴ׳׳ȻĵŪ鷿֭һţʱʱĽһ
Ӻٵĵͣ£շŵȥڴڵĴϢš
С㣬ⲻӦðô᷸ĵͼ
˼ҡոձӺŪˡŻġĻڷŵ硹
СŷӦոֻţţǻһžͿ϶ڼҵķŵ磬ֲڻڲϢ˵ʱ׳ȴΪûҪȡ˼С忴յڴһ⣬ǿŷŵС棬һѾ¶˳ûд׳ղ˽ԽǿСһֱŵ硣
״̬ôܹ־ãûãڵѾܲĵҵ䶯С᲻ʧ֣һ룬ŵСѾڻ䣬Ǹӡ

ԼʧֵľһӣСϣûеӣǱ˻һĻϳˡΥ֣漴һʮӵʱС忴յһҵĲš
ֻŵͷʼҵͬһС͵Ļһ㣬֭Ľ׳״֮ɿֻ鷿һʱ䣬ͷֻͬյǰҵ֭Ŵͣ߰ͼнŴ﷢ԺŮĿ޺Ӧ
ʮӺյ鷿ָԭ״Ȼͦؿڣ˿˿֭ͷȻڽţͣĲ鴤ֻǿ޺һЩʮӺյؾΣʪھ棬˫ȲͣĲţڼҵ䶯Уյ
˺ˣʲô׼
˼ǡȵȡ
׳˵žֱӰ˰ĻϳһȻû׼ãʱ˵ʲôûˣľǰҪ󾡿ҳǼҪʼС򼷳ڡ
ʮ֮ճɹĽЩСȫǸͣûз֮⣬հĶ˳ͨˡ
ոǴһΣһֵСɱ˰
׳˵ţСֵǸֻ䶯һſŵ˽ȥʼ˵ڶֵĿ顣һѾȡѵˣûٳһδ󡣴׳ȡǸӣմӾϽǰʱ
Ա߾ϵŮ⼷һС򣬺ɲɣһһͱ˻ոո·ʱŮҵͦ֫ҵšŤͷ˿Ůתͷȥڴ׳鷿֮£һȥ
Сͷ˵Ӱֻպܿ챻׳ԱߵһС̨棬ĵطȣԵøļªˮ̨ӺһС֮⣬յС֪Ҳǵһξ
տҲ̨ϣ׳վ֮󣬴óһСӣֱտ²ȥ˳ӵſȸӸĻС忴ֱӲյ档һ΢ġ꡹֮󣬹Ѿңˡ
СѾ֪Ҫʲôˡ׳һͷ֮һͷ̨ӱԵһӿӺ֮󣬴׳óһִĹӣֱյƨۣſʼ̨һϰ˼£һ΢֮СĿֱ˽յƨۡŪһ֮󣬴׳һֻһ߷һߵߡ
С㰡컹ʲôΥûУ
Υ֮ǰߵʱ򡭡˼ҵͷһᡭ
һδֳֵ飬ڶŪʪˡ
˵ˡ׷ġ
ͲòˣҿΥ棬ͷϵˣ
˼ûע⡭
˵ʲôáȻֵͼ
ѽ׳硭ոտɰ˼ŪءΡһ
Ť壬ǶԸոշſ֮Եøͦε˫Ť²ΡΡĻζţ̿סҪץס档С忴ǸﲻͣעˮյĶĹС岻ΪΪ˵ȴƺû飬׳˵Ц졣׳һ׳ȴƺû˼
ߺߡ˼Ҿ֪ġÿβ˼Ūǲݵġ
յıͷɰ˴׳һۣתȥӣһת˹鷿ͦ˴׳ǰ档׳һ⣬һִļѹֻ鷿˿˿֭ͷ䣬׳漴ſڽֻͷš
ȻյأյͦţŴ׳ÿһεʣյͻһ£һֻ֮󣬴׳һֻ鷿֣ɾ̧֮ͷһյ鷿һ߸졣
֪Ϊʲôϲ𣿡
˼֪
ļ֭ģ㲻֪𣿡
˼ܹõ˼֪Ȼȥ߹ȥҲ
һᣬ׳ſյ鷿̨Χ߶ţһ˿ҵվ˫òزͦµжЩ㣬ӦѾӦ̬վû˿
ʮӵʱ䣬յĶѾʮ»̥иһ㣬Ǹƺûͣ˼Сĵߵ̨ӱԵ̽ͷǸĻȥ׳߹ͷͷ׳ʵɫ˵
˼ֻǿһ»жҪ˵ӡ˼Һ¡
׳̽յĿ£΢΢ֿȸָܹܷ̽Լ׳û˼ֻס٣š
һ
˵Сóյвûжٵİ󣬷˼Ϸһ㡣׳ߣҲûйֻ˳ֵѣͨŮ֮䣬ѾǱȽϴַˣܶŮ˼ʹڸѵǰϷҲͬĶģʱȴ·ֻͬһƽ⡣
С忴óڱϣպʹ׳˶ûΨһӰյֱϵЦ΢΢Ӳһ£ֻһ˲飬ͷЦȻԡֻµƬȴѾĵĹ˴׳ָС忴մȸļѾֻǿеķֿ
ôŶ
ǸĲ˼ءҲ֪ĵʱңġûаذɡ˼ôó
ôһ˵Ҳ԰ǵϵ϶Ŀ
Ȼ
㵱ʱô˵Ͷס˵˵ġȶˡܿˡԩˡҲҲǴܹѡҪҪȥһ¡
лл׳ĺѾȥ˾ˡ
ͬһ죬յһߣС忴µǸֹͣעˣʱյĶѾͨҪиҪˡ׳߹ȥ̨ȡӣһͷȻ׳óһң׼ա
׼ûУ

պٵĻشŴ׳ﰴңյ͵ֱͦͣĲţСͨ졣С忴ȥûзʲôرĵطʲôҲûзյȴƺһҲɣһʲôˡ
һӺ󣬴׳ٴΰңյڵԷϢվ׳ȥӼ̨ϵĹܿڣȻٴΰŶťˮٴδӹյȥ
׳°ť͵һԽӵ绰ȥˣնˮ̨Ͼŵֻء͵ĶԽԽͦΣյĺҲԽԽ̴٣С忴˫Ѿʼͣץ
Ѿ͵üҪըĶӣС岻ΪӺ̨µĴ׳绰ѾżҪ޳ˡ׳͵Ķӣûʲôʾ
׳硭˼ҡĲ
ټһ£ܿͺ
ҡԿ𡭡
ûϵģްɡ
Ť忪ʼ޽޽У״û˿ı䡣ұǵĶյĺö̴Ŀ޽Ҳˣֻܷ֫ŤղͣýӲᵹǲҪǮһ
΢΢ֿ˫ȼ֧ˣҪȥǵĶӶסʹոײȥҡҡ׹ҪʲôĶͺͺ̨ϳһ˿ҵ֮ޱĶ
׳ٴλʱռѾûʶһ㣬ֻеĳҭˡ˫ĿŴ׳屾ܵ˹ȥûпȥ͵ĶȴѾ˴׳ϣ˲˹ʱɴ˫ۡ
ôˣ
׳һߵ٩ţһְѹһǹ͸Ķӡֻһ£վͻ鴤ȴȻ˵һ
ҲôİҲûӡ
׳һֹһߴ̨ϵĽӿӳǸӡȻһͰӷŽͰ
ȻѾǵһˣǰҪ˵һɣСҪܿסԺͲˣһߣһһΣڶߣһһΣҪǵߣǾһһˣҪǳ˵ĸߣС͵Сһɹġ
Сڴ׳˵ʱͿȥǸͰϻļߣ׳һ˵СҲ˲˼ҪտԼ׳ң֮ҲҪԼסܱסǾʹѾˣԺ󶼲ˣҪûбסһЩűסҪͰϵĻߣֱ˶ÿξ̵ʱ
׳˵֮󣬽ңǰ˻Σָ˿棬ռ״͵һ鴤С֪þȫˣ׳ָᰴµһ˲䣬յ͵ٴη
ӹȥˣǸӲûʲôС岻Ϊյ漣Ȳʣ׳Ĵһչ͵Ķӡ
СȻûʧȻҾͽ磬Сܡ
׳û˵꣬ѾһƳǸͬһ㣬Ͱҵܿ漴ǿˮǿķͬһͰ趯
С忴޳˫Ƚ£ţ·Ҫͨķʽнȫ֮£Ƭ䶯ŹڵĹӣʱѾ̵İ׸ܹƵˡ
ˮͰ趯ʮӣջ鴤Ӳסһض˼Ͱˮ˵һ߸յĶӿȥûʲô仯С֪յǸѾ򿪣ȫԼűסôˮɼж
׳ĿŲգֱȷﲻˮĴ鷿ף
С㣬ͣһһҲܺõģˣϽſհɣĻ¯ȵˣոմ绰ûȥ
׳һ˵ţһóһͰƨ۵ĹҲ̨ϰγŽͰȻ˿ƨķţһ˲䣬ϡﻩǿˮǰӿͰＫ趯ţոʵĵĶӿʼСȥ
Ӻսڷ׳࣬ſ˫ȣȻ󷭿ý˴ȸûãſڿʼ
СȻϲģܸ߳
˼ҡû⻹Ūġ
ɫ΢΢죬׳˵עȻҲ棬Ӻڸ֮߳˶ˮϸ֫ƽССôҲܽոǸ绳İ̥Ķӣյģ
ժƨĹ֮󣬴׳Աߵһˮܽȫϴһ飬ĺˮϴɾȻ󳶳һӣֱӽյٻ棬ȥ·ոյǸطʱŮǻɡţֻŮܹĴţһ
ԱߵסŮǱɼ׶鷿һƽŮٴһ㷭Ůס飬ķͣĿšǸľ棬Ů淴ӣƺѾ˹ȥڵ֮ѹš
ŤͷһǣС￴ľǱ֮ɫհԹĿһۣŤͷȥʱֱЦݣ漴Ŵ׳߳Ժӣ·ȥ
С彫л֮ǰǸԺӣͷʱԺмǸŮǰʱ䲻֪ŮʲôʱѾ˹ȥԴţ廹ڱܵĲšСͷϸȥŮʱ״
̬ٱǿƬɼڴʱھҵ䶯ţ治ʱӿһɹɵҺ֪ոչͷŮʲôֱ˹ȥ
ûãһ˿ҵӰԺ׳ԣժٻϵӣȡ֮Ĳ˹ͷߡС΢˫Ⱦܿոյľ岢ôɡ
551
տ֮󣬹ͷóһɫӣֱӾ͹յ棬ǲŸոյԽŵٴαӵţͷҺֱ֮׽סͷȻһԻ˻֣Ա߹һ׳ִӹͷӹյͷһԣʼϸյ  
ôЩˣСĽǺܴءǹ̵ĺ׳ļ飬һſ˫ţһŵ˵ͷͬʱƤĸͷ˵ŻԿնЩѾᳵ·˿ûŤУ̧ȵʱ׳ָѾѸٵĲŪȻĶû˿ͣͣƬѾȴѾʼ  
ĻϿǷڵĻģС˾̾ȫλǵò֮⣬ûзʲô⣬һԵ׳͹ͷȴͣ·ʲôһ㣬׳ָ̽ȥٴŪͷҲĿעӵſȸ  
̬ԭ򶨵ҲЩȻЦſˣͬʱȸ߸̧˿øСĻƬ޵ͬһ㷭š  
硭˼Ŷô²Щһ䡣ͷ˳ǲͣ䶯ڵƬ  
С㰡ҲĳˣոչȥǸʲôˣܸܲңôô˼֪  
㲻ңôһָȥܲ˰ɣûûСôأֻǸղŴ׳˼ҹȥһӹ˼˼ҵ滹ʹأȻ˼һһ£ͲÿƵͷһԵĴ׳˹ʼӴ׳֪ڰСʱѾǸɹغ󣬹ͷе㲻š  
ԭûУʲô˰ɣͷʱֿʼյˣС֪֮ģĵˣҵĻӰǵֶѡ  
ģѾˣû⡣  
龪һ֮󣬴׳뿪׳Ҳ˶ļ飬µķȣͷڸոԩյҲûбĽͣҲͬʲô¶ûзһ㣬Ȼġ⡹˵ѾǵһˣշȺ;վڹͷߡ  
ˣСûгأ  
˼ǰȥء  
ͬһûļ䣬΢ԥ˲䣬ͷһյٱϽ˵  
ѽ˼ȥأǰȥιġŶô֪ѽʱû˼ҳȥεء˼˴ѧٺ֮󡭡㶼֪˵˵£˳һС忴óͷƺû˵ЩʲôոյĳֻΪмԥѡ˵꣬ͷ˵  
ٺ٣үεӦˣžҪʼ淢չ˷ǱߵһһСأ˵ǸͶŮˣү׼ȥͷǺ̸кЩЩ¡˼ʲôģֻҪŮ˾Ϳˣ͸һģֻЩЩ˶ѡģǻƵȥģǾ֪ôˡ⡭  
Ҳе᲻ãүѾˣСͺúʱɡˣȻǸҪȿ㣬׼һ£ƵһᡣŶõءС忴óնڼŪ޵ǷǳƵģʱڹͷǰû˿ķأֻܴӦͷ˵֮һ׳˹һӡ׳ӷǰӹͷӹԿ֮ŰӴ򿪣СΪװʲôŰĹߣӴʱŷһ·ֻһ·ѣȻܵװɼŮƽʱܴ·ġ  
ȻС㴩·ƵտʼǲҪռ˱ˣȵһθ˵ź̸С˵Ǹ׳Ѿյͷʾû⣬ͷ֣Χļ׳ȫΧ˹Χס֮󣬲ſʼɿշ˫֣С忴ֱ⿪֮ȻǱڱԼһ˿ҵ¶ǰͷһ߸ŵȻҪע飬һ߰εͷ  
ͷ֮˿һָָտʼǰ·Сſףһۣտһ֮󣬵˵洩һ֣Լؿڴȥ  
С忴ǻԲⱻֵĲƬס֮һ뻹¶棬ڵסŪ˼¸ûа취ֻȽԼͦεؿڣȻٰѼϣڿ۱ĿʱյָԱ׾ںĦһᣬǿ۲ãֱ׳ֹȥһһ£ųɹĿۺÿӡ  
ѽлл׳磬˼Щ  
սЦ׳лܵͦ˫׳ֱϲȥͬʱ˫ַڱͦεⱻ׳һһס⣬һֳŲƬշ棬˼£ڽͷڵ  
ѽСЩŶ  
ٺ٣С㣬ѵûпЩʲô𣿡ձԹʱ򣬹ͷһ˵ţһ˵һٴѹǱ¶⡣  
ʲô˼շ˫һһؿͷϲȥ  
ٺ٣㵱ʱһν빫˾ʱ·ʱ㻹Ǵѧءѽôˣ˼ﻹǵŶ·ǲС·СˣǵС㷢̫ˡⶼǹ̵úУյڴãʼһ鲼ƬʱСſһֿ㣬˵ǿӣ˵ӸУⶡֿϣһмխսȸ  
֮Ǽۣһף׽֮ڣСһ֪۾רŵĲüչ¶ɣߣĿ޳ֵĳǰϸ߸Ь֮յԵøͦθ  
ϸ֫棬ͬըһͳزǰļſӼſϸСŤͬһ㡣ΧһȲʡ  
·֮׳̧һױ̨˹ȥʼžԼױݣһͷ㷢ɢԺ󣬺۵˫ÿں죬ֻϵͿ˵۾͸㶨ױݣ֮󣬳ǰĲǸūգ֪Ů  
С˵ľ飬˿κ֪յݣۿǰһϵ·СǰǸһ˿ҵūκιϵ  
ôܸܲ㶨  
ͷһ䡣  
Ǻǣ磬ղһ˵ԸɶʱʧܹڵŵʣŵĿǣǸʲôģҪȥʲôһ㡣  
ûãһ׳һӰǰΧ׳˿һ㣬ؿճաһᣬĻϳյٻӰͬʱһԻһ˶߿ʼ˵  
磬Ǳ׼ôûͿʼ˰ˣСѾ׼ãʱԿʼ˵꣬ͼʼ˸һᣬĻһûʵĹûãһͷʹڵĺӳǰžͷһۣӦǿǰգ˫۶ʱԲ  
Ǹ˵ķӦСһҲ⣬һοյʱⷴӦң˺ôҲһ֮ŮһҲȱԵֿ΢ǿһ㡣ʹˣҲһ㲻¶ࡣ  
ߴ˵һС˵ʲôڶ漴ͳһŮոչĻˡ  
ĶС㣬ҵ󣬺ڴܹҵĹ͡Ͼһ֮˵Ҳа۵ģСĺһ֮жôڴչȥ  
ǺǣӢĹܹʶҵңҲܹõղӦţԵޱȣһʼ֮󣬾յ٩٩̸Ȼмһ룬ǡôı֫嶯ԵŶ֪ԡڼջʱھͷǰһ赸Ķù۾գһ¡ʱӭûþͽӹΪԼĺ֪޲սӹȥԼϹ  
ԭ˵ֻǼһ£ʮӾͽģһվѾ԰һСʱȥˣȻδߣǲӦţʱʱĽθڵȻ赭дĸοȥǱǱȽҪĹͷҲ˵ʲôֻ  
СףӦչΪ֮ģʹӦ˵ֵĿҲԶ׼ܹõϢԼҲֻ֪ҪƵԻһָūӣһ˿ҵķ˫֣ܹͷߴǺޱ衣  
ĵȻʱǱ˽飬ֻжƵԼü󵽹ȥͣĹرƵߣۼС忴Ƶһжϣԭ֪Ե̬һ˿ң˫ƺЩ֪÷ʲôطһ㣬֮ǰһ˿ҵʮмʱûķӦ  
յܿ͵ˣ˫Сǰ΢΢׳мŵЦšܵ׳Ƶһرյͬʱǰ˼ˮйͨĽսСΧм䡣׷Ĵָ̾ոԹʱı֡ǽЦ˵лһڵľ  
ͬͨ˾ԱףһһĻСܾЩֵֹģ΢һ£Сŷе⡣ָоԭΪĵλȻԶǶôСҲѾԲŻ·ͬ˾ͬף龰ϣԵúܲʵ·ҪŰŷһ㡣뵽⣬С嶼Լ뷨һܿԺ̬Сչȥˡ  
յĴĴָ˳ƾͰͦεأ·ǱظȥȻ˫Ѿˣȴûжᱡľٶκεֵ˫ȻС  
С㣬ôôͦҼǵûͦôߵİɡòΪ˹˼ҹ¼İɣѽ˨Ӹ˵ʲôء˼Ҳûء˵˼ͦͦ㻹֪׳Ļ΢΢Ť˹ȥ˨˳ƽסյ壬ָһ۾ͱհ۵ʹ˳˫Ҳͬʱץס۰׵ĸ첲󱳵ֿӱ˲򿪣ͬʱûеĶֿҲȥ  
Ӻվʹһ۵֪Ůһ˿ҵūͬʱյ˫ķڱ˨Ƥۣ˫ֿٴλָԭֱ˨ӽӹյ֮׳Ÿ˿  
һʼС廹Ϊ׳ǳûռյıˣ֮ǰΣǸҪƺûʲôƣ˸ղҲֻΧסѣȥĲûмΨһĽ;Ƿֹֽʱܣܷ֮£ʹǸһʮĸ֣ҪҲûһɹĿܡ  
Һ֮˨Ӿɿӣڵϣ˨ӵл֮󣬻ıѾڼ֮Ĺͷ׳ڵϣٳţȻ֮ǰܵרŵ˵ʲôЦϿκεֻƬ۵Ѿʼֵ䶯Ű˹ȥ  
ô˼ҵıֻ԰ɣ  
ıĵ˹ͷߣֻͦε鷿ͬһؿţͷղŲ֪ʲôָŪţǰʱͷͷ  
С㣬ոյıֿԸʮŷ֣һ㽾ͷһ˵ţһ׽סյСӣһֻѾ۳˿֮󣬽մˮָ۰׵鷿ز˼£õָϵĿˮȻ̧ͦͷĿŹͷĶûһ˿ǿ  
ѽ˼ｾ  
ˣʱҲˣһҪȥΪ˱ʾĽͲóȥˣϢһ£ɡͷ˵ţٴŪһյ⣬̵ͦƨɡʱϲõ顣  
л硭л硭  
С忴óյϲòװģȻ֪ͷ˵ʮ׳ʲô˼ͨŮ˵ǵһΣ˵ȴֻǱʮּѣڴŮ˵ʮ˵ּѾѵõϢˣѹջôˡ  
ͷ˵֮󣬾뿪ˣԺ׳У׳Ȼǵͷͷ뿪վͱ˴׳ԡ  
׳磬СŮ㰲Ŷ  
˵⻰ʱ΢΢ǰ壬ͦεᴥŴ׳ĸ첲һξժģС嶼ɵΪ֮һ𡣴׳ߣȻѾǵһˣԱߵһƿӣš֮󣬵ݵߡСϵãǳȵӪҺ  
΢΢һ۴׳漴ЦſںסǸܣʼڴڵĺֱƿƿӱȹ⣬С΢΢Žպ֮󣬴׳һԻ˻֣׳˲˹һԵϣóһϸëСϳףһ˲ʲôˡ  
ֻ׳һһ׽סյ鷿סͷ֮ͷ˹ȥ龰С嵱ǱҲֻʱǱεİھģһȦǵͷ¶ײŲȥģڣѾֱܹյͷˡ  
ȻЦţͦε鷿任Ÿ״ƺѾȫˣСȴڱȭ˫ֿʵݵôɡ  
ӺյͷѾףɿ鷿ճһڴ׳ǰɵתȦ  
ܿ˼ҵı仯𣿡  
һ߽ЦתһչʾԼ壬·ոЩײͷʼûκӰһ㣬СȴĶ￴һ˿ߡӵʱ䣬յĻѾϸëһĺ飬ȻתţȴѾû˸ոֱı쾢ͷÿһ֮󣬶ǻģھļİڶÿһεھǶ鷿  
һȻӲ׳۾ͷǰɵŤ֮󣬴׳ֱ׽סǶҪƽСӣһ꣬նʱŴͣҪг˻ȥ鴤ţ׳ķӦûнгɿ֣ղſʼڵĴϢ  
˼ǿ¶һЦݣһԵĴ׳ȻһǶԱ鷿ٴͦڴ׳ǰ׳ֱסͷ¶ףһΣ͵Ľֱżⲻͣĳ鴤ţϵЦҲάֲסŤ  
׳ֻͷϵ׶γųһˮĴ۾ӯˮѾʳʱȴ¶˵Цݡ  
С㣬ξȻסһ㶼ûнгءǴ׳̵úллŶһ죬׳ղȥϵˮȻŪǶ鷿СӼͷȻյƨɣʾԿʼˡ  
ŤƨߵԺ룬һǰվȻŵתһȦΧ׳ǽЦ  
ǿ˼ҵ˭׼Ŷ˵ֱ꣬ſ˫˾Σ׳˹һһ߽⿪ʱֱͳ׳ڵһֱִӾûյĿ£Ƴһ嵽ס  
һ˽εĿƽյֱ֮˹ȥͷס׳ȻУܿ죬ֳȥ  
һŪյ⣬һߵŴ׳Ǹ׳յ˵ļл֮²ͣİڶţһĻСۿŮһձ˵ּ飬СȻһ˿ո˵ĸоΪȽ˵ּܵ飬ѾŮҸˡ  
ʱѾǰʱ֣ɫѾԺܵĵƹѾյͬһհ𪽿۵ļϲϸϸĺˮвͣıţԺʱʱյͻЦÿЦһֻᱻסžˮײͣ  
յ˫ûþѾ߸ߵͦǰֵ˲ʱժ¼ӣսס֭ҲֻǾ˵ĶżĻζһزž޴鷿һĽ֭һͬ˶ĵƤŮһ㽿ЦⲻֶǶԡסһ  
ʱһСӲغõķ⿴ȥطȽƫƧûзʲôۿֻּ߽ѣûʲôرˣСĵطĻ棬ô¡  
·Ѿ𣬽յͬһ㡣С彫ת˽ϣһʼǸڴŮСǵһʦģѧŪǽϣΪܹõĻᣬȺ˴  
˽һŬС忴ŮʦĶӲû˿ļСȥӵĹˣֻ鷿Ӧǳˮ͵ͦǰ鷿ƺҪ׹£͵Ķ  
ʱŮʦѾûˣԴǸͬһ˿ҵѧʩΪţʱѧɿ˫ȣûƤ۵֧ţŮʦ˫ĴͷˤѧѾ׼סʦȡ  
˫·ŵʱǣŮʦĶӣ޾ɵ͵ͦһ£漴ٴȥʱѧһǰĻŮʦ鷿  
ϲ㰡ʦıֵõϿɣرѧʱС忴ǽϵǸĹŮʦȥŮʦҪֿ˫ѧĶ㣬Ѿƣûһ˿ˡ  
ѧӲŮʦ̹ͬʱǸܶʱŤһ£С֪ǿˮʱķӦŮʦȻվǽǰ˫Ȼͷ֧ŵ˫ţСԴ΢΢֪ڵھһѡ  
ӺŮʦĶӻָ˱ƽ״̬ƣȻţʱʱ鴤һ£ǶԳˮ˫飬ʧȥ˶ӵ֧źȻͦţʾŮʦġ  
ѧܿ콫˫ֽȻ󷴱ڱƤۿ۽ŮʦվʩΪҡҡλεƺվȣѧۺ˫ֺŮʦббĿǽϣȻûˡ  
ʦɲеŶϴոտ˵ˣ·Լ߻ȥأ㲻ΥɡѧĻƺŮʦֻһ£뿪ǽ棬ҡ˫ǰȥѧ󡣽½ŮڴǵǰţŮʦƣǾƣģС忴óǶǿǿ֧š  
ûãС忴һͦŹԲӵŮǰ£ΡΡŲţ᲻ͣĴŮջ䣬ͦ˫ϣȻִ£ǹ͹ԲĶ档һģСֵ֪˺棬Աȡʸ  
ŮѾûˣӽٳʹòһһĸŴǰߡ  
СͷŮͻȻԱߵӴһһડĽŲŲģһŮˬʵЦܿ죬һŮڣСŸͷԹȥ뻭һ˿ҷ˫ֵšһЦſ첽ǰܣһ߻Ťͷ졣  
ô˼ҵļ԰ɣ  
ܵϣŵһСҲڣСŻ棬ŷŴ֣СȻϳģСǰֻİֻһӣӵĩ˼ŵĿ¡  
ͷһ޴ļߣѾûŵ壬濴ȥֻܿǱſɱƬȸһСŵϣÿһεͻᷢö  
Ÿʵ˫ʱ߷ֿһ̣С֣֮ǰ״̬ŵǲյģǶҲǻԲôӣʱС巢˹ؼڣԭŵͷӣӹͷһ˺泵ϵͬһ㣬ŵķ  
ŴŮܹʱС忴ŵֻ鷿ͻȻͬʱߴķֿͬʱűܵĽŲ漴ͣŮǰ档֮ͣŤͷһ³ϵˣ漴ȥŵ͵ͬʱĳҲС忴ɿ³ŵ˫Ѿָԭͦε״̬  
ָָԱߵŮʵ  
ô£  
ϴʮûܵõ⡣óһСƽŮ˵  
Сɫǰʮģô췴ںˣƽʱ̫𣿡ҡûзӺá  
˵ûᣬϵСҲ״̬˼ҿԼܱסģԣֻҪܹﵽʮ룬ͷŹ㡣˵ţóһңŮͰȥͬʱŮ͵ĽӲС忴óŮþȫнϣܹסǿҺ˰ң˲䣬ŮͬȪһ㣬һǿˮžĻŵ档  
һʱ䣬ˮʧѾңŮֻ˰Ӿͱֹͣʱ岻֪վתӳóһƿӪҺݸ˴  
ǸոյĲ  
˵֮˲Ůֱ˳ӣһǰŵ˫֮һΣ漴ЦǰȥŮڴ±߿ޱŲŲǰȥ  
Сͨ˲ûа  
ȻͨûͨĶǱ߼Ӱءһߡݳǰţһ߸죬СΧͷһ·ţ˵ĶԻʻ֮žĻش  
һξͨ𣿡  
ôãǿûôŶŶСûأȻ˼ܲ˾ֻпСƸ˼ӣԽ޵ľŪԽ˼˼ҾͨˡҲкôŶԺӾӦûʲôĵˡ˼ŶСֹš  
˵ʲô  
˼˵Щи¶ûôĶŶٺ٣Ҫô֪ỳ˫̥̥ءҲǹûȥˡ  
õģ  
˵ţſʼӿ첽һһתӰǸʧڽϡСŻ棬ѰűŮӰϣʽŮһ˿ң˫ַţڴԵĹ  
һģͬ㣬Ѿ˽һɵĸŴǻصǵļˣʮ˷һŮȻ˵ѾǼҳ㷹ˡż߹ͦԲӵŮС֪ûɽģͱȡйȨֻͦŹ͵ĶȥܽŪˡܲܵõѣƻÿǵı֡  
ûãתһֽ䣬߰˸СӣһŮΧǽߡСΧͷܿҵ˺ʵλãŮŴĻϣֻһۣСϳǸ޵ŮһڱܵŪŮ֮һ  
޴ʱ˫ֱٹͷǽϣ˫ſɣ ҲͬƤۿǽϡ۵ļϲָۣ˵һΧǼСӵġ޴ʱͦſȸոǸŮʦҪһȦĶӡ  
ʹɫ޴ʱ˵һΪѾһ޴ļߣֻܿ־ĿΧкǣͣİͷء  
һкʱǰĴͳԼһһץ޵鷿ţĴţӽļͷһˮԭͱͦε鷿ʱǵüűһ㣬Ѿûԭĵԡ  
ܿ죬ӾͱװС忴һ£Ƶһ࣬ʲôȻԶˡк֮󣬽ӳǸֱõĹӲ뱭ӣȻֽβһͬ˱һַ޹͵ӣһֱá  
޽㣬ֿʼŶֻʣˣ˾ͷȥŶءءƴҡͷ޷ֹкĶкﲻͣŪţ޵ڲͣĲƵҺ˳Ź˽ȥ  
Ӧò˰ɣôôװ£㶼Ѿȥ˵Ȼ˵ģûµģϿûУսɱ⻹Ҫö඼ûءһ˵ţһ߲ͣŪֱã֮ǸҲʼҺȻ޷֮£òҺȫԼİס  
ǿֿʼˣǾ֤ܹװµģոЩްеĶװءһ˵һּӿϵٶȣ޵忪ʼ鴤ȴǺ⣬Һܿͱкý޵ȻҲھĺһ֣һ׵һα߱յıӣԱߵк·Щδģ  
ҾáӦûٺһЩġ  
˵ţͳԼļ׼ٴҲھƣ״̬£ۿ־Ŀǰļкҵҡͷﲻͣķء  
Ǹʲôأ  
ϴһУһ׳Ѷ˹Сһŵ׼׳һסˣܡ׳ˣǽǰ  
С㣬ԭǵ˺þãҲΪʲôء׳һ˵һ߽⿪ߵƤۣ˳ȻסǸӰ˳ס޴ʱ  
  
ĺţ׳ƺûſĴ㣬¹֮ʾԱߵкȥ޵˫˫ţһأվȵˤȥ׳ַס˳ԱߵƤۣ޵˫ת󣬿  
޴°֮׳ϸֻǱǵ˫飬˰ԭ΢ɵɫ漴ϵļСӽ˹  
˭Ūģ  
СȻ׳ȽϼɵΨΨŵŵĲ֨׳漴ָָ޵鷿  
ⲻǲ棬ֻǲеҪŪװŪġôỵûʲôӲ棬ǿɶսˣɻҪһЩء˵ӦúúùܹЩСƨΪ˶ӿǺܽģԺСĵ㣬Ҫȥд˿ܵĵط棬ɱԼҸ˾ˣץȥѲߡ׳һ˵ţһժͷϵļӣһ˲䣬ɫ̽ббУ޵΢Ķ׳һ޵Ŀ£İѹһ޻ԲĶӣֻһ£ͻžһ  
С㣬ӦҲͨ˲ԵİɣšڽӴ˵ʱ򣬿Ҫ󿴵ģ͸Ľһˣ˼ҿξͨ˵ءŶôֲǸոձأǲ֪ܲͨءаԵʱûôءôֻ֪Ҫͺáһɹô죬ˣҪǲɹĻⱭ͵ýȥˡ׳˵ָָϵǱҺȻͳң޵ģֱӶ׼˿ء޵͵ıֱ޳˫Ƚһƺܼнӡ  
ӵʱڴʱ˵ƺֹĳֱͦţҳһڣС߿űѾȥʮˣ׳ûͣµ˼޴ʱҵ׳ûкͣɾ  
ʮ׳ڵͷʾˣæתǽȥһͬʱ޴ĺ޿йڵ棬޸ոѾǽˣ⼤ҵĺĴɽűȥûнϡ  
Ӻ޵ֻ֭꣬鷿ָԭӺ󣬻ԲĶҲڳ±ɱƽ¶˵ġԽѵ޾վǰ׳Ըñϵԡͷϴ裬ͳ棬ǰȥСӸԻؼҡ  
ֻǴڶŮٵĿ֮һŮűӲбŰڴǺвֻͣǵĺȻһЦһŮ̶ǽϣʵĶӺ˫ʾŮһ쾭ʲôʱΧļ˵Цļ˹һӣѾסŮֻǾֵҡͷѾˡ  
ǺܿͽӽӺãʼֱãҺܿŮȥŮ͵ĳ鴤˼£ӺѾ͸֧Ů͵ķŰιȥֱȴûͣ£ֱһˮȫŮŮֻԴûһ˿Ӧ㬵ӣǽߵһťȻɢ  
Ӻ׳СԼǽϵŮһŮĺȻֱӽŮڳϣ뿪ĳγСĻϣŮڵˡ  
Ƚϸ߼һģŵŮʱȻǾЦ˵Ű棬Ůȴûˡǲǵ˸޿ɸı䡣  
ܹŰ֮ȻԼһԵģܹʱõЩȨͬޫhõʮŮܹʱ򲻸Ůһĳһط˵ɶ΢һЩҲֻǸŮȶѡС岻֪ǾʲôܹȻĽŰ֮ǰձŰҲֻ˵˹ͷ˵ֶζŮûзĻѣΪʲôԸЩһֱСеɻ  
ɻСͷڴĴţڴӸװͷܹĽǽ䶼С岻óҲܹӹ顣  
ûãС彫һԺӣЩϤľСϡǵӦԺܵͷܿͷȺСǸЫhõŮԺӣʱ˰ó׵ģ֪һ˶ٴˡ  
ܿ죬СԺȺ￴˫hõӰʱһ棬ſȸˣ¶۵Ѩڡһ˸СǰһС¨ӣګhȸ档  
׼˼ҪʼŶ  
hýĵС֪û̫ܵŰϸȥʱhעĿ֮£һ߽Цһ΢Ťһ¿貿յ򿪣۵ĻĴ⼷һСӡ  
СӺܿ챻hõĻģ¨һСӼС彫ŴϸȥֲͣӫhðЩСӣȻһСͷ֪ﱻŽʲô  
Ӻ󣬫höЦһ¡  
˿ʼŶ  
ūhõѣǸùһӷ˫hõڣ׼֮󣬫hõڿʼС忴һżͷ̽˳żͷðܿ죬մhҺļҲųС  
λ磬һ£˼ҵûûǣҶŵŶɱԩ˼ҡֲŪֻռżԣûзʲôĵطЦ㬵뿪żһ֮һ滻λãhЦſʼӴˡ  
С忴ùһֻռūhõ棬Сƨڵ¶ǸȻùһӲֽƬռ棬ֽٰƬŪһͲСͷֱӾhõڲȥȻռǰһ  
ռֽͲǰſ˫hõڣ˳Ļ壬ֽͲ֮󣬫hõںܿͻָԭȻԱߵӣ˫hǰһ¶ʱh漴һ  
ſʼ֣һŪͷ۵ļһ߿ʼҳƵ졣  
hС㣬о  
ֻҪЩأ֮ǰֻûã˼ҲŪhòûΪǵŪͣĶһӦ˵ʻһ߻ͣСͣĹš  
ոҳȥˣöﶼԼһأöͦŴӵģһΪǴиءǫhСξͨˣҪҲûء˼ҵȻ˵㻹˰㻹ǲ֪˭޻ģιȥءǡ۸˼ң˵˼˾Ҫ˼ģǻֲͣ˼࣬ͱŪˣĸܵٺ٣ⲻΪͻƼŶŶǶΪ˼Һáߺߡٺ٣ɱ𲻷֪ĳɼǶٲڶŶֻղ˰˰ٶء˼ôܸս  
ΪСôﵽģȥģǸƵ˰ɣСҲһ߿һԫhС㲻õģеġ˼ҵʲôŶǰ˼ŪˣûˡʧĿءģзִģӻһ㣬Ϊ˲壬û취ٳɵģԼԸĻܱסĿռ仹ǺܴģǸҲǸ̥ѣҼǵǰ̥߰أǻûо̵ŮˣôģǸոտʼءĻŶ֮УʱѾˣhҲʾŪˣ񽫸ո¨ĹͷһԵͰȻ¨ӼګhõĿ¡С忴ԱѾͰͰͷȻhѾʱˡ  
ܿ죬ͷhһ³ӽ˾hѹǵռ˿һԳhýſʼӴһˡʱСѾȫ׫hڸʲôˣǽռȻhͨ䶯ѹռĹͷѹøֿȻٽѹǵļ⼷á  
С忴һȦ˵hȻоЩ˼ѾǱȽɵˣŮУūh޵ʮŮбȽϡɡģŮһֱŰĵжȹȻ˵⣬ޱС£ʵʩ˱ŰŪܿҲȳˡ  
СٿһȦ֮󣬽ϵŮԵĴؼˣֻԺﻹڽ֣һСʱԺҲ½ĹصƣҹĴŮǵǻЦǵҭʹͶݵĲҽУǽֻһӣȻֹ·ʲôסһ㣬СȻ֪ﶼʲô  
ʮ֮󣬴þĵˣŮǵ𽥼СȥЦǿɢڿУӶʱŮһ쾭ʲôʱҲڵϢˣֻǲ֪ЩûŮǲǵõ˽ѡ  
Сûһ춯֮󣬻ҹ£˷䣬ǽڴε˰̽·ټϰװڸͷİСѾ˱Ƚȫ˽⣬ڼӰСĵĶһ·ߵúɡ  
·һԺʱСǵӦǸŮʦȥԺӣκˣ֪ŮʦĶǲѾſˣ뵽⣬СܺЩŮʦһŮǸʲô״̬̲סǽȥ˿  
ȥ֮ȻһֻһﴫС˳ǽȥǴӴ̽ͷ濴һۣûзֻˣڴһᣬȷ漸˶˯֮һƾƿţ漴ȥֹš  
һ۾Ϳűһŵˣϸȥ־ǸŪŮʦһѧʱѧһ˿ҵڵ棬˫ָһסʹ޷ӿŮ˵ֱֵһᡣ  
ѧڷﲻӷΧĴ  
һŴ󴲣ÿŴϸһ׳ʱ׳ȻѾ˯ȥССĵĹ׳ȥŴ¹⣬ŵǸ׵Ӱ  
һž棬Ůʦһ˿ҵſ˫ţ˫ִαļ϶ס̶֮α棬ſ˫ȱƤۿ۽ģŮʦǸʵĶӣ֮ǰû˿ֻǶ֮ǰѾǵ鷿ʱѾſˣָС˫ԲĶϣԵЩС  
Ůʦϣۻûи͸¹ҫžӨĹ󣬴սһ㣬С忴ŮʦƤ۹̶˫棬һȦȦɫŮʦھ֮µպۣ㴫Сսţ֪ﱻͿĨҩ࣬պˡ  
Ůʦȸ͵ĶѾĻЩͻˣԵϷڣǿѹȫ棬ʹѾιȥŮʦҲڲͣĳ鴤ţԶҪѰҷй;СǵŮʦʱӦѾõ˵ģҵʱѾĶˣôֱģˣǻûãͷˡ  
һӿٻ棬һͷںĿϣʮ๫ֵĳʹµ˾Σģιȥ֮ǰһ˾޴ĥ룬һˮȥŪιȥֱ֮ӽٿھϢȥˡС忴ĥ壬֪ܹιȥ˵ҲһʱĽѡ  
ܺͬŮʦСҲ֪һôҲ޼µģʹ취ųڵҺڱ¶֮󣬲ŮʦܵбĳͷԼҲڲҶʲôһ֮˷䡣  
ŮʦС֪ŮҲŸ࣬һЩģŵӦýǼʮ˵ּѣ֮ȻҲǻᱻ岻ᱻĥ˵ѾѵõϢˡ  
СԱߵԺȥһŮ˴ϣֽŶ˴ĽǣһŮ˫鱻˸һ˽ָŮڣ˾̬˯ȥΪ˵ŮҲ˳صĺһĥŪѾûоȥӦˣץʱ˯  
һԺС忴һŮŮʦһͦŹԲĶӣ˫˵棬Ů˫Ųûбٱһӿסӵһͷһ棬ŮµĵѾĺˮӡһΣ۽ǾӨȻǿ޹ܾˡ  
ת˼ԺӣС巢ľޣѾ˯ȥ˫Ϸţ˫ַ˼м䣬ƨ棬ĿǰΪֹС忴һŮˡ  
յǸԺӣС忪ʼС֪ͷԼһСľͻٲС澲һᣬȷûκ󣬲ĵȥ  
һԺӣԱһСﴩĺСһĴŲҶһᣬûʲôĶ֮󣬲Ÿȥ͸̨ȥһ۾Ϳ˷ľǸŮ  
Ůʱ״̬ЩŮ޶£ԲĶӣǵ˫飬˫ֱֻСȶ˴ȣεĲʱľŮѾ޾ɵԴŵľ޴κνֻʹƺߡ  
䣬ĸ׳ڸԵĴϣƵС֮ŮͻȻһϡﻩͷȥľĶһɼһͰ棬С֪ŮʱйҺ  
ӵԷɵŮƺţˮһ˲䣬С˽䣬֪һĳ˰ңŻŮɵġС˼ӣŮйһֱͣ߷֮ŮԲĶƽ̹ľĴϢš  
ȻûбĶС廹ǲҶֹӣŮ͵ıһľ棬С忴ͰҺʵӦˮͨһϸȥСҲ֪һˮڽͰˮѹŮĶȥˡ  
Ůʼҵţûһ˿ѵĿܣͽ͵ûֹˮ𽥵ע壬ס͸һֻܷͳƺߡ˿ûӰԱĸ׳Ϣ  
ӺŮĶٴαùԲͰˮȫעںֹͣתһְֻŮƺ߲ϵĴ﷢С֪ԭѾ趨õģ׳ѾϢȥˣŮҪĥ£һ̲ͣ˵ĥ  
СֵһᣬʮӺˮٴŮĶӿʼſգˮСĵ˳ȥ֪Ůһֻֿʼˡ  
ԺСһԵķ䣬ͷס棬ҲӦġСҲֻ뿴һյ״ֵ̬طɲ֮ǰڱʱˡӴ濴ȥһ۾ͿڴϵգСĲ٣ղûŮֱŰĵ̡  
ͷλԺСƮƮ˽ȥⷿգֻйͷһڱϵĴϣѾ˯ȥСŷĵߵߣڴϸĿա  
˫ѾŪ棬°ͷĴϣ˫ûκƣƽ֮΢΢ķֿȸ룬һӴϽӳһŴһС׮ӣСһ·Ůٶ״̬סҲ֪Ϊ˷ֹܵģò˵ȫץסŮǵ㡣  
С忴һ˯ȻգȻЩᣬҲ֪Լò뿪ķ̫ˣ֪ղҲ΢΢ˡ׼뿪һɨ˹ͷڴߵĿӣ滹һԿס  
ΪԿеˣСһԿףʶɨһ۷䣬ܿͿ˽ļӣ߿գȻˣ˳ߵ㶫ǲСԸСĵĽԿߵ˹ӱߣֻһ־ѾȷƬԿӦöӦǸ  
򿪹֮СһķǸִССƿӣС¹ϸһ£Ůһ;ֲѵҩҺҲûʲôãҲҶһᣬֻҵӲ̣ӰӦòҲ֣СͽӲ˳ߡ  
ԭ·סСʼǱԣ֮󣬽˳Ӳ̽һȥ涼Щʲô  
Ӳ֮ǼʮļУÿļжģһС֪Ůǵ̵ƵСûҵ飬ֱһȫԼĵԣСʱӲȫƺãСϽӲֻ˹ͷǸӡ  
֮С忪ʼЩļС㷭һ£Ϳ˫h޵ļУ֮ǰѾŮҫhúЩŮУҲǳڶŮЩ飬С㿪˫hõļС  
ȥ֮ǼʮƵС尴˳㿪˵һƵûоʲôֻǼ򵥵ʱģС忴һƵʱһǰģһ֣һܻɽС㳡ϣСһ۾ϳӱϵĹ㳡ЩƵġ  
㳡ѾۼһȺż·ȥûãһʽ˹ͣ˹㳡룬ǺܿΧ˹ȥܿͱһ׳ϵһߣʮ׳ʼάô˿ڹ㳡һյأȻ˳š  
һӳģһ˿ҷ˫ֵգС忴ȻڶĴǰʱһ£漴¶˵΢ЦȻһ߽ЦһȺȥ̬硣  
ճŮҲһʼԥ֮Цݵӭˡ  
hó˳£һ³ڶ֮󣬫hֵתҪڵԼ壬ֻһͱԱߵ׳ˣ׳ޱߵ˫hߣָӶһ漴棬Ȼūhõ٣˹㳡롣  
ûãһ˿ҵŮǾͶ룬ֳȺһȺŮΪ׵ܵĴʺõЦţȻѾǵһˣԶȺѰˡǵЦšһȺǫh޵ȵһιŮӦһ˿ҵĳô˸ǰٱǿдġ  
ͷ˼򵥵Ľ֮󣬫hõȶʮŮͱٴ˹㳡һ·ǵţŮʼžһ⣬hǰ棬ɵûйͷԲûܵʲôĳͷ  
ŮǱ٣ĸ׳߽һԺӣСƵ￴Ժģڹ㳡ĴŮǲΡΡ߽㳡һ˲䣬ͱڶǹϷһա  
hϵӱ׳һȻ׳뿪hǲĸ߽ԺмʸһСյأĸ棬С忴Ժмʮĸ䡣  
ūh߽˸棬ʮĴ  
ĦȭƵ״̬ѾǵһŪŮˡhһȥͱΧм䡣Ŀ¾ţ˫Լһ˿ҵûκεİ취ٱţhֻøŴߵм䡣  
˫ʾҪڵԼ鷿ͼн˫Ҳڱ¶ԼİƵɬ״̬ԺĸһȺ˰óףһ߽Цȡˣһ߱ŸŰϷīhüֱͬһ㡣  
С֪ԼӦҵիhǱܣһǾ˷ǳıỤ̋Żľɫ˸ԸĽǵŪ뵽С¿ȥ  
ʱСŷЩǸĴڣ˵⣬ΪԶһ˵ķ壬һѵϣԵø׸ֻһˣЫhôǰ鷿ȻԵñȫhõĻҪһȦ  
ʮ˽hΧס֮󣬼˿ʼĽżסҪˤīhüһپͽԵýСᵽ˸һѾڵϵľ׮ǰһګhһh÷˫һ㣬Ȼľ׮ֱ֮䴩ٽhõ£ֻô򵥵һ£hþͱ˱ľ׮һ  
һľ׮ߵĵطСһתǵļߣ̶ֱֱָ֮˫h壬һ½Ƕȣ׼˫hõƨۣūh䣬弤ҵŤлûƨ档  
ùһڴֵľ˫hλãӽľľ׮棬Ȼһһ˫hõ˫ȣګhòͣĵŶн˫ȷֿһ׺ϥǴӰľ棬hõȫչʾǰ  
ͣҭīhŤͷţȻûκηŹ˼ǸֵĴȻȺ˵ͷͷһ߸ūhð۵ļһ߰οš  
С㣬ˣһشҶҪģģүŮġһ߰οūhãһŤͷЦ  
ٺ٣˵Ǹһɫ椣ûƭң椵ָҸоˡӵĻһ䣬˷׷ľ׮ϵīh֣۰׵ļԼУhſȸͬʱָ룬ͣĿŪˮɽǶͦα鷿Ǳֻš  
Ǳ𰡡  
hýߵĽкУܲסôǸ˷  
ٺ٣ȷʵָ磬ҾƺûĴ󰡡ٺ٣ү˭ǼʶʶʲôŮˣڲ󣬵Ȼˣǳʲôζ˵ţ˼ԱһӣҩڳһȻֱhõ˫ͿĨȥһ֮󣬫hõ鷿øӹС֪ͿĨӦþǴĸҩhòþͻˮˡ  
ڱյ˱ײͷֶλһʱͷǻûзܣǵ鷿ûбȫҪҩܴ顣  
ͿĨ˸ҩ֮Ӷ˹һƿӪҺֱӸhùȥܫhôΪֻ׸ܿͽһƿӪҺȥ  
֮һ޴ļ˫hõǲͣŪţٳŪhõľ׮ϲͣŤڴǵŪȴû˿谭  
ȳʣŮ˵ǳһ룬һԼĿӣͳѾֱhſȸ˹ȥ谭ֱ嵽ףθӲбĵ̣hõѾޱȣӵһ룬˲ͽȸߣhõʱޱȣĦĴҲһʱܵı仯  
ٺ٣椹Ȼֻôһ£ͱˣҪҶзݡһ߿ţһ߲ͣګhڳСּ֪ګh˵ʲôhҲûзֻڼ򵥵ӦѡһһһŤӵĳ壬͡  
ʮӺ󣬫hõѾüһˣʱƺҲû˵ԣhôʱҲ¶һ˿ʹı顣С忴ûоʲô̫رĵطǶȻܴ󣬵쿴ЩŮƺûȣһˣһǰǸƵʱ鷿ػûпãŵôӦǺʹġ  
ǲû֣ͣһֻŲ壬ȻĦţԽԽʹܲסʼŤȻ޼¡  
һСʱ֮󣬫hõӱôˣ˶һȦδһߡʱhѾ飬ѡʱˣǴ̵ֶķֱӾʹ˫hǶѾޱȵ棬ֻһ£hþѾŰҶ  
hǰɣһΪŮҲòָһЩëϣܹܵõhڡءͽ͵Ťţ˫ۿ־ĿǰӣȻûκ֮ģԹԵļ̵š  
ȵһ㣬ΪŮӦҪ÷壬Щζӣò˵hС̻û˵յˣֻǲ֪ζôһ˵һҡūhǶҡҡ׹ӣС֪ګhʹԴƺûзһ㣬ҡţëhòͣķۣġء  
ӵָ˫hõͷһ࣬һ̽˳׼ӵգƷһ£Ȼҡš  
ţζУǾŮǹȻûƭҡhðҪ÷ô˵ô㻹أ㿴ʱ˻Ų䣬ǲԵġ˵ţ˫˫h˫棬ʱhڼȵʹ࣬Ҫ˵ߣ˫Ų𣬾ظƺܱܿһ㡣  
һ˫ſhõļһ߸š  
Ů˰ķӦʵģһӱܣͻʼ磬԰hС㣬չʾһĳˡûУһʣһҡūhõӣhĲͣͷɿhһ߳ҭһż򣬵ı޷ûֱʼ״̬һԿĵĶȰȻҪǶԱǵӣhڷŰ֮󣬻ᰴӵҪһʱ䡣  
С漴뵽ʲôóƽ֮ǰձǸطͷЩͷ¼ܵģС巭¼ҵձײͷ¼񣬿ŻǵŪּ£ܿ˫ͿʼʮӺյ鷿ѾګhõĴСƺš  
ٹһᣬǶ鷿ѾʮֲֿĵزСһ£ƺͦŶȥ㳡ʱôģʱûע⵽ռ״̬ڿ¼ּµķӦ־˫Ѿ¼hõĴСյ˫ȴʮַɵſ״̬  
Сֲ鿴һ«hԺ׵Ƶͬ˫鱻׽дƬΣ鷿ͬ͵ȴʱﻹҪĵز˫ͬʮַɵ״̬ԭŴݵ̬ڱȻͨĵɵġ  
ľ׮ϵīhòͣĿţ˫ŬķֻҪ΢һʼ磬ͻѹҡǶԱ鷿ÿһζŰ۳鴤þá  
СţһСʱ֮󣬫hõε̲Ÿһ䣬ⲢζѾ˵һһӹūhõͷʼ̣һ˺һ֮󣬫hõ鷿Сȥûлָԭ״Ȼǹţɼ˶ٵˮ  
ͷƷūhõˮ֮ǰһߣԥĲ˫hſ֮󣬽βһֱӹ˫hõٻ棬ȻֽһͰ˼βĹ档⣬С֪ʲôˡ  
hС㰡ллĿνҲҲhС׼һЩҪ˵ţֱͳūh᡹Ͱûã꣬ϱĴҲʼ˿ӣ˷׷׶ūhÿµͰû꣬ǸͰѾװˡС忴ǸͰѾװ߹ҺЩڶhõнˡֻҪһɾʮмͻȫ棬ԫhòֻòͣн  
ʱһùһͰͰԱߣȻֱʮ꣬hõĿ¹˽ʮҺʱֻòͣļнȸ˫Ŷƺʼ鴤˹һͿʼѹūhõ鷿ʱѾС˺ܶȻẦĶˡ  
˵˶ٴˣǵҪɣչʾԼܽѣ𡣡hֻòͣĵͷ漴⿪ߵƤۣߣhöʱڵĴϢ  
˼ҰġҪвסˡŶhСвסǸ취ˡ˵ţóһӣµͰҨһҺɷ˵ĽⱭŰĭҺ͵˫hߣʾȥhþֵŤͷ㿪ôҲϺ¡Ҳûǿ±Ӻ󣬴ӿ㶵ͳһֻǶūh˼ŲͬǶȵƬȻʼǰ  
ò˵hСʰͼֱӾԴչܵˣ˭ôǸȦȨ޵ģ˼֡ҵֻܷģ ʲô˼ûôѧӢǰְֵ˼ɣôûϵˣܸøүƵһ²ŶԵģƽ˵ţѾֻͨ  
ѽܰܡԸˡ𡭡ðôʱҴ绰ˣֻﴫһ˵С֪ǫhø׵һ˲䣬hֹͣеͺУ˫ۿնĿӣƺһ˲ʧȥʲôһֱ绰ͷιιι׵ĺëhѹֻûвƵ绰ͨĵ绰hŻعʼӦŸ׵ʻ  
ôֻǡˡǾͻ£ڽͨô㣬ôҲ֪绰ǰ軹绰ôҲͨǻأѧУ绰ȥ˵ȥʵϰˣźŲãŷģ⺢ӣôʡġš֪ˣԺעġ  
˵ţֶǸӣݵ˫hߣʱhøκεķֻȥһҺ꣬Ҩһݹȥ  
ףǱʲô  
ûʲô˼Ҹտڿˣ˵ˮҲע㣬ˮҲҪиŮֲСˣûŮ³㿴ǸҸ㽻ѽϰ֣˼һСأЩ̫ˡã˵˵Լעˡӷ±֮һ߾ŵ绰ëhøְ˵һūhõͷ֭Լ绰ͷȻ֪ԼŮʱʲôһ߽ѵūhһ߸ҳ  
ôԻкö𣿡  
ʲô  
hðְʵhһʱ䲻֪ôشȴѾȽ˹ȥ  
hðְãǫhõĴʦģͦõģ紿ӣҲרŵıϵġŶʦҾͷˣhúѧϰhðְȻ֪ʦʱԼŮ壬Ů֭һĸлء  
ŶˣhְҲĵߵزȥɡhðְ֣ߵĴһţţȽϴģζëhøĵҲʡŶõģһûôȹأҲá˵һᣬӹ˵绰hĿ֪ôԸףӿûи̫˼ʱ䣬ֻԺһҺ˹húݺݵĿһۣ漴ְȥͷ  
ŹǵҪ̰öӦҪԼĸײŶhֻǵҭͣĺҺͰҺȥ֮󣬫hõĶѾ  
ˡ˼ҡĺȲˡ˲˵ԼУŮҲһİûϵhС㣬˭ôԵأȻԼȲȥˣҲСһ˵ţ漴˱ӣȻóһӣֱӲ˫hõڣȻһͷµŵͰʼ󶯹ϵֱãƵҺ˳Źϣhõ塣h漴Ӳҵҡͷ  
𡭡ҺȡҺȰءءʹĽ漴߶˺ӵֲͣŪֱãҺһ̲ͣhõhſ˫ҵĵŶľ׮˫ֲͣŤţЩû˿ãܿĶӱùԲ  
ҵУӵֱһֱֱͣʣµҺȫע˫hõͣɿֱ֮󣬷ֱֵӰ˫hù͵Сѹһ£Ūīh͵ķ۲֡  
hС㣬ڿԺúõ̸һ𣿡  
ءء  
ʻīhæͷ﷢ءС忴ʱ۶ǿ־֮ɫ˿ĵֿˡӼͷˣֽ⿪ߵƤۣ߳˳  
漴ȥһͰˮˮưҨˮʼhÿµͰװȥhþֵĿҪʱ뵽ʲô漴ȫ˻ȥֻʣ´ڴڵĴϢ˵ʲôˡ  
ûãͰˮѾװ֮ǰҺôˣȻǲͣҨţhõѾڲͣȻǿ쵽ˣſ˫ҲŤţнȸķӦʱӲͣĶֽˮưӽ˫hÿµһͰһӵͽǸߴﳶhû鴤һᣬס  
ôõĵ̣hõ˫ֹˣӷˮưֱָ֮Ӿֱ鷿ζ£h漴ľ׮Ť壬ҪӵĹʱ˸ΪҵĻζŪ  
hС㣬ôأ˵˲㻹ʲôأҪɣſܰظͦ֪ѾܴˣҵĶ˺ðɣŮ˰ŮôԼ̴أӦͦһԣͺúܶ࣬ǿǲƯܶˡh鷿ͬʱ⼸Ѿǰһͬګhý۵ļĦʱľ⣬һ˵زͦһ˵ƽи˵ӦͦŶӣӦѧոźÿһ˵һֽʵС°ѹīhøӦӲϾ  
ûãǸͰʮˮļӦʱ»䡣  
ѽҪˡʱhø˲˱ˣ˫ֺſ˫ͬʱŤҪֹǸߵĵ䣬û˿ãǸûȣȻԹԵŪ塣hֻÿ֧ţͣȸʼŤ  
С֪һʧػʲô漴ȸȥǿź֪٣ʱûйĴֻ̼ͬƶСһѿګhûˣūhŤ΢΢ڶš·ڣʱȫţھһеŬؾ档  
Ӻ漣ûз߻Ļһ˲䣬Ͱͬһ׹䣬һ룬͵ͣګhÿƵĻζţһеģ˫hǿŽ۵١  
ССѿһ˲䱻͵Ȼֻصȥ˲϶㳤̵˿ֻһ˲䣬˿Ѫ޺ɫȻһŲ϶СˮͰĻζͣš  
hڼ߻һ˲䣬Ѿ͵ſ죬˫۵ԲֱֱĿԱߵӣſ죬ʮӺ󣬲ڷΪҵһ޽У忪ʼ鴤ͣ䶯ڿʼӿҺ  
hõķӦӲûа˼ȥֵѵĶʱַūhù͵Сʹͣķۣҵĳ鴤ϸĿ˿hõȸһǱˮͰŵ١  
ѽ  
hֻܿ޽ŷhõַĶվʵ  
hС㣬ôôСİҰȥôӵĻhæͷŬŤš  
찡˼ȥѽ  
Ҳûйĵ飬һˮͰһֱץ˼߾hʪ˻ȥ֮漴֣ʱīhò˿ĵ˫ȶŤȸǲͣ䶯ţòײŽʧõļ߼н  
Ӹh֮漴ͰˮưҨһưˮ˫hÿµͰһ˲䣬Ǹòײżнļ⻬˰빫֣ŵëhһһӺס  
hС㣬˸ˣÿһΣ͵üһưˮӦԼСŶhÿ֧ţС֪˵չʧҲ£ٱҲһ³ʮӺһһ˽  
ָ磬ҸŪˣҶȥ磬ֱһö˻Ǳߵءһ˵һ߽ӷ˫hԣ漴ֹȥߣСϸȥӵĵߣֱӽһӼ˫hõͷϣһǼ˴ݹһϣȻ˫h¡  
ź壬漴Ǹһֱګhϵһ³֮󣬽ӹǸ¶hļβֻҪhüزסߵ䣬ͻϣͨ  
Ӻֱ֮Ӵ˺ϵĿأʱhûһ㷴ӦСֻ֪ҪһزסӭĽǱȸոյٸŰĵ  
ֻ¡  
֮ӵԭѾѳֲסīhٴʧأֶĽУ߿ʼһĻhȫн޼£Ǵ䶯ڻ䡣  
ȫתƵ˫hõ棬֮ǰһĻٴݣӱŰǸӰ졣С忴ڼ߻һ˲䣬ͽӴ壬һһ˲䣬hľ׮淢Ϊҵ  
ҵĽոշͱü߶˺ۺƤ֮ľ׮īhֻܲͣҡͷˡõ֫޷ѣҵŤľ׮ζԴʹеīhãϵһ˵Цһóһӡ  
hСļֲסˣҪϢСʱٿʼ˵ţӶʱ䣬Ȼ˫hֻûмеߵͷ棬˫hĵʮ½˸䣬ȥĵطȥˡֻ«hö޾ĵʹš  
ʱӵڻԾƣīhãӲûеһʱصҲûаصˮͰԹԵȴһƤף̵ֶָٴ˫hǿŲظ١  
ѽʹô˰費ҪٰȥסҪŶʱīhøûѡأֻܹʱѣӵĻæͷܿ죬ٴλص˫hͰٴμһưˮĵ֪ʲôʱŽhֻһδεͻԼļޣûһ˿ҵĿܡ  
СţСʱ֮󣬲ӵëhȫʱôȥֵһ˲䣬ֱֱĻҲûһӦĵˡ  
Źص˵ȡ˫hļߣٽˮͰߵβȡ˫hܹ˵ôõıỤ̋hõ˫ѾٴμʱѾϾ˼鷿ʹˡ  
ΪŮˣеĵطĶԴhøûκ˼ѡˣֻһһľҿ޽һʱͣʱֻʣ¾Ϳ־塣Եӵᴥʱh͵Ĳһ£彩ֱ־Ŀ˵  
ѽҪôһźáڿʶһˣҲӦ֪ҵˣ˶үԽָ磬һЩָ硭ҡܲˡ  
١ɱô˵ŸոأĽĿûпʼأô˵йĻġ˰ܲˡ  
ꡭ˵Ҫһģ˶һܹܺõĽġʵһ⣬֪Լʲô𣿡ǡū  
֪ģǰҲûа׻ǵڶ⣬֪Ϊʲôʮ˻ᵽ𣿡֪ǲһ³ͱˡѸˣҪȸ㿴ɡ˵ţóһƽԣ򿪺ѡһƵګhǰСŻ棬ƽ廭Ŵһ۾Ϳ֮ǰh³ʱ¼ͨһӾͿŮǵˡ  
³һڶһĶģˣЩûжֻԥһ£漴Цͦһ˿ҵӭǵģ˹㳡СٴϸĿһ£ڶŮУֻպǸûԥʱ䣬һ³ʼ˵еġ  
ľ׮ϵīhҲӵ˼ˣæ̬  
֪ˣָ磬һȥһõġ㻹ǲףνɽ׸ıƣɲһʱܸĹģֻʱ䣬ǵüӽŬУҲܴﵽСˮƽ򵥵ӦһӦûǿԵˡڲŸոճһζͻءĿ˵ġֵ̡˼Ҷ˵ġǻ˵˼ҵֻսСһ㡭ġhСܼ֤ԼõģھͿԿʼˡոѾ˼򵥵ǸһһˣһѡĻᣬطѡһ˵ţ˳hõȥǵ˫飬͵Ķӣǿ٣˼ԶĽĿΧƫhѡĲλʼhÿӵԼϻͷҽӻ  
ʱ䣬㲻ѡһ  
𡭡ѡ鷿  
ٺ٣ϲ㣬شȷ㿴һʼ͸߹㣬ʵӵĽĿ򵥵ģŮѡһ£Ҫע⣬ɱ𷢳ֽŶ˵ţóһϸӣֱ˫hſȸȻóңһһ˲䣬ǸڵϷܿǿˮǫhﱬǿ  
ӽӷŽԱߵĴͰˮ̵˽ȥhõĶӿʼȥǵĶӱſգüʹеīhᵽһ˿ѵ⣬̲סԼʧ̬īhСһ죬ס  
Ӻ󣬹͵ĶѾָԭǶԱǵ˫ԵøĿӽƽ˫hǰ㿪һƵ  
ÿʲôˡ  
С忴Ƶֵһͦűȫhڵ鷿ҪһȦ˫ŮŴһЩСϳŮա  
һ˿ҵշ˫֣Ǹ㳡ǿ裬ǶԱǵ鷿貽¾ҵ·ţֻͬ۵İһ㣬޺ϣԵΪͻ˫崿ö  
հ۵ڵĴԵΪͻЦУڴмĴתţǶԷǵӣ·ʱʱᱻԱߵĴ׽ס޴⼴ʹ˫֣ҲղԴǶһȳסһץ⣬ܿץסõӡ  
һ֮󣬴˫һƣ޴յԱ˦ȥֻ˳ȥȻֻһУյĻЦ˽հ۵ͬһڴм䷭ţЦԶԶƮȥ  
Сע⵽ȺоȻ赸ͬʱƺҲǳڼΪɵ״̬ǵ˫ƺûе˿Ĳʣ˫΢΢ţûһܵĶǴĴץ˫飬Ҳ˳ƵתȥѾ͵ɼ鷿͵ЦŪ  
ÿ˰ɣǻŬhС㡣ƽ壬ūhĳ˵ţȻʼ˫hõ˫ȣƤɿ˲䣬hõ˫Ĵ£漴͵ͣĵŶţСϸһ£ŷڡ  
һʼhõ˫ȱںһʱ󲿷˫ȳܵģ˫ȵĽ£hõһʱҪվʱȴǸȻƨļֹ䣬ʹż⣬Ҳ棬ȫǸƨļ֧ˡ  
hһᣬźһ𣬳Ǹߣּľ׮֮󣬫hüѾվˡӽֱ߳䣬ĴԺ  
˿ΧһЩ֮⣬ʣµŮǵӰֻΧﲻͣĲҽкͿ޺ʲô  
֮ӽhóԺǽߣһһǹīhÿ͵ǹŵûǹ֮ȵҡβȥ  
ģhС㣬СڿǺеģҧ˵ģ°һ˵ţһóƤۣëh˫Ȳ£֮Ƥ۽˫ϥǺͽ׳һhֻܱǰˡ  
ҪӸˣСһȾ͵úúõĶǣԵһĿǵѧҲΪõϰȻСڻǱܹȥܿŶ˵꣬һߵݵ˫hߣhֻ캬סӽƤۿ۽ֽ֮ǸګhϵֱӹǹĹϣȻóһ̣һСڣǹҡβ߹漴һӣббԺǽ˹ȥhƺû׹ʲôԵĺӰѾѸٵĳ˳ȥǸȻڿеķ̡  
hÿӣ֪ôܹĳֻһ˲ͱǹһ룬hòҵġءӺ͵ıֱתǹķͦ֫貿ǰͦȥҪԴǹٵ  
ĶûЧܵǰֹ֮ܵǹ͵ŭǰhǿ£ֻøǰȥѾһ˫ȸ޷ܣֻһһǰ  
С忴ŵĻ棬h۰׵ԺһһεţÿһǱǵ˫ǰҵĻζţ˴ӪҺĴ̼²ͣķ֭鷿ӵʹǿȣЩֵһˡ  
ǹֻǰĿֻ꣬ȥˣ֪Ůھʲôֻ֪屻ֹˣڲͣǰšhõ彩ֱţ޷ܺõֻǹ²òһһǰš  
һٶ׵ľ룬hӲǹ  
ûеõϢǹѾŷȥΫhѾ׼ǹܵһ˲ѾǰˣҲΪȡһӵʱѣ˫ȰһôŬܵùǹģһΣǹ̺Ǽڽˣǰš  
һӣhõոǹպһ˲͵ĳڿеīhø޷סԼģǹ͵һбб㵹ȥh÷˫ҵŤţҪסΣ˫ŸһؾͲͣŤҪȥһж޼¡  
ʧȥĵǹһεǰһССپʹǰ˹ȥhءĽţҪŤ浹أñܿǶԱǵ鷿޷ıĹԣʵ鷿ֱˤ˵ϡ  
hõصѹȥֱѹɱƽһƬ˵ĵ漴ٴ£hþ޴ӳ֧ŵ㣬֧С忴ſڵϵīh͵ĳ鴤ţ֪ӱˤԭһֱǹԭ  
ګh÷⣬ֻһ˵Цſûгһµ˼һᣬǹһֱ٣hòòǿٵĴ̼ĹڵϣȻվٴθǹһһĻصǽߡ  
ʪһūhøոյĶһ߸Ϻ鷿ϸոմϵĶȻ̫СĲýhõ˫Ūҡһεģhò¶ʹ飬﷢΢ĺˣ漴Ӵ˫  
hС㰡ǲеģֻôһ£㶼ͷôūò׳ŵīhãһͣ¾ֹסĿرǱֻǹǣǰ裬ëh޷ܣʱȴ赭дĽţȻһʼëhȷʵ־һʱ䣬ȴǹͷûëhòִĵ׿־ĸоһ˲䣬h÷·ħһ㣬ݺݵĶӣǷߺ޵顣  
ĵ۾ʱŭĿԲӣƺҪȥҧһһ㣬ݺݵӲͣĲãӦʱѾ˿һڸոոhõĶоȻˣܴһ룬ٴηɳȥС忴֪˫hýĽֵ֣طǿӲ޷ı̵ˡСţһ«hһ̵״ֻǣ߳Ժӣһ˿ҵڴš  
С忪ʼڶƵǫhõڶ״һĥhѾûһİԣ˫ٿʱǿ־˳ӡһĵУhöľ׮棬εҪر˺ܶࡣ  
˫ִӱľ׮󣬫hõ˫Ȳһ̬ǻٹͷȻһľᵣľ׮ϣ˫ȱ󣬽״ľ档  
ľǿǸľ׮ģhõ˫Ⱦľձ弸ظԼ˫֮䣬ʱΨһܶľ˫ȵϥǣСΧĻζһ£ӿһۺùһľ˫ȥľ׮棬ȻϥǴƤ۽Ŀľ棬hõͱľıľ׮ϣá  
h״̬Դʱֻ΢Ťͷ˿ˡ֮󣬫hþ̬߳ȻſǸο޽УʱʱֶּӼٺͷвλhڼʹͿ޽вͣĲ˴֭ҺڻЦвūhĸԣƷζ  
ʱhЩʱ۾Ҳֻ˳ˡһ磬hþͱӳԺӣֱߵ˹㳡ǱߣյŮѾ׼ˣhú޵ȶʮŮʱٳʱѾû˵һʱĶˣһ̬ߵ˸ԵľǰŴǵļ顣  
ŵ죬hñľ׮棬Ű̬ľ׮棬ɴŪǵ˫鲻ͣĲˮʱȡֱͬߵԶۻһ㣬ֻhĶԼġСӡ̵ģϵĴۻᣬիhõȼŮΪ¯ΪͷһζϯȻŮǵĸֲչʾ  
СģŮëд֣ΪŰϷǾȻܹҪǣдֵıоȻ󣬺ղͣű׳ߵĳСرġȻⶼȥˣСҲ֪ѾЩ̡  
֮󣬫hõĵ̾ͱһַʽˡ  
߸ƵһʼոhȻ˯֮С˫ְ˴ͷ˫ŷֿ˴βȸмϣһӽ˳ڴصĿۻϡܿӴżͳ˫hϢķôҵıݺͲչʾŮ綼ƣ˯öȽϳվګhʱ˯С  
ӽϵӴ˯ĴϽ⿪ٽ⿪˫˫ţĴһգhԺ۾˴ߵӣ͵һӣ˫ַԵıǰڵסԼ壬ӺߵĴ󣬲ĵͷɿ˫֡  
˫飬Ȼūhõ֫ԺֱһˮأϸĵΪëhÿ˿һԲĿʼϴhϴִߵԱߵһױ̨ǰָָhÿһۣͬһԲ˹ȥʼžӴ  
ĵڴѾϤʱȻһ˿ҵǣȴҲûеһɬˣܿͻ˵ױݣòչֳӼ״͵ļ漴óƤۣ˫ַڱѾīhû˿˳ӵ۽Լ˫֡  
ۺ֮ūhõٵ˴һ·ڣ⼸ǲ̺Һľ׮棬ӵΧ۵Ⱥ鷿ͿĨ˴ȻٺͷӺ˵УͿʼڴ񽻴  
λһܵӦhСѾʶԼĲ㣬Ϊ˸Ľ񣬴ӽ쿪ʼhСסΪȫԼ壬ҶϿķ񣬾ߵΪǡһ˵ţһګhһľ׮һӣд΢Ц飬ȵ۱׼ӱϼһֻǺűʡ  
ȻôǴõġС֪háˣ൱ڽ˵Ȩȫ  
hСҪŬŶֻеõȫǺʾ˶ķ⣬ܽŶɱ˿ˣȻ͵һֱˣС㵱˰²ͨأܴܲ¼һŬġҡháӵīhø޷ܾǵκξΨһľȫķӣڴܹõ˵Ͽɡ֮ǰļ죬hõŮѾڴ񡹹ˣԾܻЩӦhõϴʱѾκʹıˡ  
ǰġУhõŮֻĬĬ´ǵŪǴԼǵ鷿ϼ̡߽ԼȳſõȥͣԼڵʹԼڿٵķڳҺá£húЩŮļޣܴ²޲ֶѡǸʱû˹ǿЦҲרΪǴ֡  
Ҫģȴֻѣӣhû񿪵ķԱһˣСһ£濴ŮǣƺģһǰӦúƵīhһѾ˲бĵ̣ŮƵпͣӦöȽ衣Ӹոիhõ˵оܿó  
ӽ֮󣬾һԣhý˳ôŮѾ죬÷Ըһ˫˫־Ѿץʱhõ˫Ÿոտʼ̣һסͷ֮󣬲û֭һĵγ״˵ľȥϵϻ˸Ĳ棬ζŽһʼhþѾע˽ǰ׸һĽ֡  
ô˼ҲŸոտʼ̡hÿĶæֹûһЧΪֹΪԼ˸鷳Ǹhõ漴  
hС㣬ڽô𣿡  
һţһ̧ȣhſȸ˹ȥhõ͵ŤҪܣѾľ׮û˿ܵĿܣҲûż»˿ճhòɵһ  
һӣĽżȵصͬʱګh÷Ӧ֮ǰ˳߿µĿأһ˲䣬hܵſûκεķܾ˶ٵĵ̣ŮеĵطǶûκεĵֿһδεĵбԽԽУһ˲Ѫhõ͵Ľֱţľ׮鴤  
ҽͬʱһѾĲҽж˻ȥֻܷءhõķӦڴûκεľȣΧЦ̸  
ǿŪǵøˡ  
ǸոտûУǲģ  
ûעⰥǶİɡ  
Ҳ̫˰ɣôܵˣ  
ٺ٣ұңⲻǲŸտʼԲŴôҽ̽ģǰεľհɣأ椵òĴҶˣ˵նֻ࣬һˣҪҵİУܲͻ¼hʹУhòͣŤͷһͷ㷢ѾƮɢ岻ͣĳ鴤šոߵߵĴ𽥹͵鷿ʵ  
֪ԼûУ  
ʱīhﻹҵֿæͷʾ⣬ϣص  
ţʶԼĴǺ£Ҹȥ𣿡仰hæͣĵͷȴƺûа˼ȻȻŪ鷿  
ʵҲܼ򵥣ֻҪ㲻Ҷ˾͸ص㿴ҪɣӲģô档ʱ򣬫hôܷɵĻȴûκ˷ԣƺhһֱȥǾһֱܹܵܵܵԽѡ  
Сţhõ״̬һֱţһ綼ûֹͣȻҲһֱٵĵ¶ȹ͵˫鵹һδεıգһδεĹһֱʹţûӪҺֱõθ˽ȥű֤֭ĳ㡣  
Ĵǻһһȴûǰһʹеīhãֱ磬hڲͣĵ˹ȥõϢӸ˹ǹص˵Ȼ󽫫hѣ⿪ֽźϢ˰СʱȻֽȥãٴδ˵ҵţֱƣīhٴιȥ  
ľ׮Ͻ֮󣬫hñᵽһԺѾۼ˶ʮǺܿ콫hŪѣ漴ʼּ飬ȻıŰ˵ǵԫhô˺Сʱּ󣬫hòŵϢ  
СĿһƵhþһϵϢݹھĴ֮ٴα嵽Ǹľ׮ֽţʼġ񡹡ǰһľ飬hѾѧ֮۴Ƕʲôhöκεˡ  
Ѿϰһ˿ҵдǴ״̬hʱѾٵִˣСڵ䶯ܹóǰΫhô״̬ʱȻѾԼ岻Ҷˣÿhõ֮ȴڱܵ䶯ţȻұ״̬£屾ܵķӦ  
ȴѾһˣhõٴα۵ûҵ䶯ˣ΢˼֮˳״ſǫhѾȫ壬ٶķӦС忴⣬ͻȻ뵽֪յķӦ뵽⣬С巭Ƶҵ֮ǰոһڹ㳡ϵƵյĿϸ  
ƵС忴屻Ǵ֮ڱhõ˵򿪵ĸףֱӾһξ˳ķſˣûм䶯ڵ״̬Դչʾȫĳ⡣ЩĥƵС֪յѾ̵úܸˣÿһαŪʱҵķЩĥʼ֮ǰյȴ㹻ɵġhøձвСĲġ  
һƵ  
״̬ŮѧϰǺܿģֻôһ£hѾѧôҪ΢Цǣʱһ˵ûԼ·ʱʺã˵hٴο޽  
Сţÿһhöڸֲͬ⣬Ĵ˵ʹĵ޽УЧҲǳԣÿһζѧһµ̬ԴǡһΣhڸһ˵Ц죬ҲǸ߸˵ļʱһҩƿ˵hõͿĨҩˮԭЦⰻȻīhֵŤ  
Ӻ󣬼īhͻȻͣĿԱߵӣС֪ոͿĨǼҩˮûʲôҩЧġ  
ѽhС㰡ոôͻȻҶ˿ǲġո˼ΪΪŪҩˮǽҪģļסʵķ񣬲ԶҪע飬Ĳǣҩˮģġ˵ţӶ׳һƿӣʼhͿĨȥһˣh˼Ťĵ֮ӾͻʱʱĹɧūhãʱͿĨҩˮʱõʱֱڣֻҪhܹ״̬ͻὫЩhֻҪһıľ޾ĳͷ  
ȻʹhһЦҲֱ֮ĵʮ죬žĴõīhٴľ׮ǰѾ˼ΧȺˡ  
ѽhСƯ˺öࡣ  
лл佱ⶼǴҰhòĽôûܹأ  
֪Ŷ˼һŬģҶhðָ˼ҵĴ˼ҲܸhýЦŸڴЦһ˵ţһ߽ٹǸľ׮ʱhĽڱ˫죬ľ׮ֱۺͺ֮Ŀ϶£ƨ۶׼ľ׮ļߣ˽ȥ  
ѽλ׼Ͱ˼ҪúллأȻǰͿκ˳ͽ˼ҵŶ߽˲䣬hЦԱߵĴǸл֮󣬴ǿʼ˫ȣḩľԼȺȻĽ׺ϥǶ  
֮дߴȻ󳶿߰䴦ƤϣٴſĻĳ٣ôеߵļӼȥһ˲䣬hõ͵ͦһ£漴ָЦĴǵл  
֮һֱӴ˵һ˲䣬hõ͵Ľֱ֮£ãٵĺͽֱ壬ȫܹó״̬hŬķ壬Ҫֳݵģ֮޷ܵʼŤͷ  
Сʱ֮󣬴˵ʼګhϼһһĴǴ·ÿһˣhľ׮Լţʼ˵΢ЦŴҡ  
ϣ尡ɫŶȵǽոճأŶûհ˼Ŷǵ硭㿴˼ûдﵽҪŶ˵˼ҵ̲㿴ڹ˰ɣ㲻ܺȵŶž԰ѽô˸˼ûã˼СĴˡõĺõġûϵŬһҲһܹġhķţһСʱ֮дȥ˵hٴοʼľ׮Ͻֱ嶶⼸ĵ̣ܹʱ򲻽гѾǫhļˣҲֲ˶ãʮѾļޣСʱĵhջǻڼҵĲҽʮӡ  
ګhƽ֮ƽ˹ëhÿƵСͷƵŴһ۾ͿƵŮա  
ֻԫh̬ͬһľ׮棬һȺΧм䣬ڽټϵУһߵлţһ߸Ա߿ֵ졣  
С㣬˵ڴѧﻹģô˼ҳĿɺùĵһأҪҪڳ˵˵ţվͿʼȻСûô裬ò˵յɤǳӦûרȻרҵĸ֣ǳиȾһ׸質꣬˷׷׹Ŀһ£ɤӡ  
ѽллҵǲҪŶ˼ҿǻ὾ءƵսЦŸڴ죬ʱʱչʾԼĸֻ߸ǷԼѧУʱ˵ԼôܾЩ׷Լô˵гģСЩĪѵνĵ̣ҲûɶرҲҪŵÿһЩͬڽ˵һˡ  
һСʱ֮һӹտ˿¶˻һЦ  
Ү˼ͨлҵİŶսЦŵлС忴øӵĪֱһʼֹȥ׼ժϵĵУոһ˲䣬漴͵ˤָ֣һĻС˸ովʲô  
Ƶһ㣬ձϵпʼ¿СרĵĿյĿ£տʼӦҪ󳪸ʱһĵֹȥ˵Ŀءƺû̫ķӦƺûʲôı䣬ڳɤûʲô仯κμ  
С彫յĿ貿Ŵ֮󣬿˲һΣڴ򿪵һ˲䣬յѪʼѸٵʹͬʱƬ󳶿Ҳʼ˼ҵķ䶯Ȼ߳û̫ĶǼҵ䶯ͷڣ֪ƽ  
վ״̬¸ǴΣ質һСʱʱڵ֮󣬴óʾʱղһһڽ⿪ĵʱ˹ص磬һʱջЦ  
ƵС֪hõ·֪ܳʲôʱȻˣڶġɹġ  
СţƵīhÿ춼ԸµòӭӴҵŰ棬ǵֶԽԽбhõЦݷԽԽ࣬ԽԽáߵϣĳ˺ۣܶ滭ҲԽԽࡣ  
ܫhѾǳСĵġÿһҲǻΪССϸڶʧܣʱڸкʱϴˣͻ֮ǿϻһĲ棬һŬ֮ʱΪ̲ʱõʱͻȻˣǱüǺűǶȻ鷿滭˲档  
Ϊ߫hõĲٶȣ˸ֶΣͷͿҩҺּȵֶβëhһ߱ļ̣ͬʱڱּʱ״绰  
ʮ죬ĴīhԵޱȣ˳㷢βԺСǽӾȻ⿪˫hõ֣Ȼݸһ·hЩԣĿѾܾûд·ȻӵĴߴһĴȻֻһȹܱûǿöࡣ  
֮ӽֻùְֵͨƵhøϽ״̬ܲûκǰţhûǺܿĵƵͨһ˲䣬hþѾ¶һĵЦݡ  
ϰֺþòôûŶôҴ绰ˣǶ˻иŮءѽϰ㡭ҪҸϾ˵ô˵ģȻҪЦĿЦģôô٣  
±˿  
ѽϰ˵ʲôأڿɾڿŶ㲻𣿡ȡȡˣǰЩĻǶˣȷʵǲûȥңȻҲȻҲ̿еأڻûŶҪĻŮٸǼĵǡõģаǸһĻʲôζЩҪҺ֮󣬾񶼺úܶ࣬ҪеĻҲĵõģȻŮȥŶϰ֣˼Ҫȥӵʾ£høϽƵʱ·⿪˫֣Сȴľȣƺ״̬֪ôźˣ˫ǰʶ½ǣ֪ŻãСǷȻһЩߵǰļ  
ҪϿʼ¼һ㣬һߵĹֵúã¼ͲȥҪܣ轫ῴжŬ  
֪ûС  
š˼һúõġ  
ӵĻԭ΢Զһطľͷhÿ£ȥд˾ͷǺһʼ˫hϵ·hô˫ȥԼ·ͬһ״̬ӵĲС忴ǰһ󣬫h漴ѹһݣͷЦſʼ˽ܡ  
ϰ裬ոոƵ꣬˼Ҫȥǿָ˼һ·أŮǲõģǲ˼ҵģǿŮûУhһ߽ЦͷܣϵǼȹ˲ͱʮӣhѾһ˿ңƤۣh漴˫á  
ոϰֻ˼ôô٣ʵǿ˼ôһδ·ŶѾ֪˼ڹǲܴ·أΪ·Ӱ˼ҵ˫ֽŪرĽʹ˫ԵøӵͻҲ˾ɵĴ磬ԭͺܳĽëһ£ԵøӽĶˡ  
֮ӽٻ黷棬Ȼǰߡ  
ǿŶŮͷ涤黷ҲٻɲΪƯŶҪľǿŮأٻͷŮøŶʵֻһͿ֪ôˣȻѵŮ𣿡hӵľ׮ǰĸڴкhһʼơhǶ˽ĵһЦȻһ˾ͷ  
ϰǿ岮Ƕ˼ҿɺÿ춼ڰ˼ңھǿ˼ÿ춼ڸʲôŶhһƤ˵ţһ߻ʱͷ¶һĵ΢ЦתǸľ׮ͬʱƣhһ˿ҵ嶼˽  
hôʱûб̧ͦͷžͷ  
˼ÿĹ̨ǿ˼ôȥŶλ˼ҡūhõ߹˫hãٹͷ̧ľ׮棬h÷˫ּ̧ƹľ׮棬ȥķ«hõ壬hһſȵ̬ƨ۶׼Ǹߣȥ  
ÿζûͿ󻬼ǹģҲѲ˼ҵģǿⲻѾ˳ŮǺŶhһ˵ţһ߽˫̧˰Ȱľϡ  
ǿӰ֮ŮͶܹרĵ÷˶ګhǰʼȸŪ  
˼ҵأͿԿ˼ҵȫǿƯɣѽֿʼ۸ŮÿζҪŪ˼ҵ٣šܲһhûһ£ڿʼ䶯Ļȴһûֹͣһ̲ͣĽǵĶڴϣhóһʼ⡣  
ǿ˼ÿ춼﹤أǰЩĻ̿˼Լأһ˵˼ҵֿʼȻỹǵúôء  
Ƕϲ˼ҵŶ˵̺㣬Ծ͸ǶĻһ㣬ҲúóŮˮôһֱŮƢã˼Ҳѣɲõ˼ҵѿɶأǿ岮Ƕ˼ҵŶǻϴʵ˼Ҳᾭϴû취˼ҲŹһʱͺˡѽҪʼŶǻ˼ҵ鷿Ϳϴ˼ҾͿԲɱСŮŶ˼һǱһͷţ̻ŶhС㴵ţŶҼţģţһʮأܶͷһͷţŶhøһ˵꣬ԱߵĴ鷿ζŲԴ˫hÿɰͷǴ  
ѽͱ˼ֻܶһͷţ˰ɣҲǺܶ˺òá漴Ĵ鷿ʾ˵ĶԣҩͿĨ̵ͦ鷿棬ʼͬʱһִļ߱ٵhǰhͷ򣬺ܿͽ߲ȻˮͰ  
šѽһòǱŵŮѾúܳɹˣĶ˼ҲȥأǿŶʵŮϣĽءȻǾͻŮҪصĶءǿʼͰ򣬵ƵҺˮưҨҺݵhߣhýЦſȥһߺȣһ߼  
ѽöడװôˡҪ˼Ŷϰ裬ÿζһϲ򣬾͵ŮǿͰװѽʲôˣôôǺ˼ңϰǱŶŮ綼ϰˣһκʱȷʵȲȥأȶ˾ϰѽھҪʼ֪Ŷϰ裬׼ҪסŮΪҪʼŮ̲סأģһͺګhϼ֮󣬴ٵĵhȻžͷЦţֻͻȻһ룬һˢմҩҺ֮ˢһ£hõŵıʮӺ󣬫hõ͵ĳ鴤ţľ׮ʼhŤͷҵġء  
С忴ҩҺͿĨhõ鷿ʹţܿù͸ɼСʱľǶ鷿ѾŵСĹǰh󣬴Źص˵ļߡ  
㱻ŪûСϰ裬˼ҵڿɴ˰ɣװ˺öˮŶΪ˼ͷװӣˮأҪס˼ͷߴңſŶȥסͷ׼Լͣһ̽˳ģhõ翪ʼȥ̡hк  
¼ΪĿӶӲ˼ҪΪǿľ˼һĹأŮŬŶȡõãͿԻЩǵţΪŮͰɡhýЦ˵仰漴գ˫ۿͷͷʼƶhǱ߿£ȥһ˵  
á  
ллŶС˵ġֻҪ˼ҺúͲǷȥŶhС㣬ˣ¼϶Ҫ͵ġǡ˵˵ġ͹ȥҲģǻܵģֻҪúͲй¶ȥõģ˼֪ôġ  
¼֮󣬫hٴοʼһֵţķĺᣬо˶ܸܵģһhڵõϿ֮˳أĴ鷿ʾףأhһһлšhӭ˴һһּ飬ʼЦⰻȻĶŴǵлš  
Сţ֮󣬫hÿ˲֮⣬ֶһҺĹſ˵򣬲֮ͣ£ܿ콫Ǳ޳ſװҨϸƷһhͬһڣڿס岻޲֡  
֮ʮƵУС忴˫hľ׮Ը̬ͬ棬ڣӣԲȵȵĽĿûö೤ʱ䣬ҪӦ˵֮һжúܿ죬ȻνӦֻǶګh˵ģӦ񣬴ǶճĽУhľǾͬʱƺԼ壬֣ܹƽĳһУء  
Сٵ£hýһµĵƵܿſ꣬С忴һµʱhڲͣĿ޽иѾϤˣÿһط飬hõ״̬ҲѾıˣС岻ö֪ڱֳ̬hõЦȴÿμҵĿ޽ԽԽˡ  
ЩƵУС֤˫hôһʼһ쵽ʱɬһıԽԽˣĿʼ˵Цÿο޽֮󣬫hҲŤű鷿ʼոնʩĴСϽĿյӰӡ  
һֱΪʲôڶ䣬Ըϵȥ׶Ű裬ӫhһµĵУСҵԭ򣬾ڸոտƵhһͰҺһιһǵ鷿š  
ÿعһأô죬hѾܹþȫ£ֵҺһΣƺ뿴hõļ޵ж٣˱ϵʯӣһſŵͶǸװҺͰ  
͵īhҵġءУûӵùȥʯװ˲Ͱʱʧأȫ䵽棬h˵Ϊ׵Ĵһ߿ſ޽īhЦû˿ΣΪҵΪѫhõķף  
ڼҵĿ޽˽Сʱ֮󣬴ڷŹhãȹ֮󣬴ժͰһסhǿѾ٣һµĸh  
hС㣬ôôСİûסŶôһ֪ʵĻhȴΪ׶Ťͷȥûлشֻһ˲䣬С忴һ£ӶûУhþΪôһͽԭѾժµľͰֹ˻ȥhõĲҽոշͱ߶»˺һΣ˳˵  
СţֱСʱ֮󣬫hòһϢ֮ʱٴεõѣһ£hѾѧˣͬٴhǿƣ¶΢ЦʼԽѡ  
СҲɴ˶֪ЩŮ˳ӵܡ  
ڶʮ죬һ磬høոմϣӽ˫ַ֮󣬫hԼߵԺӽ䣬׼һɨѶȥнɨ֮վȥѾɵڴ߶ˣÿϵһ¾ȥѷָ·δɨɾ  
֮󣬫hĺÿĴкȥԼ̯λСѾȫһ֮ǰhǸʱӰˣǸ̸Цľ׮񣬫hѾȫȥɬĸоһбȻݣȻС֪ôģΪûʱľ׮治ͣĿ޽жȹġ  
ɨػշɨѣһʮİСԺӣӽūhٵСӣӹӺСӶ˵תߣhòӳֱֱӱŸк߳ԺӡӰҲ֮˳ȥhеĶζ
552
һ·ϫhеĸĴǴкǹԼǸԺӡ  
ͨЩƵСŪhõǼʮѾȽϤˣڴǵƢҲ˽ˡСע⵽ƢԽǱ꣬ԴhԽǱŰĴʱhϵЦԽǲãǶԱ鷿Щʱ򣬻ζķȶҪһЩ  
С˨ӣȵȡ  
һںк漴ͣǸ߹hѾõ״̬ӭˡ  
ô壬ú簡  
׼ȥأãС˨ӣһòáһ˵ţһ˫hõӣhõ島˹ȥСϵãǵhãԭΪּ֮ҵ޽СʱĴ񣬫hǰѾɵĸСèһ㡣  
һhתƮߣ´֮󣬽һͦε鷿ݵ  
ŶҰְֽͣڼﻹءǼ⼸ͣһʲô˵նŪȥˣϧûտܾҪˣϰ׼ͣҵ׼һֵڿɲԼõhСӽģëhСԣһͺá尡ʲô˼ܹȵùսhý˵δ䣬žһѾ  
ʲô£ûйء  
֮󣬴ϵİͳһι״ĶȻûмСһӾhĶhü״ûеֱֿſȣ彫Լ֮󣬴˺ĿأˡУhõ忪ʼ  
ⶼʲôʱˣǼ𣿡  
֪ôŶ˵ڲýأǰǷֿŪġ˵ЧʣҿûŪһ˼УhѾйˣ忴һ±  
ӣܺã ӦܹԸյˣˣǿȥɡγ˫hĶǸС˸кˣȫ̸ûаѫh˵һ£ҲֻǸСģС֪ЩŮʲôλˡ  
СūhãܿһͥԺȥ֮Ļ԰ڣѾϡϡ˼ˣ̸ЦţСūhùһӭ˹  
ôôǶþˡ  
ϰ֣ȥˣǫhýȥɨȥˣͶһᡣðɣŪȥ˼򵥵˵˾仰󣬽hһ滨ǽС忴бһľ׮ľ׮ǰhѾԶſȣ˽̧Ǹľ׮ļߣƨǸ֮󣬫hõ˫ȱľ󣬽İ  
Χ˹ľ׮һ˿ſīhãĵ٩  
ѽhСƯŶɫ治ллŶԴĿ佱hһܳӣЦŵл  
ִ̺һأ滹д̵İɣѽ磬ߵأ˼̿ɶǱ㼷˵أŶǹٺ١ûУһ¾֪αô鷳һ˵žֹסhǶԷ鷿Ϳʼ˳סͷһŪһᣬȻһ̶ûгɿ  
ûУȷʵǴһȦϲɺذhС㣬ֱըһ¡Ǵҵ̵ĺڵĸh֮ʱС˨ګhǰСĵĽ̶ס۵ֿʱhõȸʱʱɣ̶֮С˨ֿ˿ֵһ£ʹëhȸʻĻȵſŽſʼĶ  
ӰʱīhȸдС忴֮С˨һ޴ګhÿ±Ȼţٳٲȥ˨ӵһæű£˨ߴ  
˨ӣɶʱŪá  
ߴ˨ŽhǸСⶴȥhõ御ſţĲ룬ͦһ֫һ£һȥ˨ӿʼš˨ӫhſȸС忴汻ĳſţȻ˵ʲô£ʱhóżüͽֱһ壬ȻݵĸĴ˵Цš  
˨ӣ㰡㶫˵hСģʲôǡڶʲôûѾõĵġŶôСģǲǿϫhСˣȢϱûǱ˵ûС϶ǣҪȻôʵ˵Ҫ˼ȥ˵ѫhС޸ô㿴hС̣ȵˡ˵ţūhọ̃ζ  
ˡ˨ӵͬⲻѽǡ˵ʲôء˼ҲŲءh  
ϣhС㣬ѵˣ˵˵ĸѽûе˼ֻǡ١˵ʲôءŮ˶Ҫ˵ǲǴ嶫ͷĴҾͿǲԾôϲ˰Сʱ϶м飬Ȼôѽǵֺã˵Ҫģء˵˭ţ˭϶мġûе˼ֻǲٺ٣ôˡhС㿴쵽ؿˣ˵ûм顭˼ûСǡûǵġhýţպͮͮģС忴ԾŮߵĺһһЦţܿҩͿĨ˫hõ鷿ϣȻ߽ͷ黷ֻᡣȻƿӪҺȥ˨ӳſ˫h֮ùһһԵĵ˫hſ档С֪Ҫʲôˣʱ䣬hû¹  
֮˨һִĹӶסhõĶڣǸСһЩ˳Ū֮˨ʱˮhõճȻСĵĳ٣һ˲䣬hõ͵ıͻȻĶһ漴˳Ц  
ôģⶼ£߹ˣþû˵ģ㻹ʲôȥǸŮˣΪûаȥ˼棬϶ŵŵģڶ㻹ʲô˨ӵһ߽ѵһ߽ô٣ôϵУܿͽ˨ӽhôˡ׼򿪵ˣԱһͻȻһ¡  
ǲеŶ  
ôˣ塣  
ܹġ  
һסhñľϵֽҡţһ˨ӵѡ  
ôܣͷİɡ  
ǰɱ˵˼Ŷ㿴˼ҡӡﻹܶhζĹϵhôʱֻ΢Ļζż򣬴ǰһԴҡ׽ס  
ѽ㿴˼ⲻ岻Ϊ˼ҵӻܳɡžһ죬ֳ˫hһ⣬漴ٴ鷿  
֡ǰںμңСģˣúμҺûءŶǸ֪С϶ˣ˵绹˺ϴأ˵ƽʱõĵûµģhС˵Ըǳءٺ١Ͳġ˵СһӾͿһءǡ̫ðɡ֪ˡǲý֪ʲôϴΪûаþͿʼСӣŰģӶˡ˵ǲġû¡עû¡塭Ǹ  
ôˣhСʲô𣿡  
ûСֻǡ˼ùĵûµģǰͺˣģģ԰˵˨ӵ˨ӵֵӣhõֽε˼hõεıſ״̬Ժ˨ӵֱӴ˵ʱĵλãhõ͵ı漴ֱǿп  
ͱȽϷˣӦòˡ  
ٺ٣ҪǶhСҲˣܵˡôᣬ˼ҡܵŶhСˡأ˼ҵȻ  
ٱīhǿջЦĸ˵ţǿп֮£پ仯ߣ׼h  
ˣhС㣬Ȼܹԣ»еѣԻһ㣬㻹ʲô˵ûУû˼˵˼һŬġɡģ嵵һ£ѭ򽥽ءhõ󼸸ֱ˺ۺüߵƤ֮˨ӵ嵵ŵťડһ죬høոյĴ˲ʧľ׮濪ʼٲþȫţ﷢ҵġء  
ūhõΧԵ˿ʼ˵ЦĶָָ½߽Ժӣߵīh֮ǿһ۵ĵλ漴˨ӵĴָƺǶĴ󵨱ʾ̾û˹һ«hǷܹܵס  
˵ĿУ˨ӵ˵ťhÿ־ҡͷ﷢ҵġءģ类û˵Ц̸Уડһٴ𣬵ڵλãhõ忪ʼ鴤ľ׮ϵҵŤƺѵļ  
˨ӵЩĵõ֫û֮˿һԣ˱̸ͫhhüҵǶԱǵ鷿ҡϹŵֻʼ裬˫֭ӣ鷿ԽԽӲķҲԽԽС  
ʱúܿ죬Сʱ֮Ӧÿˣص󣬫hõ廹ڲͣĳ鴤ţ˨ӵܽҩˮͿĨګhڣĽˮܽһ΢ᱡĽӫhõӿ˳  
ѽոˣŪĻhСٶӦûܶ࣬Сʱ綼佬ˡûû£ٶ򿪾ͺˡháءĳҭУٴαſ۵ȥڣȻٴοʼȡ˸ոյĽѵֻʮӾʹ˿⻬¶ɹЦݣС忴Ƶīh˵Ц̸пʼߦƤǼ档  
Сʱʱ䣬hѾ¨ӵƤ˨ӵųļߣʼڳ鴤ﵹڣһ¸÷ڣҲõhýԼͿɰڵĹƽ󣬫hһ߳ҭţһ˿ߡ  
˼ҸոŪ˵ġǶͣһ¡ѽ£hС˰ŪãҶءhÿʼŪڣһ̸Цһ߿ʼګhñǵ鷿Ｗȵ֭Ʒţھӵĵ󣬫hָֻõЦݣʼ˵ЦūhڵĸЩĴ˵ЦìܵĻС岻ţƫƫˣhõıѾû˿ĵֿͲʣƺѾԽԽˡ  
СķţƵܶ࣬˫hõģбŮӵҲյģСԭ뿴յĵƵҪ㿪ʱȴע⵽ԱߵһһļУͼǸĽɺȻȴдСܳԾ  
һμĽɺʱС𾪲ȿСرǿôȻѹ˳ڱ˿ŤڳչʾԼʱСǲ㾪ǿҵĺģ漴㿪ǸļУʼƵ  
һӵĵطӰܶζľͷĴתţȻǿ߶һ׼ǰȺ  
ԶԶĿȥܹһӰ棬ܸӰҵİڷţɢҵȺŸֵƹ豸žͷ߽ܿ׼ȺӰ  
ɫĽɺһͬŻŮڸ˵Цġͷ׼˺С漴ϳŮܻǣŸĽɺҲѷɫòһڸĽɺ˵һӰѾ𱬴ΪĽɺ֮һֿȵǡ  
СЩǲûôעģ֮ǰɺǸﱻŰ龰󣬶ĽɺǲſʼערĺöӰ֪ɺݺ󣬲ܿʲôӰС嶼һϾͻᱻѹ˵ĸо  
ڰɺеĵӰһ֮Сŷ֣ͷŪʱȣɺڵӰװֱ̫ˣں̲ȡľͷУûһӾµľͷ  
ڶĵӰУɺһ˵Ӱƾžɫò͹Ӳݼܿ͵õ˹ڵϿɣСһڵӰ￴˸ɺʱͱסˣȻɫòȻźҪãҪʡ  
ʵС˺ܶ࣬С֪ǰѾѧԺҵˣӦñȫhúͫhô˲٣ͬһ㣬Уȥѧ˻ɡ  
ۺ崿СԣָоյʱЩƣеյ崿鶯ͷ·ʳ˼̻һʣ崿ۣ·µڼһ㣬ֱĳ嶯  
ɺȦˣԵԲһЩ  
ڶĹעʱʱĻҵϢϢѾȥˣʱӰѾɱ࣬ʼ˺˵ͻӳˣС忴˿Ƶ¼ʱ䣬ӦþǸɱ֮ĵġ  
ƵܹҲӦܹͷǵĶˡЩ۵ţһжѾΪʵƵѾˣܸıʲô  
Сֻü  
ʱһŵݷǰ˵ʲôЩ˷ܵЦţһԵɺҲһͬЦݵͷ  
ǲļͷɺڻкɷȥִԾչ㣬û뵽ҵǣ˶ץˣ̿Ƕûйûˣȥױȥɣˡ˵꣬˾͸ԱߵרûױͷɺСѾףɺҲһ򵥡  
ֻǲ֪ǷҲɺһѾݡ  
һ룬СĲ͵õ֤ɺӰһģڸϻױ֮󣬻عͷ˳ţͷתʱĽɺѾһ˿ҵվ˳Ա׳һЦĿɺ˫֣ǰŵתһȦȻԱߵľ棬ſ˫ȴڽżϡ  
һӣɺͱ̶ˣû˿ͣһһ̶߳һӲһͰǰ˲˵һһֱӾͰҨһˮݵɺߣɺҲûжʣֱͺȣͬʱһ˽ǸӵһͷͰʼѹмֱãС忴Ͱ峺ˮɺɺ˲ֻͣһ£漴ͼǱݵߵˮˡ  
һڶֵ˹µǸӣһ̲ͣˮɺȵ屭ʱѾ̥ͬʮµиһ㡣ʱ̲סʹ飬ѵĺµ屭İ  
ġȲˡҰɡ  
ɺİЧ׳Ȼιˮһ׳һ̲ͣѹֱãɺı鿴ߣʱһѾ˹Ļˡء  
ɺ忪ʼҵŤǸεĲ棬һӺһͰˮȫɺ壬ɺҲʼŰ۳鴤׳ĹӣӾϽ£漴ùһиװϣȻƤ۽˫ַ  
һĲɺ׳Ĳ¼ѵ߳ױǰƹ۵ĵطѾװ׵ͤͤվȺ룬ɺߣ˷ܵĻк  
ɺ߹ȥŻ߹ɺ۳ݵ顣ɺߵߺץסɺĸ첲  
ѽɺ㣬ѾϷ˰Ҳ̫˫۶ɺǹ͹ԲĶӣ̲סȥһ£СȻ֪İѹɺ˵ζʲôɺѾħצɫЦš  
ʲôŶòŪɵģɱҸ㻵ˡЦʱ˹  
ô׼ûУ  
ͬʱͷ漴ƹһΡ  
õģɺעúõĴһһϸ˵Ϸ˵ѾԶ˾棬ȹڰſڽżʱЩŤߣ˫ֲİȹڳм䡣  
Ǹݡ߲˵İɡ  
ָǰ˻ῴ߹⣬õݵĴ𸴺ŷĵľ˫֣ó˫ְͷ˫Ҳι̶С忴һԵɺһ˿̵飬漴ֱЦιȥ  
֮һɺԣȻֽӹӶﴹӣһץסɺ죬ץλãһԾϵ͵ĵɴ˫ۣʱʶĿʼǳ  
㡭ץءס֡  
źǳаһЦ漴һɺϵĳӦѣɺ˲䱻˳¶ɺǰ۵塣һ˿ҵɺ˫վ˸ǰû˿ҵ飬ɻЦı顣  
ѽһç  
ǰһĻˣſС첻֪˵ʲô׳ѾûʲôӦֱ˵ִ壬ź֪ķӦ  
ǡʲôҪ  
ľУһϵ·ҲӦ飬ʮʱ䣬ϵҲͬɺһһ˿ˡͬǣʱ廹ڲͣľŤţҪס壬εþǷֹġ  
ͽ͵Уͣİ޽УáҲ˿ûиıʵ  
һԵɺǸ˫飬ϵ黷˴棬Ǳһɺ˫վһԣãֻܾĿžѾι̶סƺԼľɺЩ㱡  
ļ޽УѾǰȥסǶ԰۱鷿š  
ſҡҰ  
ҵĽУ涵ĿԼĵݣǿ־衣ͬʱ׳Ѿ˹ߣſȸǰһһֱӾĹֱӰȥ  
ѽ  
߿ĲҽУѾСĿһſŶϵḶ́޽ſȸɱ˰ͰĶСӣǿȸëϸķǿŽСü٣ӽļȥ  
ѽ  
Ű۳鴤ۿҪιȥʱ׳Ĺ߷ડһ죬ǿѿҲͬСһ˲䣬͵ķžҳ鴤Ӻһĵȥͷһߣȥ  
Ӻת漴ٴοʼ鴤ѾǺˮˮһᣬٴȥ˺ü֮󣬲Ļ  
׳ĹǶѾ˺鷿ݴʱֻ֣תſ˫֮䣬ƬոնС  
ٴ͵ıǶԱѾ黷  
˲û˵֮׳óεֱӾͿʼȸëӣȸѾùˡ  
һһָ̽Ǻ޷޽еͻȻһſС죬ǰĵݣӺٴαǿҵҲֻǻźҵĿ޽жѣڵݵַû˿á  
ǡҪʲôΪʲôҪŶҪݵŶźءɺŤͷȥŷɺ״һ˿ҵ˫֣ͦž޴ĶֱֱվԭԲ鷿ʱѾ׶ΣǸµ棬ֱֱָ֮ǰΪʲôߵʱŷ֣ɺĶǻʵĹģͬеŮһ㣬û˿ٵĺۼȻʱҲû˼ȥЩˡ  
һɺȸǰŪţӺ󣬳߿ɺȸȻһĳȣС忴ɺȸǿѿѾ˳ڳȵ£ָ棬ú  
ܵԴɺûκʹı飬һЦĿˡ  
ϵȴѾʼӦš  
ףȻǴŮֲ÷Ӧô󡣡  
һ߿ŪһԱߵ˵š˵䣬ָһ²˽ȥһ˲䣬ͻȻȸӣſͣĿţٴα˼ҵĿ޽УҲʼҵŤţոŤ˼£ǿеĲĵؾΣС忴ȥԭǵݿָò˳۳ķȥ  
ݣСıǮǺǰôô󣿡СƨŮˣ㶮ʲôǸͷҲװһ㶼ãÿСϴʱ򶼸ڿԺúÿ˰ɣָôֻۡҡѽһץǶԱ鷿£ҵŤ޽ţǶָŪ£ͣı任״  
ݶŲͣŤһС¡  
С㣬費ҪõȻɲÿŶſҡݡ⡹ѲûеõĻӦ漴óһض̹ܣһƿմҺ֮ſȸ˹ȥܿҵµǸСʱСѾףӴԺʧȥɡ  
ѽ  
Ĳҽзͬʱ͵ķҵŤҪܵݶĹ״̬û˿ãܿ죬幫ֳĹӾѾûָһ£ָһӺϲС֪ѾȫԼˡ  
ͬʱһԵɺǱߣȵѾٳĳֱֱָ棬׳ɺЩܲĴ̼ԭ£˫ȿʼĲſ漴ȼ˫֮䣬Ȼ£ɺĶͨߴŮЩıСԤóѵģȻɺȼסʮӵʱ䣬Ѿע⵽漴˳ѣһɺ漴ɿɺ  
ɺС㰡㶼ôˣôĴŶǸݸ硭Ŷҡ˼ҿҲûпʼŹ˼òáݹһ˲䣬ɺѾɿ˫ȣһ׹ȥٴγһ£ɺǿеס¶˵΢Ц˵ĵĻ  
Ҳûж˵ʲôֽйԱߵһ񣬷Ը󣬳漴óһߴӵĺˣֱӿɺ˫м䣬һɺĴ棬Ƥۿ۽ɺ˫Ⱦſˡ  
ɺû˿ĵֿɳȸóһ֮ɺ¶˿־ı飬Ҫܣ˫ֵûзһ˿ҵҲûκζܵأɼ׶ε鷿޶ԭأֻ΢΢Ť֫ܳĹ  
ֻһѾץסǿѾسɺٵĳȣһӾͽɺеĶܶøɸɾֻվԭزҶڶȹȥֵһ˲䣬ɺٴ쳤һ֣忪ʼ鴤˫͵ıҪ£ոտȥĺȴ޷ֻ˫Ȳͣĳ鴤š  
ѽ  
ͦŴӵɺŰۣƺҪεһ㣬ζ˼£˫ƽ⣬忪ʼһбɺҪס壬˫ֵûκΰ취һ룬鷿ٴγִ˻Ŀ޽Уɺİࡣ  
ݴɺߣعͷȥʱոǸѾͳС忴ȥϺüҲʼԼ˵Ҳ֪ʲôֲֵʱҲûоɶ˵ˣһСŷӦһǰǸŮЩŮּЩŮ˵Ƿǳɵģ˵ˣһǰǴŮ˵ⲻǶľ޴裬Ƕľ޴ݲС۵ˮŤŲͣĿ޽С  
ҵţÿһεĳ嶼±鴤һΣѾʶ㡹Сܹóĳ鴤ͬ˵ּµָ߳Ӧھ޴ʹµ巴Ӧ  
˳ĶԽԽǸҲӲ¶һھͷСҲͿǸĴִƽʱʹáļȣʮֵͻΪŮ˵ߴĶǵĿ̡  
û£ѾŰȥݿ󣬲ûֹɻϳˣǽһ˹һ롣ûãתķӦС֪ǸעӦǿһҩҪһֱű衣  
ʮӺ˵ĳٴμӿٶȣڱʱĲҽڽһЩӣһԵһѾӲ˹ûзӦ֮ǰӲѾûٴοʼҵĲҽкСȣСʱ֮󣬽ʮ˵ּڸһ䣬ʹǿļӳ֣Ҳ;ȥΣݲòٴθע˱ҩÿһζǿԼּĸо  
ݿΧļʮˣָָѾһϢʾ뷨ľȥԱһԼѾӲҡҡͷ  
ϴ󣬽ɺСһһεŶҡŵȻɺС桭㣬û뵽㻹ôרһרһŶΪɺСļãСĳɱȵġðɣûˣͽˣƹ׼ãϿġһţΧΧ۵漴⳷һȦɺΧ˳˿ʼΧܺõƹ豸Ӱʦ׼˵ƹ۵塣  
׳ǰȥ⿪˾˫֣Ȼ⿪˫ȣһϢʱѾûˣǽԼվѾҡҡλˡ  
Ůıܻ΢Ť壬˫̧뽫ԼǶԱͦε鷿һľ͸ȥˣû̧ˣ໬۵˫Ҳ΢΢ļ£ţ˲ûоɺֱܵĶضӹͷӺ󣬽˫ְӣ־ĵͷֱһһֱ˽ӹ̶á  
Ū֮ߵԱߵɺǰһһסɺǼ׶ε鷿⿪˵ͷӣɺ鷿˲䵯˻ؿڲͣšֱʱɺſʼڴڵĴϢš  
ллŶܹ  
˵䣬ֽ⿪ɺ˫֣ȻְٰܿɺҲһ͵Ĺվ  
ſҡѽ  
ҽͬʱһ׳ȸŪһ£߿ʱȸѾȻһȣС忴ǿԭСü٣Ѿǿĳ˳˽ֶ˿ȸ֮䡣  
ɺʱ˰ۣȫѾӲ˳鴤ƺҪιȥһ㶫鷿Ѿס壬ֻԼıܣڳ鴤ֱֱͦԭأҵĲҽҲ˼ٵĺ  
ݸԱߴͬ״̬ɺ˼Ӱʼм˿ʼƶǵϸϸ  
žž죬۵Ů͵ķһȣƺ뵲סʲôһ棬ɺ˫ȼźˣ᲻ҲҵĲš  
ƹ߹׳һһϸޣȻոյ˵ıӳϷġС彫Ϳ˰۵ϸϸı޺ۡ  
žž  
ǻָ׳ٴγһ£Ѿٴͦ壬ƺҪһ㣬ֱʱҵĲҽŴ﷢岻ܿƵĲ鴤ţ۾־ĶǰűӵĶħǸոսŮǾþ̵ɺʱһģһ״̬  
˿һǰŮЦЦǱǾͿԼĶˣɺֻһֱ壬ڲͣеȴһ޵ĵ  
˵˵С  
׳ݺݵ˵š  
ſҡˡѽʹвͣġ  
ѽǡóѵġһὫ֮Էɺʹ޵Ĳҽ˵̨ʡ  
ɺ̨ˮƽнһģһˣС㣬̨ô£ǰ㱳̨ùأô˰ı޴һ̲ͣĲҽţֱ޵׳Ȼרַÿһ¶ܹ׼ĴĵطСͿɺ۵Ͽʼĸֳı޺ۣ޺еģǶͦα鷿  
С忴ܹƺñӵλãȥıȴǵıһȦ֮󣬱ͷܹ׼ȷĻǵͷÿһ£˾ͻ͵򣬺ܹһ  
ʱֻͻȻȥĵλãȻǱȳ٣ֻһ£˾ͻҵĽ巴ʧȥƽȫӵûе£ҵĲҽ˷  
ɺڲҽ֮˵̨ʣһԵȴʲôּ֪Ϳֻ̣ʣͿ޽УﻹܼǵõĵӰʱ̨ʣ͵˵һһĺ  
ʮӣ޺۵ѾܲסֱȥĹ棬ͷһţɱӳûзӦȻûɴ˵õκεչˡ׳һ̹ߵԣ׼١С忴һžž죬ԭԭҵĲҽпţֱ޵׳ּʼ˱޻  
Сʱ֮Ѿιȥڵʮδ֮󣬵źͣԱһȺ߹ĸҩͿɺǱ޺۵壬⿪ǣȡϵĳȣѾ̧һԵɳϣɺԼҡҡλεߵݸǰ  
ЦЦĿһ˿ҵɺʱѾûûڵԼ壬˫ȻıڱվڵǰóңɺڴڵݵʾӰſڣͻȻһӿ  
ͻȻı仯ɺЩֲ˫ȼнŰȥ˫Ҫȥס쵽һֱ˻ȥվֱڿǿӿУŵģزȥߵɺܿ챻˵סȥ·Ťͷһ۵֮ɺֱǰ  
ӵУɺֻ赸һҺɺĶѾָԭƽ̹ģ˵ĴӵһԵľΣſ˫棬ʼ˵ּ顭ɺЩ֣ڴѾֲֵС岢ûκεľȣЩ˵Ϣˡе˼ģЩŰС켣ôЩ꣬̾綼ѾǳϤҲЩŮһ㶼ǼǮŮ·  
һŮϰ嶼ȰǸЩƽĻǶĿȾ֮յǳ̨ȻҲģЩɫȽϳɫģƢҲȽǿӲģΪǷ˸ǿץģԸ֡Ůϰֻǿˡ  
СһȽƯŮץȥȻûɶˣͷĿȻǶһڰż˶ǸŮַʱСڸ̾ǵĲбּ֮ŮͱǹһÿЩԡ  
оḻļŮŮ˵İⷽ켸ٴιּһһ£ԭҵŮҲıǸıˣڰǿȵ״̬½˿͡  
ǸŮСڸ̾Ǽ˵ĲбڼǵС岻òϣǼƤ͵ֶθϲ̨档ǵּŮЩνġбʲôǡ  
Сں棬Ůһʼôĵ̵ġϾǸŮֻȥŮôòŽˡŮӦõһʱӦġ  
ڣƵһȫհ׵ĴŮЩбŰûκӦḶ́һʼǾڶ˽еĲλ˲бĶԴС֪Щūǵֻһ߶ѣߣȻͲҪκεˡͬɺĹʾǣҲֻһ߼߶ѡ  
Ӧ񣬸̶ֵϣΨһģֻп޽ˣĶǵԼȥӦڸֲбĵ£ҪķıţȻ⵱ǵҲĸı䡣  
ڶƵ棬ɺʱѾð۹ˣ֮ǰı޺ѾʧС֪Щҩˡһ˿ҵ壬˫ֱ֣ǵͷٻϣ˹˵̬ȫͬ  
ɺеں棬ǰĳֱѾĸ˹ΧעԼˣɺ΢Цʾ⡣һȴȫͬ״̬  
С忴һ߳ױʱһֱͬϺһ㾡ĹţһǰԷǳĲӦ״̬챻ּŰʱֽŶ޷κεڵ죬ԵľͿʼ  
һα˫ֵԵĲӦ̬һŤżҪ˫֣ƤܹÿġŤһûκЧֻܾ˫磬ҪĶǶԹͰ۵鷿ȥһ㣬ȻҲûκЧ  
ûһ˿ڵĳǰ͵ĶȥŤȥҪ㿪˵ߣǰ泡ܿͱ˼Բ׶ָǰòŤת  
ſٱһ˲䣬µ忪ʼӲվȽĽżһҪסǸٵͬʱҲʼ͵ѹֹǼĳ  
̬£޷·ˣǰĳȴûֱͣǰȥ鷿ٱĳš  
ѽ  
Ĵ̼֮£ֻñܵǰĴȻȻļ£ţֻСĵĸ˼ų߶̬һ߲ҽһ߸ں棬ΧɵȦȥ  
λãɺѾ˾棬ſ˫ȴڽżϣȴų̶Ȼ壬ͣĿ׳ǰֱӼ˾档  
ܿ˶̶˾棬ǲͣĿһʼͼҵŤţҪڵԼ塣ɺһĿԼµŪţЦŸ졣  
һ˼ֲܵġ  
ױʦһ㣬ҪһˡɺĻ䣬һԵĵѾʼߴɺƤͷٶ˵Ա߾ϵȫͬ״̬Ѿھ棬޷ˣŤһҲûͣ¡  
ݵĴץסǶ԰۵鷿ʱ˲佩ֱһ£ʼҪѵ˫Ƥơ  
ѽ𡭡Ҫҡ  
ʧȥŮ˵κ˶¶޷ܣһһߴ޽ţǶ԰۱鷿ûӹݵָϵС鷿ҡΡ  
С̻ǲģ֮ǰҾ͸˵㿴ɫָСһһ߸Աߵļ˵ţûĿ޽  
װͷҪͱ㿴ˣ㵱Ȼ֪ˡιװͷ֮ǰ˵ĺòá˾鷿ʱɺߣױʦѾӲһͰˮʼעˮÿһֱãɺͻ΢΢ſһСڣĺһҲͬʱ΢΢ͦһ¡Сֱ֪ɺڡױˡ  
ѽҪ  
ԱߵѾʼĦּʱ˲ûϸ壬ɺﻹҪһᣬԼ˿Ժúõˡ  
鷿˷󣬿µʱе˲佩ӲݹָһǿŽС٣ʱھϾҳ鴤  
˶ķӦ⣬һͣ£һּȥʱָ̽嵷Ūһ£ʱָǿ𽥳Ѫ׵һ£ﲻͣķڳ鴤ţ˿˿ҺʮӺѾŪþƣĿ޽ӦԵĽӲţھϲͣĴϢԱߵɺѾС忴Ǹһ͵Ķӣ֪ôģԱߵĻױʦȻֱãԿʱÿһ¶ѾܷѾˡ  
˼ҡġˡŶġܲˡɺϢţһ߼ѵ¶΢Цһģ˲ûɺĻֱõ˽ֱýһ֮ƿһ˦ƣȻողֶͣЩˡ  
ӺɺѾŰ۳鴤ɽһˮȫý壬ͣԱߵĵҲע⵽ɿתžͦŹͶӲͣ鴤ɺֿ˿ǸѾ˵ˮͰ  
õġ  
ôˡݡ  
ⲻǵͰǸСһŵģôѹȥˣӦûɶ°ɣݡ֣ŪѲ˹ϵһ˵ţһֹȥһɺǹ͵ĶӣԭһϢɺһ֮£ʱ˾鴤Żָǰĵݣѵš⣬ݷԸ׼  
˷׷ǰϵ˽ͷӽɱóȹס׹µһ˲䣬͵ķ壬˫Ƚļ£ܿ챻ϥǴһ˺󣬾ȥˣߵɺͦŹ͵ĶӣѾڿıˣŤ˼֮˫ͬ£ܿҲſʼ΢΢ĳ鴤ˡ  
ҺóԺűӵѾλûκԥ̧־һޣ˵ʱԭصһ£ŤšžžɺϺܿͲ˱޺ۡÿһ£ǵͻ෴ķ΢΢Ťһ£ƺҪܣ״̬ôܱܵÿ޽ڶ  
Ӻ󣬵ƽߵɺԣС忴ƽʾɺͬƬǱ޺ۡݶԴŵɺɺϵı޺ָָۣɺߵͷ⣬̧һ˦ڿ˦һȦžһ׼ȷĻɺ鷿ɺǱѾǱ޺۵鷿϶ʱֶһӡǡ  
ݼԱţʱʱɺָţÿָһ漴ͻ׼ȷĳֱɺı޺۸Ƭϵһ¡ɺ󣬵ֿʼ˶ĶԱȡ  
Ǳ޺۵鷿ʱŮıȻܵĶ״̬µȻûκζܵĿܡֻ΢Ŀġ  
ҰɡҪݡҡʲôġС㰡ҲרҵԱˣѧʱӦѧɣһЩϸûע⣬㿴һӦͷߵģγұߣϸĵ˾ͻᷢǿɲãòŶڶ༸޲ײȵģҪŶҪǳֵ˵ţɿ鷿˿һһ̧֣žһֻ鷿۵ļϣͷߵĵطʱһ޺ۡ屾ܵŤһ£漴ֱݳͷ˻  
ҪҪˡ  
ţһޣ⡭ôŶȻطСŶָŵС忴£Ǳٸһ޺ѹ棬ʱٴȻҲű޺ۣЩб˾λû׼  
ָĵط˫۵ɴ弤ҵŤţҪܼıӣſ˫ҲͬʱҪ£ϥǴĸĶû˿壬ݸԱ߳ӵ˿˿Ƭߵ󣬴ֹڿץסǸϵĳȣһ  
ٱĳŤһӽӲҵ¶Ҫٵ˫ĶֱһӾʹӼҵŤ˾ֹĵ˿׼ʱ̣һӣžһ죬ͷĳٸ泤ı޺Сȥ  
ʮӺϵı޺ҲøһˣһЩؼĵط˼ޣڴס󣬵ŷԸʼʽ㣬Ǳ޴ŮֿʼǵŤͿͬǣɺĿ޽֮࣬һϢ˵̨ʣԱߵǲͣĿ޽кġƵտʼǴЩ޺ۣѾð۵Ůּͣı޴ֽϸڵĵŪ֮ѾǺˡ  
С廹ע⵽ĶѾЩ΢΢ˣСѾסˡ  
ʱѾû֮ǰ֣ͣİҪȴڵһġǡвͣĿ޽ȥھҵĳ鴤ѹ  
ĸƵСһ£ĶӱһȦһʼڲͣĿţûеõκεܱɺĶҪС˼ţڲſʼ̵Ů˵Ѿǳܼˡڲĸűݵע·ڸݼһ㡣״̬µŮôȥݵĽ⡣ڿ޽ֶȹһ죬ǿйӪҺĶٴι͵øˡ  
ƵʼĶѾԵĹ͵ͬԲһ㣬һϢѾûˣһԸͬ״̬ɺһɵĸ̸Цţע  
ۿĲˣݲſųҺǿļ͵µͰ˻Ķָƽ̹֮ΪŮıռŤžС֪ٶۿԼ弫ȲӦı֡  
СǸһοǱŪʼŮǳκһطԻһĴڣڶ׷Ů񡣶ǳʱȴһֱһ˿ҵ״̬˽ܵĵط̳ȡ˵Ĺߡ  
۹鷿ʱڳ֭״̬ȵʹǲò·ǵ¶˵ЦݣŪԼ鷿÷ſ֭⣬ֻɡʱ̡  
Ůе٣̵ֵ࣬еĵطƵģЩʱҲھĿ˷ıܣչʾһ档  
ⷽɫģȻգŮǲյģ͵ĵҲǵŪֳһĵֿǹۿԼʱЩɫŮһ⣬ھչ壬ǿø̹  
ڣС忴Ƶʱ̵ĲŬҪڵԼû˿ãЩ޽кȴС忴һŮıܷӦ뵽쾭״̬СҲˡЩŮһʼӦҲģھ˸бĵ֮ҵŮҲܲ  
ûΪԼκεڵһӣӲµʱСѾ֪Ľ֡ǸֱͣãոЩҺֱǿеĹ塣  
ÿһ£ͻҽһ͵ķ岻ͣԽԽ죬ûãĶӾԵĹˣʱ巴ҲŲȥˣҵĲҽͣķ鴤ҲЩͶܵĶˡ  
Աĵ鷿һɲĸ˵űݵ飬ע޴ʱ̨ʡʱﻹýȥͰҺŹȥһ룬ѾŰȥС֪ΪЩҺԭһģıſһḶ́ڣͻȻһָȥոտʼ̵Ȼܲˡ  
ݲûнͣڲֱͣãʮ֮ǿеֻѣ漴ٴοʼ޽г鴤ӺȥȻٴαѡͰҺȫȥʱѾתΣݷԸ˽ɺ֮ǰһԭأͿʼ˱޴һʼȻƽԱţǰһʱƬϴһı޺ۣٴοʼ޴ʵ㡣  
⣬̨ʵĻûܹأͣõһδεĺǡü֮󣬵ݷԸʼŶĻָҲ˻˵ڶţǸٴβոշųҺһεıǿй塭ֱ磬ѭ֮һϢܹڲҽ֮ǿ˵̨ʣС֪ȫˣ˼֮޻ľͷ꣬űֿʼһ졸Сּ飬ɺڷſն֮󣬾ѾһЦӭڶ˵Ĺ٣ߣѾǵһˣÿζڼҵ±ʮּ顣  
һƵһʱڲ֮ǰŤˣǰĳٺ鷿״̬ǰֻ˵ΧаߵŤͷȥҿǡ  
ߵǰŤͷ˫ֻڲȻŤţƺŬֱֹסһֻ鷿͵Ľֱţû֮ǰҵˣӦ֪ôѵԭ  
С㣬췴Ӧ˺ܶ࣬Ϊ˱ʾʱһˣʮ˰ɡԹԵ˵ţԸɺ˾棬һû̫ͱܺˡ˫ȷֿչʾǰʱѾɻŤͷȥˡ  
СЩӦŶΪıݣҪһЩ׼ģɺСȸһ£и׼˵ţľתһԱߵɺܹǱ߷顣Ƶﾵͷһת׼ԱߵɺС忴ʱɺҲѾ̶˾棬µŪţһ˸ӲֽƬͲһͷɺһȻһ轺Ӥż  
ɺЦĿˣȻǵһξЩˣͲ֮ǸżѾ˹ͨͲʼһȥӲֽƬһſͬʱӤżҲĽɺ塣  
һʱ䣬ɺԭխСѾǸżȫ˽ȥǸͲɺ漴ָպţ˶ӹ֮⣬ովһСɺ˸ոձʱڼٵĴϢ˼֮⣬ʱѾָЦĿǰˡ  
һߣһеɴ˫ۣŵŴͣݽת˻Ա֣߹һŴֱõļߣһŴƤ۵ļߡ⣬ͺܿͱǸƤ۵ļסһξҽжֻһ룬ͱֱͱ˺棬һŻУƤ۽Ŀͷϡ  
ʹŤͷһ룬һӽֱǸֱõļѾʼֱáʼʹסͲͣķءһαŵ޷ĵ̣û¾Ϳʼ鴤ͬһαüĲڡءĿ޽ʱʱֻŻȻҲ߶˺  
ӺͿʼŰۣ彩ֱ͵ĳ£ֱȥ̱ھ档ʱݷǵûнͣó˵ֱӶٰ˹ȥžһ鴤תҵ鴤  
ֱõĳһ̲ͣţβһӣٴȥεûټˣԸ֣ͣſһᡣһߣɺһڽոմӤż˽ȥС忴ӤͷӲĽڳſ˴󶴣۵һ䶯ţӤͷȥ֮󣬳ɿ֣ɺͿʼԼǸ޴Ĺ轺ż̽ȥ  
յʦŪʱſôСŮ˻ܱŪʱɺıȻû̫յʱ̸ЦеġɺʱѾʼٵĴϢˣȸҲۿɼĿʼʱʱıÿʱڵżͻᱻһ㣬ɺͻһȸٴηɣٴ䶯Žżȥ  
ʮӣɺѾ۵ͷˣǸżҲڱȫڽպɺԱߵĵһЦ  
ǡŶ  
Ҳֻ˻֣ȻűϵˣɺǸżȣĶֱͲֵһˣС֪Ǹ𽺰ʹҲûɺǸż󣬶ȴѾܲסȥˣɴҲɼɺܵĵжбˣѾעˡ  
ʾһ£һֱõť𽺰ʼСţһӴﻬֽ£С忴ѾǾӨҺˣٴε٣鴤ѹ˫ۿ־ĶǰĵݺͳֻڼҵġءۿǸ𽺰ٴβԼ塭һʱ䣬̬ͣıſ󱻵ѣȻٴ鴤һԵɺ˱ŸָġӷӦʱʱĻᱻѾܲס˱ô˵ĶȻⶼǹʵˣҵ޽вͬɺڱּʱһĵЦȴСС֪ھŮ˵ѾϢˣȻΪġ  
ƵǰݹȥǸ΢Щ𽺰ȡļߣɿ鷿ЩѹȻָѾΧʮˣ˵  
Щ˽׼СŶѾӦˣԼһ룬ԼѡŶ˵꣬ʮ߳ˣվǰȻҪԼѡǸԼﾭЩԭЩһϢôԼѡַԼ壬ûκαʾ֮ǰͷŤһߣȥǡ  
վӣ߿ֹˡǰʮûþȫǰһ飬˶֮󣬵ݹˡ  
С㲢ûвģǴҲÿˣùСĺ⡣Ľܿ챻˻ȥʮ˶ּһ飬ֱҹڴۻ˯ȥ
553
֮ƤһĳſÿһǸֱãͻھҵķŰ۳鴤ס﷢ҵġءֱȥǲŻͣ£ֻٱʱת鴤  
СƵĿխСôһıġŵܹơƿֿ֮ʼҪһȽСļߣʱѾûκηˣոձơƿɻһ򿪵ⶴǸ߲ȥû̫ķӦõһ£˲䷴ſҲͬһʱرգļסǸߡ  
Ϊ㣬һԵɺҲھͬţ˵Ѿ˾ռߣһеĽǵŪСԵĿЩƵ֮־н̣˫Ĳ̣Һĵ̵ȵȣÿһھҵĳ鴤ʹģÿһζĿ޽ﵽ˵ݵҪ  
ѾȫǿƣʼһĻᣬӵ쿪ʼѾǲͣĿġģӵ죬졣С忴ͦŴӵŻǼнĵжƽʱĳɼҪá  
С֪ͦôԲĶӣнʱܹøļн⣬״̬£ڸŵʱڶѾſˣӦøܲ˲ŶԵģʵȴ෴ġ  
ÿǶŵʱֳ𽺰Ȼͨӵֱòͣſÿһڼҵľҳ鴤вͣģÿһζֱȥǲŻͣ¡  
ʮƵС֪ǾѾһ֮ˣٴγʱһ˿ҵķ˫֣ɺȴѾһͬ龰ԱȷǳԡС巢֣ɺһ˿ҳֵʱǸŽĵЦݡ·ʱȴԵ÷ǳıأʹֱȽϱصķ  
ɺһЦĸڵԣߵ˾ǰ̶֮ɺߵԣϸָͦε鷿˵š  
ãúݵŶ˵֮׳˹ɺ漴˺ˣԴˣֻʣһڽܵˡСȥ괫ǸӰɱ֮ȥѧϰ飬ʱ˴ıɷнµĺٴңҪȥѧϰѾ֪ԭ  
ɺ֮󣬵ݹס鷿һ߰һ߸˵  
С㣬ǾͿʼһӰŶ֮ǰ㶼ݵǣοǵءݵָ鷿ʱ͵Ĳһ¡ŵݵĿ⣬Ҹӣһ˿ҵǰ΢΢ţһµĲб֮ǰˣСҲóʱɻŮߵıռܿ־ҶأʶҪڵԼ塣  
ķӦݵ˳ƻȥƽ̹С£ȸС忴ŵָȥ屻ĵط΢΢ķ˼Ƥ񣬵ݵָȸ̽ȥʱ嶼̲סʼƺҪܣȴֲҶ  
ݶȥ˫ץסϥһ֣ͰȸſˣվţѾҷֱݵָס٣ڱܵʹҲƲסļн˫ȡ  
ڵķӦС֪ŮַʱӦڴЩŮȣַӦȴܱˡôЩС忴Ůڴ鷿ٵʱһȥŪġֻҪɨǵȸǶſ˫ȣͦȥ档˵ÿͦ޴鷿ЩţˣԶԶĶȣһ¾ͳˡ  
ӿôŶ첻Ǹɫءš𡭡㡭һݺõġҰɡһµĲб̻ʵ֪޽жûãڱַʱҲҶˣֻıƲסЩŮĴݡ  
ðɣСһܸõɫˣСĴòһûġһ˵ţһ߷ԸŽ˾棬һ𽺰СֿǼ𽺰ײӣϼ˵УʼŽ飬һжǸ֮ǰнһ  
ѾŪ˺ܶ죬״̬ȻûӦ˿ſ˫ȼʱɻ߷ߵŤͷҿǣ۵ҲһĿʼΣֻǲ֮ǰ޽˶ѡ  
ҡҶ˵Ҫȥ˰ΪʲôҪҡŶС㣬ģӰأһǸɰŮΪʵ۳ˣ˶ʵۿͷˣԼͱΪ潼ˣǼŮ֪𣬵Ů͵ȥӿͿǺð죬Сһ¶Ѿ÷ǳˡݡŮ  
С㣬ѧУûʦ̹ʲôݣݵľɲŶ˵ݣȥŶСҪˣûκεıݺۼĳõӰҲҪ  
šˣĸоܼС㵱ȻǲԸ⵱ŮģԼԺﶼרŵĿԸǣСģżŶһ˵һ飬С忴һѾŽȥ߹ˣŸոձһµ壬᡹߹ѾѵˡȻڴЩŮ˵ĳɼ񶼴ﲻҲѾļˡ  
ҪˡҪ˰СǴӦ𣿡ݡ졭ҪˡݰٱζѾ˺ܶΣÿһζڼҵ鴤ȥתÿһζ֪ԼܾܾˣֻðߵĴӦˣȹǰѹ˵  
Ͷ˵ǸܼСŶڱԺ֮Ϊ˾ļŮ˵ţһߣݵߣþȫļнʱѾ޷˵ˣֻ˽ȥ̶֮󣬵һ飬ҵİͷ֮£ǷŽµ  
С֪˵ĳҲֻͬڲͣĿ޽ȥꡣȻչĻƵüӺܶ࣬ѾܲιȥǾֻʧ֮һֱٵʹˡ  
ÿãڼֲס߻ٱһ˿Ȼ˲Ѫ죬֣h֮ǰѾʼҵĳ鴤ɴ˿ʼһĵ̡֮ÿһ죬״̬޽УļнŵһֱͣϷȥֳ鴤ѹƵһĿС忴Ĵ𽥱ٵģС֪ζѾӦĵˡ  
֮⣬С廹ע⵽ھε֮ڶʱѾȥ֮󣬲һʱͣ³ڼε֮󣬻ֱãšĲ£ֻᱻŪѹ޽г鴤ڶ֮ǲŻͣ¡  
ͨεĵ̣С巢֣ÿڵûʱǰҪһЩһᣬСӦ޹͵ĶӶĴ̼ڸʹ֮¸ȥԭ򣬾нʱÿȥ󣬶ٵһ£Ͼͻѹһ  
ƵУô޽ģ廹ǰյǵҪıˡСҲ֣ıĲֻ壬ͬĥ±š֪ܲ뷨һƵѾڹŶӣſܵʱͷѵ¶˵΢Цˡ  
ݷſˮ⿪˫֮һ˿ҵʼŤŤˣΧм䣬˫Ѿſһ˿ҵĵҲûκڵĶֱߵԱߵһױ̨ǰžӲ˲֮ǰʱ޽ĺˮˮЩɢҵͷ££  
򵥵ױһֻصഺ״̬΢΢һЦ͵˿Ѿһ˿ڴǰ赸û·ǶڵбԽԽ͵鷿ţעĿ֮ôվǰ˿ȥǡС㣬ոתһ£ֻ鷿ĲͬŶҪעһ¡ŵݵķԸǰȥ˾棬һֱӲʼֱܿ죬ĶӾͿʼˡûãֱõ˻֮ڿʼŤٹһᣬҲܲ˵˵ҵĿ޽УǾҵĳ鴤  
ֱڳ鴤޽ȥ˲ͣõһ£漴鴤ת  
öÿһҪߺŶ  
šˡ  
˵ţ漴ңµĹһŤ漴ǿˮͰڷſնӣٴαʱٴߵױ̨ǰԼһٴοʼǸ޵赸С忴˿Ƶʱ䣬ǰһ꣬һУķĥĸıšһźھ棬͵ĶԲͦţһԾ޴鷿ظĴڶϣС֪Ѿ֭ˡСͷɵ֭ͬһǰ  
ſȸѾһԲǸӤż̽Դ۵ڱżһ㣬İ棬Сܹ⡸һ۵žͷĵͷŹԱ߼׶֡ҪкŮ۵ЦС֪Ѿūתˡ  
ŰƵſһ飬ѾҪˡС̾ʱúÿ죬Ƶ˵һ±һӻҲ֪ھĲбûС˵Ҳ  
һҹû˯С˵ʲôС⿴ȥֻԶĽϣһ˿ҵŮڴǵڴɢС˱鲼ȫļͷֻʲô  
һҹϢŮƣ̬Ѿһɨգһĳڸ·ڣ㳡ȥ΢һģҲԺţһ˿ҵŮΧм䣬Ůʱɵ˫־ĵĴţԭѾɫǣʩ֮󣬸ޱȣһһЦֳΪŮ̬  
֦չŮǷ˫֣ͦһ˿ҵ߶̬˲ٻ֫ǵĲӯŤţ΢ĶǰǶԽ۵鷿棬ΡΡעĿŮЦݷ·ǳҸһ㡣ʶСѾ֪ǵЦݴʲô  
ЩѾõŮȣһЩһͦž޴ӵŮвͬˣ·ʱĲ̬Ϊ޴ĶҡζЩ֮⣬ЩûŮϵıҲͬ  
¶΢ЦŮǣߵԵλú΢ĸߵĴǴһͱ˫ȹ̶ǽϣڴǸ𽺰ʱ΢Цı鶼û̫ı仯С֪׼ڽŬ񣬺òμᣬȡܹߡ  
ЩһѾüģмһʼҲ΢ЦųģʵΪ̫ǶûסģߵԼĹ̶λ֮ǰѾѲߵ˷ֱ֣ӾͱǴӴӹǸԺȥЩŮһԲĸں棬С΢΢֪ж־ˡ  
һСյǸԺӵļأʱѾϣݰף˳㷢βƮһ˿ҵ˫֣վԺ룬Ա߳Ĵ׳ȸԾţЦ  
㰡׳磬˼ܲЦУ׳ߵոǰһľʣַǰ漴ڵǰ׼ȥ׳ֹתóһ棬ս£տһۣ漴Ц׳л  
ѽлл׳ô˼롣  
˵ֱӹ˵棬΢΢ǰ㣬ǶԱ鷿˳档׳óƹСֱӿյ黷棬ƽڵϣȻóһӣٵǰ  
׼ûУʼŶ  
Ŵ׳ֱһӣȥҪһ˲䣬յظ͵һͦε˫ʱһͲһ㣬׳Ĺɹ㿪չڵϽЦףСŷԭֻո׳Ϸѡ  
Ӯһ֣ڻ˴׳տӷڵ棬ſֱ״̬ͣڵƽţհվڵǰ棬׳֣ͻȻ͵һȣббб温ȥϵҡֱĿ˹ȥ׳һֻ׸ţһӮˡ  
׳ĿȻסˣֱȥȻڹԵĻţӲ֮󣬴Žյϳȥ鷿üģ὿һ¡  
ѽ˼ҶӮˣ㻹ڳİɣͷʱһ㣬ôʲô㿴㿴ӣɶˣʹ𣿡˼Ҫ֮Ӯ  
ս˵ţ׳漴εĽƽ̯˵棬չǰ棬١һȣزǰ߸ͦһ԰Ȼķʱ̧Ȼصĸ֮£Ƕ鷿˴׳ƣžһ죬յˤ˴׳棬ġͷСҲ̲סϣ෣Ρ  
һ֮Ϸٴοʼٴν鷿ڵϣ׳˿ӣյԭõӿʼվƺ׼񣬿׳С֪׼ˣթȻղйڴ׳˫վһ˲䣬Ҳʼ׼վˣڴʱ׳ֱ͵һ壬ȥϵӦ͵һ壬Ƕ鷿Ա߶ȥѾΪʱӲһյεĶ˰档  
նܵĶûа;ͣ£ȻԱ߻ιȥ漴Ƕס˻  
ʹթ  
һ֮ս׳ͶѾ޿ɸģֻĶֻס鷿ƽƽķ˵ϣ׳ǰһ֮󣬡žһ죬յֻ鷿϶ʱ  
βİȻʹթҪȻ˼ҿɲġ˼֣ͷ˳վͷʺãͷסֻĴ֮Ѿͨ鷿һ¡  
֣ϾҪʼˣϽ  
ǳ֮󣬹ͷתȥˣտɰ׳ͷȻԹԵת˵棬׳ӱóһҩ࣬ǶԺ鷿ͿĨȥӺ󣬵ͷٴγʱյǶ鷿Ѿָԭ״۰׹⻬ͷ˵ͷȥձıĽ󣬴׳˳ź㳡ȥ  
֪һʲôҪΪ˿øУСϽʰһ£㳡Ϲȥˡһ·ٵŮһϲЦտһڸ˵Цһ߸·㳡ȥСñȽϽܿ͵˹㳡պ͹ͷ˻ûе  
ʱ㳡Ѿͷܶˣֵͬļһ㡣㳡һĻĻŮǱֱȽϾʵĻ棬ʱڲͦž޴ĶӺ鷿ǰȪĳӺһŮ衣  
Ļһһ׶ߵ̨ʱ̨Ѿ˼Ůڵ죬С強ǰϸȥ־ȻЩˣūhᣬĴ󶥼Ůһã⿴ֻһˣȻ춼һֱûмĴĽɺԴǸһ֮С֪ʵݣרһ£ûзټûӵġ  
ĸŮʱŮһһ˿ҵǷ˫֣ھ棬˫ſ̨չʾǵȸĸɫ˾չ¶һ̨ĵĽЦţһ໥졣  
ЩŮһ˿ҵչ¶ͬʱĿ̬֮죬ѾʶСʱ֮⣬ʵҲûбֳ̫ˣ֪ԴӽŮе߳ܺ𶼽ڼȵʹͿ־бϣǱɵӡ  
Ůǳ˫ֱ֮⣬ǵ˫Ȳûб̶ڽż棬ʱȻԾĽԼ˽չ¶С֪ѾΪеŮصġǡܹ£Ƕ뽫Լȫչ¶ǡ  
ʱΧǢңÿ˵Ķ϶һ߶󣬽˵̸˳Сյ֮ǰʲǫ̂棬Ůɼţ̨Χм䡣  
ͻȻһͷַֿܿһͨڴ׳Ļ´Ⱥ̨˰һιмλ÷£׳մ̨սЦŻζ˫̨ʺą̃ϵĸŮк  
ѽ͵˰  
ĽЦУԶ˾棬̨ſԼ˫ȡͬʱ̨ϵĸŮкŮ໥ͬʺãڵķΧ͸ûĺһ㡣  
С㣬ɳٵһŶڴʣǧĵİһѾ׼̨ȥĴ׳С֪Ϊ׳֮ǰһֱǸϷŵٵġԼµĴ󣬴׳û̫ıʾ̯̯֣Ȼ׼Ϊ˸ȻԹԵȥֻ˵Ǹ  
ѽ˼ҽԲŶ˼֪յûеõԭ£̨ºܿͻһƬˣһƬӵĺ̨ϱĵûȵļŮʱҲҳˣһĿգ֪ôáʱһ׳˹һ³ֵˡ  
ȻˣҪܷȻϰ廹أҲ̫ΪСˣˣСԷʾǸ⣬ҿͬͬ⡣õģࡣ˵ţСܿͰ׳˵ţóһչʾֱ֮ӲѾſȸ̨ǰӰʦͷ׼գ޴Ļ϶ʱȸĸͼС忴ʵƬֿխСڣڡ  
սЦ˱Ǹ⣬׳ſʱϲû˿ֻСȸͣսļ⣬вͣƨۣܹ֪ڵղûֳɡѾ̵쳣еҲַܶ޷ӦֻС֪ǶܹЩӦεúܺöѡЩβȥŮǣҲ  
ſԺڷۺͳĻϣ׳óһŴβ͵ֱڣȻβϵļֱӼ棬ͳһңհȥ  
Ȼ̬ĽЦţ˱֤ԺԲٵˣӱϸһ仯С忴ȸѾ͵ıƬţ˵ǿ棬żһ⣬ѿۿɼٶȺܿһźӣңڲ۵룬ǿʼҫŵŰڵ䶯Уܿۼ˴Һ  
С㣬׸  
õģ壬ʲôأ˼һ᲻Ŷ˼ͱڻûе죬˼ֻ峪սЦŻӦĻȻʼ質ܸС忴ȥָûһסյȸ۵ڲͣ䶯УҺͣľۼţȻ˳£ھǰɵƣʱ΢΢ϵģҺۼ֮󣬲ûеһʱǱſһ  
ӺһѾ꣬ûտ˿ˣ漴ʼڶ飬鳪֮ȻûĸԴεĿʼ飬ʮӺһ˳  
ˣˡ  
ֻҺĶ٣մʱȻ質ţԵ׳һӹտ£С忴ȥյѾװҺʼ˳˳뱭档  
ʮӺһװ׳˱ӼŹȥǱװҺǱ׳˵һԣʼ˷ÿĵһ㣬״ΧĴΧ˹ȥֽס׳ָǵҺ  
ջڳʱСע⵽ʹû֮ǰҪճǸҲʳոҺȻĳţһȼûʲô仯˿κβͷӣȸһƬǽ֮⣬յطɱŵ״̬ϵЦû˿  
Сʱ֮Ѿ֪˶ٱˣǸ׳ʱʱӪҺռûôͣ¹Һװ׳Űңصժ¼ϵļӣһ˲䣬ɵҺ˳ӿ̨档  
սЦҺл׳γ֮һ޴ļ߹־ʪֱû֮յһ䶯ǼߵβҲڱ˽룬ȫʧ֮һЦ̨ϵĸŮ˿  
ոսʲôŶĸŮعͬĵʼǵ졣  
˵ױƷأս㣬ƽʱõʲôӵİоĽëǫ́һ˿ҵŮʼ˵ĻȻǸͨŮһĻױƷСЩ벻ǳȻ˿оŮһ˿ҴΧ֮µ״̬  
ոոձ֮Сʲǫ̂ŮǿȥȻǶ΢΢ĲţʱʱŤ壬ٿԵһЩλȻЩϸ߸ļߣ½Ů볡ԺǼϲȥȻ󾲾ڵ濴̨ϵ졣  
ҿɱȽóŶƼһÿ춼õĽëɣǣأӵģһʼҲ֪ûЧһ£ЧͱȽ綼˼ҽëԽԽÿˣǿЧôսЦƼһë࣬Ȼգ۾̨µʦյ沿дͶĴĻ棬СǿĿյı飬ֻ˫Ŀ΢΢պϣĽëʹʱıͬ˯һ㣬һֻ۾˶Աʱëı仯  
ȻնΣĸ׽Сȴûע⵽ϸڣÿζòǶǽòΪһģûϸĲ鿴һֻ۾һֻ۾ȴȻϣԵƤޱȣͨĶԱȣȻյĽẹֳ̈ʹԭʹ˫ԵøһЩ  
С循վȻܹı飬ҲԣָҪһֻ۾ʱһֻ۾ͻͬʱƤ޷沿ͻᱻƻҪ  
Χ۵ڴǾҲεŪգҲûϸĥʱҲյƤȥʼѧıһⶼ棬Ťòӡ̨ļŮܣ׷ױʾҪһǸëࡣ  
ллսŶ˼ԺҲҪƯԶϲսɱ˵ŶҲƯأý㶼ĶŶѽ˼ܱȵùֻЫhܺսһŶ˼ҿɲҸսȵŶǿŽزܸսеһƴءСӿɲ˵ŶյزÿģǿͷξȻôޣۺģ˼Ҷ̲סҧһŶŶսôôͷôءѽҲ׼Ҫǵģһֱûлһ͸ʵҲܼأǾôͿĨȥͺ벻ô򵥰ɣ˼ҾһֱõŶҲԿġսЦ˷ͷαôܣ˵֮һŵģ  
أȻȷʵܼ򵥣ҲȫһѶȶûŶǶ֪Լϸ򣬲Լ鷿ģôͷͿĨأԼûͿĨѵڽŪǲ̲סҪ˰ɣѽŽ㣬ɱȡЦ˼ң˼ҶˮսôŪʵҲܼ˼ҵĶô׳ŪģҲԼĵʦŪǣǴ˵ģô˼ŪŶֻᡭ˵ɵǱøƯЩ˭Ŷǿִ˲ءĵûȵʱһ  
ǹʻڡ  
䣬̨һ׳ԵȺӹȥܿ죬һ漴ǰ̨ӹ׳ݹĻͲһ˵  
ҸոտλŮ˶ģôһ㷴ӦûУǲǻˣǿһ¡䣬Ůһۡ  
ѽĸ㻵ո˵ھ뿴˼ҳأ㿴·˰ɡȿڣ˵꣬˫ȻڽżûжſȸƬѾķֿǸִļﻬ䶯޴ļִİ沼ĿڲͣŤתš  
շųߣ֮ʣ֮һļôҶ֮һ䶯ǸͣתŤļڵ䶯˻ȥֱٴʧڡ  
յĶĸŮҲͬʱſڣ¶ǸĴִӣİմǵҺܣʱһҵζ񰤸һ֮ȥŮǼ䶯ڣİӲؽԼ壬Ȼ̬Ŀʼ졣  
˸ոյĲС巢̨ϵļŮѾЩҪ̲סļʱʱĻŤһ֫нһ˫ȾͿԿó֮ʧأԭͻȻͣеĶţʼӺڰҵǰҡ˫ȼеøһ鴤ȸӿƬҺ  
ŵʧأŮҲ½ʼ߳ҲûбⱻǸŪȥˣһ緢֮˲ʱ䣬ŮǾѾ壬ҵ֮СŮھ޴ļ߲ͣ䶯תУһʧ֮󣬾Ѿû˵ֿʹĿ֮£Ҳû˿Ľ彻ߣͽڶ  
ҵĳûŮκβʵĸоշ·ҲͷУʹСĽǶҲܹŮϲõ鲢١СȴȫףܹĻ˵ǷǳɵһˡСҲ֪ǳѣֻϧѵõϢʱ䡣  
ûĶãĴĻʾһеĻ棬֮ͨһݣСһ۾Ϳˣ֮ǰڱ￴ģľĽɺһɺͽЦ˴к  
ˣǣþò˵սĴ¿ʼµĽŶ˼ұҲҪģѾԼֻȥֻ¶ԴɺЦ򼸸ŮкıСֻܿƺڳϣ֪к֮һӣͷԶɺ֣⣬ʱɺͬһ˿ң˫һ档  
עģȻɺʱǹ͵Ķӣ߸缴иһ㣬һԾ޴鷿ʱҲ׹ǸʵĶ棬ģСѾΣŮǶĵ˺þòŵԽѵģֻŮܹͬڵɺ̬졣  
Լ䣬С˶δεӺɺ߹ȥһ׳ֽɺһڻģǼ֣֮С֪ԭɺȻһлϣʱɺһŮǾĵ̡  
һӲ׳ȥ˴֮ɺЦߵ˽  
ǿŶ˼ŲμһϷķᣬԽϽ»ҪȥϽԼᣬֻϽǿ޵ķ羰Ưɣ˵սҲҪڴŶɺո˵꣬׳Ѿصǰ˸ոշµСͰͰǸֱãȻһӼɺɺϽ캬סʼ͵ĶѾ֮ǰľʱǿ֮ĩȲȥˣֻ׳ﲻͣ󶯵ֱãòŬʣüٽԼ׵  
ɺſʼ˼綼أŶѽɺŶټһ¾ͺ˼֪ءֻǡѾܲɺǿмһЦݣͷ˵ţѾ̲סʼŤʱ׳һߡ  
ʱѭ򽥽ˣ͵ģһгšõġллء  
ɺ˵лл֮ÿ־׳׳û˿ͣٵĽɺü߶ºãٴοʼŪֱãɺ忪ʼŤε֧ǿеĳſ壬ʹ׳Ķû˿Ӱ졣ھʱӲʱɵټ˼ӣ̲סʼءĽ˳ͬʱ忪ʼҵţ˫۴Ķǰ׳ƺģ漴Ťͷͷ  
׳ֱһ̲ͣŪţʮӺɺڳ鴤˹ȥ׳ǰ˿٣ɺû˿ӦȻͰһЩҺѹɺ壬ʹѾιȥСҲĿɺ廹ڱܵĳ鴤š  
׳óһɺǿССѿͰȥžһ֮ɺ͵ĵҲ΢΢һ£ҵġءУɺӲŪѹ  
쵽ɺС㣬ɱ˯ȥ׼׼ҪˡءɺĵĿ׳ȻڲܿƵĳ鴤ţ׳óңʱɺң׳ԹԵ˵ţƺûע⵽ɺ׳ңɺһ£ɺȻڳ鴤ȸǸƤ͵˦ܿ죬ܿڿʼǿˮ׳ܿڰͰڡˮͣӺˮڼɺĶſʼ˼Сģ׳γļߡ  
ȿȡŪ˼˼͹𣿡ѽɺҸôһ¾͹ءϲɺŶأʲôأ  
׳һɺǱ鷿棬һӿУɺϵļһ£һ˿֭׳ֽٴμкá  
ѾվˣֻǸһ£ΪöȥˣʣµĵȽ֮ټŶš  
ɺһƤͷţ·ſյĿСڽ֮׳ɺĹӣȻְγƨŵһȭͷƤɺµͰٴһᣬöӻָƽ̹ԭ׳Ӱóһ黨ɫ񲼣ɺڸֻ¶ͷ棬εȼܣһΣͷ̶һ࣬׼ɺ֮ɺ˰䡣  
ͷܶУɺϱ׳ŴȺУ˿Ů󣬷׷ͶףĿ⣬·ɺһЦǵͷ⣬һ·ųվ̨û֪ࡣ  
һУͷֱȫ  
˳վ֮׳ɺͣƽһʽȥ֮ ǽͷúáٴμȷһ˫֮óһС򿪺ȡ·žͷչʾһ¡  
С忴һβ״ףܶ˾Ǵݵġûãһζĸ׳ͻȻˣɺû˿ִٵı飬ǽЦŸǴкϳ󣬳ˡ  
𡭡˼ҽǵһɵɺ˵ĺ߳  
ƯɺҸŶ  
ɺӦģ߹㳡ϵŮһһ¶Ľ  
ߵĿУ׳βſ˽ɺӾϽ۵𣬶׼·ȥɺ˽ȥֱȵף׳βɺǰȥ֮󣬽Ŀɺ˫ȾͱεĿ۽棬ֻͬһ䶯׳óһߣɺۺ֮󣬽ɺŽԱߵһĲɺ˳ӵȥڲ棬ͬһ㣬ͣͷ¶˵΢Ц  
ŪûãѾͣʮ֮󣬳Ŵ򿪣һζ֮ĸ׳˿ɺ֮ĿΪ֮ͣ׳Ǽ²ŻָС巢֣Ӻ˽һ˲䣬ɺĿͳ˿־ɫʱûѡֻ¶Լ˵΢Ц  
˹һԺһģĺ˸˽Ϊ׵׳֣漴ǰܼɺģҲһ£漴ָжѾ۵֮ɫرǼɺǶԳѰ֮ЩŵĿ׳ƺǲôӡ  
׳ģ֪ԥ漴ֹȥȡɺһͷϵļӣһ˲䣬ǿ֭üΪ֮һ׳漴Ӽ˻ȥ漴ĸָܵ£һһ˲׵İ֣ɺ׼߳ᣬ׳ʱˣóһСƿӡ  
һ£Ȼɲӵء׳ԹԵ˵ţҲܼܲͽƿӰγ׼ɺȸ˹ȥƿ׼ȷĽǿŷ۵ѿм䣬Ӻ׳ɺȸһƬ죬ʼҵĵ㣬ȥءнԶ  
ۼɺͬһ㱻͸ЩˣС岻֮ʲôҲûʲôر⣬ΪūǣԴ˸ûѡȨֻǲ֪ŮǱĸˡ  
ɺ̨ϵŮһʱ䲻֪˵ʲôźã䳡һ֮󣬻շӦ죬ܿ콫ת˱ˡͬʱһ濪˽ͣڹ㳡½ͣһװĵĸ½ӳȻרŵԱȥڹ㳡רµ¡  
ȿ˶֮󣬹ͷ̨ȥŮ׷̧ͷʪļߴڻͷ΢΢ͷ֮ŮֽȥУѾ֭ˮɽüӵ֮󣬷׷¶˵ЦݣתֱŴݵ״̬  
ͷ֮Աߵ׳һ߹ȥӵݸͷͷһۣ漴һԵţͷЦſͷ  
С㰡ո˵˼仰ǵ𣿡硭˼ܼǵôŶŶû£˰Ǽǵģոպ˵Ŷǡ硭˼Ҿ͸ġŻҪ˵ʱͷѾͳһߣ֣׳ǰͳһֱӾ͹ŵٻ棬Ȼץŵֻ鷿һᣬͽŽ۵ӾšءĽУ׳پ̨ȥ  
ŲͣĻͷͷС忴ʱǶĴ۾Ѿǿ־壬ϣĿŹͷƺܵõһ㣬ٵûͣٵʱ䣬һͷȥʧȺ  
ʱСףղŮΪʲôĵôˣΪ˵ˣͻᱻߣ֮ᷢʲôСȻ֪ȷľǣһŮԸȥ飬ǰַŪҲǺõöࡣ  
űߺ̨ʣµĵøֱͷʾ⣬ǲδͣ»⣬ЦȻĿŹͷ  
λλܸ˴ܹμξۻᣬ˲Ѿˣȼ򵥵Ľһ¡ͷ˵ţĴĻʾһŴӵĸͼͷָһ  
ڵĹ㳡ˣӦÿˣΧѾؽˣкܶʩȻҾܾ˵ˡСΧȥ֮ǰûֻhõƵй㳡ľͷûעֻ̫࣬ΧһЩܵԶһЩ߼ܵʩûзʲôĶ  
ǵȻǵ˶Ὺʼʤ߽ùƵʸ񣬴еģԵȥ۹򣬵ȻǵĻǵһģҵȻͿ֪ͷ򵥵Ľ˼䣬˵ʤ߻ùʸʱСע⵽̨ϵŮһ漴ְȥ̨ŵŮǣﶼ¶˿ɫС֪νĹʸ񣬾ܹõߵĻѣŮ˵˵ɻһĪ裬Ů˵ȻҪܵõʸ̨ϵյĸŮС֪ڡƷѹǻ  
ˣС㣬ϢûУҪʼŶ˼׼սЦڹͷоվ޴ļߴɴɵҺյŮҲͬʱڹͷվһţЦĿ̨ˣոճߵڲͣ䶯ţķˮ֮£Һӿ˳ȸڵ档  
ͷһͦε鷿һ̨µĹϯһƣһλȨصڹͷ̨˹  
̨̨֮һŮͷһ˸ǰͷһơ  
˴Ůǰһֽ򣬲𿪺ĺչʾͷ漴ץһŵ˵  
ã  
ֽܽŷẒ̇ԥգһԵռ״һЦӭȥǶԱ鷿ݵ漴ȥ֮Ҳճǩ˳ѡ˸ԵŮˣʣ˹ͷԼͷ⡣  
С忴̵Ų̊漴ͱժͷϵӣȡ̣һԵĵȥ޴ļ߲˲䣬Ů¶ĵЦݡ  
ĸ׳Ӳ½̨ȥСһ۾ϳˣǾ쿴ֳӡ⳵ӵĳбͨǺ˰֣˰֣ץģˣ˵Ů˫мˡȻĸŮͣ£׳ǿʼڳϵŪװ˼ߣȻŮõġ  
׳ᳵ·ĺܿŪ˳ӣŮҲ΢΢ֿ˫ȣ׼ϵļȥŴݵ״̬˸ڳŰ֣н֮Ůгĸܸ˼ӳ֣ʵǵҲò̫ͿԽ  
֮С忴׳ִӳӵķϳƤŮǷ˫֮סŮ̵ͦ鷿Сע⵽ǱߣǸ׳סͷƤϳʱԵֹ׳Ķ׳˿һߵĹͷ漴˿һ  
ôСô˴³أɡ˵ţӶͳһС忴ȥһӴϸֹϸϸĲɫҫŲõĹâֻе̶ѣڲϣͬȦһסյĲˡܽĶС֪ԼĵĶˣֱֻܽӹͦε档  
Һ֮շ۵ͱЩڵ˴룬ֵĸһظУˡҺúǸƤǲĵĿ黷棬ƤþͲýСҲˣǸһģŮǰģĵطŮǵͷѡ  
װ֮׳ִӳһ̤³һƤİֳŮǿ£ֱӽǵٻϣӺ֮ٵһƤȣֻҪڳһ̤壬Ƥͻǵ٣룬һ䵱ɲ׳һ£С忴յ漴ĳ˲ͨ죬ͬʱ͵ıȻڱЦݣѾֱ׳ɿ̤ŻָҺ֮׳ó߸ЬĸŮϣһͼܺˡ  
ˣ˶ʽʼҾְɡλҶǵһιˣ⼸ŮᵱҵĵΣҾͲˣʱ¿˼˼ĽĿҲôҿ۽ģҾְɣȥԳôͷһƣߵŮ̧ȿ˳ӣµһ˲䣬Ůǿµļ߲Լͬ⻬һ㣬漴ǵŬѸٵ˻ȥͷһˤС忴޵ͷƤѸٶһ£Ȼ̧ǰȥͷһұߵƤұͷ棬ͬʱ޵忪ʼתŹͷĳӾ͸תȥ̨ͨ·  
༸ŮҲ׷ļԦ£޵ĳ̨Աߵܵ棬ͷѾܵߵżˣʻųӵ֮󣬹ͷһ漴ǰ˳ȥļҲѧʻŮڹͷܵ  
ͬʱ㳡ϵŮҲ׷״ߣǰ㳡Χĸ½ʩֱܿϡϡûˣΧʼСһֱܵϵŮӰֻڹǵļԦȵܵϱţӰȣӿ  
ʱ˦ŮǶʱӦĶıߵͷıת̤ʱŮ岻ܿƵıýӲ£˫ȣӶʱͣ£òֺŮҲʱķЦϹǵ飬ֻͣʱЩѡǱߣƺǵһˣѾӦ֣ܶࡣ  
ȦԺ󣬹ͷͣ󼸸Ҳͬʱ̤壬Сرע⵽ǱߣǸĽ̤ȵײܶСտµ龰ֻԼһƺɫ͸ͬʱյ͵ĽӲŲֱ֮ͣͦ岻Ҷ  
ˣǱߵĹѾʼˣλйȥͣҪҲû⣬ĸɶģԸǱȵĻûʲôֻǳɼΪɼֻͼӾСͷ˵ţҪ˸ɢȥ棬Ҫ׼ʱͷƺ뵽ʲôͣҪ뿪ˡ  
ˣڴҶԼѾϤˣԻȽмʻȤͷ˵ţ³ӣ˵ݹȥһ֣Ȼתʣµһִͷϣȷ˫ۿһ˿϶ҲѧִڸԵŮͷϣȷǿκιٸϳʼǰȥˡ  
С󣬴ʱ۾סֻܵļʻǰˡ  
ܵĳӣܵȥ⳶ķ򣬲ʱĵǰĵ·С棬ڴʱѾɢȥˣĳŮʵҲ٣ᵣı˷ʲô  
һ·Χ龰Ȳûʲô̫ı仯ǸŮʦ·ڣС忴ǸʦȻͦž޴Ķӱ̶ǽϣſ˫ȼ䣬һӲǸѧڲߣȻֽСͰȥȻһ죬Ůʦֻÿϲ˵ҺǵҺԼݵᡣ  
С֪Ƚ϶ԣŮԸȥμЩŰıӶñߵĻᣬֻҪܹȥȥȻūݱŪҲÿܱŰɵöࡣֻҪȥҲŬȡС  
˲϶Ůʦͬ飬СռڴתĽЦУ߸Ьવûŵ棬ÿһεŵأƳ˫ȾͻύĻȸǸߣǰȥ  
ĳЩʱСӿ첽պתô˵״̬Ҳܶ죬С岢ûôþܹתʱ첽վͻŵĳߣЦУǰ鷿ıţǸɫͻ˫䷭۵ӳøˡ  
Ȼǵһιˣʻߵ·߾ͿԿӷǳϤֲǸոտյŮʱûһ㾪ȵı顣ƤͣĳյͷǰķڴĴܶš  
С岻ĸһ·ϸɫŮͬһб̶ǽͦž޴ĶӺ鷿ʹŤģͬոտǸŮʦһûܹɵԽֻܼŰ̵Ůǡб·ߵľ׮棬ſģǳſڲͣҺСֱ֪ȽϺãתΪṩƷŮǡ  
ڹһ֮󣬻Ҫͣĺ·ĴҹŮ˵ſ֮ܵΪṩҺ֭ѾǱȽɵˣֵúãڶ컹ԵõȨȥμЩӮܹμĻᡣ  
һ·Сܹܵﱻעĳ̶ȣŮǶǸԱǵʱŪţֻż·ȥŪ£·Ҫľ͹ȥµСͰ򣬻ÿ˾·˳ּŮȣ߲俴̶ǽϵŮȽƯȥζһжǱȽģֻ⣬󣬲ĸһȺųߵǾ͸ȻרȥġС˵ȻǱȽϺõģĸپͲԵ̫ͻأ  
ܼʻתһ֮ܽһ绰漴յͷһСת˹ȥС漴ȥû߶Զ֮ǰǸԺ̤֮ܲ壬ջӲվֱһ·ϵİ֣˳ȻֱֽӹԺһľ׮棬ͬ˨һ㽫˨ľ׮ϣԺ߽ȥ  
Сտȥһֱֱƣ΢΢ţСתǰ棬Χ۵Ⱥŷ֣ǿź۵٣ʱĳܸոǸ֣ȻǸ̤忨˲ȵ׵λãСҪȥΪռʹ࣬˿Χʱ߹Χ۵ĴһԼȣǵܽգðԼҲȥҿڵ״̬Ȼٱĳĳ֮ǰʱȣСһ룬Ҳûеܲ˵ʱ  
ڽĿգС廹ڴġˡע⵽ǸֵڵǸ߿ʼӨ֭ҺͣĴȸ¡£˫ȸµ龰ԴķӦ֪ڳžҵŶ  
۵ղ֪Χֻܴٵ״̬жԼ߻ͣȻͨ˫ǰȻ³ܴڼߵжϵóģʱѾˣյ˫ֱľ׮棬ֻþվľ׮Աߣһ߲ڼߵĽһߵȴܵĳ  
СڱȽϺܽȥǸʲôȥˣȻվӦȥͷʲôܵȥˡС˿һ㣬˸ԱȽεĽ䣬ֻѾļѰܺ͹ͷ˵ټ  
ʱԺﲢûз˵Ӱֻм׳ΧǸŮΧŮʱͦŴھϣԱߵ׳ң׼һ£ŮĿһǿļԶʮԶһԲΰ档  
Ӧ׳漴˵Ļһ֣ңһӹң֮׳ֽŮתһ£׼һƣң  
˸Ůòֺȴûмܺ͹ͷӰСϸķһ£ڴһ￴ܵӰԿܺ͹ͷûмˣ˲֪ʲôǲñܡС彫ȥ׼󽫼ʰҪһ˵ʲôȴΪ̫Զ  
Сʲô취ܹǷʱԺһŲСŤͷȥȴһĸһŮĴ·ϤСǵ޵ȼŮĵΣڸȥǸԺѡŮġ  
һ˿ҵŮ߰˸װĵǰţŮһͷϹһСһֻ鷿ԵͷһŮŤͷǸŪͷˣĵЦ˹  
лл˼Ư𣿡  
Һ֮ɿ֣Ů漴ת˿һתչʾͦ˫ϵŮЦӦС忴һۣһӾϳŮڴбݹݵǸŮֱȽϺãƸӴˡ  
ݵĲòħģ۰ϸļͦԲ˫飬Ůǰ裬С嶼ôˣƽĶۣŮ۴ĸƺżյŮ貽⴫ŮǰЦš  
ʲô֣ҽˡллܺ˼ͺֻֻ˼һûбʸءҪúŬȡ´ܹȥʱһҪŶȻûвʸС忴οһŮ֪Ҫﵽʲôı׼ܵõνġʸ񡹡ȻҲʣǰһ׽סת˫飬Ūš  
Ҳ˰ҾøձӦöѷɫˣôʸءܺ۹ŶǶ˵˼ҵܸսǱأ˼ҽʱ̫öĿû׼Ŷܲսĵأ˼ŬΧ֮ǰţûߵߣ˿ŵ·ߵգС忴۾סһ˿ʱջԥٱЩ΢΢ָ״̬˵ķ΢΢ͷͦ˫¶˵΢Ц  
֮ͣ˽ŲΧм䣬˵ķӦҲӦЦտ˹ȥվԱߣиֱ۵ıȽϡ  
ѽսﰡǺأŶ뿴˼ҸսĲءһ˵ţһ߿ȥվˣС忴ŮһʣһͦԲ˫飬̵ͦƨɣվһʱǲָµ״̬Ҫ˵ĻյͷҪһ㣬֮СѾ̫ˣΪأСȻǻոƯһЩ  
ѵõϢʱܼߵգĻͱǵ¶־ԵЦݣͬʱŬԭ£˫߷ֿ¶ѾŢܹϸĿȸм״̬  
С忴˫ȵķֿȸʱһ࣬ǸļߣʱתŤţÿתһȦͻὫյڽһ£ֲյҺôࡣ  
վȥ֮Ǹ漴ǰȥ˫֣һ鷿һסյ⣬С忴ܵץձ鷿ʱ˫۱סˣҲûһŮӦӦ岻㲻վŪ鷿֪һǾ˴ĵܴ֮ﵽֿ˷屾ܵķӦ  
鷿ķòԵתͷ촽ס鷿¶һЦһᣬϸŮĲ졣  
ǲСӹȻͬͦޱȣһ壬ȻмƷллʵ˼Ҳûʲôֻĵ̶һЩѣҲһŶСʲôأ  
˼ڵأ˵˽˼Ҷܵءܰѳͣ˼ֻõſС㲻ȥμһ˶ȥĻһȫǵһŶ˼ҲֻûǸأ簲ŵȻȥҹ磬һҲôҿۡлл㿩սЦŸлʱԺŴ򿪣˳ܼ˵˵ͷ˸кѼԺȡľ׮ٴϳӡܵ⳶ı仯ָ״̬˫Ƚһ£С忴ԭΪôҿſһ˲ڵսҲ£ôʱ˳͵һ׼ļסˡ  
Сõ  
Ӧõ  
һͬһǢ˵Ҳûκεֻڵ״̬С忴òꡣĵ٩޷ǾֶѣСǣվȻҲ˵ϣЩǰκε·֮Ľһ  
ɿɲ֣յ˲ȥһ룬Ҳ֮ɿ֮տʼǰţ漴ĿתһԵӣСͼĸ  
СѾ֪ūݣһʼľޣú֪ݵ𾪣ȻۿǱЩ˵ĥŪСΪѾ˽ˣ֪ľ֮Ҳܹڹͷǰ˳ԭˣˣС忴ǰգһֺܲʵĸо  
˵Ϊū֮գڹͷǰѾһŮеϺ߳ܣȫȫı˵ߣԴո֮ƺѾԼΪ˵һУѾԼһƥʹˡ  
۾סеĶֻٺͷĿˣɿپͿʼǰͷııתһȻҲһǵһ˵ţˡ  
ֻСҲֻΪǱȵģѶΪ֮һ·С巢һеʱ򣬾Ȼеĸϵ죬ʱܵһЩȤ£Ҳʱ˷ѧУʱ飬ĵʱᷢЦֻ˵죬ΪһڶԻû˻֪״̬  
  
һֱ֮վǰһС֪ܲɲ  
ôˣС㡣  
ƺյͣЩѯ  
ܡɲˡ˼ҲͣµġŶСĲȵģ赭д˵ţ̧˽ţռǰոյĲ·ûж˵κӰ죬ռ˵  
Ǻǣһξʵ˼ұģǼ򲻹˼ҵģֻСıǰסˣŻᱻѹּأʱŶ˼ҵв˵ҪĸҸĸ˼ҾˣֻŶСӣôҲǻᱻվвѽǰ˼ҿɻǻƻŮءô᲻£ÿĵľ᲻ЩƬҷţ᲻ᱻ˷֡ôĿơôСô˹أ  
һΰȥμһ¾ۻᣬǸۻǹģһȥͿһŮ˫һ˿ҵ鷿Աʱŵ˼ҲҶˣȻֳǩ˼ҳ̨ȥͱ翴ȻͱץȥݺݵĵŶ˼ҵʱÿ춼ǿ޽ŹءŶôҰǵأɲ֪ʱˣÿ춼Ҫ˼ҿ޸ôĶûãǰСں棬ǰܸĵʱܵ绰ֽ˼֮һվںС󶼿Ǳñ֮¶鷿յ彩ֱһ֮󣬿ʼԭת䣬ͷ֮㳡ķȥС֪һܽӵ˵绰ȥġ  
·˼̶ǽͦŴӣͣĽЦ˷Ů֮СǼܵĳص˹㳡֮ǰͷܶľȣʱѾ˺ܶ࣬һȺȺķɢڹ㳡ܣСϸȥ  
ÿһȺۼĵطڽŸʽŰϷŮڴΧ£ƴȫǵŸŰʱʱĻдΪŮǼͣвѾ˶̡  
עĿģȻڹ㳡Ȧ޽ܵڽеˣֻŮһװ磬ܵϷţ״̬£ŮÿһĿĴ̼е壬ûþŮ緢йˣŮȻͣסһйһȻĵļš  
Сע⵽ܵѻ˴СһשǽΪ赲˫۱סŮǸЩשλãֻܸݳֳͷı䷽򣬶שͷ͵ͳֵжϺŮǵˣʱŮûмʱܿ־;ֱѹȥͻ͵ĵһ£ջǴǵʹеŮٶΪ֮һ͡ǲͣ漴ͻӾǰȥ  
İ׵ܵװŮ˵Ѿ̫ˣ֮ܿѾԵķֱӺܵŮҪյʱǸŲһ롣й֮󣬵һŮͨյ㣬ʼ˸߲ҵףŮǶס۾ΧҲ֪Լڵڼֻһ߲ɿƵĲ緢һ߼ӷš  
һŮ׳ժͷϵϵɲ֮վһţ߹һСüӼ˻ʤߵͷϣʤŮȸԾһߣǸŮӮһϵԱߵһˡĸŮһĸ߹ٴ˲ĵȺ׼һı  
ܼʻվֱĳأ㣬ʱŮվڸǹܿ׼Ųһ£ŮǼʼ  
ܹһ׳ǰܲɲսӲͣ  
ߣܡ  
Ƽ¼ģȲμɡ  
ٺ٣ܣڿɲֱӲ˵ģҪȽ÷ּʻ롣׳ԱߣС˹ȥʱϵıеʴŮͬʱ緢СѾϾ˼ˣΪʱѾռʻһԣСһȥһƬӵġء  
˳ȥȺΧ֮£ʮŮھ棬ſ˫ȼ䣬ʺѾͦɴɵҺͣĴǵӿͦ˫Ѿʹ٣޵Ҳͬʱ֭Ů޺٣С֪ǱͿĨҩˮ֮ķӦʱŮǱ̶ھ棬ͣŤţļǷֻܲͣġءš  
ŮǵķӦڡΪ֮һͣǰţǰܵĲͣ³׳ʼ⿪ϵɲߣժ֣С忴ڽ⿪ͷٵ֮սӲ壬ȻǺֿĸ׳˹ȥȻ¶΢ЦѾȻˡ  
һյľǰС忴ԥ֮׳ͬʱѾ˳ӵȥ׳ܿ콫ſ˫ȹ̶ãǻӲ״̬С֪ڿ־֮šȻ¶΢Ц  
׳óһߣſС죬׳ù̶סȻóһСƿӣƿӵ˲䣬յ彩Ӳ̶ס岻΢΢Ť  
׳չʾһ£յȸ͵ĽֱţƺڱܵĶҩƿѾȫ̶סûӱܵĿܣֻܿ־ĿǸԼԽԽҩƿĵȴʱ̵ĵ׳ûκԥͽҩˮͿĨٺͷ档  
յڱͿĨҩˮ֮󣬶ʱһ¶סˣֹͬĻһʮ֮忪ʼԱߵŮһҵͬ˼ҵġء׳˵жȵķҩˮͿĨǵٺͷ  
ͬʱһŮҲ˹ԵľǰŮȻǵһι֪ôŪž治ͣŤŮŮȻЩСע⵽ŮʱѾǳˣȻ֮ǰѾ˲ٵĥŮ·ʱĲû̫ܵӰ죬ȻյĴЩ࣬Ҳǲˡ  
վԺĴŮϵǰֵһ֣漴ʾŮھϡʱԱߵñͿĨҩˮͶʱ֮ڱ͵һζΪ֮һ漴ʼҵŤء  
յȻӰ쵽ԱߵŮ˲ҵ״Ů˵˾䣺  
˼ҡܲܡ𡭡  
˵ţֿһۣŮƨɣŮȻѾŵˣҩˮѾʱŮٳٲԸȥЩͷֱŮͷ˾档  
ھϵŮ΢΢ĺ£˫ȣƺֺܿͽȷֿŮڰư֮£ܿͱ̶ˣС֪ŮӲĽ֣Ҳûж롣  
ֽŮü֮ոŮĴ֣漴ǰ鲻ԸĴӶͳһƬ֣С֪ǸƬǴǳŮ֤һŮͨ˱ᱻ͵רŵūĿ򣬴ǾͿԸſƬȥһǮˣڴĿƬߣζŮѾʧȥ˱Ļᡣ  
ߴĿƬֲ֮ûоʹ˷ŹŮȻóҩˮŮĿȥմֲҩҺëˢԼ˽ӽʱŮ־Ť壬С֪ôϵ£ոնЩ΢΢ĶţŮǽĿ־ȫ¶ˡ  
̶ס岢û̫Ļռ䣬ŮŬҲֻԼſ˽΢΢Ťһ¶ѣȻⲢӰֵĶȻŮûȫ˳ӱֳһ˿⣬ëˢŮ°ͣĵġ  
Ůַëˢ΢΢ָһ㣬΢мĿһ֣ĺһִӾóһŮӦ֮ǰʮصĹϣŮԭЩ͵˲䱻һϸϸҵŮϵ忪ʼŤ  
˿ٴʱѾεĶסˣֱֱָ棬ƾŮ޽У˿ëˢٴմҩҺ֮󣬴ݵŮǱ˿ͿĨӺŮھϾҵĵ³˿ʼѪ͸ֽͷҲͬͿҩҺ˿һԣŮ  
ԱָָС˳ָķ򿴹ȥǱͬϹŮھţžǱ߹ȥȻЩŮѾʧȥ˲ʸ񣬵ȴĲ֪ʲô  
ڰװ׵ʧԭֵܵǮŮȻûʲô̬ˣŮκεط˵˵ǾɫŮˣеŮɫǶѾľˣûΪǵɫõκκôС廹ע⵽ԽɫԽŮﷴԽܵܶرնܱ⡣  
ԹĴ⽫ϿݵĵطȥȥͬʱŮϹŵҡµţŮھϸãҵŤҲֻȸļ⽩ӲѣٷŮڶʱǿ  
·꣬ŮѾҵΣˮŤͷŴءиͣһСĲŪŮǱó٣ֻȥŮѾٴβŤ֫  
С忴ʱϵѾʪˣһװ˹ϸĵëţŽƤ׵˫ֲͣŪҩˮʴúѪٺͷ˫ܵĴ̼յ鷿ܿҲʱ鷿֭˳ͷͿĨҩˮЩˮܺˣֻͬȪһӵ  
հ۵岻ͣĲŤţߵС첻ͣķءɴ˫۲ʱĿԱߵ׳ʱתĵطûнĵӶѣС֪ʱԱߵκˣֻ޾ľʹš  
ʱոԱ߱Ů޶£ΧΧ۵ĴһϲЦտŮߵ΢һЩĴ񻹲ʱĶĽ֭Ůǵֵá  
ųֵյٴʹ󣬺ôƣֻͷҲͦʹ֭ͣ緢鷿ûʹһֱԭ״̬  
˰Сʱϵֽ˼֣ʱѾֹͣŮȥμӱҲкܶŮھ棬һͱøһͣŤȻͬھϿ޽߱ոձƵһԵǼŮ˵Ѿ˺ܶˣǻбʸֺˣܱߡ  
ƽʱֽ⿪˫ȣγļߣշ¾ΣʱȻڱŸո͵״̬˳ᵯһ£ҵĶȫӲķӦŽ  
ֻӵʱ䣬վѾӸոǸھϲͣŤ޽еŮֱһŵ״̬ͦŽ˫ڳͬԼӵŮһȺǰ߹ȥ  
ٺ٣С㣬ܲһ¼¼Ǻǣ˼һᾡҪ˼ҼŶһ߸ΧĴǴкһ߽ڳߵһǰᳵ·Ľ׽˳ϣ˳ӵĶȥϵļ̽Լֽɲ߷ֱͷ档  
ҩˮʴжʮ౶壬Ĵ̼֮վܲסûпʼ߾Ѿ緢һΣ緢Ȼңƺû̫ӰյĶųڳֵļʻţƺûκε緢ۼ  
ۼСѾտµͻȻſִļͬʱҵ䶯һСƬ˿״Һںͼ߽ķ϶ѹС֪緢ļˡ  
ֲϵյ鷿ⱻķԼתĽǶȣ˫ڱϴֻͬÿɰİһ㣬ÿһ룬ͻᱻȥеͷĴ̼£鷿ͣķڳ֭ʹûбסͷʱʱĻӿ֭յܶĴɽš  
ȸм䣬ǿѪһֱź׵״̬ÿһεĥ䵽ѾͲѿΪŮеĵطҩˮʴʹʱ̶Ÿ߶е״̬  
ֲɲѿͻᱻ˲յ˫Ⱦͻ᲻ܿƵĽ£ؼڳֵļʻոܵļʻȫܼͬÿһζֱӲȵ׵ģרŵĳ֣òͬյļ٣һʱյټûб٣еȴἰʱӦ˫΢΢£ͬʱٶȻȻľͽˡ  
ҪɲʱҲصĲȥʱ۵ٻᱻ޵ĳڷ֮ǰյ弸Զ׹ʽȥųĹǰĵţܿͻͣû£վѾȫ緢  
ת֮󣬳ּʻŽգԱߵĹϯܸǰǰվú˵ˮ΢΢ֿ˫ȣܽˮͿĨ棬ճʽսлڳֵļʻŮѾȺˡҲ֮󣬲˹  
ˣ׼ʼοɲһСɲǱȣ̫۸ˣС㣬ϴļ¼ְ룬չĹ涨ÿҪһεļ¼Ŷ˼һᾡ  
һߴϢһŬĵЦݣЦŻش漴ָ˾״̬˫΢΢ֿ÷һᷢóָŮǴϣо˷ǹһǹ󣬳ǳסһ˷ɵͬʱŮһʱǰȥĳӣɿı  
⣬ڵһʱͳǰ棬޳ȷþȫǰȥƺǸִļ߲һ㣬ٺͷӰȫʧһܷ˫޷õĿƽ⣬õĵѾӦܲ  
ܿ嵽˵һשǽǰۿҪװˣ˫۵ոû˿ٵĳ˹ȥС쳣վײȥײӡ֮С忴յұ鷿ͻȻ͵ı˹ȥ  
ͬʱСرǸɲ̤屻ز£УСյ٣Ѿ״ˡٱܵգȸոȥ͵˻ֻȽļ£ţ·ܻٱʹ࣬ȻѾɲˣٴĹԻǰȥ  
С忴ڳֲɲͬʱҲͬʱֹͣתյ˫Ȼ£СȻŹǰҲŻȥճɹת˷򣬳ɿɲһССƯƶųӼǰ  
յȴûڵһʱָɼ˫ȵ沽ţһ˫ҵһ£ͨѣŷӦָĲ  
ʵġ١ƯƣŮǾûˣǰ٣Ƶתשǽٿʼܵģһͺˡ  
ÿһשǽǰռƯƹȥʾǿʡ  
յٶȣС岢ж죬һǵڲ޴ߣֱͣĳбʱڱļôһҲеѶˣٸŮһԱȣվһͻˡ  
ȦʱѾ˦ŮһٶˡÿһϣյٶȾͻήֻ֮Ѹķ֮ʱѾ˦ŮһʮԶˣɼСҲЩšȻ֪ձŮȴû뵽ô  
һǽ֮ǰɻصĲɲͬʱһұߵ鷿˷֮У˫ȱܵļ£ͬʱĵתУһεƯƣһ룬ʼռ٣ʱⷢˣԭӦÿʼٵգʱȴȻ£˫ȣ̴ٵļһ֮徹ȻֱֱľͶȥ  
״С֪϶ɶˣߵ˸ǰܵϸۿţʱѾһţ˵μӱˣ˵һֻǷڳϣûȻǵһš  
ӻˣһ¡  
յļԽԽ٣׹ڵϣǸ߲֧ţѾڵˡ˫ֲͣŤţҪץŪµ٣ȴֻͽͰˡ  
СʱſյٴʱĳһѪ˿ףڸոƯƵʱ򣬳صĲɲƯƣɿɲ֮Ǹȴ˳ܵĸֹ棬յپһֱţֲ  
ִӳһ߹ֱӽסյֹסˡءûãŹ߹״Ҳûж˵ֱӾͿʼ  
˽յ÷Ǵվգ˫ɽļ£ţȻܼٵıܣƲˡĶס֣䣬ʱܹýκλ  
Ȼǵһδ״ܿӹͳһͷĸӣӳյϥǳһͽ˫ȶвӵ֧ţյ˫Ⱦ˳ˡ  
С忴ʱյѾʼ˿֣״̬£ֻѾǿˡ  
С忴ӦúܺôģӦժٻϵĿۻ⿪յȥɺܶ࣬ȴûſյϥ֮󣬾ûȥǱóˣǴɲ̤Ǳ߿ʼ  
óٴϳȥ²һ£ѾڼвͣռǵĲ͵ġءͬʱ͵ǰͷʾ⣬˸ûյĶһסգ־ֱϳˣϳ֮󣬳ûϧٴزȥ  
С忴Ѿ޵٣ٴαһڳҪﵽʦϴʱĳˣС͵Ͽ˿˿·֪ĴҪֵı־  
ʱգ͵ķֹ˼֮󣬿ʼȵĵ˼ʱ尴סշ˫ֿʼŤţʮָͷſס忪ʼҵĲ  
һߣֲɲ֮漴ɿ˽ţС֮ǰĿṹ֪ɿɲ֮ӦٵԶλģɿ˶ٵʱ˿ȥɲ̤ȻԶĵˣȴûиŸλȷʵ߱סˡ  
յھҵŤţҲʹά޹ļЩ˳Ÿһļȥһλÿһʯӣʯӿ˹߿ˣֽŲܹĽ߳ٵȴ޷صȥֻܱ״̬ˡ  
һһͱСʯӦ䣬ͬʱյͬƤһ˲صȥȻѪȴѾ֮ǰ̫ࡣձȸȻڲסߵڷ䶯֮У˿˿Һӿ  
ءҲά޹ȥѷƽյҲ棬Ϣָڻָƽ֮󣬳ǰȡŵļߣ΢ϢţŬһЦݣл  
ĲոһֱȻûгɼˣڲжһ棬ûмˣǰһֵıһŮվʱ߳Ҳ˳һվڳֵļʻ߹ȥ  
õݵϢ֮Ѿָٲֻܿص۷״̬˫֭һһΧĴǽЦŴкл˵صߺһĺŮվһţȴŲеķ  
һûз⣬պܿԾԵңңȡܿȦ꣬˫֭ٳյ㣬ּʻٴϯǰͣ˳ӣսн˫վסͣĴϢţС忴óմʱھžĸ߳þ̵Ѿָܽ߳ڲˣٴյζû̫ı仯ֻͻȻѡ  
ʱŮ֮һɿɲھ߳Ųǰţͬʱĵ壬С忴յķżߣһ˿Һ©ڵϣû˵ע⡣պܿͻָƽű˹  
С㣬ξȻ˲٣ʮһ룬ϲлд´˼һܸŶּʻܸǰֲɲձվã³ժյ֣ȻȡϵɲߺͷϵվվܸǰЦſͷˡ  
ַס۵֫һַļһְһ̵ֻͦ鷿棬̧տµǸ棬ͬʱһ΢΢ֿ˫ȵȴš  
С㣬ոձֲֵñ  
ллܵĿ佱˼׼  
һȣǸסľ޴һ˲ʹڱ˳ڶɴ÷ڶ̫ͻȻյûеһʱ䷴ӦȻűſ״ֻ̬ڲͣķš  
Ӻյ͵ıֱɵҺ緢ŵ¶˽ĵ΢Ц  
ллܵġ  
ҵ緢ٴαǼûôʹ鷿֭µŪǶͷһᣬյָɣϣС˵ĿֵţʱܵŪ±߳ΧΧ۵ĴʼϷ  
սôˣôĶࡣ  
ѽ˼ҺúȻҪһΪΪڿСͻرɧһء˼СרһЩܿǱʱֲû˼ҵ壬Ҫÿ˶Ļ˼ҵˮҲ綼һ߷ǵʹ죬һָܵŪŤлֻͷѾָͦܵ䲻ͣӿ۰׵֭ſȸ֮䣬׵ٿʼС׼ؽ֮䡣  
ܼ״ָ漴ȥǿź۵ѿһ˲䣬յȫ͵һϵĽЦû˿ļȻ΢ЦˣСѾȸ͵ıƬոհֿʼܵŪյڵøӾң£ſ˫ȶûк£һ¡  
С忴ǰյķӦܵʲôŰ棬Ѿҩˮж֮ŪյķӦҲֻǱ壬ڶѣϵ΢Ц͸ǵЦûʲô仯ԿĵǶôɹ  
С忴ܵʱ⼸ŮҲڸֵ֮⣬ܵһŮժٺͷϵ֮󣬱˳ߣ˵ȺĴ񣬴˸߲ҵĽӹŮ鷿һӹŮٻ棬ŮȥĸŮǱִ˸ոյľ̶ֱܿ˾棬ü֮ϼͿҩˮŮٴμҵŤ  
С⵽ܵŪУյĿɨǱߵŮʱ΢΢İһ£漴ֲɫظ˽ĵЦݣӦܵŪΪñΧ۵Ĵǿøջ̧ʹԼȸ¶˵Уͣ䶯ܵѾմҺžӨ͸Ĺ  
ָܵʱʱǽպϵ۵Ѩָ˲ͽ䶯ţһꡣտ²ͣ˱ΪĽĿʱȴʱ̱Ÿ߹ı飬˲ʱĻᱻŪø߳ʱ¶ĵı֮⣬һֱǰŸ߹飬һĻС循治ѡ  
֪ھıŰ̺رڲͬû뵽Ȼܹ⼸ֽȻ̬ͬͬʱֳֻʱͼĵŮݺͱʱǲʳ˼̻ŮʱĶջŮ  
ſվһ˿ҵ·ʱŮĲռӮ棬Ƕ֪֪ףźö˶η£ȻѾȫ˽⣬˲ûκεΧ˹˵ħצѾץˡ  
ָܵŪţͣ䶯¶۵ڣմʱѾȫչ¶ǰˣΪŮıȻûиı䣬ſȸûκڱܵĽţֻеָܵ̽ȥʱղŻΪ򿪴š  
˽֮յͻȻ͵ſԶĳſһСԲ³鴤֮һյշͬʱҲĵ  
ѽ˼Ҷ˺öǿûŶ뿴ʲôһһ΢΢ֻ鷿֭ܿǰܡĵĶõָܵͣճ鴤˼£һ¾յĳ鴤ӵȫһָ֮ܳձ鷿ϲ˼մϵҺյƨɣջĵһЦ˸߾ٵȡ  
õˡ͡վ緢֮󣬲ûκƣı֣ԵøӾС֪ոŪڱͨŮ˵ŰŮ˵ȴѾǲ۲۵Ϣͽˡ  
վ֮գĵıɢȥܿǰֱǸ߹ŮģվԣȴķԸܴʱֻۼС忴ʱָܷϣȻ¿ĹܣÿǿֻҺĿȻֱӿԴԵŮȥˡ  
ûãܾͿ׼ˣֻչʾһ£С忴տѡĿʱԵĲһ£漴ιȥȻЦţԣŹ㳡һȺۼĵطȥСಽĸ  
µıȥԶԶСע⵽˱ΧмļӣʱŮڽ߱еԶϸڣӸոյķӦӦñոյ˵Ӽѡ  
ߵǰʱһֱѾʤŮʱ콱̨˳ţı顣Ǽʧܵģ֪ȥܴ߹ʱصĸѾӭȻܵݷǳ뵽˹ϯλڵõ֮ܵ󣬸˽ӹա  
ոܴչʱû̫ע⣬յ˫ַ֮Ⲣûбƣ˽֮ϸİճյٻϣȻӽһԵȺ׳  
׳ȻǱȽϤģӹֶ֮һ£˲佫ȥֶˣջһûĵһ׳ת˲䣬鷿׳׳ĸ첲һ£׳һ  
ɹ֮ͷɵĸ׳ȥ׳ûиƽֱ̫࣬ӽһӸǰСע⵽ӵĲͬոñȽԶǴǸ򿴹ģֻܿŮ⼸Ͻ֪߱еܣڵ˸ǰһ¾ͷ֮ǰǸĺ塣  
ʮ׸ߣʮ๫ִֵεڵϣӵ£Ů׳ǵűǰ׼һǰСע⵽⼸ӵܣҲ֪ŮǼԵʲô  
⻬棬ÿʮֵľϺŲһʮҵĶ̹̹Ķһʮ๫ֳСȭͷСļߣֻһۣС֪ŮǱľˣÿһὫԼִļ棬Դ֧ԼһһֱӶˡ  
С漴뵽ˣŮʵڳŲסʱܲһĶ̹΢Ϣһ£߳˲עʱֱýŲŶ̹ϵţ뷨ųͱԼˣ뵽ģͷ뵽ˣѾƲõİ취˵ġ  
ûãСͶԼոյ뷨еޱˣǰ׳Ĵ½ǰ׼һ棬ֿ˫ȣ׳˼յĽϲ֮˫˻ȥֱƨ棬׳ĲֿʼմϲյĴȺСȽĲһ  
״̬£ŮǸ쿪ȶ̹ģֻȶú׳շʱֻϥǹˣ֮׳⿪շ˫֣˫ƵǰÿƤۿһȻһմᵽӸǰ  
ŵϺϥ֧壬˼ߵӸǰ˫ȽļסǸִӣ׳ùһ̹ϥǳۻֱӿ˶̹ˣյ˫Ⱦֻһֱӵ̬쵽Ӽ費ܹȵõ֧żߵĶ̹ˡ  
ۺյĶ̹֮ĸŮҲѾ׼ϣ׳һհһ˫֣յֱӹϵĵ̹棬һľ׮˹һյ״̬ȷ󣬱ʼ  
Ųһ£Ůʼͬʱڶ̹ϵ壬𵽵һڶ̹׼ļߣֱۣ߳ſ壬һ֮УŮǵڼȣʼֱۣһڵĶ̹Һ֮ٴ壬Ӽϳ룬һĶ̹ȥ˫ȵϥǲλѾ̹ǰ棬ղŮֻһֱ˫Ȼӵƣ̹ſĴҲ޷нǵֻ˫ֻȸ֧šҪѹСһЩֻ˫壬֧ܳȥ  
С֪ʵЩŮϸ壬΢һ£ȫ˫ֽȥȥִļߣѾǵһˣŮǵ˫ֶһ𣬸ֻܽһһȥһյĶܹó  
̬ӯգڻ˫ֵʹ֮󣬼ľ壬ͬƮһϴһڣôӯҲƾշҪ֧ŵģ֧ŵѾ׼ˡ  
֮ջζ֫ٵĶ׼һߣ˫֣Χ۵ϸĹۿ˽СϸȥխСֱӶͬȭͷСļ߶ˣ۵żߣȴסӣ޷ִĹͷ  
Сɻû̫ãֱ£յߵĹͷסڣյڴʱѾſΧѾһűĤһ㣬С֮ʱִĹͷѾյ档  
һ˲䣬ԭûô˫ȿʼȸļһӱýӲС忴յ˫ȿʼǡһ漴𣬺ᵣżϥǵĶ̹˫ȱӵǰ棬ʹյ˫Ȼͽ͵ţС֪ıܡ  
ʱյ˫ȴڿ˷ıܣȻ·ţ»ͬʱߵĹͷѾȫյ֫ʼǰȥ棬ҲֱߵĲ롣  
һŤ֮󣬶ʮ๫ֵĳ̽壬ÿһ磬յȸͳ鴤һ£ֱ嵽ףֱǱԲԲſڴ˼ŵĶ̹ͣС̧ͷȥѾѸٵĽһ˫𣬴һڵĶ̹ϾȥĹһڵļߺǸ̹ϡ  
΢һֱۣͬʱȸ޴ļߴڳ룬ִİڹδ⳶Ƭ۵ڴﱻʱİڰ棬ͣ䶯š  
˽ܵĲλ⵽Ĵ̼յȸͣĳ鴤ţմȸŤС忴óڲܿƵҪн˫ȣϥǴĹ˫ȸ޷£ֻܾһ߳ŷ·Ķĸܣһ߻Ҫͣ塣  
޴Ĺͷڳʱյ嶼Ϊ֮һŤ˼£С忴յڳߺȻſ״ֻ̬ά˲һӣ漴ѸٵıպŤ˼ֶ֮׼һߡС忴ȥŮʱڽżһĶֻ˵ǵĶԲһˡ޴ĹͷͻŮǵڣʱ򣬼ÿŮڱܵһ£ֹ»  
ôϢһٴ·ţһӺķҲǵĶһء  
ÿһεŮǶҪǴִĹͷιڣÿһε£ھͱͷټÿһεԥͷĻûŮǶѾŴ  
ߣӵһڼ߿ʼվѾֳ˸Ůľ޴ȻڼʱյķӦЩŮǻҪһ㣬ֵĶȴģѾʼһ壬һʱԱߵǸŮȴȻķȥѾʼڶˣŮſʼ塣  
Ĳڲ֮ѾŴ󵽺ܴˣѾһʱŮҲŵķ֮һλáʱС巢յĶĳ鴤ʼԽԽңһγʱſڳٳûбϣ䶯֮ҵ  
ߵۿžҪֱķֱţƺûˣһӣջڽȻٵĶ׼һߣȻ˹ͷϣһ֣صĻ޴ļ档  
մʱ˲ٴˣֱۣȫ棬մϢϢȻûӣҲܲѹòǿٴ  
ʱСѾ֣ĸŮڰγʱѾȫԲҲˣֻգÿһΰγ󶼻Ѹٺ£Խ棬ŮǵĶԽ󣬼ÿһڼþòܼһŮǾͻĸԽԽѡʹգҲһں󲻵òϢüڣܼһ  
߰˷ӺˣְӶ˵İťһԵĻ棬ͣͣ߷ʮ档ͬʱʾһ֣˷ֶʮ룬ȻǸʱһαʱļ¼ѾٴδԼµļ¼ˡ  
֮տ˲һߣȥֱͦ֫Ժ˫ִӶĹϣĲаһťմӶĻ  
Ǹ׳Ѿջֱǰձǰ˫ֽ⿪ƵúøǰһƤۿۺã߿۱߸졣  
С㣬˼¼ˡ  
šлл췢ӱȽϺŶΪʲô֮ǰôζûͻƣһͻأ֪Ŷ˼ҽӮһء϶Ϊ˶࣬Сõ˴ҵĹôġ⡭ллҵĹŶһ߽ЦŤͷԱΧ۵˵лһȻǸţһԵ׳ԴЦ˿һԣĸ˵Ц  
˫Ѿ˱Ѿסӣֻһֱֱͦ֫档Ӻյȫٴβһ鴤䶯ɵҺ˳ż˳  
緢ûĽţ۾Աߵ׳׳ḧ˸ͷǸոһ㣬ǰȥ⿪ϥϵĹӣ⿪һ˲䣬յ˫ѾȲĺ£棬ԴǸľ޴ߺͺĹӶڵѹ  
׳¹ӣסϸ֫һᣬͬʱյ˫͵ļнڴСѾŰˣסӣֻҵĳ鴤һһµļ£ѡ  
һ°γĶոԼʱ˲٣Ӧ֮ǰ޴ļѾβڱ壬С忴ûӦ仯գȻԲ״̬֮͵ĺ£Ƭ۵Ҳʼͣ䶯  
֮׳΢΢һյ뿪ӣӵһ˲䣬ԭסӵ˫ڡžһ£һ𣬲ͣŤ鴤׳շһԵ棬ƽ֮ȥ⿪۰ŵ˫ȡ  
վķ˫ȣѾ£ڲͣ䶯ţɵҺӿ׳һ߽⿪ϵĿӣһʪսЦΧǴкͬʱ򿪣Χ˿ȸ  
֪Ǿ뿴˼  
ڽ⿪ŵȺϣ˴˫ȣ䶯䣬ͻȻٴδ򿪣һӿУٴδﵽ߳  
ѽ⡭ûŪҲİ  
ٺ٣СľֻҪ˿ʲôܱݳġ˵У׳գϹӣԱߵĹϯӽûнӹӣһץסͦԼǰ鷿ţһĴսա  
û뵽СⷽҲôڡ  
лܿ佱̵ܽзд˼ҲܳءܺãҲˣȴȥϢһ£ǻиСۻᣬСϢˣһҪúñ֣¶һŶõģܷŶ˼ҿõءյĽЦУܽӹӣ׳һƣ׳漴תȥ֮ǰĵطոոաáǸ˹ռ״ܷԸӯӯһݣ漴΢Цſڳȥᳵ·һ¾Ͷ׼ļߣʪ谭һ£׳漴Ϲŵȡ£ɲߣٽͷϣܿ׳Ķ  
Ūóӣֱǰȥ£һ˦ͦεӴ·ţ漴ǰȥһ·㳡˴ӵתۼ֮һСԺӣֱ˽ȥ  
С忴˿Ͽʼ˸ŰĽĿͱѾʮˣ֪ո˵Ϣʲô˼ֻϣͷôб˵ЩһϢʱ䡣  
Ժ֮˲ٸȥˣһֻȻԺ⣬һ㬵뿪ȥŮıȥˡС˸ôעĿĵطֻǽͷѾúõͷת棬Ժĳֻϡ  
С忴Ժ׳ڴ˿ˣܴһƣһֱԣʱѾȥ£漴³׳ʼժϵɲߣȻһ档СʱҲˣʱ򣬳˸ղӱʱʱϱȻġ  
׳ߵԱߵһ棬Լȥ׳ǽն֮󣬹ϵһҿ棬Ȼ⿪շ˫֣Ƶǰ֮Ƥۿ۽뿪˴ȥˡ  
׳գܽ˼֮󣬾ֱ뿪ԺӣʱȻû˻ˣԵٵһᣬûճɢȥ֪ĵõϢС壬΢һ£˸侲Ĺ۲  
һŰıŰ棬Ѿƣ۾Ա׳ԹԵĴƣʱɨһۡհ͹µ΢΢ţûʲôɹЦݣС  
Ӻ΢΢˲ɣԱߵļͬʱŤͷֻǲ֮˲ûйᣬơղ֮󣬱ͷߣСϽ˻棬վŴ  
һӣԭЦݣ΢΢ƺϢʱգͻȻ˫ۣĿĶǰǽڣŴŵ˳ۿӿڿ档ЦҲһӱʹధԹı飬΢΢鴤ţȻŬĿûдȵĲ˲ûԱ˵ע⡣  
ĿС֪Ĳûһı䣬ոտڱʱǹɾͷھ֮⣬ԴɧС廹ΪѾŰг׵ĳءڿûУֻǲѵķ곡Ϸѡ  
СôûлʤһͻȻʣ͵һȻͻȻһѸٵֹһ£ȥյˮתͷͬʱЦ˲ţ˿ٵıСﶼһе˼顣  
˼ҿ϶ֵμƼ¼ٺ٣ϲϲšǸλƽʱ̵зллŶתˣϢͺúϢȻɻиĽĿءõŶ˼˯Ŷ  
տ֮ٴβ£˫ۣһβûˣֻ΢΢ķšС忴ѾϢˣ׼ȵȥȥתתļŮôˣһתע⵽ԺӶǽǸŮ  
ոչʱעȫϣʱע⵽ԭǽϻ̶һŮ֮ǰչĴǺܶ඼ͽΧ˹ȥŮκεطԳƵǶŮˣȴҲֻϵɫڼֲֵĴ˵ܹǵģҲŮʱǹ͹ԲĶӺǶԼҪű鷿ˡ  
˶Χ۹ŮԵľִһ£ܿιȥЦˡ  
˺öŶ˼˼ø˰ǸҴкһ㡣Ůĵʱ˵ǣؿڵǰǶԱǵ鷿㲨һţϵļӿʼ˦ſɣ εȸһŵĻм䣬ĵСѨʼ΢Ŀ  
Ȼи˼˼ʶˣģ  
ף˼˼С㣬첻ͨ˵ôֱŪǵء˼Ŭأͨ˵ģҪȥμӱǡǡ졭Ƹ˼ҵĳɼŪû취ֻð˼һͨġԴ˵ţ˼˼Ἰʱסˣظ˽Ц  
æö˶ȥˣ˼һ϶ûкЦš͡˼˼һ˫۾۰Ͱ͵ĿˣСϸȥ˼˼ǶԱǵ˫飬С֪ܱͷǿϲŪӵŮһǼƷŮòƤǶĴڣ˼˼˫ӦҲ۰Բģڣ˼˼͵˫沼鷿Ѫ˫鱻޳ſ֮Ƥ͸ľ  
С֪Ů鷿ڳ֭״̬Ҳ⣬Բû̫ľȣ˼˼۵ͷѾнסɫδʱѾѪѪͻͷסӯˮκͱǿж棬ÿһεĺ˼˼鷿ͻŲ㴫ݵ֮󣬱һһµ  
ʹ˼˼˫鿴ͬƤСһ㣬ı֮£˼˼ܵʹ֪ʱ˼˼ûбֳκʹ飬˵Цģ˼˼ϣС·𿴵յӰһ㡣  
ʵ֮еŮ·ǰһģӿ̳һȻЩͲͬŰʱһ㣬ǿʹͬʱڸ˵Ц졣ŮĵƵ֮СѾ֪ΪʲôʱﻹЩζ  
ЦȻ˼˼⣬С֪ŮѾ˲ɫı죬ȻܳĵܸӲбĵ̣ʱǱǵ˫飬ſɣ ̶ֹǽϵ˫Ҳʱ̽ţȸм䣬۵̶߳סˣ޴ļ߲βһСͰͰʱտҲѹĶӻôͣԭʱûнӵˡ  
Χ۹ʱΪŮıܣ˼˼ſ˫Ť˼£СȸŤ֪ܵļн˫ȵĶĶȻû˿ôѾ͵޵ĶòǿŬĽЦſʼͣͬʱŬĿ˫ȣͬʱнӱһȥ  
Χȥһ˫˫˼˼۰׵ӣ˼˼һ󾪺Уͷļӱժ£ǿ̼˳סͷ̵ķ򡣼⿪˿ӣͳ֮󣬶˼˼µСͰС忴һᣬתȥȥ⼸˼˼Ůټһ·ϾܿüŮǽŤһɫͦŹԲĶӣû߶ԶСһڡӵŮ  
Ůһ̶ǽϣ˫ſˣ ΣͦŴĶӣֻһ԰Ȼ鷿ûдôŵ״̬С忴ŮǽĵʪۣȻոѾŹһ֭ˡ  
һŮ·һӣʾ⿪ʼ֮ŮķСʱûзʲôŮԽԽյѿˣǱһСȻ˴󶴣ŮڱñСȭͷʱ¶һӤż  
ŮҡͷŤ֮УżĴ˳ŮȻڲͣĳ鴤Ťſڳٳûк£һӺȻڴϢŮĵΧ˵л  
ŮĵЦУԱߵ׳һŮǽ棬һʾ׳ʾ˿ԿʼŮոյıֽͶƱ򹴱ʾ⣬ʾ⡣׳˵꣬ѾȥһǸ카ŮһͬƱ  
ΧУȥͶƱҲûȥȵҲûǰȥͶƱ֮׳ȥһ£һ£ʾʾŮĵƱʮͬһͬ  
󲿷ֶСıݻǺģͬƱ֪˭Ͷģ֪Сոյıݣʲô׳£һֻش  
ҡողСİˡûвġŶͶƱɲܸĶءС㡭ֻί׳˵ţóһߣŮ˵֮ǰ̶֮󣬴ǽмӵĵߣֱӼŮٺͷ棬˰ťŮ˲佩Ӳͣķءµǿ˲ͦһӣҰСͬʱڲͣķڿš  
һ۾ŮСת߿һʼ֪ЩŮ˵κεʧ󶼽бĳͷֱ֪ʧǱ˵ģҲȫŮܡ  
û߶ԶһȺΧ֮УһŮЦ˳С強˽ȥ뿴ʲôŮôˡȺС忴һŮ̶ǽϣΧ۵ȺָָУŮЦ˵лԱߵ׳һӣƳȳȵҺȻҺ  
Ůһ߽ЦŵлһſС죬ס˱ϵܣʼڴڵĺǱҺС忴ŮļϹŵСͰѾˣͰʪ״ȻǸոձյģŮŵģһҺ  
͵Ķ棬Ůǵ鷿Ѿ΢Щ´ˣ֭ѹģŮȻЩظˣÿһڣ͵ôϢһ£ʹ״̬£ŮȻҵС콫ܺýģ©һγ  
ӺŮںһҺ¶ĵЦݣٴǵлллǵϵ׳Ůȹ֮ڳǽϵһŮſȸС֪ǲŮˡ  
̹˸УС忴Ǹ͸ĹǿˮȥŮЦϿԿüͷչЦݸӲ׳ûоʹͣ£ֻȡŮֻͷϵУһ˲䣬Ůͷ˻һ㣬ʮ̼ͷ  
⼸ļʶ㣬С֪Ů˵ͷʵкܶܣÿһܾͶӦһ٣ǵ֭һɣǺüʮɵģֻеǵֻ֭ʱ֭ʵʱ򣬲Żϳһ  
֭Ľ֮УŮϵЦӲſȸ䣬ڲͣ䶯ţڼϲͣĥ䣬˵ǿ٣ҲԷͦʮŮܿƵĳ鴤΢΢ķһ°ۣżߵڳ鴤֮ӿɵҺôһŮֱӴﵽ˸߳  
Ůֹͣ鴤֮ٴνЦ˵Ǹ˫ȻǱǵ״̬һӵֻǼС˲ķ֮һѣ͵ĶҲȻͬиһ㡣Ůһ߸˵ЦţһȻڼ䣬ӺŮٴν߳  
ӺŮĶڻָԭûлָƽ̹״̬΢ЩͣС֪ոպȥһͰҺﲻһҺ֮׳ǰȥǸŮĹӣʱŮ˫ҲѾֹͣ䣬۰׵֭⣬Բ״̲סҪ档  
һɵŮЦŨƤԼ  
ҿɱŶոǲ˼ҵ̲ں˵ģ¿϶ʵҿԺúƷĲƭǣö˶˵˼ҵ̺ܺúȵŶŮĻС˲ף֮᲻ôߣΪҪˣû˺ˣͲòٴ̵ʹࡣܺͬŮСҲ׼̣ÿŮˣС尮ĽնɱıŰ棬СҲֻһ߸ɿţԶڱŮ͸ӲܳԮˡ
554
ת߳ûԶһӺ洫СͣתȥһӾͱһŵľ޴鷿Ŀ⣬hĿ˴Ӻ߹  
޴鷿ȻѾˮɫмͷֹˮͻ֮£hóܵʹԶ׼ѾЩ΢Ťˡ  
ÿһǶԱǵ鷿ͻţhõüͷͻŤһ£ͷѾ˿˿飬״̬£hõĻȴû˿Ӱһ㣬Ķ졣  
ѽ˼ȻȲս㣬֮⣬˼ҵĳɼõءĵ˿ʹ࣬ǰ濴ʱhõüͷ漴չϵʹ˲˽ĵЦݣͣǰȥ쵽Сǰʱžһ죬ڸոķ̫󣬫hһֻͷϵͬӱȥͬʱhĺҲ˳  
һ˲䣬hߵͷʮǿ̼Ŀ˼״漴ɲh˫˲£͵ĽֱС忴ȸм䣬ǿѪٺͣȻѾĥʱˡ˫ôнҲӰ첻ɲ߶ٵĳ  
֮ͣ󣬳ϵĿһ  
hС㣬ô£  
ոաߵ˦hõڿɿɲѸٻָȻ˫Ȼǽ£Ѿղôˡ  
ѣæ  
˶űϵС˵С֪²ܶܵģûж룬ֱֹȥϵhõ֭ϣʱСŵļ󿪼ӣһסhֻı鷿̲סhǿ֭ͷ  
h鷿ԭС֪ǿͷԭӦǽС۵ģģѾͦЩ΢΢ĵֵĸоİ棬hȻѾϰߣ΢ЦſСĶһξժģС岻Ҷൢ飬΢һ£ֵļӾͼ˹ȥȪͣhõ΢΢һ¡  
ллп˼ŶЦУhڿ˵ļʻ¼ǰȥڶ  
ȥ˵￪ĿǶȥˣȥõءѵҪ˼ҡǿлл֪ǮŶõҲ򰡣ǼǷƷԶʱСҪȥĵط΢һ룬漴ںȥת֮һԺӸǰǰ׳ţhôſߵǰ׳£ϸһ󣬲ŶԺĿ˵Ǹ˼䣬ˡ  
Сȥе㵣ģǲôԽģԼһȥ»ᱩ¶ԥʱſڿһ۾;ֱȥˣ׳ֻǿһۣûйʣСҲŽȥˡ׳ҲûйֻǶԽŮϸѡ  
Ժ֮ѾвˣhþڸսŲԶһ׳ժȡϵϵɲ߻һ֮󣬽ԱߵĿˣūhþԺмȥ  
޴Ժм䣬ѾΧһȺˣԶԶΧƽ̨ƽ̨һ޴Ļǰһŵɳʱɳ̨ϵһ̨ϾվŶʮɫŮ˫ֵŮǴʱЦĿչʾԼһ棬ȴſǵѡĻַŮǵĸָ͵ϸڡ  
ʱп˻ʾһ£ϵ׳ͻᰴտ˵ҪŮչʾԼı죬ʱŮ׳ļ¿չʾԼ˫飬ͣĻζǰǶԱ鷿֭ĽпѡԼŮȥԱ߿ʼȥˡмͬʱһŮͻῪʼġһʱַǷ  
һߵ̨ϣ߾˺ܶ࣬صľΰ棬Ůھţεһ˲䣬СԴ˵һ£һ۾ϳǵպǸŮʱõרżӺľΡһ˲䣬С֪ļŮʲô³ˡ  
һۿȥ־Ȼʶŵļǳ֮⣬õ⡹չ˵ļŮţޣᣬдʱһЦԾεīhãŮǺ֪죬ԼҪ޲ոչīhϾʱ뿪Цĸ̶׳Ťһ¡  
ϡôôŶĺ˼ֲǵһڼݣȻƽ̨٣ҲûԱЩ޵ıݺͲԣ̨Χ۵ĴȴһҲ١˵״̬ƺûӰգ˵Ц䲻ͣķЦ  
Ϊ첻ԾߵţڿԾġ  
֪һ綼ʲô۰׵ļҲκܱĺۼſȸҲǸ༸Ůһ״̬͵٣۵ҲֻͨʹúۼѣϸĹ۲һСûдϷκƺһҲֻƽƽĶȹģΪķ  
С忴žʱϿ˻ûи͸ۣΨһܹӦĺۼˡ۵ŴʱȴǼ˵Цõģ˭˵ܹʱĸͼ䣬κСӺˡhȥûãſֽһССȥֽһƽСŵǸľŮ  
޵Ů֮ǰһһ˿ҵķ˫֣˫Ҳ۲̶ţŮŭݵĵˣԱͷ׳Ҳ˿ûЭ˼С﷢ֵΨһһ淴Ůˡ  
ŮûбֳԼ˵ĵģŭĿУһ׳Բ˫˼׶״ŮҲֻżһѡܿ죬ŮĿ֮±˫hǸƽ̨档  
ߵһվԱߣ׳Χ˹˷סûκηŮһֱŮһסǿͱ٣һһתͻȻϮŮ⧲ܵ쾪ͬʱһ߱Ů̶֮˿ʼµŪ  
С⵽Ůʵ״Ƭ۵ľбϣСڵŮεץľ棬ֲŮʱûбֳӦķ  
Ů֮˺ͣŤŮֱ̧˾棬ŮͣнŮȹ̶ãȻ⿪һȣھεĽż棬̶֮ٽ⿪һȣͬҲ̶ڽżϡҡҡѣŮ˫ȾͲߴ򿪡  
ַѾûŮֹͣŭǰˣɨһµľΣֿ˿Աĵ״̬·һ۾ֳŮϸ̶ܹ  
Сע⵽Ůű۾ûãͻȻһ͵۾ٴϸĿһµľΣٿԱŵ״̬ŮٴŤС״֪ŮǷӦˣ֪ε;ʱŮڳŮӦóֵĿ־塣  
ͬʱһ춯ͷǸʦſڣֱ  
ʦŮߣŮǿ־Ŀ岻Ĳſȸ΢΢Ťţܵڶźʦ˫֡  
ʦḧһŮĴȣһ˲䣬Ůһ͵ſҵŨŨ  
ǺǡΪжأһ䣬ξٲôİɡͷһԵ٩ţ˳Ůͷһ۰׵֭ӿ˳ŮʱѾû֮ǰѱֻʣĿ־壬źʦעӡʦʱߣŮƬѾ  
˶ע⵽źʦָŮͬƬһ͵ľֱϸߵͬʱٴҵ䶯鴤ɴ˴Ů嶼ʼ鴤  
ڲԵĴǣС֪ĸһЩ֪ŮںʦٴʱѾγ˱ܵķӦʹڲûд̼٣ȴѾѸٽ֮ǰ״̬ˡ  
ΪŮǸ̨ϵŮһģ˰һţŮ֪﷢ʲôԹԵ죬ʹǽŮţҲֻ֪߸ݵ˺͹ͷһ߹ϵŮͿʼˡֱոչͷĻУһͷŪŪŮԭһ졣  
ͷûٹ˵У׳ŮľδԱ̨һߵ̨档ǱһֱŮǾޱݵ˲ע⵽ͷĵ׷⡣  
ͷ֮˽˺ʦ˿߸ݵİˣ֪ʲôġͷȻ˵ɻʦ˵ͷʦֳ˾ĳŸˣλö׼ŮĿ֮󣬴ӳŸ˶˳һֱӹŮٻ棬ʼȶ̤塣  
Ů͵ıʼҵҡͷͬʱھҵĲвͣŤţȻ֪ʦǸʲôģԭеĵŰͷŮͻȻô־Ҳ֪ʦˡ  
źʦĲȶŮһ˿ʱʦһҩƿֱӿʼŮͿĨҩˮŮ͵ĳ鴤ſǿҵҵţߵͲͣķءȸһ˲ͱѪ  
һӺŮٵʹͨĻϵʱӰСע⵽һԼԼĳ˹ͷͼ񣬶ȻԵĿŮӺԽԽʹȫʾ˹ͷͼŻȻ򣬷׷׶ԺʦĴָ  
̨ŮԵŮǣ鴤Ůͬܵһн˫ȣе׷Եһߵ̨ϣŵȼŮΪߵֻܸԽЦɽ֮ǰĻ⡣  
ˣʦı´ҶˣһϢΪ˻ҵ֧֣ǿͨһرķ񣬷ɹŮūĿˣѡūԼרǣξģɺʦ״ٵֻܷģһôġͷĻһƬͷָָһ̨ļŮ  
Ȼ⼸ūҶӦҪǷƷҶЩźǿһеİ취ˣȻͨʽǵȨĵȨģӡǣԺֻҪǹǿλṩר񡣡Źͷ̨꣬һƬӣͷͺʦ̨ȥhǱߵ̨ã˸Ͻȥۿ⼸׳Ѿȥʼ׼Ѿſ˫ȵūhǼǰ׳׷¶Цӭš  
׳ϸ߽ǵ̶ãȻ뿪ˡһʦģǰȥ׼֮ʽʼ  
ĻȳͼƬС֪λã˭º󣬾ͻὫͼƬ档ڽǶȵ⣬߼Ů֪ʲôڱλõᣬڿĻֻܸ¶ЦãȻĿΧĴĿˡ  
û̫ĿףŮλúܿ챻ߣʦϲ˿̨֮С̨ĺʦʺãһŮӺ󣬿ʼŮ״̬󣬴ӣʼŮǰ  
ĸŮ֪ʲôڼϼ飬˶΢Цԣ˿ûлҺͷ˼hߣȸǰһʱhþȻЦҪʲô費Ҫæ֮ġ  
ֱǴӸӶ˳ӣŮǵٻϣƺʲôĸŮͬʱ֨ˣһŵĿǰˣȻûз˵嶼ͬʱӲ  
ǵĶûֹͣҺ֮˳˼߳Ůǿſ죬ߺ̶֮ǿʼȶ̤壬ֻ£ʼŽŮǽ۵  
ֻһ˲䣬Ůͬʱһι̶ھϵ忪ʼŤſȸϼ͵ĳ鴤ţҪ£˫ĿɵԲǰˣǲĵ顣  
С忴hոջں˴ΣȴʩŰۿ־ĶǶûܵӰ죬̤֮£hõѾ˳˿hõҲһʼŤ˳鴤  
խСڿʼ䶯ÿһεĿϾͻӿһŨŨŮƺѾƵ˼ޣСȴ֪⻹ԶԶûнǵĲ̤ڼŮǵٻڱ  
Ӻٱɳ˿ĸŮʱһϢھϣѾߣֻʣ²ͣĴϢĳ鴤Сȴ֪Ǹոտʼ  
Ȼͣ²̤óһŴֱֽӹŮǳ˿棬ش궯˼£һ˲䣬һϢŮ˲ָ˻ھŤֻ˼¾ֹͣˡ  
óǸССҩƿŮǿʼǿ־;ĶˣҵҡͷſȸⲻͣĽ¡С֪ҪŤ貿ҩˮĶصľι̶֮£ŮǵĶܷҲֻԼĿ貿ڶһֶѣǵĶû˿Ӱ졣  
ʮӺŮǳ˿ϾѾմҩҺɴ࣬˫۷ףֱӾȥȴûоʹ˷Źܿһǩֱǳ˿һΣӺ޻鴤۾ĶǩŮһ˵  
ҩˮʴŮǵٺܿʹ׳ô׵ָͣŪţʱǩһ£ÿʱŮԭڱֱӲвȻҵĳ鴤ͣŤҲֻҡҡͷ۶ѡ  
ŮǵѾḻ޻С尤ϸĿȥҩˮͣʴ٣Ѹٴ׳ͬʱǷ۵ҲѸٵſȸͣĳ鴤Уȴһֱſ״̬Һ޻΢΢š  
ÿǩ𽥴׳٣ŵھͻ͵ĺϣɵҺ޻бѹӿڡȸĲͣļҳ鴤Уʮ֮ŵȸȻ΢΢鴤ţȴѾٴſhѪƺŵĻҪ׳һ㣬խСҲźܴ⵽ҩˮʴһ˲䣬hõھͿʼͣĿ䶯ÿһεĿϣ޻ͻᱻһҺƬ۵Ҳڼҵķţܳˣֻܽȸš  
Сĳ֮ڶܹͬһ䶯Ů˵͵Ů˵κΡ⡹ĵطֻԼرġչˡ  
ǰȻԫhõȤûãٻҩˮʴīhãƬ۵ҲմҩˮӺѸٵķڵķˣʼ۵Ļÿһεڣ߽ĳ˻ȥֻܽȸ  
ǩhõ٣һ˲䣬ԭǼҿϵڣ͵ĹرҺ޻ǿļѹ֮£ֱӴڳһҺhõͷ͵ĹĶԼĿ貿С֪Ǹ򣬸պܴԼǵ˫֮俴ȸ١  
hõķӦ˵ǩȥګhҵҡͷͼҵġءУѪ׳ٴζһɫۣŨŨٴδhõԱޣһʼιȥû˵õκειȥܵ˸ġչˡС忴ȥʱѪ׳ѾԵİ׺ۣС֪ǩµĺۼ  
ͨոźͫhС֪Ůٱǩ󣬸ȵĲͬʮ뵽һڣ۾ͻȻʧʪȴۣǴʲôѾԶ  
С忴ʱߵĺۼˣڻ۽δ֮ʱǩ׼ȴȥһǼʧĻֱͬʱһֱպϵ͵ſ¶ǿҺе޻ڵĲͣУ޻һδεļɣŨŨȻһδεĴ  
֪̫лȽϵ͵ԭһ£ٴȥһԭȸͻȻһ±ɳ֪ǲװóġ״Ҳֻ޵õӵĶݡϢѡӺ󣬵ϳ˵ĸʱٴѪһ㣬Ķ顭С忴ʱ˵ǩպ÷棬͵ĹͷſҵҡͷţʮֺͷڼҵſץΪעĿ  
Ѫϱǩİȥǩûдǽ۵ļˣѾҩˮʴжȵҲ޷Ĵ̼ǩ۵ػѪ϶ʱһİ׺ۣʱֻʣҵĳ鴤ˡ  
ġءвͣĿţ䣬С巢ڿϵͬʱƺԽԽ߿ġءϵ޷죬ǰȻҲ⣬Ҳ鴤ٴμͲֶһۡܵٵĴ̼ŮǱ˫һʼѾڲͣĲˣڣ֭鷿Ѿ͵˼ޣйξѾǵͷм˿ûһֻвͣϵӿ  
СϼһĻ˿ˡʱǵַ𵱳ʦϵʩΪĽ˲٣ʮӣŮǵѾ͵˼ޣǩķ£Ҳûٱ֣ʱſʦڵõ׿֮󣬷׷״óһСƬֱŮǴϣȻóһִĴʣչʾһ֮Ůſȸǰ׼ʼ  
С֪ŮĵŸոտʼѡһӣŮǼҵġء͵ͣͬʱҵù̶ǵľζʼǵ鷿ҲڲͣĻζţϴһ֮ȡͷϵУһ˲䣬ͬ˸ѹ۰׵֭ͷһƬǰ  
ʮӺֱȥhúǲͣھ浯ȻҪؽں̶֫סˣ֫΢΢Ťţֻڿ貿Ƥھ棬ʹǵŤֻܱ΢΢ļ׶ѡŤĶκӰ졣  
ǴʱһԺ󣬸Ůǵ㹻ķӦʱ䣬ʮ֮ͬסƵһ㣬húŲű˳֮ΪҵġءУصľζʼ̨϶ɼĶ༤ҡ  
ڶµʱҲڼʹתŷ˲ʮȻٴν״̬ҵġءУ˫húŵҡλ֮С  
С忴ÿһ£Ůǰһ㣬ȸĳ鴤һ̲ͣ˫ãȻɨǰˣŮǸû˿ѡأֻǵʹ  
Ӻ󣬼̨ȥŴӪӹ̶ŮһҺܲӣһͷֱŮǵĽűϣͨҺΪݵŮǲʧˮֺӪ  
ĽţĸŮǰҲڲͣıţӪˮǵ˫鲻ͣµ֭ҲͣķڳµҺôãǵ˫鲢ûԵСȥΪʢ˸Ӷʵɫ  
Сʱ֮ҩҺЧˣŮǵȻڼֻǼ΢ɲĸı仹ĴʦˣԵȶ˳ԱߵҩƿҩˮͿĨƺȸղŻҪ׳棬Ӻ޵ġءԳŮǵĴʦһ·Ӧ˵ٴαͿҩˮ޺ѾȺιȥˣÿζҵʱǱͻȻһҳ鴤Ҳ˲䰲С֪ΨһܹõϢķʽġϢҲֻʮѣʦΪǵιȥͣĶѾȥŮֻܿһٴѹ  
húߣѾǼʹųͼ޵̣Ҳ޷ιȥֻøֿ޽кйȻĿ޽кҲסˣ΢΢Ĳ鴤ͼҵġء  
һСʱ֮ӪҺĲ䣬ŮĻû˿ÿһĴ룬ǵںصľ浯ü£ǰǵ˫ԭѾҵǼ״̬µǵҵҲֻǱ̶סʤ޵΢΢Ťѣص㡸չˡĵطǿű٣ȥĻССĲеһ˽סˡ  
̨ϵʢڼСͻȻԺŴһ춯ΪС͵Ҫתͷһۣһ¾ϳ˸һ׳һЦ߽ա˫ַȻŰͦص̬Ƕ԰˵鷿ͦøơֱ޳˫ŵĲ׳  
ŵĲ̬Ҳβһ·߹ĿӽſʼϸĵСͿ˫ȼ䲻µҺʲô̬޷ȥ١ϸС֪߹һ·һûٱǰ׳ĥ  
Ȼǰ׳ȻľǰڳֱۣȻĶզһûɶģؼ׳ϴʱǸٵһڣоѾǰĿ׳ˣô£Ҳ޷׷׳ٰڳֱֻۣһ˲䣬СԿȸǿź۵ѿĳһڣյ¶ף˫Ƚ£׳ĲɲûΪͣ£ǰţֻ״̬¿첽ϣŻ  
ûİһ׳׳ʱͣһۣЦĿȥʵصĶ׳׳ĸ첲ϡ΢Щͷ׳ʵֱۼ֮󣬷ѹ۵ݽȥһ˲䣬ͷζ˰۵͵֮ѹΡ  
ŶЦ  
İĦУӵġءԼ׳΢΢⣬ǰ߹ߵȺϣ׳Цһ£ÿһǰ棬һʼջûзӦΧ۵Ĵ߽ȥֻǶԱ鷿ȥ·  
ĴתͷһͿͦű͵鷿գ־ץȥֻһ΢Ц˫顸šĴǸһ߼·Ⱥ֮󣬱˹ͷղû⵽̨ϵΣӿͷ֮ʱȫϣϾ˼ĵطˡڹͷߺֱӽԼ˫˹ͷϥϣ˫ЦĿͷר־ûзֹͷԱߵĺʦ  
ͷչĵһյ鷿һĴվա˵ʲô̫ССӺ󣬹ͷһУյ鷿漴˳ŤͷĿԱߵ׳ӹ֮󣬽׳һһͷ̨  
ֱʱղ̧ͷһֻ̨һۣԭ̬Ŵ󷽵ȫһǿ־ĿŤĸŮһ˲䣬ԭŴʧϾЦȫ־ռݣֱٱɳ˿Ų̬Ť׳̨  
һ˲ͱʬһգ׳ߵԱߵľαϣ׳ʾΣնûȥֱ׳水ղűȵ˾ΣȻ̲ûʲô֮ǰеĵ̺ŪȣķӦѾķˡ  
ûӣվͱȫĹ̶˾棬׳漴ʼֿεĹ̶ʱվȫ׸ģˣС֪ʹ̶Ҳûκεķԣ̶֮󣬻˸ǿҵӾ  
֪Լ޿ɱܵգǿļһЦݣ̨µ˿ʼǸ  
ԲŶ˼  
ȵĿ־ڲյĿ־෴̨µūhھϼҵŮǼҵġءûԶͱ˵ĻЦڸȥ̨˲ûиܵŮǵʹͿ־塣  
εĵǸ֮ǿµĳĬ֪ȴԼʲôȴû˿ء׳̶֮󣬾ȥһ˫Կݵ漴Ƭʺ۵֮ǰ׳ŪյʱС⵽˹ͷԱߵĺʦѾǰȥ׳º󣬺ʦ漴ԣѾ־ֵղû⵽ĺʦֱɿݵָ  
һӣ鷿ںʦָ伷ѹΣյ񿴹֮ǰſȸںƬѾȷӦͣڵм䣬խСҵĿϳ鴤ţɵҺʱղŤͷ˺ʦ̹ĵݡ  
ҡѽ  
һʱմһƬհףֻſںͱüҵķӦӭźʦָ  
ôˣСӭѵ𣿡Ŷǡ˼ǡʦ̫ԲԵ˵ţǿļһЦݡ  
ŶһΪС㲻Ըءôᡭʦ˼ҡϲյһ̲ͣ  
ǾͺãھͿʼ  
˼Һø˰ڡܵõʦĽ̻ղС嶼˵ĻˡʦָѾͲ٣Ȼֻеѿյ岻ĳ鴤͵ĹͷԼ¡ѾȵСٴһȦѾѪ͸ѿںʦָɪɪ  
յ忪ʼȻŬţû鴤ֻǿʦѾȫβסĿ־ˡ  
Ȱϰɡ  
šáõġ  
֪ԼѾ޷ܵգŻشȻſС졣ʦóһߣֱӾյȻƤۿۺãվֻܷhһġءˣʦӾεײһӣտ£ͷֱӿյٻ棬ûпʼ̤壬յھٴμҵſҵ  
ʦóһ޻ֱȫ棬ȻͿʼ̤̤һ˲䣬յͽӲٱյ忪ʼ΢΢ĲţķҲԽԽﲻͣķšš  
ͣĲ̤̤֮£յٺܿһ˿ʦôֲڵɴһ֮£յʱ鴤˲ˡءȻⲢûнܿ죬ǿֲҩƿںʦĶźʦҩƿۿ־ɫźʦҵҡͷţʦûͣĶӺճ˿ϾѾͿҩˮ  
յ͵һ¾ֹͬͣһ㣬Ѿֹͣˣ֮ǰһֱͣ䶯ںͷڵҲͬʱԭءʮ֮󣬼ҵġءͣŤȻֻŲһֵŤ޴þζ΢΢ҡ  
ٺܿʦһǩֱӾ͵ϿʼĴ̼£յʱſһԲʱ£һխС죬ʱҵ䶯ͬһֻܹһеĴڡ  
ſʱյڱһ״̬ȴѾ޻ķţɵҺ˳ſڵϾ۳һƬ  
£ʱյڳһյĴţеһж棬ӯҺԸѹʽӿ  
ڿʼ䶯ʱǿ޻ͱͣǿѹţÿһΣɵҺͻĽ  
ʮӣСѾӺĴĻϿԼɼĹͷ󣬺ʦͣǩһǩֺǩһԲȦȻ׼ǿѾͲ١  
ѾʮӵոϾ˼ˣҩˮʴǩĲͣŪѾеľˡʦոֵʱ̣Ȼڲͣ޽š  
ʦܿ죬ӳǩ׼յҲͲʮӣС廹ûзӦɶʱʦѾɿǩһͷৡžһϵǩصĳյ棬һ˲䣬ٴΰеһӾֹ͵һſһ󶴡  
ʦȴڴʱٴǩڶγ٣յ͵Ĺ𣬵ھζƣֻܽͷ͵Ĺɴ۾Ŀ£ȫȻһıţͬһ͵ıպҵĶҺһӼѹԶԶȥ  
ʦγʱճĳ鴤˲ӵȫڿʼ޹ɵľ䶯ƬҲȸҵš  
˱ʣյȻԳѪı޺ۣС֪ǸոպʦǩЧ  
⵽Ĵ̼յѾ͵˼ޣ֮ǰԼɼĹͷͼΧ۵˴ĴĻϿ龰治ѵķ׷һ̨ϸͬ״̬ŮȣϵͼȻӾϸһЩ  
ʦֶѾùյҲͼԺʦ˼յ鷿֮󣬻صϯλͿĨϵҩˮɻûʧЧԵŮһȻڵš  
̨ʵĴ廹ڼһߵ̨ҲһɧСŤͷȥʮ׳Ÿһľ̨ڼһԶ̨Ů֮ǰһֱڽŸչʾԹ˲Ͼ֮ǰȻǱ˴ӪҺʮŮʱͦŹԲĴӡ  
Ů̼Ů񾭣֮ǵ˺ܶ࣬ͦôĶӣС忴ʱǵĶȻȲ֮ǰյǰС֮ǰŮ˵ѾһȦˣʱŮǾȻܹʹмŮѾ΢ĳ鴤ˣȴȻŻЦݣ˵ЦĸԱŪֱͨõ׳졣  
ЩŮǽŮΧм䣬ʱŮȻһ̲ͣĳ鴤ţ͵棬ϸͼƬɼխСʱʱĿţҺӿӣŮͻڳ鴤ҵſڣǿļÿʱΧŮϵЦݾ͸Ӳ  
׳ž̨ʱŮϵЦ˼룬漴˿־ɫһľվԲĶȵĶЩΣҲû̫⣬׳̧ǵһֱӷŽż̶ܹ֮һ޷Ƕѵѡ  
޷ŮǺܿͱ̶ˣʵĶǰɵԵøӵͻ֮Ӧģ鷿ҲĹ֮ǰûרǴ̣ͷûбסֻڶӼ¡£ǵ˫鱻ŵĴ̼Զڵ֭ĳӯ£ʱҲ˱ȽϿɹ۵״̬ˣûбԼͷѾ֭  
Ȼ׳ҲûйЩ飬ûӰǶǰ£˳͵鷿ɴɵˮͻµĿ˾ͻ̨ϵ׳ʾ⣬׳ٴѾŮ˵Ŀչʾ壬Ů鷿׼̨͵ļѹţ̼Զ䵽ǰֽ˷ŽﳢȻĵ˵ͷ  
½Ů֮׳߽Ůǵ̶ʵĶŮǸû˼ˣҪ΢΢ļ״̬¿尾ţ׳ǵĸΪҲû˷Ӧֱ׳һͰŮǿ£ǸһֱĹӷŽͰȡֱãȻóңһܿǿˮͬʱͰĹڼķ֮˦ͬһ㣬ŮǲԼͬķ΢ĲøӼſȸ֮䣬ڿʼ䶯ţӿӨ͸Һ塭֮Ůڸ߳˶ˮָƽ̹״̬Ķʾǽõģ۵ļѾϸܵĺˮھϸոɵĸ߳΢΢š׳ŮǸոһͰˮ̨漴ʮ΢С̨ȥһŮʼǵġ  
С֪ȴǵʲǫ̂˴ʱȻūhߵĴ壬ĻϿԿŴĻ棬ͲѾɼͼڻΣȻѾӽβhõܵĴ̼ûмٰ㣬С忴ûһΣǵȱ֮ǰտʼʱû˿ļ  
͵ѾһͼһͷñˣӷŴĻСܿͿ˵ģŤͷϯȥȻڹͷԲԶˣСϡǵã֮ǰӹ㳡ֿ֮ʱĳĺˣʱ²Ŀ̨ŵȸԱߵĿָָ㣬·ҫһ㡣  
£ŵٴα˽պϵ״̬˵µһ̣Ǻھϼҵһ£ʵ棬֭鷿ĺһ˦ܡȸм䣬յڿʼҳ鴤ſм޻·УɵҺӿӺڲָƽֻ廹ڲͣĲ鴤ǿű٣Ǳţһĵȴһĵ  
hϵĺȻ֮ǰһֱŪյǸܣѾϹͷƬˣԾ͸˸ӽյīhˡʱƬѾɣʦڽơ  
С֪Ϊū˵Ǹûѡ˵ȨԲܿ˳ôǶֻܸȫȡÿˣҴ󲿷ʱ䣬ǷĿҲȷʵò˵û˿Ӱ졣  
ʱhȴΪܵĳȥΪģΪһʦڽܵƬһĴګh֮󣬿ʼƣڴĹɵģȻֻǶڴʦ˵ġ  
һȵŴִٺ棬һŴ룬͵ϿʼԵֻҪŲҪķΧɡһһµĸƵ̣ñι̶סīhøûκεķӦʱ䡣  
еΣſֻҵĳ鴤һδεļӿ춶ƵʡŵĺʳһСӣĹؿڵ߷֮Сſȸ£ʹȸ󣬴յȥ  
һ£hȷӦƬͬһĺ֮£ʹ˱ϣ˴ĺˮµûüڶ£һѾѪ⣬ٴη֭ˮĽ  
Ӻ󣬫hõ͵ſС󣬫hխСڣôûκſ£ԶſôһԲġԲʵʵڵĳǰɵš  
ԭ޻ſڷڼ֮󣬱ӿҺһ³˳ȥ޻֮󣬫h״һӾͱ¶ڼҵ䶯ţÿһ䶯ͻڼɵҺһǿļû޻赲ǿֱӴſĶ̨ͷγһСС  
ڴʦУhõٴα˽պϵ״̬еҺֱļ£ڣʮ룬ڼҵĳ鴤ٴſ̨  
ͬʱhǰǶԭѾͲѵ鷿ˣԭЪ緢֭ʱѾ䣬ͬԡһһ㽫֭СĽ֭һ̶Ӱ졣ʦĲӽhõͷͷ䡣  
һӣھѭԺ󣬫hڷֱۣȥ˲࣬ҡڻζСʱСԴҲ˾εĿ档ֻǿ͵٣ȻͦģȴŴʦĵ̡ʦûΪhõŹµļţʮ룬ȥīhڳת  
hÿµӿһ̲ͣ˫ѾӸˡ֮ǰٵĴ̼˫鲻ͣķڳ֭鷿͵һС֮ͿʼԶάƽ⣬ղͷס֮ƽⱻϣhõ˫鿪ʼǰĹ鴤ӾѾʹһˡȻʱīhѾϾ˼鷿ʹˣٵѾȡеľ  
ߣh˵Ҳûкõȥſȸ䣬͵ÿһ룬ſ˫ȾͻҵĵŶһΣȻĵŶûκ壬ֻ˿ȲıѣûʵʵĶ  
ڼҵ䶯£޻·֮䣬ɴɵҺӿ  
͵鷿ͣô֭ĺʹƽ̹СſڣӿҺһʵ˵ϡ  
ÿӣ޾ͻҵ˲䰲ȥͻȻѣڵŤ˫ʱ£ʱܡ  
Եᣬļҳ̶ȱ˵й֮˫ҲҪǿһЩĴҪһЩ  
ĸŴʹŮ˵ƺҪɵöˣȻС忴ʱȴ˿ûпʦ뿪֮һǰȥ˺ʦλã͵ٸֻСǩĳǩĻƺҲɡ˫Ҳܿ챻ϣûãյ鷿Ҳ״  
ʮӺ̨òŮhúգʼǼͳһĶͬһľ޴鷿ҲؿԶĵʢǵΧ۷׷ףܶ˲²ǲƤˡǺܿ׳ȥһչʾϵƤۣ˲鷿Զĵ˸˷  
һ̨ŮǵʱԱߴĵͳġءСעŤͷȥߵ̨棬ʮŮѾʼǵĴ֮ãſȸ䣬ѿͿĨҩˮŮȺ鴤ŷ˳Ƶġء֮ǰѾ̨չʾϵƬǸŮʱѾ׳Ǹ˹ϯλ  
һŮ˫֣ͷһŮǰ棬ǰŵĹǰȥԱ׳ʾ£ִǰһƤףϣϵӣŮһˣŮ˹  
ŮءĺУ׵˫ȸǿ͵٣΢Ū֮£Ůҵĳ鴤ڼҳ鴤ӿҺӼſȸӵСʱŮٴھϵ  
Ūһ֮Ůһλˡ  
ʮӺŮѾڹǸǰչһ飬׳óҩƿǱٴͿҩˮҳ鴤Ů˴м䡣Χ˹׷׽ŮǱǵ˫飬ȡкŮֹ֭ץס鷿˷ſں̡ҩҽҩҵĺĳСŮ٣ҩҺմָ󷢳ĲҽԱߵĴһӺЦСŤͷȥһͣ˦ֱָۣ·ĲţУ˦֮󣬴ֱӽָڵҵĥͣĺš  
˭ôСģнҩȥҹԿȥȡɡҲҶ˵һĥָһͷȥͷӳһԿ׸Աߵ׳׳漴ȥȻȥýҩȥˡֻһСѡСĲ䵽һָϵĴܹõҩĽȣصк˵Ůǣֻҵ鴤һС  
hõŮĴѾȺɣŮȻھϲͣĳ鴤ţȴҩЧȥû˶Ĵ̼ŮȻڱܵĳ鴤Ť֮⣬ûǿҵˡֻȻͲͼƬʱ˱¶ǵĹȻҲ֪ǲȥġ  
һ̨棬ʮѾ˵Ůڻý֮ǰĵһ¿ʼǾûֹͣ鴤Ϳ޽Уǿת˫۴һʼĿ־ڵ񣬿նĴɨ޽޾ľ  
ֹʮӣҩЧѾȥȵٵ֮յŮƽٵСƬѾȥǰģǹ⻬۵ѿ  
ʦ˹ȥϢȥˣ׳̨ȥǡëϸĲϵĺ飬ְɢҵͷոյ޽֮£ͺǶͬˮ̳һ㣬ʵǸҪͿ֬ĨۣԲûжǵжӰ죬ɺˮָֻ֮֮ǰò  
Сʱĵĥūhõ˺ľеʱֻھϣĿ̨ˡûбˣҲڸͬ״̬±ĥСʱǩĳ˵Ҳһ㲻ɡʱҲͬھ棬Ŀˡ  
øɾŮٴ࣬Ѿ;ƿݵ״̬Ψգ׳ÿһ¶֮ǿ¶һ΢Ц漴ͷαϴϢ  
׳Ų̊˸ԵġǰŮĿǰĿˣŬҪ΢Ц޹ֻգڹͷǰٴ¶΢Ц  
Ӻ׳ǵʾ£Ĳȶ̤壬ǸٵʼսԭѾŮָֻ˻һͷԼĿ£־ɫٴγϣԭͬ˷һٴν  
ǴףҩƿʱŮǿʼҵҡͷˡءܿ죬ξͿʼҵĵŮĽӺ󣬵ŮϳͼƬʱǲͣ˽µ̤壬ʼӺǩϸӡԼͼƬѿ  
ܾ˶ΣҲûӦͷͼƬʱոԱߵīhõһѾ޾Ϳ޽С  
ڿ˷һ֮׳Ųͣ޽еŮ߳ԺӣСϽ׷˳ȥ  
С強ȺҪ׷ȥʱ֮ǰǸŮѾΧ˶ȥץһ̶赲СĽŲڼȺ߳ԺʱѾûյ˵ӰͷȥŮȻءţ̨ϵʮŮеȥеĻڼ޽ŤܿתȥСҡҡͷٻȥѡһȥҪܲǡ  
ʱѽƻ裬˲ûмٵļÿԶͻ̶ǽϵŮеͦŴӣζ˶鷿·ĴȥеĶѾſգһԾ޴鷿Ҳ֭ſȸм䣬ڲͣ䶯ţ϶ȻǸոյõѣڸ֮߳С  
ȻҲѾŵޣȴȻûŮǽţʹŮȻκεĵһ˾ͻǿ񣬿ʼŪżҲҭģЩľ飬С֪״̬¿ģѾŬˣĻŮᱣ״ֱ̬ڶ죬ǿ𴲵ʱ򣬻˹ſ壬ϢһСʱ֮ٴνͷһûɵ  
ÿŮС循޲ѣʹǿիhõŮ֮ȻǰһĸобĵЩŮѾϺ˸񣬶ڴϵŪŮѾûκεֿ־ˣСΨһĵֿǸŮķҲû˿壬ֻǸԼ˸ӲбĶԴ  
һ飬СһڴйšŮĸתǴСѰ߹ȥһĺΧһȦǽϵŮͦ޴ĶӺ鷿Цĸ質ţĴѾȦ棬˸ЩСǺŮ֡  
Ů£ͰѾװһͰҺˣ£ŮƺѾƣıԵļƺҲʼЩɶʼ˻ļ󡣲ŮǿƵúܺãһڲͣ£ţ質ȴû̫ı仯  
һڳ꣬ŮٵĴϢ  
ð  
СǷ׷׹漴ǰȥСŮǶͦι͵鷿ȡͷϵļӣ֭֮УһںȥʼŮ֭һСȡ˹ŮǽϵĹӣһͷʹһͷֱӵݸŮߡ  
Ŷ  
ǰСǽһ䣬漴ſڽסǰһСݹĹӣʼͰҺ  
龰ڴţڴ˵Ū˵ЩûôСŮϲȺˣǸŪĿҲܵܶʱֻһ̶ѣǶŮһֺܺõͷţ񣬻ܼ鷿ʹҲ÷˵ģеŮ㱳һȺϲСǾһˡ  
СţֹһתǺǰһȺʮСʱΧһǽǰǽϵŮʱѾſ˶ĶʵظƽСʾŮġһڴȸĹӡ  
ôãӦþͿȥμӱˡ̵ĺãллŶŮĵЦУȡѾտҲСͰȻȥļߣһ֮£ȻûܹĿһŮŮƤͷȸһ£ڵļ˳Ĵڻ¡ȻóһŮѾȥ棬ȻҪȥ⿪Ůֽţ׼ߡ  
磬磬ýᣬòСţ˵֮䣬СѾȳ֣һץסŮһֻ鷿ſھҧȥС忴Ůǻڻ֭鷿һӾͱ˴ľס֭ӿһ룬֭ͷͱ˺˴ѹţ͵Ůͷ  
廹ȽϰСŮʱ鷿λã˵ǽŮ鷿ͦʵ״̬˼鷿ϵģ漸С״ӵżҪ鷿Щҡ  
СԼ鷿ĶŮûбֳκηеģһЦĿǡСֿ˿Сε˿һԣŮ˵ͷߵһϢȥˡ  
ѽҲҪеŶ̺öءŮͣȰ˵֮£СǲڲźöԿʼĹСǹȻֻŮ̸ȤСһԿһĻš  
û̵Ŷ  
ŮСٴνעйȥȴǵСŮſȸŮĿ£ŮȻСûˮҪģСȻѾʶŮˣﲢټСûŮѣתͷһߵ׳׳΢΢˵ͷûֹСӦŪŮˡ  
᲻Ŷ  
СһŪŮһͬʱָһһµĲŮҺ  
˼ҵ綼ŶֻǡСܵܡŪŶʲôɱƭˡСк˵ţȻŮ٣ΧļС·ڿһ㣬Χȥ괦ھ״̬Сע⵽⼸СĲͬǿƼ򵥵ĶѾԱߴڵͬʱСĿŪŮкӿ㶵ͳһСƿӡ  
Ů£ŮҲûпٱһ֮СʼŪŮȴûеܲ˵ĵزѾʹ  
СĿƿĶһֻ䡣СȻĶ磬ϵ÷ǳĬֻʱ䣬еСѾӼ䣬ĿŮĿ£ʱŮȻƵĽţСŪ  
СڿҪҪֹ»ᱩ¶ԼΪŪŰŮƺѾΪĴճֵһ֡ԥ֮ʱŮҵĽ  
СŮ鷿ʵˣͬʱ˿ȻµĿǽϵŮͣŤ  
С忴ȥʱŮϺȻһضϿļ׶С֪ȥβ̡һԵĴŮĲҽæϹ鿴ѯŮʱŮֻҵҡͷţžҵĿ޺ش⣬ǼСȴһҡͷʾ֪  
ҵĿ޽ͣĴŮ̶ǽϵҵţԭ΢΢֭ʱŮҵ֮£˱ʽ䣬һʱҲԭù˼ӽŮͷ鷿治ͣķš  
һӣŮѾ״ͬһŸӵôˣСĿ͸ѿ棬ǿ̻ţ񷭿Ů鷿֮Ҳע⵽ŮǿѾͲ٣ʱСע⵽ŮٸǵĲͬˡ  
ȻʱŮҲҪﵽǴʱĴСǴʱȫĴ̼֮£ѪģŴʦỤ̄ǵһֱԺ͵ԣŮǸոձ׵ģӴȥģƺЩӲû˿ĵԿԡ  
ĶҲһ֤ʵСĲ²⣬סŮǿ͵֮󣬴Ͱεǿ˵̣ȻͿʼת鿴ˣŮǿ͵Ҳ﷭ŪʱѾܲ˵ҵĵֱ֮ȥ  
ѾˣǿȴȻżӲ״ָ̬ԵŮһİݣѾȥŮֳ鴤תֿʼֹ޽С  
񷭿һ飬ûзĶ󣬲ڷſŮ٣ŮȻڲͣŤţſȸ䣬ҵĳ鴤£һǿ˳ǰԶĵϡ  
ףǿոջƭ˵ġǼɺ£ң߿ĽУѾ˿һԵСǷ׷ָŮȸŮǽУٴ緢˼£ͬʱһŲСע⣬Ťͷȥֹ׳ɵѲ߶ӣȻŮĲҽġ  
ߵҪǰȥ˵ǰ׳Ȼǵͷֱ־Ͱһ׳ǰȥֱ֮ǰŮγԱߵļߣסŮͣƤۿ۽ŮĲҽֹͣˡء  
ֹסŮĽͷ׳һŮ壬һ鷿ָȥŪһſʼŪŮǿ쳣٣ֻһŮͿʼ׳漴ͳһСƿСƿӣŮʹһӱ˾Ϳ־壬ҵҡͷﲻͣķء  
ӺŮ͵ϾͿҩˮҵ˴ȵĳ鴤ſڿʼһһɲͣĲ״С嶼ЩĲ̣һ룬ŮûӹˣŮȻҲⲻˣҲȻˡ  
Ū֮ͷ׳˹ֱȡŮĳɼҽŮֱ˺ɫ˲ѿС뵽ŮǴﵽ̱׼ֻҪܹȥܹõɵģһȡĳɼΪֵõȺܾãõȵ֮лõˡ  
ʧıȣŮȫǾˣͣŤ壬ʱʱĳ鴤Ŵ⣬ҲֻػصĿʼ  
ڽŮµȺСµһĿꡪһʮԶǽϣǸȻͦŴӵŮ  
ոߵѾͷĿ˹ǱߵŮ־ĿȺС֪ôֹһУǸĴȻҲԼܲõɺ⣬ûСǿȥѾݺݵǰǸˡ  
ȺСﲻܵóˣҲͣһɢ֮󣬳ӵһͷȥȥѰұֻˡû߶ãԶִŮҵĽСֵ֪óˡ  
·ʱСȻڴĴţϳʱļɺţѾԹˣҲЩˣŻȥŪЩԵģ·һ뿪ʽСԺӡ  
ԺûԺǽǿʽģ龰ܿСע⡣ʮŮھϣΧһԲԺм֧һڴʱÿŮţеĴŮæµʲôеĴе졣  
Ժм䣬ҲвɢĴĴйţСŻ˽ȥոҴҵɨһۣѾ֪Ǹɶˡ߽һȻϡһطĸŮھ治ͣŤš  
˼ߵﲻͣķءƽ̹С棬޴˫ǵŤ²ͣҡţϵǸ޷ͷѾ޳ӯˮܹ֣С֪ĵǲǷʹġȻſȸ䣬С巢ܡ  
Ůſȸм䣬ŵߵнļ͵ٶˣǴ˿̵ķӦʱӦûڲͣͨ磬ֲǶķӦŮſڣ޴¶βͣ濴ȥǲͣɫǱ޳ſĴڣӯҺ  
濴ȥŮǲͣҫڲͣҺµСС߹ʱһŮµѾԵһ漴һӹһǽҺԺмǿڴֱӵ˽ȥ֮󣬼˼졣  
ǰ˼Ůǰвͬˣ˹͵鷿ǿż˵е֮ͬ⣬ŮڱĺˣϵСϸߣЬһǵսŤŮС֪һ桹  
ĴԵкܶ࣬ûһֱŮǿĴһ˿ˡС߹ʱһѾ꣬һ˿ı漴༸һ䣬ɢصԴ֮󣬿ʼŮϵϸߡ  
⿪Ժͣ³鴤ŮŬƽϢŶ壬ٵĴϢ䣬ŬĿڵ䶯ûãһŹŴڼ  
µ档ţ˼£˵ͷŮ漴һСӣŮڷŪ֮Ůڵ䶯Ҳͬʱ  
ŮٴſʱĿҲſűڣ£ŮڵĴѹ£űһűƤһεſʱȥ档  
Ǹ￴ݡʱС𾪲ѣû뵽ѾŮļˡʮʱ䣬ŮȺѾڵȫߦƤڵĿӱȡ¡  
һƤԱ߲ԶƤ棬һǽһ޴ŮոռŵȻԵһӣڶ׼Ůڵֱ˽ȥתӣţŮͣŤ֮£һС۾档  
֮󣬴ʼϸߣŮٴηȻԱߵĵԴأŮٴοʼء鴤ٴǰߴ⼸˶㡭һλãŮſ˫ȣԱߴİ£һһŵġ¡裬µ桭ǰߣŮǰſÿ˸ǰæµţһǰŮߦõƤֱڣһ裬ȥƤһŮȥһƤʱŮ͵ſһ֮Ѿ͵Ľӵ˳µС忴ʱԱߵļ棬Ѿװ˼ٸˡԺмĻյ֮䣬ζɢƮҺѾտһ˿ʱ䣬˼绰֮󣬽ϼ˿ʼϵĽӶ˹ȥŽ˹  
½ӵͬʱͷĴ񻹷Ը˼䣬ǰǼҺĴóһйӵƤ룬ȡŮͷϵļֱ֮ӿȥʼͣļѹѾ͵޵鷿Ůͷɢ֭Ƥۼ֮󣬴мĹ˳µͰ  
߼ͰӵŮڲȥˣǸĴֻôԺεĴˣС屻˹ȥԱһӵŮһһһ߼̡  
ʱСûɣֻѧ֮ǰģƤ֮ȡŮǹ͵üҪű鷿˵ļӣⲻСһĴ޳ſ鷿֮ǰΪhðæϼʱҴһ£ûлعζˣСˡ  
ȡµһ˲䣬ŮͷǿļСһС幻һʱƤȥŮȫֽʹǸƤ룬С嶼ܹܵ˿˿ϵĳɼŮ鷿ʱܵѹǶ  
СԣǸȻᳵ·ĸоûֱȥȡŮǸӣƤŮ޴鷿棬ؿŮǹ͵ͷϺѹȥһֱӽӲļ  
žһ죬еһ˲䣬ƤѾŮ鷿棬ˮûһˮɽֻСܸܵŮܵʹŮʱֻ΢΢һü漴¶΢Ц촽֮䣬Ļ˳Сע⵽Ůԭһֱڸæµ졣  
ߺߡɱ˵Ŷš˼ҵĳɼɺءšÿζ꼶ǰŶšŮÿ˵֣ͻͣһ£С֪ս£͵ʱ̡۽Ƥ֮СһɤСѧһ̵ĴһַƤ밴ѹŮ鷿棬ѹŮǱǵ鷿档  
Ǹưȥ֮͵ѹȥŮǱǵ鷿·ûʲôӦһ㣬ֻԭͻȻü˵ˣСרĵĿǸĶûеһʱע⵽Ůı仯  
ѧŽְŮ鷿ʱֵĴһȻԼסǲŮǽ鷿·Ƥһ㣬Ӳָ£СҪһ¶ץǿеİѹһ£Ůĺü  
Сܹܵģ˴ֵļӲָ֮⣬һֻϴƤ봫ǿҵĳˡǸѹһᣬɿƣŮ鷿ζ˼£СҲĶҲɿ˰ѹŮ鷿֣תţƤϴĳмͬʱŮҲһ  
˿Ǹֿ˿СһۣŮûй˵Ϣ˼֮ٴǿ¶˵΢Ц  
С㣬˵hС㻹һѧУģŶŶšhý˼Ҵһšڴġš˼ҴŶѧУʶ𡭡ѧУô󡭡šôе˶ʶšhСѧУ濪һ̵ǲǸһѵûϳŶӴһͿʼءš˼ҸһѧУšѧ˼ȥȡʱֻúܺúȡšû뵽ġšȷʵûⷽȥءֻǾáhѧ㡭šŶ֪ôˣ˼ڡҲǰһĶءšˡһŶţСİѹ£ǼӲ䱥һ鷿ѾӺ󣬻ָָе⣬ȻƺûмС٣չüͷܹܵ״̬  
֮һֻ鷿ѾǸ»ָԭĴСͷ֭䣬֮󣬴ɿ鷿ȡƤ룬ּͷ棬ȻǼװСͰԺм䣬ոռõ֭һͰ档  
ֻѾ֮ȻűԲ״̬鷿ֿ˿ֻԱһȦ鷿С岻ɵüӴȣӺֻ鷿ڱգǸСȡƤ룬Ȼͷϼ˼ӣǼװСͰǸͰ  
֭֮󣬸ոսȥ̵Ǹ˹ݸһӣС֪һǸոŮǡõģĳЩڴСһŽŮЩѪζĽһڣСͲĲ  
աĽӺԲȫȫζûмһ˿ζ棬֪񫣬СҲƾǿſסԼûһνЩһɨ⡣ЩŮǡģȻҲЩ㣬ȴûյ˲֪ͣĸо  
֮ʱԺ߽һȺÿǣһ˫ֵĳŮŮͷ̣С֪ʲôˡȻŮǽ֮󣬼ʼæµĽ֮ǰѾʢһԵһӷŽؿڵ棬ÿ̷룬ź֮󣬵һλãŮǾŽӱ˳ȥС֪ǿʼĳطͷȥˡ  
Сһ߳һ߿ҺĵطŮһ̲ͣŤţʱʱдѾװСͰߵǰҺǿڲͣڵĹ桹Ů΢һ㣬ʮ֮󣬻ʮӡߦƤġϢʱ䣬˵桸衹͡ӡŮѾɡˡ  
֮С忴˿ֲѵԺӣֱ뿪ˣԺ֮󣬲Ÿоеڿʣո澹Ȼû뵽Ҫһ֭ⲻҪ˳ǰߣûԶһ̶ǽϵŮŮǶԹ͵޵鷿С岻ʿˮ˹ŮҲŬ¶һ˵Цݡ  
СʱԼڵݣûйĶŮԵڶԽӵĴ˵ͷʾֱ֮ӿŮסһֻӲǵ鷿ȡͷϵļֱ֮һڽ֭ͷ  
ȵ֭ǿײСĿǻСڴڵûãŮ鷿ûжı仯ȻôӲСȴѾȱˣŮĿУС廹ǲɵɿ졣Ůͦͷ  
СҪӼлŮͷ΢ԹĿ漴Ż˼ӣˣһֻͷϵļҲȡװŮ̵ӣ˿һŮֻͷŮмĿС壬ǿ֭ؿǰһꡣ  
״̬ûгãС˿֮󣬼Ụ̊һԵĴüӽֻͷּС忴Ůüͷһ£кͷ̧ͷʱŮѾЦˡ  
Ůǧл֮£С׼뿪ŮǳڴС뵽ʲô漴ͳѾ˴Ͱʹװ֮ŮлԱߵĴ˿ͰҺŮǽһС̵𣬴漴һӲͰһͷݵŮߣŮ캬סʼͣͰҺڴڵĺȥ  
ͬʱʼŪǸŮĹǸֱãÿһ£Ůͻüһ£С֪ǶǸʵĶһϾĿ顣  
дı޲ߣŮ˿ҵܶѾ͵ˣҲһ̲ͣĴںҺС֪һڲȣЩҺͻᱻȫͨ棬Ǹ޷ܵġ  
֮ͰҺڱŮȫװȥˣͦŴһȦĶӣŮǽԴļٴϢš״̬£ŮǰĴ¶һЦ  
ӺŮµһ̵𣬴漴һ͸ƤܲңǿˮŮڳƤһŤУˮǽ档óӵƤ룬ȡŮͷϵļ֮󣬽ƤŮ鷿ϣһСͰŮ֭װͰ  
ڷſ˫ͶӵŮС֪ӦҸʱˣһʸǲҪ̬оĿ˺ʹ񣬻òͣ·֮˶Լ֭ȡǵҺÿװһͰ֮Ǿ͵ýɧŵҺȥûк꣬ʣµҺ͵øԼˡ  
СһĹ۲죬ŮǺͰҺ֮󣬲ܻһĻᣬÿλֻж̶̵һӣǺͰҺ󣬲ܽʱӳӣһУʮͰܵõμӱʸ񣬱ʤ֮õʸ񡣺ܶŮûܹ񣬾ͻʧȥĻᣬֱڶٴΡϸڡǰܵõʱգȻٿʼڶ  
Сתһᣬ·ϣ·Ĵһ±ö˶˹̶ǽϵŮ֮⣬ġɫһһСǰĿϾӺӣҹܹ˽Ŀ⼯  
һ߳ӣһʹСǰ߹ŮͳŵĿõ죬մŮɤƮųӵԶȥҹɫֻƬСŮѾϵĿˣȿ漸֮ͻһȥֲôˡ  
ԶһȺΧһС߹ȥʱ洫һļͺȲС漷ȥһᣬһС̨һŮھ棬ſ˫Ǫ̇̄ŮǰһС棬˸ָߣ޵Ĺܼ򵥣ŮҪЩߵĹ£ʮӲй㴳һءʮأˡ  
ǰŮһ񹥻ţ޴ļŮҵĳţÿһζĲ룬ὫŮڵľȥŮȸγһУγʱŮڻűҺĹ֮£ŮСͨ죬ҧš  
һᣬŮ޴ô۵ͷ󺹣ͣĽֱ塣Ůǻڲţƺʱֲס緢ʤǰÿһζֻôһ㣬Χ˲ͣΪ  
ŮԵŮһεʤйɿ֣Ů鴤Ŵﵽ˸߳޴ļԶ䶯ţӺƽŮɿڼ˳һԸĴסմŮҺļַŻϡ  
ӿҺŮָֻƽϢϢӣһǰȥѡһǾСߣʼսŮòһʼӦս˼ЩݣСѾЩľˣһյЩѾûʲôȤˣ˳֮ǰȥһ·ϣ˸ʽıݣСٵģڱʱСۼô١ٿŮݣܾøȲ̫ԶˣûȤȥ  
ٺͷϹ֮Ⱥб赸ģʱ⿪˫ֵŮڴΧ裬۰׵Ⱥŵתչʾˣ崿ŮЦҹƮȥ  
ûյټС᲻˼תһȦҹѾˣȺҲ𽥼٣СҲֻûصһͷȻûпյӰĸϢˣСһᣬҲֻ˯ȥȵڶҿˡ  
ʱС˯оѣ⣬ѾˣһСϽļҪҵյӰһᣬСûзκЩˣٴϸĲûãһ׳ӰСע⡣  
ϵд׳ˣտεĽ׳磬ĻӦǸһġС忴߽һԺӣϸһ£Сϳ𴲵ǸԺӡ  
׳֮ԺһǵķͻȻ򿪣ĸ׳̧һ߼Ťİ崮˳Сϸһᣬϳԭһ˫ַ˫ŴСȶ۰Ů˽ⲻͣŮԺмһľ棬Ů̶ľбϣֽͣŤ˫ϥǳһ˳ſ󻹽Ůٳľ˵һۻ棬Ůֻľˡ  
ɢСϳⲻͣŤŮԭǸŮˣŮû˿˳ӵ˼û¶ı飬ڶԼŭĿӣֲǻСĵĶԸ  
Ůľ棬۵Ѿ˱Ƭ͸һ˿Ұף챥Ѿָԭ״ֱһ֮󣬳ѪʱѾ˺ܶࡣǶԱջҪһȦı鷿ûˮʱȻԵùޱȣ֮ǰۼСôԭò  
״̬֮£ŮֻԼʹ࣬Ѿƽ˺ܶ࣬ٺŤˣͦһԸʵ鷿ŭĿżˡĵ£͵鷿ţŮеʱʼٵĴϢһЦ  
ȫԸŮʱ򣬴׳߽һԵӣܿ쳶һ˳ģСѰ˺ܾõաƣѣʱһҹϢѾָ  
֮߳Сע⵽ʱյ˫ֲûаˣһ˿ҵĳڼǰʱҲû˿ڵܵĶȻĽֱ˱һ㣬·ÿ˸ǰʱͻеĽǶԱ鷿ͦȥĲǵĸ첲رĴкˡ׳յٽԺһǵһͷ棬ӹԱߵĿۻϡ  
մͷ̬ǰʼϴϴ˼ӣͨƵۿСҲĲԣһֱϴͷȥѽŶϴһ£زʼȸ֮ĵشȴһ¶û·ʲôһ㣬С彫յĻŴϸĹۿһ£ֻ۵ļƣմˮ֮Եøˣûзʲô쳣ĵطȴȻûһ¡  
ѽ˼Ҷϴǡ˭һ˼ٺ٣С㵹ǼԺŶǵЩذȻ˼Υ棬Ȼû۸˼ң˼綼ûµģС㣬绹ûأῴġߺߡϴĸ˼ҵġ˼Ҹһȥ淢˼ҡ˼ҡߺߡ˵û𡭡˼ҿҪŶҪϴ裬ԡ壬Աߵĸ׳ڲװˣΧȥԡ󣬽һ˿ҵգͷ棬ʪ﷭ţ˫ȱ˷ֿһӲ˽룬ûխСһ֮ӿɫĭĽҺ  
ٸ硭˭Ŷ֪˼Ūһµġҿһô졭ٺ٣С㻹ҼǵӦÿԼİɡŶʱ˼Ѿ֪ҪȻôܻŶһ죬պܿͱ˫ͿĨԡ¶ʼ궯ʮ֮󣬳ԡһԡͷڴ׳֮ߵԺӵһǡԡ֮նױ̨ʼ˼򵥵Ĵ磬΢΢Щʪ㷢Ƥβ΢һüëױݡ  
֮Դߵ˴׳ԣ˫Ȼķ˱С۽һ˫ֻץסҸ첲ô׳Ƥ۽Сۿһ𡣰˫֮ѾһԺм䣬Ƥͷһ´׳ֱۣͱǱȥڴ׳׷֮ǰϽȥſ˫ȼ֧ϡ  
׳ûһյƨɣûн˫ȹ̶ֱӾֳյָ˳Ʋյ߳ϸļһڲȻַյ鷿ͣļѹţȷû֭ͣϵĶ  
֮󣬴׳óһǯŴͣǯĿǯſյݣ޷ҧϡ׳ӿǯмĶָŪս۵ͷһĿǻȻͽǯȡ  
ոɿ˼󣬻ָ׳˵Цֹ˺һᣬԺһŴ򿪣ͷӣ˳޴Ĵмεšռͷ֮ӾͷǱ߿ȥܵһ룬ͻȻͣ׳ܻ  
ѽ  
׳ԣͷǸǯ˵㡣  
ôʲô  
  
׳û˵ţ˿ǯŴͣҧס׳ƤͷϿ۽ٴͷܹȥͷվſڣĿš  
ܵǰĹȥǱǯſ۵ͷͣŹͷ  
û£ͷƣͦ˳ƽ̽пǯĴڣݣֱӲ嵽˵ײŹͷǴֳûͣղɵֱ˲ӣС֪Ѿյĺˡƺ״̬ѾӦˣͷȫȥ֮󣬻ܻͨùͷĳš  
ûãͻȻֱˣؿ΢΢ţһӺСѾͨտʼ΢ŤԭڹͷµԴҪȥ漴ͱͷְסˣ¡  
ӺյŤ˳鴤ͨСѾֳ֮ɫͷɿԴ˹ͷʼڴڵĴϢС忴ͷ΢Ѫ֮ԵøӴִˣɫҺ䣬ڴϢտ֮Ĺͷֺ¸ɾ֮󣬲ַ  
ʱС֪ովȻͷҹ˹ͷеҺڹͷϵļΣҲ¸ɾ·ζһ㡣  
պ֮󣬹ͷָյ°ͣ˳վͷָָ߸˵߱ĹȥֱӾ˾档ߴ׳ѾһƿӪҺȥֱ֮ӽ⿪Ŀǯƿӵ˹ȥſںһڣڼ֮ȥٺһڡ˷ڣȻӪҺȥֱһһӪҺȫȹ⡣  
ͷַ˹ֱ֮Ӷſȸ˹ȥûйĶִĹͷֱӶխСڣһͦշһеֿ֮һ²嵽ס  
硭ҪŪ˼ҡͷһ˲䣬յͼķſ˫ȸ͵ıûκεĹ̶Ҳ״̬ͷÿһ£վͻھŤһΣСȴ֪ʹǱӴִļ߲ʱնйķӦʱǸ߾ͱȹͷִ˲٣Ҳûɶ̫ķӦ  
״̬˵һǹֹͷĵˡϵ˫۶ǰĹͷÿͷʱվͻɴ˫ۣŴͷĵĽͷʱãĿŹͷ﷢Ͳò˵״̬˵ֱǳɱǿƵСѾеǵˡ  
ǰĹͷȴԽսԽ£ҲԽԽ졣ûãվȫ͵ĳ鴤ͷĳȴûоʹ˽ܿ죬ֿʼһֵս˼֮С巢˶ߡ  
˵Ůڸ߳ʱ鴤ǸɿƵģʱȫȴûڸոյļθ߳УҲڲͣĳ鴤ſ˫Ȳûб̶סȴûڸ߳鴤ʱн˫ȣֻֽ͡  
һ־յĸ߳Ͳװȡùͷģ״̬˵ܿܡһ֣ڸ֮߳жܹԼ壬֮ǰյĸֱ⿴ܵܵġ  
ͷϳʮӺ󣬲ڱĳյ̱ھǰϢһᣬŷڹͷǰͷץһֻ鷿մϵҺɾ֮վһֻ鷿  
С忴ͷյ鷿ʱǾЦݣ·𱻹ͷ嵱ĨһʹǺܸ˵һתһ룬еŮĸֲǱʹõߵġ  
ţȥʦ棬Ҫ˿ˡʦһ˲䣬յһӽֱζʾմʱĿ־塣  
ôˣ  
ûûʲô˼Һø˰ܵõʦָءͷ΢䵭¶Цݣĵ˵ϸĵС巢֣ڸոչͷ˵Ҫȥʦʱ漴ӿ˴ɵҺȻվŵ״̬¿ڣʱСȴ֪յһڷˡǶԺʦĵĿ־塣ǿιȥˣȴ˵ѡ  
ʦоһ淨ոԹЧȽϺãȻҲùȥԡõġ˼ҡÿİյķӦͷ˵ͷһյĿ£ͬʱ˫ȣͷֱӾסյǿСѿһȫͬʱٱ˳ֱӹٻ档漴յͷ档  
Ǹ˼ҵĽ𣬺ƯŶлл硣ȥˣȻҪһµġŶ硭˼ȥϴһãʦϲԼġõġ˼һɺġ˼ҵĺϢɡսĵͬʱͻȻѪܱʱС嶼ûзӦô¡ڳȻҲû㹻ʱȻС˵Ŀͷ۵ڹͷﱻһ׶״ֱǰһ׳ԴͻȻ䱬ըղź֪ȥ  
һӦĹͷ͵һ֣յ鷿һץԼǰΧˣСŷӦ֮ǰ飬ǱѾʲôؼ֤ݣҪͷͬˣյĽΨһܹǵķʽ  
һбʷúܿ죬յ屻ͬʱͷͻȻֵһӰһֵͷӦܵ׳ԭΪ˷ֹܵģԸŮô˵Ȼòʲôȫǿ֡һ뷴Ӧģ·ĵһʱȥͱͷˣӦһЩǹָͷһ˵ֿ  
С𴦵ļؿȥһĻӵĸطͬʱš  
׳ǲǱоǱסЩڼǹ֮һͷЩŮǣһʱ䲢ʲôеȻЩǶԼ֭Һ  
ӦŮڹͷµһ˲䣬վ˿˼ЩԥĿΧʮˣһֱȻľŮƺЩĵĿ˿Ȼֽ⿪Ůļߡ  
ζӳܿˡ  
ԥ˵仰شȴֻŮ˽ӹԱߵݹ̺ӣŮ뽫ŮľסŮᡣ  
𡭡  
ЩȻǸողŸϵģûע⵽Ůʲôر  
ûзӦŮüгѾ𣬵ºصľȴ˿Ů̶˲䱻  
ҽҵͬʱŮϣǸŮ˻Ϊʲô£ٴĽŮľŮ±Ƭǿſѿֳ˻ԾŷӦŮ塣  
ʱŮѾʼҵĳ鴤ˡ  
С忴ŮڸոһµĶУֱӱһ࣬ǿ٣һ˲Ѿĳȣڼϵ״̬·ΣѾŮľȫˡʱľֻ֮ǳ鴤˵һ  
ֻȽ⿪Ů˫ֺ˫ţ⿪֮ŮȻľ棬ֱ˫Ȼŵ棬ⶼҪˣŮ˫ڵõţԼ£Ҫȥ⿪̶ľٺָһͻŪɡ  
̺ӵڵ˶ûзŮµܣֻǿʹĽסԼĿ£ΪΪľϵµġŮŪ˺һᣬûܽ⿪Լ˿ΧˣŮ͵İϵ̺ƿٴγǰ  
𿴡ζӳѾ־ˡСǶӳ˼Ϊ׵£תȥŮ˳׼ٴαŮ  
𡭡ҡҪ⿪  
ڶ׳Űжû˿ŮԼյͬʱȴ¶ΪŮܵɬһ˵ţһָָԼĿ£ͷȴŤһߣҿǡ  
С˶ӣĲ鿴һŮµ״̬ҵ˹ؼڣֹȥժŮٿۻָĴŮٴγ鴤Ųͣ˫ֵסܵҪƿСŮ־ͱˣվЩ֪롣  
졭⿪ҡ  
Ůٴδߴ£СסŮƣ˫֣ܿס٣Ů鴤кܿ콫⿪編ƣŮҲһһ⿪  
Ůڸոյ͸֧ȫ޷С̺ӹסŮ壬ȻŮԥĿ˿ܣֿ˵ߵĹͷ﷢֪μ͵СĻ˹ͷֻһѾ̯ڵϣֻ˫ۻĵŹͷǱߡ  
ͷ֮˿һ˿ҵգͷϵǰζţ˫۶ֱˣֹҪժȴЩԥŲ֣һŷӦӦȸɰģרŵƤûշʱ޴֣˼£յûʲôѾͷֻ˸̺ӹֱӸΧϣڵס˷塣  
ڣһʱҲûʲôӦΧ̺֮һԵĹͷѾѹ˸˫ֿ׼ѺߣԱߵһһӣ׼ϡ  
ͻȻ֮䣬͵ķһĺȻһ˹̺ӣĵͬһĹ𣬳˼֮Ĺͷ˷Ӧ֮ǰѾһͷͷײ˾Źһԣְ˽ŵǰ׼ʱϵĹͷһĲҽС  
СӼ￴ײͷֱ֮һҧסǸոմ˫ۺݺݵĶŹͷѾƣȥͬغһ̽ѪͬʱյҲڱͷĿ£һѪѾȥ  
֮۾ݺݵĶŹͷҪһ㡣ʱգС֮ǰջԣ鷿ĥĸ첲ͣģ  
˹ͷغ裬ҵľ׽ţʮ֮͵һͬθҺӪҺһͬ˳ŻͣԱߵù̺ӸȥĶӣ˻  
ĬĬĽ⿪յ˫֣ʱֱסؿڣ˻ţֱ˺ޡ̺ӹסհ۵塣սץס̺ӵǣͬһؿڡĵطͬ龰ڸšŮҵĶƺʲô⿪˫֮ĵһס壬ԭڴ󷽷չʾ˽ܲλǣڽӹ˵ݹ̺֮ƺ¶һָˣԼͬԴֻ֮¶۾ǾĿǰһУһ֮ͬһѡ  
⼫ܹŮŮһʼ֮󣬱ֳ˸һ档һֽǴǽߣС忴ǸŮԭѾ񣬺СĶŪ٣ŮͣĲҽУѲߵԱ⵽˸Ӳҵĳͷ  
֮ŮʲôС岢֪飬ʱǸٴ˫ֵȻûеõʲôϢԲ͵Ķʾľɡͦ鷿ˣнļͷ棬ʹ˫ڳˮ֮״̬£ŮÿһߵСÿһεĻζ͵鷿͹ԲĶʩӵ̷  
˳֣һӽιȥ֮һϢŮߴˣͻȻ֮侫ϸЦݣ˴кֱ˫ֱ⿪ŮҲ˶Լ֭⿪˫ȻԶı󡭡һߵĿšﴫеĶԻ  
˵СǵڶӵģӦúϤ˰ɡ˼ǵڶӵս֮ءţǰ棬Ǹ㳡ܵءÿ춼öŶǶŶҵĹŶǺ˼̳ءһ㶼˼ҵĺáϻعȻʶǸ̬Լ˾Ҫ˼Ҹ˼ءɲܸ߱˼˵ŶȻҪ˼ҵġС㻹֪ϲػϲˣ˵ܿ棬ǲŶءԼ¡ѽ˵˵ɿŰǸĻῨء˼ֻ֮Լ˳ġСû¹أ  
ѽûŶ˼ôܻϹͣĴʼʱһӰߣҲͬʱһӰƺһʱͷ⣬͵һ漴ٵǰȥǰӰһӵм䣬һ̲ͣȥûͣ˼  
̵ͦ鷿ײ˵ǰһ̣͵һˣٶٿ죬Ҳܱȹ˵ıܣͱˡϵĿ˱һץסȥ  
ſճãȻվм䣬Ťͷ˽⿪˫ʱŲû׷ʲôȻվţԵϸĹ۲һᣬ˳ӵܣֽ⿪ɲϵ٣Ȼַסѣһ  
ΪӦĳѱŽסûеøˣ˼Ӵȣ󼸺ǽ嶼ѹȥʱ࣡һ޴ļߴڱγӹ˵ݹë̺Ŵվë̺֪վ˺һᣬȥߵ·棬˶ĳֹ˺þãŲĽë̺ϣȥԽԽӼͬһʱСڷĴżأۿŮڸ±˽ȳ״֪պŵ֮С忪ʼĴѰҫh޺ӰˣûãһԺĻӼﴫ˳С彫ŴȻص¼˳﾿ʲô  
С忴˿¼ʱ䣬ڰСʱ֮ǰ޳Ժм䣬Ǹһι޽ЦŸ˴ʱ鷿ײ˵ĸ첲ǢУЦ˾ϣ漴˫Ź̶ȻƤ۽Ŀ˾档  
ǰͳֻͨһƵԷһᣬȻֻ׼ޣϵһ֮漴¶˵ЦݣƵ˴к˵һᣬȻһ޵棬Ĺǰһľ׮һ棬̶̹ھεºת̡  
˳˲ֱǿţŽ̵ת޵ҲԽԽ̶ھϵ忪ʼ΢΢鴤﷢˵ͳûã޵ٱʱ˲ҽб忪ʼҵŤ  
㿴ţٹһͺˡ  
˻ƵҫţʱСˣԭڸҫͣתѾ˼ޣҲѸٺ׳ѪѾ͵Щ͸ʼûԳͼƬ˼ת̣޼ҵĳ鴤ţͻȻ֮䣬ǡһ죬ſ˫ȵĽżӦϡ  
Сע⵽ֻͨľζѣ֮ǰʱּӺľΣܵĴ̼֮£ȫȸһУһȼӦϡ޵ֻ漴Ŷϵ֧ܣɨ˿˵䣬һɨ֮£ǰ˳ȥˤȥԶֻҲ֮ˤ˸顣  
ˤ漴ɿ˽̣޵һ¾ͻص˻ȥнֻȣͣĳ鴤š֮󣬿˿һˤֻĴϲڵĻҳ౻СɨĵطĬĬ߽ӡ  
һᣬ׳߽Ժӣ⿪˾ϵޣԺǽǰֱӽֽſ֮󣬹̶ǽϵĿۻ޵ǿ־ĿŴ߳Ŀˣҡͷšûޣǰ  
׳֮һͰһͰӪҺӲͰһͷ˳һһֱõֱ֮׳ɷ˵ĿʼŪֱáʱ޸˲ñˣϽʼڴڵԼͰӪҺ  
״̬£޵ĶӺܿ͹  
֮ͦŹԲӵѾ̲ȥˣµͰﻹаͰӪҺһŪֱõ׳òֻʹˡѾȲȥͣʼģĹӵȥ޸ϽģԱߵĿֻǿʹûҪͣ˼  
ֱõ׳ɿֱãһ׳Ա߲ͣ˦ʹֱۡӹֱõ׳ûͣ£һ޹͵Ķ֮˫ֲͣŪŪٶȱһʼ˲٣ÿһ¶ҪѺܴܽӪҺý塣  
ֹӣոϢһ׳ֹ滻һ飬˳ֽһһ޲ٶ˵͵һӪҺȻѵȥ  
ʮ֮޷Űȥ׳Ѿ˺ü֣ιȥ֮ȻͣĽͰʣµӪҺȫѹ壬ʱ޶Ѿųİ̥ĴСʮӵļҹȣ˫ǿҵĴ̼·ڳ֭ͷе£޵˫ܿ͵Ķһ  
׳һ޵ĴӣĶǰζ֮£תĿǰˣĵĻѾ˵ˣǿ־;  
ǼƵĶϰһ£Űۼҵĳ鴤Ӻ廹ڳ鴤ͷһᣬٴȥȻʹתѾûֻ۾ĵȴſ˵ķ䡣  
˺׳ͷǰʱѾٴȥС忴˾ǹԺһ۵ϵʬ壬ȷѾ֮˿ʼǽϵޡ  
һ߽⿪ֽŵƤۣһͨ˵СúںоԮ߱иٲиҪרŻ֮Ѿ޽̧ոķȥ  
Ѿȥӵһ˲䣬ܵѹ͵һתһ´ϵˤȥˤµһ˲䣬Ѿõŵ˫͵ķ˱С۽һס⣬ôֱͦͦĵȥ  
޵ˤĶԵѸٵĿһȥԭҪס޵ֽסģû뵽쵽һ޾Ȼַ˱һץ˸գ޾ֱͦͦˤȥ  
͵ĶһӴ棬ûʲôεľͬƤһ㽫ޱǵ鷿档޵˫͵ĵ˼£ֻ鴤ȥ  
˽޵巭˹ƽȥޣǸʵĶӼ쵽Сȣ״Ҳ֪ôı䶯ڴͬʱԴ󲿷ڽŮʱҲǵһ֪ôֻһεĺоԮ  
ûãһ˽˿ϵޣȻѾйʬһһңŵϵްһ£һ˲䣬ǿļ޿緢Ҫ䵽Ժǽ֮ϡе΢΢Ťһ£üͷ΢΢չȴûٴת  
Ӻ󣬶ѾȥһȻţת˫ۣǰˣ֪ʲô˺׳ʬѾ̧ߣ޾Ŀˣ֪жĶ  
С㣬ǵþˣѾݻطͷڵĴͽѾ˵Ļ޻˺ܾ˼仰˼µȴһֱûֹͣ  
ġ  
ŵʳ仰Ŀ˿ˡõ϶Ĵ𸴺Ŀ־ɢӼСһ֮ǶԾ޴鷿Եرͻأˣ⵽ǶԲͬѰ鷿  
С֪ڸոǾ޴Ķӣ鷿ǴʹѾԲˣȻͨŮ˵ǽӵʹŮ˵ֻǼҳ㷹ѡ  
ϵļӣ˲ɵֹȥȡһ˲䣬޵ǰ緢ҵ֭ĽŪ˲֪롣  
Ҳ緢зһ΢ոȡ¼ӵ˻ûзӦʲôĽļӼл޵ͷϣ֭ͣ  
𡭡ѽ  
УĺţͬʱµѾӼ޵ı״̬һӷſգ޴ķ޵岻Ĵﵽ˸߳һ˲䣬޵͵ĳ鴤һɹɵֱӴȻС˺ܶ࣬û桹˵Ѿ̾Ϊֹˡ  
֮޲ٴλָƽ˫ҪȥȡͷϵļӣʱѾûˡֻǶԼؿڲͣŤ  
˼״ƺ׹ٴֹȥȡͷϵļӣ֭ٴ  
  
555
üͷչ֮䣬޷õڵĴϢšԴεĿǰľŮ˵ƣЩ֪վһԡ  
Ӻ΢ָĳ壬ӵ˼״ֽС忴վ֮˫˱󣬴Ӧָ֮Ͻǰٿǰˣٴξ˫֣ڵȻ޴鷿ǰ棬ָ֭佦  
޵ΣóѾ׼õ̺ӣݸޣӹӺǰѾʪһƬ޽̺ӽ⿪ǶԾ޴鷿ٴγǰǵĿȥ  
޿˿˵ı飬һץԱ˵֣ԼؿڡС忴ǶԱǵ鷿İѹ֮£ֻ΢΢İһ㣬鷿滹д֭  
ʱﻹܵˣһֻ漴Ҳ޵壬ţߵԴֱӾʹ˹ȥһһֻ޵ͷ͵ǵˣ޲ͣʾ£ڽ⿪˿ӣ¶ѾӲ޿˹ȥ  
˫§ס̵ˣ˫𣬲ס˵ˣȸ׼ͦײȥ˻һͬʱҲ͵ķ壬ƳС彫лʱļأʱѾ뿪ҲѾ̺ӽԼԺﾲķ֪Щʲô  
СٴηżأһԺ﷢˫hõӰʱhһ棬Χɵ˼׳ʹеǱͷеģеǱεġڽϴεڱͷģһ̧ȥߡ  
һ˿ҵīhþô棬˫΢΢£Ļˣ׵Ѿ˻ȥֻ¶һ档˫ֺС̺ӱͷ£˿ûԼ屩¶ǰhþôţ۾գ֪ЩʲôС彫¼ͷʼ  
Сֱӽ¼ʱǰ϶Ѱҫhóֵʱ̣һ磬Ҳٱ֮ѾȥīhھϱƽԺӣ׳棬°ֽֽ֮ǻûлָٹӣϣhĶҲûתֱ˯ȥ  
Сţʱ򣬼׳Ժܿ죬Ժ˵ƹ⣬ĺڰ׳ܿ콫˯īhüܵǸ棬̶֮һǿѿhû͵һת  
hСˣ˯ô  
׳ĵʵٵĵ̼øոתīh˫Ȳļ£ţھνżϵ˫Ť˼£ԴԺīhøո˫ۣûзӦ׳һεһ٣ϵīh͵浯Ѿȫѹ  
ǻ硭ÿζ۸˼ҡhøո˫һ˲䲼˿־壬ΧЦīhÿʼոյٵ׳׳ûŪ֮󣬹ĶԺ˵ˡܿŴ򿪣һݵͷ˳Сһ۾ϳǸʦ  
ʦhԣֱס۵ųָڿ˼£١  
šӲԿʼ  
Եīhû֪ᷢʲôֻɻִп־Ŀ׳  
硭˼Ŷô  
ûнֱͣһ޴ȥȻšťhõĳſС忴л׳ſʱ򣬫hõֻȻĽû̫ķӦ  
ſ֮󣬻һ򣬽һ߳˵ļֱӼ˫hõ棬ȻĿڴ˫hõһӾ͸ɾĴꡣһԱߵĺʦڵõ϶ֱӰң  
С忴hõͻȻһƬ⣬ͬʱǿҲһ⣬С֪ǵסصǶȿh龰ֻܴ⣬ƲҲͬŵ  
hõ͵ıһ£漴Ŭ£΢΢Ĳ  
ԱߵĻʱh÷ļһЦݡūhڵ״̬СһڵƸϿЩҺŮһ״̬  
ͬǣЩŮû״̬±ƽhûôƺЩƽ  
hС㣬ʱǶٰǵòšʮӡǡοܲͻơˡһƿӪҺȥhôϢſ֮󣬻ֵݹһƿhòҵȣһֱƿӪҺֱҲȲȥͣʱѾˡС忴óĹ͸Ǳȥ״̬ԵĲͬ¡ĳ̶ҪСöࡣ  
ǿ򶨵īhôϢţ岻ڶ˴ϢļѾǿסˣֻĻжϳڵ״̬ȻѾʶ㡹СګhıҲԾ֮ǰƵ￴ܼ⻹ҪǿҵĥʱȻܹɫĳ裬˷ֱ治ûбһȻɵˡ  
ʮ˷֮󣬫hǳſѾװҺſڴɴɵӿ˳״ګhÿ·һСͰȻһƣhõµһ˲䣬ɵҺͬһһй£Ͱ  
hûָԭλ󣬼ٴϢīhڴĿŻ磬ƺڵصȷʵҩƿ  
硭  
hڴ˿־壬ͣҡͷϵŤҪմҩҺˢӣĶȻû˿áҩҺܿͿ١ګhõһҽз˲䣬һhеĽ»ȥ˵ͳġء  
ܵҩˮʴ˫ش̼֮£hھҵŤţ岻ͣĲ鴤ȴ˿һԣǸʦһͫhõһλöʱ䡣  
ʮӺ󣬫hõٴӿҺС֪һνװˣ翴һʱ䣬ٴνhҺʱҩЧûʧhȻڲͣ鴤š  
Сʱ֮һεĵ֮󣬫hһ𽥵ƽٵĴϢţ־ĿŻ硣罫hʣµҺٴε⣬Ȼ˿һԣʦʾһ£һƣʦ漴ʼĶ  
˸ûhõͿ־壬ʦǰȹص˫hĵȻȡ˼ܼګhϵļӣګhøмĿУֽ򿪡С忴˺ʦóһСӣȡһ롣ʮֳڵƹҫɫĹâ  
žٴīhã״ĶѾ˱ܵĿ־壬ʦĳ룬hõ˲ھҵĲﲻͣķءʦֱס˫hǿŸով˵ҩˮʴͲѿһֻֽ׼ѿˣԥĴȥ  
֮ǰĴ࣬յĻŮģЫhõȼŲ̊ϵĴ࣬С嶼ۿʱõרŴ룬ںʦ룬õĳ롣̽hٵһ˲䣬hõ͵һ½ֱھ漤ҵķ塣ȻҵֻǫhĲ־棬ôֳĶҲֻ΢СŤѡ  
ګh巴ֱʱ򣬺ʦȴû֮ǰĴһһµǼ̽ȥܿû˫hõѿ廹ûзӦȻֱŷڼٵĲšʦڽȫ̽ȥֻһһβ棬˿һԾĿūhá  
ʮ֮󣬫hýֱ忪ʼҵĳ鴤ſһǿļֱֱǰͬˮǹһ㣬һһɲͣͣʦһ޻ֱӶǱſڣȫס  
hõŤܷǳңֳĶҲֻ΢΢ĲѣصľеĶǿ֮£Сܿ췢쳣ĵط  
hǿŸոձʦ̽٣ȸмѸٵֱСעйŷһ״С彫Ƶصһ㣬Ӻʦ볤뿪ʼϸĶūhõ١  
ֻѿڳ֮ԭѾѪ׵Ѹٵۿɼٶȱţһӵʱ䣬СѾ͸ϿһĴͼƬС֪ζګhõѾǵʱĴСıǾȻûֹͣ  
ͼ֮󣬫hõͻȻ֮ͣȫţֻпǿ٣ڼšǸӱֺӵʱ򣬫hתٴα鴤šͣ˱컹ҪһĴСֹͣͣôһ㡣  
ӣhõٴӿҺȺʦ֣һhõաʦٴιصĵȥסĵߣͷ˳ͷϵļֱӼ¶βֻ񶯣ëhٴγ鴤  
ҵĳ鴤Уhõǰ͵֭С⵽֮ǰУhõֻ鷿Ѿûмסͷ֭ʱ鷿ҲͲôԡ  
ոĲ룬һ鷿֭ٶȿ˺ܶ࣬ٶȸϲڵٶȣ鷿ҲѸٵʹֱһ̣ڼҵУ֭緢ʦ˳ӣ֭ͷ  
ܲͻơ  
ʦ˵ţִ˵hһ˲ٴνֱ壬ٶСȴڵǿ޻ڲͣķšʮ󣬫hٴȥ̱ȥӣٴת岻ͣĳ鴤  
һΣӲhõھѾʼӿҺˡȻѾ˺ʦڴ˵ĴūhǶѾ͵޵鷿ȡǿڵ޻һ˲䣬ǿļһһɵhڡ  
ʦصȡ˼βļӣһſﳶ˳hõĳ鴤ûоʹͣ£Ȼڲֻͣٶû֮ǰôˡʦסٶ˵βĽһ£hõٴҵĳ鴤ͬǹһ㣬ǿ漴ٴηŰȥ  
ʮʱ䣬ʦͬŪһʱʱǸβhþͻԭͼҵĲ鴤͵ͣһ£ʼ󱬷ǿųѪ͵٣·뼤һ㣬һֱͦţ΢ƽһֻ֮һֵĴ̼ٴǸӵͼƬҲʱʱ֡  
ʷ֮ʱʦǸβhõٴ͵Ľֱŷʦ뿪֮󣬫hÿʼһֵıʦǼ׳ԴƾձʱhѾȥ  
ĸ˳ԺϸļŵѾͷʬ壬ȷû֮󣬲ſʼ׼Ⱦϵīháһ̧ͷ˾ע⵽˫hǱ޳ſĿ˼ӣhѾתţſڲͣӿɵҺĸĿɿڴ  
˫Ǿīhøûע⵽Χı仯ĴѾȫľ棬Ͼ˼ˡ֮ǰʱ䣬hתֹ֮鴤ȻһܲʱٴԡֵѭѾëh˫۳˾ã  
һץסְѣһ£Ѿڵ˿ϸĿһᣬŪ׹סťʼתѸٵûã˴ӫhõڳ޴  
С忴ȡĶ㲻ᣬ׳Ǻʹ˵ѾСˣܼѾע⵽˫hǿ쳣͵٣ڲһֱôϸĹۿԸῴǸֻʣ²һ¶β  
˵Ķ΢ЩֱӾײβ棬ҵβhõֱӰѹȥ˴ڲࡣһӣhõٴνֱ漴ڳ鴤ٴȥҲֻ΢΢һ£ΪǵµĽ  
޴ٿhѾ£խСڣƺǴӫhóĶǸګhڱȻһ£󲻿ŵĽӵһߡ  
˽⿪˫hõֽţӾ̧һԵ档  
⵽˫hǱǵ鷿˵ļӣ˳ֽȡ£hõͷϣ֭ʱĴɽ˿һԡ  
С⵽h֭ʱ⼸˲û¼ָлȥ˿һԾĵȴ  
ûãhٴתѾתĵһʱ䣬͵ļ£˫ȣ˫£˹ȥһӡ  
ѽ  
ҵĲҽٴηϵīh͵ĵ󷭹ŵϣн˫͵Ĵ򿪣˫ֽץһס˿ǿź͸٣ȴԶԶĲ  
Ӻ󣬫hõָ׵٣ȥһӣֿ˫ֱܵĺ£ָ͵ļѹ棬С忴ūh˫ҵļ£ǿŴִٱָ֮䣬ż£ĴȲͣĲУѹš  
˴̼hõ͵ķûоεֱڵϷһԲΣ˫ֱܵȥ˫ҲڲܿƵĴнţͣķѹǿűǵ١ڲͣ䶯ţǿһ˳üĿɿڴ  
С֪ʱīhѾ֪ԼϷʲôֻǳıԼ˽Ķ֪ЩҵʹģΪЩʹŪַhþٴȥһ̱ڵϣ£˫Ҳɿ˫ֵȥɿԼ١  
ûãhٴת˫ٴȥ˫ȻǱܵļнһѭһĻСֻ֪аγǸܾȳhãǸطֻҪ΢һhþͻУԼȻܰγˣǼƺûзһ㡣  
ʮڣhѾǰΣǵ鷿Ѿָԭ״ƺûһתļʱ򼸸Ҳ֪Լѭ״̬Ǽ˴hٴת֮ǿеĽhֽŰס󷴸Լȵʵ  
תīhŤһᣬȻĴ̼ʹûƽѾܹǵ˼ˡٵĴϢţﷴ˵š  
١롭  
϶ĻУҲ˫hõ˼ϸĿ£ڷǿ롣ֹȥסβûʱhͻȻٴαֽ͵ţѹĸ˶ƿȻٴνոյѭٴνԼŪιȥ  
ٴνhðסת֮ٴֹȥסβþȫѹסhֽ֮ٴΣһ룬ٴαƷɣhԼٶȥ  
һμ˰סh֮󲢲ȥ룬ʼôŪˡתīhƽţϢ˵  
ڡǸϡhõĻˣ漴˺ͣŤīḩhôʱҲϼˣļһڽhּ˾ϣƤ۽Ŀס塣  
Ǹǿʼ˰  
š졭  
ūhſȸǿ쳣͵٣hʾţõ֮ͬסǸβһ˲䣬hõ͵Ľֱŷҵĳ鴤У͵Ĵ򿪣ǿ˵ϡ  
һ˾εhõֻ΢΢Ķѣҵĳ鴤Ҳֻƶ˲һסһ飬Ǹڴӫhٶ˱˳h͵ķۣȥ֮ת͵ĳ鴤ǿͬǹһ㲻ͣ  
һֱ緢һֶӣhòƽ˽⿪壬Աߵ棬h壬˫ٴμȸס٣ûĴ̼hõָֻԼٵһ˲һᣬƽȥ  
Žȥ˫hһ̺֮«hԼϢӺչīhֱ棬С忴ȸǿűǵٴʱѾС˲٣ȻȻ͵״̬֮ǰѾ˺ܶࡣ  
ƣīhֱ֮ĳҲһˣֻżĳ鴤䶯С֪ûιȥ˹ڵϵ̺ס壬hÿһۣ漴ֳ̺ӣôһ˿ҵţŲʱĶһ£ȸȻʱʱһ¡С忴˫hõľ֮󣬴ѾòˣŮǲŲţ󲿷ֶѾõ˽ȣ˱ȽεĵطŪģҲѰš  
Сʰһ·Ķ֮ǰݸ˻ӣ·˵Ķ飬С屨֮ǰϵʱõİţõ˷С  
Сϵ֮ǰǸԺʱѾһˣֻеһ̲̲ˮС뵽֮ǰ﷢һС  
뵽ʲôСϽ㳡Ϲȥ㳡ȺܶŮǻ̺ӣŲ֪Ū·˵ĴۼšСĴѰţҪڶӰҵӰȴܹҵ  
ûãһͷ˹һС˸л˼䣬СѾȫסˣС֣С忴˿漴׹ӶͳǸƽ죬С֪һֱҪ֤ݡ  
֮СָͷŵЩŮǵƵĵطвõĶġС嵱ȻеԼѾһݳ  
Ĵ£Сһ䳵գʱѾһ״·ô·ϣԵЩС忴óһ˵·Ȼ֪ҲҳһŮʿ·ġ  
С֮΢΢һЦ˸лֻһۣСٴαסˡڲǰҲ˵ЦչʾԼСļǵãʱյЦ޾ģڣжūͷ֮յЦѾƣǲʺСв԰Ρ  
һᣬСȥ󼸸ŮӵУĳȵŮ½˳СǱȥЩ˵Ķһ֮ͳ˴ӣع鵽ԭС  
һ죬ȫüطϴΧǹֳܿȥһ֮ﲥһصһͷＯŵıǣĸץΪɡĸ߹֮һ߲쵼ȥְ񣬸ϻ硣  
һ֮磬ԪŶ¥Ļ˶ѾˣһܵĳɼڵȴÿеĻ顣ûãһ߸Ьûܿ죬Ž˵۾⿴һۣߵϯֱ̨º󣬿ʼеĻ  
ܵĿĸŸģⶼˣûи㶨û˸һ˵  
˭ڸ˵ӦǵĹزûг⣿Ҫʲô⣿  
ȾѵҪ˯𣿸Ŀȡˣ⣬⣡ܾأȻֳٵµĽ÷ˣ㵱ԼҰһΣܾҲˡڻʱΧûһȥ꼯߲㱻ץȻֱ飬֮յŮܲΣܶ˼ôᣬ·ոմѧУҵһ㣬Щʸһи߲ɲͿʼΥտʼŮܲҲûʲôʾһֻȻһ֮Щһ֮Ҳ֪Ůܲòݱֵô  
˾һϵģֱӿʮΪԱи߲֮ҲûΪŮϰˡ²վ͸Ÿܲȫ˼ŵһһͣڲҲκε  
Ψһеͷ۵ģžǸոǸܾˣ¶ԭǸ㼼ģԴȥ굱ܾ֮󣬱ֵþЩˣγٵܲúҲûʲô취ƺкӲĺ̨ܲö  
лһֱߵ࣬緹ֱ͹ģһ߳Էһ߰ѵһѾǼҳ㷹ˡܲõİôҶҶ˵ָһ⣬˼в쵼֮ܲý˻顣  
һף߳˻ңص칫һļ֮Ѿǿ˵ˣջûн˼Ȼͷĵ  
ʱղû̧ͷ֮󣬸ܲžֱ˽վߣ˳ֽӹļ˻ȥ  
ġ  
ȫûΪԾһ˵һյֱۣǿнҪȥļ뿪˰칫ҡձߣĲ²Ÿ½뿪ÿʱҲֻܲǰ˵ϼ仰˻Ǵҳӡ  
⣬һԲԼĳȥ漴ֱסǿԼĳ˳ӣСܿʻãҹĳС  
Сʱ֮Сһ˽ׯ԰˼ʩ֮󣬽복⡣ƺĹĵӣ֪Ǳ췢ֵĻǱǿдġŲĿûãͬʱˬЦ  
ôҵݼ԰ɣ  
һ֪Ŷ  
ôҲҪĺðɡúúã㶼ŵˣܿ˰ɣҲⶼˡ˵ţ³ݿȥܿ˿һ۾Ϳɳŵˡ֮յһǰ˼˭֪ûеȵ˵г¶ʼԩ  
㣬˵˵ģҰɣñȥǸܷ𡣡һУÿ׼¶ʱ¶ѣŪû취˴֪֪׵£еαװڳ¶ǰû˿áֻĹĵָǰˣŤͷš  
㡭㿴  
ּ䣬˴ֵ˽ǰˣа˷ƵŮ˹յ嵲ס˺̷Ů׷ɱ  
Ž㣬㳵ĺÿŶô׷׷ϡûг󰡡ˣν˵ˣе£õȵ̷Ůһ˵һݿȥȽ˵ݡȥhҲҲͣһһµĴţҲûа취ݾֱ£֮ͣ½߳ݣ߽һ档  
տԲδΧһȦһվȺˣ˹ӭ  
ѽ೤ˣܼҺְܳhõƤ˵ţһ°೤ͷǫhðϵİ೤hһҲЦ༸˵ͷʾ⡣  
׼ʱԿʼ  
೤˵ţ߹¶һ֣һǰһߵ˴м䡣ĸŮ໥һۣ漴ߵһӸǰ漴˵ע¿ʼ½  
húƺڱһ㣬hôȹֱӴһᣬͽȹӴͷָһһֹֻȥڿƣһֻڱһֹҹժ£ʮʱ䣬hѾһ˿ҵվԱߡ  
ȣ޾ͳԿһЩˣţпѾûһݾߣֻһһѣĳҲֻһŦһŦ۵Ľ⣬һû꣬hѾһ˿ҵﺰˡ  
ƺûгŮȣžͳˣÿһ·ȵ÷֮󣬲ŻῪʼһûãҲѵһ˿ҵˡ  
յĶˣÿһε֣ƺܴΧĿڣڱһժϵĳͬˮһ۵ļϻ䣬򵥵Ķ֮ϵ·Ѿȫȥһļ÷ϡ  
˸ѹ⣬ݵٴӢˬŮٿһ˽ŵһְҵװļᡣһ˿ҵĸŮŮûйıʾۿһмˣһ  
¶Ͱ೤첲ֱϻɴ࣬˶ҵ࿴һ۶¡Ů⿪ʱһ  
ͣСһؿڣ׵ĳǰ  
Сģ˸ӾĿ߹Ů֪Ƕֵǲɵ˼  
ŮڵĹûߵԣѾӰһһҵļһ˿ҵպһһץסμѵĸ첲ķȥ  
ÿζҪﰡ  
źʱҲеߵһӸǰ漴ʼ·ĶԵøޱȣûʲôĶܿһ˿ҵվԱߡ  
Ů֮С塢೤¶һ໥һۣ೤óһӣһżС򣬰೤պŻŮó˽һץΣȻʣµҲÿץһոץĺӦŮ߹ȥ  
೤Լ߹hýЦŽ˫ַ˱ץסԼ⡣  
೤Ƥۡ  
ִһȦ˰hðһ춼ԵЩʲôһ߿Ƥۣ೤ڳһֻ쵽hǰŪǶ̱ͦ鷿ָͣŪѾͷǸ͸黷Ҳĳţhõ鷿һᳶһ׶һһš  
ʶ翩ʵϰĻʳء೤ˣںôŪҸh˵䣬೤ѾƤ۽˫ֿ۽ˣٶ̫죬«hЩԼˡ漴ŤŸ첲ҪƤǿ˼£û˿ãա  
ɲ˵ŶôŮӣı仯ҿ϶Ҫսʵǲͷ͵ʳˣѽڻû̵Ŷôʲô㡭ͷأ˵˼ң˼һĹŵģôȥͷŶ͵ʳ͵ʳ͵ʳhû˵ţ͵Ŀ˹鷿һӼڳ¶첲棬һԴԼĲ  
ûҾû㿴㻹ʲô  
˭˵˼ҵģǸ  
೤һӵݵhǰָţָһ⻬ļʱhøϽʾǸ೤ګhǰζţhøϽͷ  
õģллŶ೤ˡ  
hýл֮£ֻ೤ֱӽһӣ߫hѡҪӵġȻʣµػšʣµߣִޱȣҰϻ˴ϸһĿһֱúƤܣȻܹʹͺţһеߺͼӣ˵һġʣµѡûһǺģhûİһ۰೤  
㣬һУˣ೤ָͣǸееļʱhøϽ೤˳ȥֻʣǸֱúƤܵˣh΢ĿŰ೤ߣ̾˿  
೤ֱh˽ȥվ״̬ḩֻȣ÷೤Ĳֱûh壬߽ȥ֮󣬲Ȱ೤ʾ⣬hѾٵĽȷ೤û˵ֱӾͿʼֱãÿһ£hþͻ΢΢һ¡  
ֱhõڱùβѾ¶ʱ೤ֱͣáh΢΢Ϣſһ۵Ĳͣ˦ֵİ೤û  
ߣ֪ͼʲôŶ˰ɣ˼ʹء룬̫ܲ˺ðɣ㿴ڣҪס೤һ˦֣һţ˵hڶſʱҪָȥû뵽ֻôһ˲䣬h΢΢ŤһոѾĳڵļֱ˲˽ȥʧӰ٣ֻʣխСڽļǸƤܡ  
ʲôסǵС˼Ŷ  
˵ĴѾǳ̬ˣÿֻҪ䵽һ𣬾ͻֵĶ֣೤øֶëh÷ȴһһζ顣Ȼˣ೤ɻִ˲ˡ  
¶鵽ޣûʲôͬԣ¶ʱ¶һЦȻĽַ¶Ҳû˵ֱƤ۾ͽֱۿһȻ޼򣬽ת˹Լѡļߡ  
ָǸеȴС⻬ģ¶Ҳ˳һне÷ǳ˳֮󣬳¶ס޵⣬ţһֻ£Ū۵  
ָ⻮ʱ޵ȸ΢΢սһ£¶ᳶס޵ͷŪǼ͸黷  
᲻᲻ҿǶûȡģӦа취ȡİɡôˣѾϰ˵ģ񡭡˴Ҳûʲô𡭡ϵҲûӰ𣿡  
¶ָס޵ٻһ¡޶ʱһ˫ȽּסɿֺŷſȻ鷿صײһ³¶ʾԼĿ顣  
⻹Ϊ˷ǣƽʱֻҪע㣬Ҫȥͺҡ˵ˡģ˵һͣ  
¶ĵֹȥס޵ٻвϽ˵  
š𡭡߱Ŷսȥժ¹һٻأûԼװ£  
˵Ŷ  
Ե˲佫֮ļܿͳΪ޼ˡ  
Сᣬ֮ûκεĽҲûʲô˵ģ΢Цŷ˫֣СһԲĽۺãȻһ⻬ļ߸˽ȥͿʼ鷿ˡ  
û뵽ԽҲôŶǰûôİɡСһһֻǶԹԲ鷿ץ˶棬СԭѾСȴԵýСûһСͻȻĳôһ䣬ŪЩΡ  
˼һֱôòãͱ˵ǵġŶǸǰûôעġ𣿲֪ϸ˭鵽˼ҵأ  
͵ǰһ鷿С˫֣С嶥úһϡ漴̽ͷСǹȥС廹ûзӦѾẬס촽Сͷ͵Сһ֮󣬽Сͷ˳ס  
ûã𽥴С忪ʼ˫ҪƿᣬȴȻεסͷ˿ɿڡȻûҧȴҲѾСеܲˡҪƿͻǣԼͷ  
ѹǰ˫ȻץǶ鷿棬СʹץȥָصͷϣͣĴţҪ֪Ѷˡû뵽ȻΪ̧˫ȣֱСϡ  
һᣬСڴؿڳһֻ棬һУҵǿѿ漴Ĵȥߴֻ߳һӡ  
ѽ  
ͬʱɿСͷ֮󣬽˫ȰӸǰ鴤šСƿһԣͣ죬ű˺һͷ鴤˼£һӨ͸Һκվֱ塣  
ʱǶ̵ͦ鷿棬Ѿ˸ոСץŪ֮µĺۼұߵ鷿ϣ۰׵ѾһԵ࣬ߵģͷѾǺдˣǸոСʱΪɿڶץġ  
ῴ˿ԼǰȻСֿһС˿һЩĿǰһ˿ң˫ֵŮ  
ʲô£һܳ㲻ɡ㿴㶼˼ŪɶˣࡣὫ鷿ݵСǰСҲٴץ鷿黹ôһǰǴ˵𡣵ʱһж֮УͷĿɽǿ֮µһūԽȣյҲжеһʱõӪȡ  
ȻֻǴжıɽһǣҪĻȨϴжһڣж֮һڱȳŮôþͳ⡣ڲűץõŮ˸ɣʧһȥŮҲͻع֮ǰ  
ϵģͲĽˣҾЩбĵĥҲ޷ٻȥ֮ǰŮͱȥ˹⣬ȥûʶǵĵط¿ʼǵ  
յģڵ֮лżŸϵģһǵǵѡ  
ԪҲһڸ߲㱻֮˱֮պֱŻ鼯ŵĸˡ£¶Ҳص˹˾СҲȥʰҵĴһƺѾָƽһЩѾĵƽ֮ѿ  
֮ǰһ죬Ͳס˼СյסΪ˲֣С廹ר˰ȥģΪʱһڹ˾ͲᱻշˡСǱշ䣬Υ㣬СЩ  
շĴС岻ɵЩ֪䣬ʱܿŹȥСžѹսʱС¹  
С͸¹϶ȥպʲôһҴҽ֮ڴͷ﷭ʲôһᣬִӴϳһӣʼ淭ϸĵСմʱ΢΢ĲţʶģС岻ɵЩ  
һᣬ͵վһ֧ܺһ̨֧Ϸź֮󣬶׼˴ں濴˿λãմԼ·͵һ뽫·ȴ˿ûãֻһŦһŦ۵Ľ⡣ûãվѵһ˿ҵվ˴ǰ  
ѹ֮շôˣ΢ƽһ£һԵױ̨ʼžһЩɢҵͷһβȻžȻһЦȻŵһת˸ոϳӡִߵţС岢֪װʲô  
վӱϣóһ޴ļߣСʱһ¡ʮ๫ֳļߣ沼ŴִĿָ滬ţᲦһβĿأ߶ʱʼֲתڲͣתͬʱĴŤţͬͷһ㡣տŸֲļߣϢص˿ء  
Сۿڴǰִֽ̧ļ߶׼ԼĿ£ִĹͷխСڣһ£ûгɹͷսһͱԼż˳ս߷˴ϣȻ棬һ  
  
ƳУյֱӽûȥſȸֱ˴ϣѾȫûȥһӣִļ˲͵ĵһأͬһ㣬յҲͬʱһ£еܿһţˤ˴ϣ˫ֽס£СĿǸִļѾº³һء  
ڴŬķֿ˫ȣ˫ֽסڣٵĴϢšӺһĿס˫ֵ֣סһ¶ļߣȻ󳶿Լţͬʱһֻﶥǽؼߣֶȥ幫֮ڹ˼βĵŽڵϣɿȥϢЪһᣬ編ƣһߵҲ˼β棬̱ȥ  
ٴϢ  
Ӻղų˼βһͷָԼŪţС֪ʲôȻյָܿסǿѿһѿ˲ѪյڴϵȴʼղɿָòƽǿѿѾ״  
սβͷϵļӶ׼Լ٣һȻһ֡  
ѽѽ  
һ˲䣬ƽƽڴϵҵŤšС循ȵķ֣ڵʱ򣬼ļн˫ȣ˫ȴ֪ʲôʱѾ˱ץסԼ⣬ѹֵͣĴ﷢  
һڴϷ˺üӣղƽ˫ַǰѵĳڴϣóƤۣԼĽ棬Ȼ˫ȷֿ˴βϡӣԼѾ΢΢ͷ棬ֵ˵  
óܻۡһ£սſСϣֱ˱ڿһȻٵĽַڱǸѾСϵĿۻ棬һɡ  
С꡹һ죬֪һļѹ֮Զ۽ˡһյ˫־ȫ˱󣬸޷֮ǰԼµļˡ  
֮﷢ڴϵ忪ʼŤС忴ſ˫֮䣬Ǹ޴ļ߿ʼŤ΢ġˡУԭѾļߣʱȻʼȥؽ˼֮Ǹ߾Ȼֱȫڡ  
֮󣬡žһ죬С忴΢΢ſһ⣬漴ѾٴҲͬһ¡յ͵ڴϵȥ֮󣬷һԲſ˫͵ļ£ڽѾ˴βֻǴȼŲͣɿţҵĲҽ﷢  
ѽ  
С뵽֮ǰǸƵʱ˵ͬ£ڲɫĸǳ裬һƵյŵ£ƭеˣСǵõʱŮѾĵмҵĿ޽вŮֱȥġڣֵܹ֮գʱȴЩŮһŤɼԼŪжǿˡ  
ӣžĵ䣬յڴϲͣڱ˫ҲڿʼŤҪۣȴû˿á  
ֱӵĵղͣڼߵġˡУڴڵĴϢš  
ֹ֮󣬵ٴڵһʱѾ壬ҵţʱʱĻڳܲסʱ򷢳ҽһֱһСʱаСʱʱ䣬նڴϼҵŤǸִļѾûڣֻǸߴ¶ԼͲ١  
һֵʼʱյ͵һſļ߱ѹ˲żߵĳһĻƬ۵⣬ĳûгɹĿܡ  
һӣżߵĳյյУڼҵĳ鴤ţǿ𽥳ǿҲվиȵģռϷʱļѹû˿ˡƬεĽ߽档  
֮С巢յĽԽԽСļҳ̶ҲԽԽСˡһεʱյ嶼ûôҵĵˣֻǲͣŤѡǶԱͷ鷿Ѿ  
һʼǶԱԲ鷿ǰŤͣţˮĳӯ֮ͣ鷿ζԽԽѾյһ㣬ŤζˣյŤȥ֮ǶԳص鷿Ƶ˦ȥ  
һСʱ֮һε֮ʱյ͵ĽֱͦһᣬٵĴϢУͦ壬ֱֱȻλãѵ¶һȿ޻Ҫѿ΢Ц̱֮ͣɵȥͣĴϢţֱٴ𣬻һٴͦ壬žЦ  
Сʱ֮󣬵֮ʱѾ΢Цһڴˡ  
ı仯СѾ֪ôˡ  
Դӱȳ֮պЩūŮǵѾõɣܵǵ֧ˡ˵֮ǰ붼ĽͬʱҲһ޴⡣Ůڽȳ֮󣬾һʱƣҲܹˡȴûôˡ  
бĵ̣Ȼٲ˻ܵˣȻÿһζøҩｫָЩ޵ʹȴѾӽյ壬ڱ̵ʱѾ˳һܹĨġ  
ʱһãѾµӾͿʼֿԲеֶΣȴܹյھȵʹҵй㣬ӶǱ̬һ㣬С֪Ŀˡ  
СʱʱѾϵͬʱ̬ĶЦ  
㿴Ŷ˵ԵաһѸʲôŶʱС屻ͻȻ˵һ¹ﲻĶһ£ǡһ¹űƿˡһ˲䣬ĿԵ˴ĿŶԷЩ֪  
𿴰𡭡  
ȴƽֵյĽҵҪСߣ״̬ĶܣҲֻŤͷѣȫ򿪵һչ¶Сǰھһ֮СһһĿ˹ȥ  
ҡӡ  
ղͣĽкУСѾǶԱ鷿һӦֶɣյǰʱǿļ֭ĴɽСһͷֱӺסһͷǿ֭ʱĿǻ©˳  
ſҡС塭ѽšռҵĺУС͵̧ͷͶ׼յСں˹ȥڵ֭ͽյĽк˻ȥС׽סյͷԼûзӦգڵ֭Ѿ˶ӡ  
֮С忪ʼһڿڵĺǰ緢֭ʱʱһڹȥҲĺȥһԵðȻֱ֮󣬡žĵڿ£յٴ͵Ķһ£ȻܿסûҲڲͣĲš  
СɻĿҪ֪֮ǰնѾܹɫЦ˵ģôһܲ˵ı顣յȻڲţǰĲҲʱǿʱı仯šС忴ԼתҿС۾  
ѽ𡭡𿴰ѽ  
СͻȻȥֱյȸ䣬˫СĵĳյĴ棬̽ȸϸĹ۲ı仯նʱ߷ߵҪֹʱ˺ǳ⼸֮⣬ûκֹܹСİ취  
С忴յڽıպţǸߴڣͬһ㵹ȥڼ״̬ʧʹǿź׵ԵΪͻϸϸĵߴӵǸѿļβС尴סյĴȸסͣ壬ϸĲ鿴ǿ͵ѿ  
ͬǯһУȻȽϴ󣬼Ӷ˵ļѾѿм䣬Ҫ͵ѿдһ㡣յٴм䱻һΪѾ⽫Ӽѹм䣬΢Զһ㣬Ѿѿеļˡ  
βʱյȸ͵һǿ׵ѿһ˲͵һȦ漴ͬŵһ㣬һһţسѪȵ岻ͣĲ鴤ţֱٴͣ  
졭ҽ⿪ҽ⿪ղͣĽкţ֪ҪС⿪ֽأҪ⿪ļߺϵļӡС忴ǰգڻǽĿ¡մʱҲɵûжˡ  
ʱǸ޴ļڣó赲סСĶСְһ£뽫ȥһЩȴû뵽һ֮£߾Ȼû  
СĶһһ΢УԶڣƬʧڣ˹ͺͺһƬΨǿ͵ٻǰˡ  
Сסǿ͵٣һסǸеβһС忴ָеļӱһ˲䣬ǼмֳظԲ  
меĲλɫ  
ѽѽ  
ȡеһ˲䣬ҵĲҽдտзСǰǿۿɼٶѸʹͬʱյ͵ķѹϵСһӵȻ󷴹岻ͣĳ鴤šǸ޴ļ߿ʼڲɵĽ  
鴤һֶӣƽ֮Ѿ̱˴ϣƬĳסǸߣ廹ڲͣĲšСִչȥϸĿһ£Ѿ˴ϣں⵽С岻ȥáһۣ֪ôǿл᲻յ˺еļм⣬Ǿۻ֮СԲļмС΢һ㡣  
ոȡеĶǿƺǴһȦɫԲȻǸոмסĵطʱȱĵطҪͻһЩȻǱӼгĺۼ  
̱ڴƽһᣬѵŤ彫˫չʾС忴æ⿪Լ֣ϧջСǰһ漴תձ˫ֿȥϸĲ鿴  
һ͵Ŀۻһѹܹ۽Ҫ⿪͵תۻĲ̣ͬʱҲܹԶתʱ֮ҲܹԶ⿪Ȼ֮ǰ趨ʱģûʱĻס˸޷Լȥֻ̣ˡ߸ɴֱӵʱ䵽Զ  
С忴һ׹ˣۿѾҪתͷˣȻСĳ֣յļƻͼ  
С忴˿ֿ̣˿ǰŤ̵գֱӽۻĲ̶ٴšȻߵոǰ˫˼£ۻ˿СͼոϽ  
㡭ռҵĺ֮УСһߣֱյеĽк˽ȥˡءٴȸ۲ȸı仯  
ûãžСһ֪ٴοʼյȴˡսյѸٵſǸٴαļѹǲͣŤתİϣС忴ЩִĿ֮䣬Ҳͬʱϸ΢ɫ⣬С֪ǸյͬʱеġֲÿεὫ߼  
С忴һᣬյ鷿Ū֭ڴϣѾʪһƬͱնСϵʩΪûκΰ취ֻſ档  
ֹһСʱյȴԽԽС岻ĿյŤƺܵģΪһεʱյûͣѾʼԽԽˡ˫Ķ﷢ҵġء֪Ҫʲô  
ΪŪԭСٴͷסյȸҪڵĵǲǱøǿˡʱר־С˿ûвֻǸоյŤøӼֱŲ棬СȻո̧ͷͿŶĳ¶  
һ칤¶صסԴӱȳ֮󣬳¶Ѿĸͬһˡľ˶Ѿ̹ģΪ˶ȥκ顣  
Ϊܹᣬնڸûرĵơסĵһ͸¶˯һȻ˶Ŭǹȥĵ̣ڴϵĶĶˣÿҪ˦ЩѾӽĶһջǿơ  
ˣ廹ó¶ÿһε԰жô˵ʱ͵ļų¶侫ջ£¶ֲһӾͻйöγ¶ҪϸĿյ壬ϴʾܾ˲𵱳ڶϸ͵ӡ  
Ȼ¶Ѿ˯һÿ춼§˯ʱȫҪϸȥۿ壬ȴδζܾ¶֪ǹ˵ǹأҲûǿ󣬻üͻЩ飬ܹ  
뷨ĳ¶һؼңƿŵĵһۣͿһ˿ҵڴϣ˫ַڱ󣬸֮ǰūʱһĶſȸſһİˣϸ˽ܲλ  
⣬Ϊѵĳ¶Դһ¾ʹˣŭҪȥǸƴ˫ȴѾʹСӿʱ䡣Сһָ֮ŴϵպԱߵ  
ŪģԼŪģ㿴Ǹ¼񡣡¶Űɵ¼񣬵ԼѹڴϣԼߣԼַȥʱЩŵĿڴϵ  
յģ¶Ҳεڱĵطʱÿζ˫֣ȥȡˡڣѾõȵȻԼ£ó¶Щ벻ס  
ײףԱߵСѾƲ˹ϵϵ߷ߵֱҸطȥȴֻſǰٴγʱһŤ  
¶Ҫȥ⿪գֽڴϣĿۻоô⿪һԵСȴָָֹյȸ˶һᣬСֱֹֿҪתͷĲٴεռҵġءַŵȥ  
ּͨȻѾǵһˣСûйûзյܣͨûתת̽ӳʱ䣬˲һԺ˭Ҳ֪ڸպþôɣСͳ¶Ƕ֪֪׵ģ˳ˡ  
ȡļߣǳˣǸϽԼſĻѾû˿ˡֱ˽Ŀ⿴µǸӡ  
ſҡѾܲˡ졭˵ŰĻյȴȴ֪˵Ϊūʱĳ˶˵һ֮һһ߿ա  
հңͷôģʱǰе鶼׸ˣʱôôҵġǸһġſҡ̸ſҰռҵţ˫ַ˫ֱôÿ˵ǯơ  
ʲôһģǿ˭һЩԼͲܹˡ¶סռŤСֱȸǸС  
ġ˵ſҡ̸ûС¶ʲôſҰûյͽкСһ󿪼죬һֻǷסǿȻͲ٣ֱӿȥС廹֮ܿǰԼеǸλãһ֣ǿͲͬССһ㱻бȥ  
ѽѽ  
һӣյ弫ĵѹĳ¶һӵ󷴹壬ͣĳ鴤ţٴκѹٴοȥʱոձбѸٵǸССļӴʱٴݽȥֲķӦ  
ٴγʱ֮С˼ձ̬ʼһһյ鷿Ū¶Ҳܹȸϸ˽ˡ  
ֹһСʱ֮ʱ湻ˣһϢ̣һεĵ֮󣬾Ȼͦ˫ȻսǶԱ鷿ͦ˳¶˵΢Ц  
ǾҪ˼˼ǺѾգڱ޿ɱ֮£ٴλص˵ū״̬ʱܵĵͲ޷ܵˡС忴˵仰ʱٴĵ˸䣬Ǹ޴ļҲڲͣĽʾ岢ϱֳƽֻ֪ˡ  
¶СĿɿڴĿһЦգһŻǸӷŵ˴ϣտʼ˽Ʒ;ڸ̾Щι״;ʱһڻЦ֮УǶȹһ  
һ֮պͳ¶°ͬʱС壬ڰư֮䣬һεǰū  
һ֮һĩսԼ˹֮̽Ҳڰư֮䱻շ¶Сʱű˼ҵķгɹǰŵķȻûκЧӣҺǳͱ˲ҽڳСʱĲҽ֮ˮҲ¶þ̶ЦݣЦУһһ  
֮ʱ䣬պȺ󽫫hãޣȼͻŮԼ˹Сû뵽ǣھյ֮̽ڰư֮䣬ŮȫͷھһʼСʱļͷ֮һⶼϿūݣͿʼ˵ЦŸŪˡ  
ǸһֱûͷŮҲڵĸ±źǿеѹ˰ھϣʶŮȻ֪ŮĵֿĻպžȫ˾ıҲһƲסȻŮűܵĿ־壬˻ϽŸֵ̺Ū  
ŮŭݵĽһŪʵܲסʱŮͬҲᷢҲͬھǽ߲ŮʱŮҲͬĻڳ鴤ӿҺڵڶ뿪ʱݺݵĵһۡ  
ڶŮʱǰһξСֱǰȥŮ·û뵽⵽Ůķһˤ֮С˲䱻š˱Ů˳ͳ׼ʱպŸϽϹСΧȻŮ֣Աߵķ䣬ٴγʱŮѾھˡ  
ʧȥŮȻĿ׺ݵĶСͳ¶ķΧ£СֱӽͰˮýŮֱŮҵĳ鴤ţڼҵзĺСͣƣһŮ뿪ʱСûڳ  
ԺÿμѹС˶־Ŀֱպ߰͹ǲŸȾָС忴Ůнʣľǿˡ  
ƽʱиԵĹŮպŹţhúյİ£˼ʵϰȥļߡÿĩƽʱ˴ѹŮǣἯе˽ׯ԰棬еαװһūĽɫݡ  
ֻڵ˵ܹܵĻֻг¶СѾ֪ǰݵˣÿܶùһˣһλãÿܶ˿಻ˡСߣǸӣû뵽Ůˣֱӹȥһ٣СĲŴ  
ѹСƺЩ鲻Ըӣ֪С£⼷ŪСЩ޴  
ûãĲžʹ򿪣˳һѶģŸһ漴߳ģ֮ǰǸ׺ݵŮμѡʱμѾѵһ˿ң˫ָhһĿ£Ѿ٣  
ŽμӸǰȻԼȥ¶漴ǣ֮ǰǩĽ¶ţ೤գСǲòȥμɷǡ  
סμΪŮԲ鷿Сȴûһ˿˷ܣ෴Ƿĵĺ¡˭֪ɷʲôʱᷢһ¡  
е鲢ûзȻɻŭĿӣ鷿СʱμѵĿ˹һģֻȴɻı顣  
ÿ˶λ֮󣬰೤óһңԱߵŰһ¡ܿ죬Զ򿪣滬ΣʵԶŮԣһ˿ҵŮһЦȥſ˫ȴ˽żϡ  
˿ʼæµŮǴڽżϵ˫ι̶סȻֽǷڱ˫ִαĿƤͬεĹ̶α档  
ŵȻС壬žϵμѣСĵƤۣμҪʼˣμֻĮĽͷŤһԣû  
ŮûзСŷĵļĶֱŮֽŶ̶֮С΢΢һȻʹǰס˫֣Ҫ쭵ĻСҲûܹǰŹӡ  
֮ǰĳǩС鵽μѺᣬ¶źͫhã೤ǵõպޣ˽һԵĸƵԼһǣ漴ʼÿһεŪʱ䡣  
ó򣬸Կһ֮ܿû˫hã޺壬ң΢аϡϡžŵеŮһЦĳһУֱǵҲϵ֮󣬲ſʼ΢΢Цɡ  
ڵĵ𵱳ڹͷǵǿȻС˲٣ŸǴϢĻᣬܹ⵱ÿǲǲֶΣɻǵǿȣȻܹɫ¶ЦݣһͲڴʱĵˡڼֻǽ⵱˿θСһ㡣  
ŪԺֽעеźμϣóϵСӣȡϸϸף˵ͷѾǵһξˣ˻ëͷǰһ  
ëͷʱûκεĲ·ʲô¶ûзһ㣬ڸ೤˵Цġ  
ַ˲أǵ೤ģƽʱûǫhְɡٺ٣սЦˣҲ밡Ҳ֪ƽʱŶ˵仰ء׷ŮҪĵɱΪ˾ܵõŶŬءҪսæ  
ëͷʱŵ΢΢Ķһ£ܿͱιȥˣ漴ЦŸ¶졣  
鳤е˰֣Ƶ÷첻İɡߣ˵ңַ̫Ū˰춼岻ȥַǲŶҼǵǰǿɶǹͱأ㶼ûжһ¡ǡΪʱĸΥŶڵȻһㆪʲôῴַôɱں˰ŮͺܼˣȻμѾˣСҲͬ飬ȴû죬СҲŮǰ˵ֻǾĽëŮͷÿһŮü߳˵Ůͱǲܵĵвûǿ͵һһʱҲûסԼ塣  
ëǵ鷿һЩ¶ͷëĽǰγŮŬĿԼٵĴϢ˼£ëȫ뿪ͷ֮󣬲ųһպǱߣȻ̸Ц  
˼ӣǵͷʼץԼ΢΢ʼ͵鷿պŽĵĴϢͬʱСߣŮĿԼ˫С塣  
Ҫˣ͸ҹԹԵĽȥһ¡𡭡Ρ㣬ѾŬˣ㿴ȿ԰ɡСμѵæţͬʱӴȣμѾ鷿Ӵš  
ʮӺŮ鷿Ѿպɫ糣Ȼڸ¶ţμ֭ķڣ鷿ͬʱͷҲ𽥵ͦԭСɵͷʱѾ˳졣  
Լı仯֮ǰѾεڹͷǰҲǵһˣûо̵μѣʱⲻ˵һκͨպܿȥûãزջκһŮⲻ˶ᱻȡЦһμʱȴû˸Ц  
ȡԿʼԼŮϿʼûã˵ˮ⣬鷿֭պμѣǸԶﵽˣ΢ϢУСˤ˦ЩָʼŮĿ£׼һĿıƴ  
һӺŮͬʱʼǿҵ񶯺͵ſϵеҲһ˲hǵġϢͬǴʱܵǸǿҵĵĿľΪ˸ķڳҺԴŽ  
һӺյĿȵ˾ӨҺѾ׼õһᣬμѵҺҲͬȥһӺҲʼ䡣ӨճҺǵںʱƣҺš  
ţͣĲдϢԽԽ١ĵ֪ܻʹࡣ˵ܣǲӦûı飬뵱տڵٵʱڴм質ģụֻ̂ÿγܳͷμѣҲεĵˣȴȻ¶ı飬˵ȵǳܵĶҪǿҡƺѾϰֲսͻƵĽࡣ  
ŮڲͣĵҺ˵鷿ҲͬʱٴΪרŵĴ̼鷿ˣ˲̵ٶ΢һЩ˫ֻʹ󣬼ʹûмסͷʱҲ̵  
556
һʼĲಢԣʮӺյҺҪ˺ܶ࣬μѺŵĸ̶ȡС忴ǰͣ΢΢鴤ŮЩĵĿ˿ԱյҺ棬ҪǱˣŮɲʲôʱ׽ȥɲʲô¡  
ļ֮£С뵽ʲô漴һңŮڵϵĵͬʱصڳ鴤еŮһ˲һйھ棬ĵһԱߵС塣  
㡭ڸʲôѽ  
μѵĺǳ˵һ룬СѾͷĿ£ǿѾͲٱһںסμǿŵʮѿ棬ҧţͷȴصѹȥѿĽͬʱָμǱſڣָ涥۵ڣһ߻һ߰ѹš  
ʱ䣬μѵĺǳոճͷ·ʲô͵һ㣬ƳϱͷЩ׳ǲбŰ͵̣ޱȣ󲿷ʱ䶼ڷ״ֵ̬òйÿζֻڼȵʹбȴﵽֿ߳ʼһֵıŰŪʹڶ׳ڳʱҲڲϵá͵ϷŪѣޱȵڸʹбŪ˼ޣŻ͵ıһΡ  
СڹͷЩӲ￴һЩԸŮİ취֪ЩŮѾʹ˲ֵֿˣᣬȴû˿ĵֿСոͻȻһֶΣ漴μһ£û뵽һӾӦˡμѹȻ޷ֿᡣ  
ŮУСָĴţûһλʱŮͻȻ߿С֪ԼҶλˣָĶסǸλãͬʱͷʼΧǿѿתƵöᣬʱʱĻһ¡  
ʮӣŮ߿ͻȻȻֹ͵ĽֱŷƤεĹ̶סˣֻܲͣ鴤ţ﷢ʶĺСɽĺס٣ָڵǸλĥš  
Ӻһ΢ġڡСμڵ°ѾǾӨˡμʮʱ䣬ѾȫȫıһΣſﲻͣŮʱѾھҵĳ鴤ˡ  
СͷţͬʱָסŮڵģ 㣬ָ⿪ʼŪŮĳ鴤ͱԽԽңԽԽ߿ֱͻȻһ±ȫľֹСͣеĶ˿һĿžϵŮ  
Ůҵķ壬ȻƤ۵Ĺ̶ŮĶֻͦСϣͻȻŮС죬·ҧסʲôȴʲôҧƺͣһ㡣  
ӺŮ忪ʼҵĳ鴤ŴŬҪȴֻǳ١ſڣڡͣҵͷͬʱ۰׵֭  
һֱһֶӣŮĻָ˺ŴСŬĴϢţԱߵСȴûиᣬûСѾٴκסǿ٣ָҲͬһʱѾŢ׼ѾҺõĵطŪв  
ŮʱŰٴοʼҵĳ鴤俪ʼŮ忪ʼǿҳ鴤СٴɿŮҪһСֽƬֱӸ緢ڣסŮոͣ£Сٴѹȥ  
ȵȡ𡭡  
ŮոͣСȴܲܵļʼĶŮʱֻܷŰ۳鴤ѽ䣬ǿŮҲܲסˣÿθһͣ£ûüϢֱСǿеĴб֮ǰܵıỤ̋Ķȫıܣ֮ǰܵ͸ŰΪǿ緢ʹڹͷﱻŰŪ˼ŮҲû˿ĵֿӵĴοʼŮѾˣȴԽԽ𾢣û  
졭ͣ¡ѽ  
緢мݵĴϢȴС忪ʼźţŮԵСʱȴôͣŮһֶӵĳ鴤緢  
㡭ҲᡭŹġʮӵĳ䣬ŮµѾװմʱȴ̶ȣҲĸ̶ȵıߣǰʤ֮Сͣ˶ŮĶڵ΢緢лǶԱ鷿ʱĶ׼Լ֭ͣš  
μѴʱѾûжǳСˣڴڵĴϢţƣ·Ϳһ㣬ţСŪ  
ܿ˾ͷμѵǰÿζջʤû뵽ξȻμô࣬˿ʼСѯСҲûв˽ֱӵ˵棬һεĺסμǿŻûȥ٣ָҲͬʱ˽ȥ𡭡ѽμͬʱе忪ʼڷʮӾٴӭǿҵıĿɿڴû뵽ֱŮϿľ󣬸벻ǣȻӲŮġҪ֪ڹͷŰŰУŮʼûĹġ  
ҲˣŮǵѾϤޱȣСĶ˾Ѿˣ漴תԼߵŮӺպżͬʱǿҳ鴤ͬʱһŮǷŰӭһε䡣  
󣬻ʤŮõһССֱͭӱСϣ˴Ŀأ֮һϢ˫h޺ᣬʼոյı  
̵ĻɻͬģȡĻڣ˲ûõˣֱӽǵٳָҲͬʱ塭Сʱ󣬷Ű۵īhõõĽĴϢţ޺ֱӷŰȥŽǵͬʱҲǵ档Ӻ޺תhȻûιȥȴҲ۵þƣˡʹѾ˱źμѣڡϢһСʱҲȻЩ˫ȷ  
׵μѣۼС۾ԼȸȻеõļ£˫ȣȻھϣĶҲֻԼſȸһ¶ѡƺһ㣬Լʧ̬ŮָֻݺݵĵһС壬һŤͷȥ  
㡭ѽ  
ڵͣµͬʱʱʱĵҲժȥԵŮոŤͷСͷѾٴεȸûüǳ⣬ѾٴαС庬ס䣬μѾ˵ֻܷһ漴ٴȫſʼ緢ûãպҲͬľпʼͳ鴤򵥵ı֮Ůͱһ¥Ĵ˸ԱһŮʼŪɳΣ̺ǵս˫ֵŮмʱʱĴȥ޵ⲻʱķţ˳  
֮ǰСķ֣ս̬ƺܿˣǰսУ˸Ůեģǿʼûã˾ͱեɣֵֻܽԸŮˣʹʹ˸ָĵߣɻ۵˾ƣ  
ͬκεߣֻҪһһָǺܿĽеͶ֮ǰڱʱŮǱ̶ھ棬Ūʱֻ鴤ԶЩӣʱ˫ȻŮǿɶɵˣһ¶˶ǲмһ˵ı顣  
ŮμѣҲһǰģɳһɣԱߵС忴˹ȥһģŮȻŮֶΣ֪ôŪ˫ɵȫаղ뱻ˣʵڲˣԽġ˫Ȼ󣬵ڳһģμС¶һƵı顣  
СȻ֪Ů˼ʱҲûĵͦ˹ȥСڵĵһƣŮʲõĶſȸ΢΢ţӭСĹ  
û뵽СֻͦһУŮͦһ˲䣬С͵һ漴ͷһӽͷŮ£˲ҧŮǿŻûȥ٣ָͬʱ׼ȷĲ˽ȥŮӦ֮ǰָѾģ λãͣĹвš  
зŮͼ£˫ȣ뽫С強ȥ뷨ȻǺõģһ㣬Ҫʹһ˲䣬СѾҧ٣Ů˲ﱻй˿ûзˡŮķʱɳһͷҲڳбеˡ  
ĵǵѾ쳣УεʵҲûôˣרֶΣֿܹġ֮ǰūʱ򣬹ͷǼûùֶΣΪҪøʹǺ£ͬʱҲǵ塣  
ֶΣһЩƽõĿ˵ģŮū֮󣬾ͻ˽һֶΣж顣ַƷŮȻûлֶˡ  
ŮֲԾʱѾܿƵĿʼ鴤ǿٴδ屬ѾûиոձʱķΧˣСҲ͸ùŮ˺δŮ鴤еķ˫ȽĽСͷм䣬ҪŤһ˦ȴָʹ  
һӺŮ忪ʼȵľҳ鴤Сɿ죬ָɻģ 棬Ůͬһ㵯ţͦ˼βıͣҵĴϢšûŮָСѾٴνǿٺ  
ȵȡѽѽŮĵС˷ûĽǿѾͲʵʱ͵ĳ̶ȻûеʱĴ󣬶½ҲûɶʹԣǡǡЩūΪҪ  
ûʹΣӳףһ˲ͽǵȫߣûκεķֻ׸ʵС廹֪ڼʹŮ˫ȫſҲûκˡ  
˼֮ŮѾһϢɳϣĵûˣСɿҪں֮ǸޱȵֱӾͲμŢⶴڵμֻŪˣͶݺݵĵӶûˡ  
һߣպҲȺŰۣ̱ɳϣʱʱĳ鴤һ£һϢĴϢš޺ͫhñԱߣ೤ڸ¶һ֮󣬽hû˹һַūhõһס鷿  
hðô  
֮ǰhñ¶УոھʱѾץסҪŪ÷йʮΣȻû޺ֱιȥƣֱڶûлĻÿɷŤŤ  
ŶǸܲҵŮѰǣƽʱҲһ֡ҪʲôŶڡǿɲʺ̸ءǰͺϲ㣬㲻֪ҾǿԿʼءǸȡȵٿڡеءŶŶУָѾ˫h̬Ů׷飬ϵĵһɡhòûдӦʱͷȥֱӽǿѾȥ˳ҧסͬʱhָҲѾ׼ģ 㡣  
hðٿһŶ  
Դвһ¡  
ˡѾй˺öˡܲ𡭡ѽɲΪīhû䣬ѾֱŲ˵ͬʱͷѾǿٴοʼ͵ٽȥͬʱݿʼһһصҧֻһ£hþѾ޷˵ˣֻҵĲŷ塣  
ԽԽָҲͬʱʹĶڹвţûӣhõĲͱ˳鴤һһµĳ鴤ԽԽҡֱͻȻ͵ľֹͣ˼֮ҵıڳɿ٣̧ͷ  
Ӻͣ³鴤īhôڴڵĴϢţǳʱٴѯhòҸӣŤһߡ  
ôǺûУ  
ġܲˡС׷˵ġҡϢһ¡ѽСʱ󣬫hڲͣιȥͣ鴤Ȼ΢΢ĲţhԵտ壬һס  
Ŷ׷Ůӣ  
Լȸɵüн˫ȣЩ΢΢Ŀʼ  
𡭡  
Ȼʼģȴûһ־ı飬ʹǱŪιȥīhãҲû˿ʹı顣ȻҲûѸһˣڲͣг鴤˹ȥ  
ʱת˿ǽϵʱӣѾϾŵˡŤŤ壬ǿѾĹʹ˫̲סͷ˿漴ͿԼһѾޱȵ鷿ͷѾϸε֪Ǳ˭ġ  
ߵļŮѾһ۰޳˫Ƚ֯ţżڴֲڵˡɢ㷢ɳ棬˫ֵббĿɳ޳˫߷ֿ  
£ǳ¶С壬ƨɶƨɵڵ̺ϣһȸǵһһǰһĲⶴ棬˾˯˹ȥ  
¶ﻹ۰׵壬޵һֻ鷿ͬϸǵ鷿ڳ¶ţһֻû鷿ȴĴСƣ˯лʱʱ¶Цݣ֪μʲôˡ  
Сֱ§ŵ壬һץסһֻ鷿һһֻ鷿Լ˯лڲͣţʱʱ֭  
һߣ뼸΢Զһĵط۰׵岢ſڵ̺棬húŮμ˫Ƚ£ţ˫ʹº޷壬˱鷿ʱѹڵ̺档ŵģڵӡ  
ʱչ˫ۣŵǵ˫֮䣬ʱ¶ֻһСۣµĲ֣ѾûŮ档  
˴ʱ״̬ӦٴʱھƣʱҪħצ˫ַھƣʱֻѡȥӱϮֱӴӺ潫ֲǵ塣  
ڵ״̬Ӧڵһʱ͵ı壬н˫ȣҪֿϮ״̬£ǵĶҲֻὫԽԽֽʱ˵Ķû˿ˡȻǼ£˫ȿʼҲô׳ˡ˿µ̺ϴˮʱӦ˴˾ֱ۵ƣֱӻ˯ȥ  
Ťɳǵ˫齫ؿǰ׹ţŵ˫Щ̫ƽ⡣֮󣬲ͣζľ޴鷿̲ס߳ΧİͼмףһȹȥֱǸ˫ֲ˫húμƨɣֱӽѹ  
ѹĵһʱš壬Ҫ˫ȴμѺͫhõס鲻ԽԽļҪ˫ѾȭûмԼ顣  
š¶鲻֮ѹҲôˡ£˯еμѺͫhѹ֮ǰѾ͵ĳ鴤żн˫ȣ״̬ǣȼеٽԼֱѾûκεķˡ  
֮ǿҵĴ̼תμѸһѹͳ鴤Ž巴һ͵ȫųһţ˫ʱʱĵŶһ£ڴȥֱȴû˿áӣոѹμѾͲйˡ  
Ըͬ״̬īhǲͬոѹһʱŤһ˫֣Ƿ֮󣬫hõҲ˲͵ı֮ǰūѾ裬ոתīhһʱҲûü˼ʲô״̬ڵһʱ䣬hþǿеĿס˲壬Ŭſ˫ȣֻܹĻ  
о˫hķɣϽʼ飬ǰҲ˼Ӷѣ⼸ʱ䣬Ѿ㹻hûԼĴˣûūԼhõ˲ͻظ˱ܣƲų֮һʱhõһ˲͵ųһţѾ̵üеҲڱпʼ鴤һֽ˻ȥ  
ʱ䣬hõһʼѹΪԼȻū״̬˸μһ״̬ڵϾ壬ȫıڷӦš  
ӦҲæȭ˫ַɣ飬һηŰ۵ĳ鴤Уʪ˫ֳǵ壬μѺͫhüٵĴϢţ˫ֵ˺þòŴŵ״̬ƽ˵̺ϡ˼ͦ鷿ֱֱͦգѹһҹ֮ԵЩ԰ף֮󣬺ܿú  
漴סһԿֵգץסջһѾ֮ˤ˵̺ϣһֻ˳һֱ̽ӼȸڡջûüѾססǰֿ˫ȣѾͦ˳Ʋ˹ȥ֨һֱ嵽ס  
μѺͫhøոڳ鴤ʱ⼸˳ѹѹŷԼ״̬ΣҪʱڵһǰһĿʼʹͷȥʱµСͳ¶Ѿ޺ŵ鷿ֲ˵ķӦôѸ١  
Ѹʹһʧȥص˻ȥ漴˵ľҷӦɿźޣһһץĴȣʼŪ  
˫һӾͽȫͿգֻǴˣһӣѾŰۿʼ鴤Ҳƨ۵ǿºܿеڽ  
źѹ󣬸һȽڵ˳Ų壬ɳϣһԵѾĳзӣس鴤˼֮صĵȥ˫ֽץסյ鷿ִڱţܿҲյļлһйע  
й֮ֱץ鷿ǸūʱҲּ飬Ȼ󱻴˫ġ  
ѽʹһ㡭Ŷ  
ոշйһյֽʱ˵ڴʱּĳʱȻûж״̬µ㹻ءյĽǵû֣ץøˡ  
֡  
ǳ˼֮󣬼ûɿ˼һҲȥˣһ֮ղٽкԼ鷿ŤΣӺɿյ鷿ת˫ס֫ʼ  
Ŷս㡭ҡҴˡ㡭ס֫ǸյнºܿסȻʼѹѾĳܿʹˬĴ̼ʹࡣס֫˫ָǿʼĻζÿһ£ʹһ¡  
ƫƫѾεסˣҪǿս߾ϸĿһһֱųѪ͵״̬һߴļнѹš  
յһ棬ūʱɲҶЩһУеĵ̶ܹĿԼ˵ûʲôѶȣֻܹļнʮԸ˵Ȼڻ¡  
ӵʱվȻΣθûκζˣֻǼҵĳ鴤ţ˫ַ鷿ϣҲץĿաһ˿ҲեˡŷŹɿ  
һյȥȻɻ֮ǰʱĴСȴûκεӲˣͬһһ㣬ʼۿɼС  
һڣ˶ѾѹҲʶ˸ոĶսֲֵСͳ¶ԵĶһ£һЦ⼸ŮֻĿڵϵ·ԾԾԵӡ  
ǵ۹⣬ϵϽסԼѾƣͷٸǿɳ֮ˡǰμѺͫhãողŴ֮ǰֱ̽лָʱҲǲĶ  
λҴˡˡԼŲμѺͫhãźһȥߴߴ  
Ϣ֮˹ȥŮǷ˫ֽ⿪ŮȥԱߵͷϴˣܿ죬˾ϴɾˣԿʼ·Ҳ׼ʼ·ʱԱڴֵտˣǳһ˲̾ϢŹȥϴ衣˶֮ȥ˳ͳ¶һ˷׷ϳȥ  
Сߵ¶ĳǰҪȥʱμѣͷ׼ȥһμһץ˿ɣС漴Դֻøȥӿ˸ߵ̳ŮԷֿʼ̳Ĺľ£ˣ˰˹Ůһ򵽶󣬾ͻǵĵ绰˾ͬһ㣬̳ͣﴩţΪŮ򵽵ĶõȥЩ·ʲôʱŻᴩһΡ  
һĹصׯ԰Ѿ۵øһˣŮߴߴڿﳪ裬ȻƤѾʼܵ˵ȴʵûʲôˡòװҹŮǲδĽһ֣׼ȥϢˡ  
Ѿס͵ʱˣһ̾׼ܻط˯ȥûжͱŮΧסһǼѾ׼õķ䡣  
ܿ죬ﴫŮ˳Ƶ  
ϣһļֱʮһ½ֱռȸĴָнţյͷұ鷿ͷ£ߵͷǱǱhýıǰҴȱh˫Ƚסá  
ѹղûгָ˫ץס漷˼ָŢȸתӣԼŮεץסˣջڲָͣＷһԵīhҲĶŪѹ  
סֽŵͬʱڳһֻץǸĥþƣߵָ䣬Ѿ΢΢ٴַлŪģֱһζեɲաʱٴαŪѾоκοˣҪȥסܫhõħצĥһֱֻսļȸһֻǱhýסѲֻٴνܫhõļġ  
ͬʱֻסͷֱϣȵ鷿ֱͣ˳㽫ıҲסˣ޷ѾŮĥþƣߵʱѾˡ  
Ťhñסֱۣת䣬ֱūhõ۽ڣָץڣͬʱĴָҲʼҪɿԼȴ⵰ʹͬʱסԼ鷿ٴѹȹĿڱȫס  
ֻһ˲䣬ͲˣŤһᣬֱ嶼ʼЩ΢΢ղĹ΢΢תߵ̧롣ڴڵĴϢţĵĿŮ  
һ䣬ɴڴϵС壬һƲѾ̽һֻǱ˴ͷſȸ䣬Ůſ˫СǸѾƣʱ  
ǵĶŪ֮Ůһʱ˿µСһơ  
ô˯ˣϢ㶯һ߳ţһŤ֫û£Ϳʼ׳ŮҲ΢΢ЩϢţµС壬޿ĿʼģĶһӽŪѣһ˲䣬С־͸ܵǿѹȸУһᣬС忪ʼʹţŮŪͬŻһ㡣  
Ůڿʼ΢΢鴤뿪ʱСŵԴһӣŮٴγСһƣſ˫ȣָŪԼһᣬ̰׵ĽҺŮָſ»ڵ侫ҺݺݵĶµС˵  
Ҫǻˣˡ  
һ¶״Ӧõˣһŵ鷿һּ޵ȸͷűڻһֻͷʹ˯ŵ£۰׵֭ǲͣĴ׵ʾҵսʱĳ¶ͬӤһ㣬ɵŻĴСҪ˺ܶࡣ  
Ⱥѹ֮󣬷׷ȥԡϴ裬Դ·Ů漴ֱһ˿ŮʱǰĥķŵѾʧպͫhΪͣ˳֮ٴ˿  
ҸȥɢɢˣܼŶ  
˴к˳⣬ȵӰǰ߹ǲǰűһʱŵˮʹĳ¶Ҳ̲סජ˼ۡ  
֮һԲĸȥʱǰͦͦأǵ˫һ󷢽µ̲ס̧ܾһϵʹѾսչջ˻ûס  
֮༸ŮҲȺ뿪Ů뿪ıӰ鸴ӵĶһۣ֪˵Щʲô֪һ֮ڣ⼸ŮֲЦ״̬ˣƽʱڹ˾棬ǿɵòŮκ  
˵׽ˣҲڻ  
ͳ¶ڹ˾ĵλߣҲֻȫhúʵϰһѣڹ˭иһ㣬ͻִֻܵСǿ಻ԡ  
ŮȻѾūݣ̳ȴָȥˣǿҵʱ׼ڱͨŮǿһ㣬ǳŮ֮£ཻѣƽʱǰֵɧһЩѡ  
ǵЩ̳壬ַɧȴûˣڱǰԵԽԽأƽʱֳ˲мһˣı飬ЩΪвŻ׷ڡ  
վŮˣǿҵڱȳİԽԽǿңûκܹйĵطһҪȥѰСײյ飬ſʼ˼ڵֱȽϹĽ  
Ļ⼸ŮūʱǵĵԲűǽܣԼ֮࣬ǰ̵ֶŪԼ壬һѾ̵ޱǿҵҲԴ˵ԼԼȫ棬ġ  
ȻǶ˵û˸ı䣬ͳ¶Ҳʱ֮һǡαʾȥ׷hãԼŮѣ޷Ǿĩ֮ʱܹϴȻûɶ  
¶Ҳձף׷ûɶԼÿα׺Ǹĩᱻרԣһαһֱιֻ̣Ҫ©һվͻեһΣ˶ӳŵù֮⣬µŪһֱͦĸСʱȴһζ䲻ʹһܶûкתһΪԼŪˣɴҲ˼׷յ뷨  
СµľŮŮҲûʧһֱѾٿ͵Ϊˣϰһµǻ̲סһЩ֣Ȼͻ黹֮ǰͻᱻסŮץסǿ϶ģ㲻ûýȥ׸һ졣  
ĶԹСҲֻĩʱŮ֮󱨳ˣνԩԩ౨ʱˣСֶεŮôЧŮķȴܵʹűŮһСһܸôĩʱǧٳ鵽ˡ  
һʱ֮󣬳¶Ȼ׷Ů뷨ֻΪˣƽʱĩȻЩԹԣǾȥЩŮ伢ѾֶŮˣȥЩͨŮѾ᲻Ȥˡ  
СΪ׳СȻûôʳȥĦҪһ·ȴŸŮץţȥʵʵĶ죬ĩʱűҲֻڵһϷ˼ӣ漴Ůĵ»գʼʵʵ𽺰ͱŮ壬һµڷйŲŮû˷ûйߡ  
˱ǿдʳ뷨ƽʱҪǣȴֻ⵽ۣΪʵϰīhúޣڹ˾ʱҲֻǲ䲻ȵĴкѣҪһ죬ѾˣֻıӰ  
ֻεĹϵȻüλŮԷйˣΪ˵ˣűɹһĸоÿοʼʱŮжߣǲժ֮ʱͻȾķйһ飬ʼ֮ǰŮǱ̵ʱѧֶΣַʩչ  
ܶʱĶԹͻʱ򱬷ŮᱻŪþ֣żҲҽģһ뵽ƽʱӣʱȴϧˡĺҲء  
ϵķݣͻϵõӦŮǻϣúõˣÿζեɣĥþƣ߲ꡣּһܵĮѭ֮ĳĩľۻῪʼ֮ǰѾһûйμӵŮͻȻֱ֣֮ɳŵС壬һѽһˤ˳ȥ粽ȥϣȭͷһ־С壬ûȥ  
һˡ  
ŮĻͬڵϵС𾪵ԸӡÿǶǩһεĹֻڵ̺ͱʱõģڿսʱ˭˭⡣Ůϼεʱÿ˶Ůڳ˺ܾõġŮȴǾֱС  
ʱСҲ˵ĻֻòĿŮй֮ɿС壬漴ʼԶѹԼ·༸Ů״Ҳ׷ѹԼСûҸŮϾֻ鷿ʩΪһ֮ǰǣ׵ѾûκεԼˣԵŮѺʱǲûκεľȡ  
Ůе˼һĩʱ򣬼һʼͶǷܹͼ쵶նһŮУǰĵѾǶԼȫĿȥľҺᱻǵڣȫʩչ˻ûܵóѡ  
ŸºͦԲӵŮ˾棬Աߣͬһ˿ҵŮ֮⣬ϷɺҲˡͦŴӵŮѾʱ䣬Ů  
ۿȥ߸ͦԲӵŮھ棬ȻŮμ֮⣬иϽϵġֲб̵ŮǣȻ㲻ʲôʹˣԸòȥҽԺ  
ŮĶӷСģպŵ󣬼ŮôˡľСᣬҲŮĶҪһȦ  
Ůſȸ̽ë׵Դʱ༸ŮҲʼڷ׷׼żͬŮһ˺ӡ˺֮Ůͬһһ㣬ԭһһεľۻᣬȴһ²һˡżʱСҲ֮ʧѾ֪ŮƢûжʣֻһСʱ򣬫hú޻⿿ȥŸͣͬʱôôصζ  
ƵΪͻỻ˵ض鷿޵ģͬʱҲһٵĹСıȻôģŮЩ޲ߣԸŮǴ´ġ  
ٵĳȥС屨ĿʼǸӵһ죬С忴˫hñʦһٵʱַӦ֮󾡹ܸϷһֱַʽ  
ڱŮ۸ô֮󣬻䣬СҲͷ˺ݣڶﱻˮιȥ֮ó׼õĳ룬Աߵպͳ¶Ū˵Ĳҽкʱ˵ע⡣  
С彫ūhõٲ˽ȥֱûβʱhѾ˲˹ҵķ壬Ŵͣһζĳ鴤ڵϲͣĵšĶȻûԱ߼˵ע⡣Сóһ룬޵ͬ˽ȥ  
˵ĳ鴤û˵ע⣬ڱ¶٣õһһµĵţÿһ£վͻȫ鴤ŷԱߵţڸͰһЩˮҪٸѹˣΪģʵװˡԱߵᣬ֮ǰѾ޽ȥˣͷСֱѹǶѾ鷿档  
ÿϵġ״̬ʱƣϷѾԽԽңԹ˲Ͼﻹоע⵽hú޵쳣ֱǿϣϮղ̧ͷ˶īháſŰۣȸͬǹ㲻ͣˡ  
յķӦʩΪĳ¶Ҳע⵽˫húߣܿ죬Ӧ֮£༸ڽĿ⿴ߵīhúţʱԼȫʧȥʶֻʣڻеţʹſţȴκεֻпⶴڲͣš  
ԭۺ͸ѾѪĸӵԴӱȳ֮󣬾ҲûгֹĴ࣬Ҳǵ档˵֮βѾûǺ׵ѿ棬Լʹǳ¶ߵǸǰҲֲеܡ  
֪ܵˣڶڷŰ۳鴤ţ˵ķӦʹǡʶ㡹պţųĥŮ˵ĿȫˣҲ֪ʲô  
С彫¶еһԣ˵Щʲô˻֮ƺЩԤе漴¶صı飬¶ʱ˼һ£漴ʼǳ¶룬Լϡ  
ƽʱŮ˲ûɶɫֻĩʱʱūˣ˲ҲڣҲƽʱյĺǳⲢûó¶֣ͣס֮Ĳ˽ȥ  
ӣҲ˫hú޵ĳ鴤֮Уļ˵ĸǿܿ죬źҲС  
ҵĳ鴤УȻָ־ʼ˼ҵĲҽУŵĲҽҲ˽¶ϸֵĹͷƬĿЩͣȻǻǰľŵ٣֮ѾüӲѿָ£Ѫļ϶ʱһָҰסֱӷŰȥ  
ߵĳ¶ع֮Ҳֹͬסյ٣ӲָòļӴļһµĴϣȴûֹĶŰ۵Ҫֱȥӱ޷ܵĵ̳ǿʣ״̬ɱѡֻڲͣĲҽҵĳ鴤  
ʮӺ󣬳֮⣬ŮȥˣٵŶΣ޺ᣬֱȥʮΣתҽ˷·ֻصǸ״̬һ㣬ڵĲҽʱŮй֮޲  
ͳ¶һ£漴պͫhá¶ֱٴסյ٣һ߷űЩūһ˵  
ôŶӦҵŮѾͷ㡣  
û˿ԥͷʾͬˡĲҽûһᡣһߵīhãҲͬŮѡ¶סβǸٵʱٴθ߰Ĳҽг鴤ھϲͣķš  
ûãŮһʼھϷֱһСʱ֮ȥŮڻָ־ڶ죬Ůǵı˷˿յĲҽիhúŷֱ˵н漴ʼ˲˵ե̣֭˴һʼܣСʱ֮һСʱͱ˲ҽС  
ȻŮǵıŸոտʼŮǷ׷׽Լ鷿ݵ棬֮󣬱֭ȴǺȵöӹ͡һҪɿڣµͻ⵽ŮǿļŪʣѾեɵţȴӲǵСһҪƿĶᴫҵʹ̵Ů˷ܹܵġ  
֮˵ڶֱ̱˼ֱ´ղûÿٶǺóԺúȵź򣬲ָܹ  
磬°֮󣬳¶˸ᣬ߳칫֮ǰסԲĳ¶ΪȻͦæˣڻģ˲ûи¶ɫ  
¶ʲô  
ûŶܲãǸǴӦ˵ģ뷴ڰɡ¶״̬²òӦŮѵ飬Ȼ׼ҪڡŤͷȥװ֪Աߵţûְֱѳ¶ˡ  
ðɺðɣиļҪλĿһ¡¶˵ţݹһļУֻýӹȥļһҳ֮ڵҳм䣬Ȼһ룬Ǹһ˲䣬պͬʱн˫ȣҲͻȻü  
ݺݵĵ˳¶һۣ׼ǿн¶Ƴȥſһ˻ͻȻʧһģϽӲվȡ  
㡭ȥ  
ջδ䣬һڡϤó¶ǵȸȥֻ˵ְҵȹ棬ȺžӨҺΡ˵ĺǳ⣬¶ֱ߹ȥֱӱѾգһɨ칫ϵļշȥԱߵŷӣվסˣ¶ͬȥղŷ˰칫档  
šŻûйء  
˵仰տų¶š¶ȥŷʼһѹ˵·ûκε˵ҲѾƽʱܵʱҪˡ˫ֲûаʱ˾ȻЩ޴ĸоǽ־ٹͷץסزž  
˵ڴ˻ûͣʱʱš¶һһסԶʱ˼ͬʱȸĴ򿪡ǵūʱڵĶó¶һ㶣˴ʱҲӦȼ£ѳ¶Ƽȸ  
𡭡ȥŪŶհó¶һֻеڹͷʱԹͷǵ̵ʱԴӻ֮󣬼ʹ֮ǸϷձǼŪ÷Ű۳鴤ͣĿ޽ʱû˵¶ֻ֪е屻ȫҲȫʱŻ  
ͬǣڹͷʱ鼴ѾȫǲԸģǵʱһУΪ֪Լ޷ѲЭģԵһȣյһӦͷ˽  
ڣ˵һյķйյȫɵԸμӵϷĩǴ̿˵⣬ղûųԼ塣  
¶յİ漴룬ΪҧסǿѿͷͣĽУպܿų鴤ŪգҲûӹ¶ħצ˶һԺ󣬳¶ͳԼЩǵĿ˿գҧҧֱӲ壬ͬʱһֻͱŵ  
һΣ¶ᵽ˴δйĿУյ·Сһ㣬ţǡôѹĳУȫעˣʮӺδ¶˿һߣϵŮ˼  
ʲô˼ŪɾյĻó¶һ漴ȥëŮøɾȻһİǽոµ·ִ˻ȥ  
һֱÿܶһ쾡ŪľɫŮ񣬵ֻоЩ飬¶֪⼸Ů˵ЩĽѾκεȤˣ֮ŪԼ壬ֻΪǵԼ̳ǸˣūľǶ˶űܵĿܣִֻ̼ϷʹͿеıԵǻʱһС  
˵ףǼҲֻǱ˷йĹ߶ѣÿǶᱻŪÿ޽죬Ҳı䲻ʵǵ岻ܱŪʲôûκλáڣ¶֪ǵ飬ڳԽܼ޵ʹͿǿĴ̼£ΪŮٴα׵ĳΪŮˡ  
ͬʱ¥µķӳΪԱʱӰС棬húҲĿ·ţڸ¶ó֮ŮԼӰڼһ˲䣬ŮտŵķӦһޣһʼֻֿϵ·һİ⣬ΨһľǿҲûйء  
ֱѾ͵ٱָס˲»˼нȵָ˵Ҳܿʧֻַˡ  
ڴ·ڳ׼ؼҵպʱ˶о˶Էı仯һЦ֮󣬵ʲôûзһ㡣  
ĩеϷУŮֵøӵķˮֱιȥ֮ǰûп޽һ£˵󡣶ͳʱŮʱǵڱܵĶţεǵĶܸûκá۾ĵ룬п־壬ƺȻڴҽ쳹ҹʱŮͬʱǿļ  
ֱҹĲҽкƺûӰڶŮǹ飬Ц̳ʱǿ޽г鴤ĶħֻΪƵİ˹Ůµĸֻ  
ϣһ쳤˸ǵûȥޣһΣƺûٷ֮ǰЩҽˡ  
Ҫ˵仯ı仯ƽʱϰʱŮǶ⼸˲֮ǰǰĮˣƽʱڹ˾˵Цżʱ򣬼˻ʱȥյİ칫᡹ˬĿʼһĹ  
ĩ֮ǰ˱ɳȥһ˿¶Ǳ˾һصׯ԰Ե˴򿪳󣬳ǰ߸صľΡһЦ⼸µľ˴ǼϴϷѾڵ֨֨ӡ  
ϣµľ棬Ů鴤弸ûκŤĿռˣͷרŵƤ۽ڿ棬Ψһܶģֻпǲͣϵ״̬£ŮǵǿϵͼƺһȦ  
Ů˺֮ľͽעתƵ˺ϣһֱСˡĳһεУŮͬ棬һΣʹڹͷЩͽﶼûп޽йŮڿʼĿ޽г鴤ĵŮгСһսһѾƷŮ޽е  
ڶ죬СٴνҽԺȻǱŮġŮˮȥҽԺС壬ʾǸʱСͳ룬һ룬ԭ׺ŮʱһȳһյСɵİ·ŮһߺǸһĵĳС嶼Щȡ  
Ӵ֮ÿŮҪС嶯֣Сͻȡһ룬Ůͻȥ΢΢ĳ鴤С롣  
һ֮ƺõһ㣬ŮȺ󶼻ˣ㿴ңҿ㣬ƺҪҳǶĺӾ˭ģȥҽԺģΣ ȴͬʱܾˡУ֮ǰЩ̼ϷȻˣڼŮ˲пĵ̣ĿѾѰˣڳױ֮λҲü޸  
Ů˵£ͬһȺѾйε飬ǶûȥҽԺº֮漴ȫְ̰֣ڼҴӣŮǿǣǳȥƴ  
ûκʽĻԼĹϵȴõ˳õı֡  
˺֮ŮЩ̳ǿͿʼ𽥵ˣЩȻϣӰˣҲּɡ  
ÿմ޵ҲڣֻǼŮ˵ˮʵǳԲǱ̳壬ʹƽʱֻҪ鷿дˮСˣǿֲˮǼСܹġ  
С忴һ£ʹԼһ˰ˮӤһܵģѾūݵŮˣȻǰһˮ棬Ϳ˼ˡ  
ǰ£ŮǶڼǲҪ޻򲼵ȵȹʱʱİŮǼ̣ɶ֮ҲǸˡرǵ˰ҹҲöʱ͵鷿ա  
¶飬ǵͷװϹӣֱӰˮˣ⵽Ůһ·ԣÿ˯ʱԼͻСӽͷ֭ϡ˾͵źð࣬ÿСʱ͵һַŮǽ⿪ͷˮ֮ҪٽͷһܽŪѡ  
ֻСɫ  
Ůǳȥʱ򣬾ͻרſһ£΢һ㣬ҲÿһСʱȥǹ͵鷿աʱÿ˴һСͰ֭˺ȵζŮǵˮ쳣Ҳ˼ζˣܲסȣ˼ԲóԷˡ  
ʹڶˮֻĲ֮һǱ豸ҷʱʱĻȥ͵˾ĲÿοͬǽζĳԼˮңŮͻ쳣˷ܣ˻Īĳǵ  
ʱսЩκ͸ȫΪĸŮҲ˹ȥʽĸ𡣾ŮҲǸոջ·Ķӹμʽ  
Ƕ˯֮󣬾޴Ŀ棬Ÿ彻֯һƣߵ˴ϢŮġ  
ȵȣһһᣬǡǸȥô£Ǹ˵ŶԺϷȡľͿԱˣ¶ŶҾֿŶã㣬Ȼȥġ¶Ҫ˵ʲôһֻ޴鷿Ľ֭˿˵ֻŬĺЩ֭ڽ޼Ū£ĳ鴤  
һߵС棬ͱŵͷ֭ÿһ£ͻһ̳ǲĺͥͬŮͷС岻ͬǣŮѾҪ©һ̣͹ˡ  
ĵ  